Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EKSPERTYZY
OE-176
OPINIE
Materia przygotowany przez Zesp Analiz i Opracowa Tematycznych Biura Analiz i Dokumentacji oraz Zesp ds. Prezydencji. Biuro Analiz i Dokumentacji zamawia opinie, analizy i ekspertyzy sporzdzone przez specjalistw reprezentujcych rne punkty widzenia. Wyraone w materiale opinie odzwierciedlaj jedynie pogldy autorw. Korzystanie z opinii i ekspertyz zawartych w tym zbiorze bez zezwolenia Kancelarii Senatu dopuszczalne wycznie w ramach dozwolonego uytku w rozumieniu ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 ze zm.) i z zachowaniem wymogw tam przewidzianych. W pozostaym zakresie korzystanie z opinii i ekspertyz wymaga kadorazowego zezwolenia Kancelarii Senatu.
Biuro Analiz i Dokumentacji Dyrektor Agata Karwowska-Sokoowska tel. 22 694 94 32, fax 22 694 94 28, e-mail: sokolows@nw.senat.gov.pl Wicedyrektor Ewa Nawrocka tel. 22 694 90 53, e-mail: nawrocka@nw.senat.gov.pl Zesp Analiz i Opracowa Tematycznych tel. 22 694 92 04, fax 22 694 94 28 Opracowanie graficzno-techniczne, druk i oprawa Biuro Informatyki, Dzia Edycji i Poligrafii
dr Ida Musiakowska, dr Magdalena Sapaa, mgr ukasz Wrblewski Katedra Europeistyki Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu
W sytuacji kryzysu szczeglnie istotne jest zastanowienie si, jakie dziaania w ramach usprawniania funkcjonowania wsplnego rynku podj i jakich instrumentw prawnych, finansowych oraz instytucjonalnych uy. W niniejszym opracowaniu przedstawiono trzy wane zagadnienia, ktre dotycz funkcjonowania jednolitego rynku w warunkach kryzysu oraz dziaa podejmowanych przez UE w celu osabienia jego negatywnych skutkw, a take w celu zapobieenia powstawaniu kolejnych tak gbokich zaama gospodarczych2. Struktura dokumentu obejmuje nastpujce kwestie: 1. priorytety w zakresie jednolitego rynku po kryzysie, 2. rda finansowania dziaa w ramach jednolitego rynku, 3. dziaania Parlamentu Europejskiego na rzecz jednolitego rynku w warunkach kryzysu. Na powysze zagadnienia wpyw ma nie tylko kryzys gospodarczy, ale take zmiana strategii rozwojowej Unii Europejskiej ze strategii lizboskiej na strategi Europa 2020, ktra wyznacza konkretne kierunki rozwoju w wielu dziedzinach i w coraz wikszym stopniu determinuje decyzje instytucji unijnych i pastw czonkowskich (por. Tabela 2.).
1. Bariery bezporednie
1.1. Ograniczenia w swobodzie wiadczenia usug
Pomimo e udzia usug w strukturze PKB Unii Europejskiej wynosi ~70%, wci jednak funkcjonuje wiele barier utrudniajcych rzeczywist swobod ich przepywu. Taki stan rzeczy jest niewtpliwie efektem kryzysu gospodarczego, ktry naruszy fundamenty JRE oraz wci niewielkiego zaufania konsumentw i przedsibiorcw wobec swobody przepywu usug. Istotnym problemem ograniczajcym swobod ich przepywu jest take brak wiadomoci praw przysugujcych konsumentom. Szacowane przez Komisj Europejsk straty poniesione przez konsumentw z tytuu sporw w zakresie prawa handlowego i cywilnego oraz problemw zwizanych z realizacj swobody przepywu usug wynosz blisko 40 mln euro.4 W celu penej liberalizacji usug powinno dy si do wprowadzenia europejskiego sytemu rozwizywania sporw drog internetow5, unijnego mechanizmu powdztwa zbiorowego, obnienia kosztw sdowych i uproszczenia procedur dotyczcych alternatywnych sposobw rozwizywania sporw. Naley take podj dziaania instytucjonalne, tj. wdraanie dyrektywy usugowej celem uproszczenia i unowoczenienia metod zarzdzania, nadzoru ze strony organw pastwowych oraz zwikszenia praw uytkownikw i konsumentw. Przewidywane korzyci z tytuu likwidacji barier w przepywie usug mog wynosi od 60 do 140 mld euro w skali roku, co odpowiadaoby blisko 1,5% wzrostowi PKB Unii Europejskiej6.
penego wdraania Dyrektywy w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych9 i Dyrektywy w sprawie prawa obywateli Unii i czonkw ich rodzin do swobodnego przemieszczania si i pobytu na terytorium Pastw Czonkowskich10.
1.3. Ograniczenia w swobodnym przepywie towarw bariery techniczne, fizyczne oraz fiskalne
Wewntrzny handel towarami w obrbie UE generuje blisko 25% PKB. Brak penej harmonizacji norm i przepisw technicznych, dotyczcych procesu produkcji i dopuszczenia do obrotu towarw wyprodukowanych na terytorium Unii Europejskiej, jak i importowanych z pastw trzecich, stanowi istotn przeszkod w swobodnym przepywie towarw. Obowizek spenienia przez podmioty gospodarcze rnych wymogw i standardw technicznych przekada si na wzrost kosztw produkcji, spadek konkurencyjnoci przedsibiorstw i utrudniony ich dostp do rynku wiatowego oraz wpywa na spadek wymiany handlowej i wzrostu gospodarczego. Dotychczasowe dowiadczenia wskazuj, i wdraanie dyrektyw nowego podejcia i zasady wzajemnego uznawania nie eliminuje najwikszych barier w przepywie towarw na rynku wewntrznym. Aby zagwarantowa konsumentom z Unii Europejskiej dostp do towarw wysokiej jakoci i wysokich standardw bezpieczestwa, niezalenie od kraju pochodzenia, naley dy do wprowadzenia intensywniejszej harmonizacji11 norm technicznych. Szacowane korzyci pynce dla gospodarki unijnej z harmonizacji mog wynosi 1% PKB12. Kolejnym problemem wpywajcym na ksztat JRE i ograniczenie jego rozwoju jest brak ujednoliconego, wsplnego dla caej UE systemu podatkowego. Dotychczasowe rozwizania prawne zawarte w art. 110 TFUE wprowadzajce zakaz dyskryminacji towarw pochodzenia zagranicznego, nakadania surowszych kar na eksporterw z innych krajw UE za naruszenie przepisw podatkowych oraz faworyzowania przez system podatkowy producentw krajowych okrelaj jedynie obowizek zachowania zasady neutralnoci systemu podatkowego wobec konkurencji. Takie rozwizania prawne nie eliminuj jednak odmiennych systemw podatkowych. Wprowadzenie minimalnej stawki podstawowej na poziomie 15% i stawki zredukowanej na poziomie 5% moe wydawa si rozwizaniem niewystarczajcym. Sytuacja ta w znaczny sposb ogranicza przedsibiorstwom z sektora MP moliwo prowadzenia dziaalnoci gospodarczej na JRE. Dlatego istotne jest, aby w UE zostaa podjta kwestia wprowadzenia w przyszoci wsplnej podstawy opodatkowania osb prawnych. Najwiksze wyzwanie w tej kwestii stanowi ujednolicenie oraz redukcja stawki podatkowej podatku VAT, ktra od momentu wprowadzenia w 1963 r. nie ulegaa wikszym zmianom13. Istotnym problemem jest take brak ujednoliconej stawki podatkowej od osb fizycznych. Naley jednak podkreli, i prba penej harmonizacji polityki fiskalnej, z uwagi na aspekt narodowociowy, moe spotka si z brakiem aprobaty ze strony wikszoci pastw czonkowskich UE. Dlatego rozwizaniem moe si okaza poszukiwanie wsplnej woli politycznej dla intensywniejszej koordynacji polityki gospodarczej.
Dyrektywa 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 wrzenia 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych, Dz.U. L 255/22 z 30.9.2005. 10 Zob. Dyrektywa 2004/38/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie prawa obywateli Unii i czonkw ich rodzin do swobodnego przemieszczania si i pobytu na terytorium Pastw Czonkowskich, zmieniajca rozporzdzenie (EWG) nr 1612/68 i uchylajca dyrektywy 64/221/EWG, 68/360/EWG, 72/194/EWG, 73/148/EWG, 75/34/EWG, 75/35/EWG, 90/364/EWG, 90/365/EWG i 93/96/EWG, Dz.U. L 158/77 z 30.4.2004. 11 Obecny dorobek prawny JRE skada si z 1521 dyrektyw i 976 rozporzdze odnoszcych si do rnych obszarw polityki jednolitego rynku. Jednake biorc pod uwag art. 288 TFUE harmonizacja nowych bd wraliwych sektorw rynku moe by o wiele bardziej skuteczna za pomoc rozporzdze ni dyrektyw. Wynika to z faktu, i rozporzdzenia, w odrnieniu od dyrektyw, nie pozostawiaj pastwom czonkowskim swobody wyboru formy i rodkw. 12 Jednolity rynek dla kadego op.cit., s. 13. 13 Por. Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, The Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. Single Market Act op.cit., s. 16.
9
2. Bariery porednie
2.1. Niestabilno sektora finansowego
Kryzys gospodarczy sprawi, i konieczne jest opracowanie na szczeblu Unii Europejskiej nowych ram regulacyjnych, ktre gwarantowa bd zwikszon stabilno sektora finansowego. W tym kontekcie istotne jest, aby w UE dono do restrukturyzacji sektora bankowego w celu przywrcenia dugoterminowej rentownoci oraz do zagwarantowania waciwego funkcjonowania dziaalnoci kredytowej. Biorc pod uwag prognoz KE, wedug ktrej rednioterminowy wzrost gospodarczy UE do 2020 r. pozostanie na niskimi poziomie i bdzie wynosi okoo 1,5%15, naley dy do ograniczenia wysokiej pomocy publicznej dla sektora bankowego. W zamian naleaoby wprowadzi intensywniejsz kontrol poprzez stopniowe wzmocnienie bazy kapitaowej zgodnie z ramami Bazylea III celem zwikszenia odpornoci sektora bankowego na niekorzystne wstrzsy.
terminowego wzrostu PKB oraz do sprawnego przyjcia rocznego budetu UE na 2012 rok. Dla konsolidacji finansw istotna jest take realizacja pierwszego cyklu tzw. europejskiego semestru ekonomicznego.
tw pastw czonkowskich oraz budetu wsplnotowego w ramach tzw. dzielonego zarzdzania wieloma sferami przez Komisj Europejsk oraz rzdy krajowe. Dodatkowo naley wspomnie, e same pienidze z budetu UE redystrybuowane s ponownie na poziom pastw czonkowskich i obecnie jedynie ok. 22% rodkw budetu UE zarzdzane jest bezporednio z poziomu Komisji Europejskiej, a ok. 76% przez pastwa czonkowskie. Tworzone s te dodatkowe pozabudetowe mechanizmy i fundusze, ktre stanowi swoist rezerw wykorzystywan przez pastwa czonkowskie w sytuacjach kryzysowych czy klsk naturalnych. Wpywy do budetw krajowych pochodz gwnie z podatkw porednich oraz bezporednich. W przypadku budetu Unii Europejskiej s to z kolei przede wszystkim skadki pastw czonkowskich naliczane jako odsetek dochodu narodowego brutto (DNB) ok. 75% wpyww, oraz stawki liniowej podatku VAT, ce nakadanych na granicach zewntrznych UE oraz skadek cukrowych czy opat na produkty rolne. Wpywy te wspfinansuj przede wszystkim dziaania w zakresie polityki rolnej i rozwoju obszarw wiejskich oraz spjnoci, a take pozostaych sfer dziaalnoci UE (m.in. polityka badawczo-rozwojowa, transportowa, ochrony rodowiska). W ramach polityki spjnoci oraz rolnej (w zakresie rozwoju obszarw wiejskich) dominujc rol odgrywaj dziaania zwizane z rozwojem przedsibiorczoci, podnoszeniem konkurencyjnoci oraz innowacyjnoci firm, tworzeniem infrastruktury uatwiajcej prowadzenie biznesu, infrastruktury otoczenia biznesu czy edukacji i inwestycje w kapita ludzki. Jest to zgodne zarwno z celami obu strategii UE, jak i proponowanym paradygmatem rozwoju regionalnego przygotowanym przez OECD, a stosowanym przez Komisj Europejsk oraz pastwa czonkowskie UE. W tym te znaczeniu nie mona patrze oddzielnie na instrumenty finansowania obu gwnych polityk oraz funkcjonowanie jednolitego rynku. Poprawa spjnoci, jak wspomniano na pocztku opracowania, przyczynia si do pogbiania integracji gospodarczej. Traktat lizboski podkrela te znaczenie spjnoci terytorialnej UE, ktrej osiganie wymaga silnej koordynacji dziaa pomidzy wieloma sferami: polityk spjnoci, transportow, ochrony rodowiska, przemysow, badawczo-rozwojow itd. Ze wzgldu na to, e dziaania dotyczce jednolitego rynku wpisane s w wiele sfer (polityk) UE, w budecie UE trudno wydzieli jednoznacznie kwoty na nie przeznaczane. Dziay budetu odzwierciedlaj najwaniejsze dla UE polityki, jednak uywa si dla nich odmiennej ni nazwy polityk terminologii (por. Tabela 1). W dalszej czci opracowania uwaga bdzie powicona przede wszystkim rodkom finansowym pochodzcym z budetu UE, ale wspomniane zostan te rodki pozabudetowe (takie jak np. rodki Europejskiego Banku Inwestycyjnego) oraz mechanizmy i instrumenty, ktre przyczyniaj si do poprawy sytuacji pokryzysowej w UE.
10
kryzysu, za szczeglnie istotne uznano nieredukowanie w obecnej perspektywie finansowej wielkoci budetw na lata 2011, 2012 oraz 2013, tak aby pozwoli pastwom na realizacj inwestycji oraz zobowiza wynikajcych z obu strategii: lizboskiej i Europa 2020. Redukcja wielkoci budetu na kolejne lata, a tym samym kwot przekazywanych pastwom czonkowskim, uniemoliwiaby osignicie zakadanych celw rozwojowych. W biecej perspektywie budetowej 20072013 rodki rozdzielono midzy gwne dziay (kwoty w Tabeli 1.): 1. zrwnowaony rozwj (trway wzrost), w tym m.in. poprawa jakoci edukacji i szkole, konkurencyjno i innowacje, promowanie zrwnowaonych sieci transportowych i energetycznych, Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji. Kategoria ta obejmuje najwicej dziaa wspierajcych jednolity rynek: polityka spjnoci (w tym instrumenty finansowe fundusze strukturalne Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego i Europejski Fundusz Spoeczny; Fundusz Spjnoci oraz pozostae instrumenty wsparcia zrwnowaonego rozwoju konkurencyjnoci). Przeznacza si na nie ponad 40 euro rocznie. Najwicej rodkw pochania pomoc najbiedniejszym regionom UE oraz zaspokojenie potrzeb spoecznych, np. wczanie osb bezrobotnych w dziaania rynku pracy, rozwj zasobw ludzkich, edukacj. Cz pienidzy przeznaczana jest na projekty infrastrukturalne. Ponadto finansuje si projekty majce na celu pomoc maym i rednim przedsibiorstwom, rewitalizacj miast, integracj spoeczn osb niepenosprawnych itp. Spor cz budetu stanowi wydatki na badania i innowacje (rocznie ok. 8 mld euro, co pozwala sfinansowa okoo 6% caych bada na terenie UE). Pienidze te pozwalaj prowadzi badania naukowe na skal europejsk i promowa projekty midzynarodowe angaujce naukowcw z rnych krajw UE. Z budetu finansuje si te programy edukacyjne, np. Erasmus, pomagajce studentom i nauczycielom studiowa w innych pastwach UE i wymienia dowiadczenia. Finansuje si te infrastruktur europejsk: transportow, energetyczn, telekomunikacyjn i platformy elektroniczne w ramach sieci transeuropejskich, 2. zarzdzanie zasobami naturalnymi i ich ochrona, w tym: spjno na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia, 3. obywatelstwo, wolno, bezpieczestwo i sprawiedliwo (3a wolno, bezpieczestwo i sprawiedliwo; 3b obywatelstwo), w tym: prawa podstawowe i sprawiedliwo, bezpieczestwo i ochrona swobd, zarzdzanie przepywami migracyjnymi, wspieranie kultury europejskiej i jej rnorodnoci, 4. UE jako partner globalny, w tym m.in.: pomoc rozwojowa dla pastw rozwijajcych si, pomoc przedakcesyjna, polityka ssiedztwa i wydatki na pomoc humanitarn, 5. administracja, 6. wyrwnania (czasowe wsparcie dla budetu najmniej zamonych pastw czonkowskich).
Tabela 1. Perspektywa finansowa na lata 20072013 zobowizania po korektach (mln EUR, ceny biece)
Dziay 1.Zrwnowaony rozwj 1a. Konkurencyjno 1b. Spjno 2.Rozwj obszarw wiejskich i ochrona rodowiska Z czego: Rolnictwo (w tym dopaty bezporednie) 3.Obywatelstwo, wolno, bezpieczestwo i sdownictwo 2007 53 979 8 918 45 061 55 143 2008 57 653 10 386 47 267 59 193 2009 61 696 13 269 48 427 56 333 2010 63 555 14 167 49.388 59 955 2011 63 974 12 987 50 987 60 338 2012 66 964 14 203 52 761 60 810 2013 69 957 15 433 54 524 61 289 2007-2013 razem 437 778 89 363 348 415 413 061
45 759 1 273
46 217 1 362
46 679 1 518
47 146 1 693
47 617 1 889
48 093 2 105
4 574 2 376
11
Opracowanie na podstawie danych Komisji Europejskiej: DG Budget; http://ec.europa.eu/budget/figures/fin_fwk0713/ fwk0713_en.cfm#cf07_13, stan na dzie: 14.07.2011.
Dodatkowo na dziaania wzmacniajce jednolity rynek przeznaczane s rodki pozabudetowe z Europejskiego Banku Inwestycyjnego, Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji czy Europejskiego Funduszu Inwestycyjnego oraz innych instrumentw inynierii finansowej. W odpowiedzi na kryzys utworzono te szereg mechanizmw finansowych wspierajcych pastwa czonkowskie, a tym samym porednio funkcjonujce na ich terenach podmioty gospodarcze. O kontrol nad nimi oraz efektywne wydatkowanie zaapelowa Europejski Trybuna Obrachunkowy20. S to m.in. wsplnotowy instrument rednioterminowej pomocy dla pastw spoza strefy euro, europejski mechanizm stabilizacji finansowej dla pastw ze strefy euro, europejski instrument stabilnoci finansowej dla pastw strefy euro (oba instrumenty dla pastw strefy euro maj by zastpione w 2013 r. europejskim mechanizmem stabilizacyjnym)21.
12
40 mld euro na nowy instrument fundusz infrastrukturalny czc Europ, ktok. rego celem bdzie zwikszenie inwestycji w technologie transportowe, energetyczne i informacyjno-komunikacyjne pomidzy regionami caej Europy. Fundusz ten zastpi fundusz transportowy UE, wynoszcy w obecnej perspektywie ok. 8 mld euro. Nowy fundusz otwarty bdzie dla wszystkich pastw czonkowskich. Ten fundusz razem z ok. 10 mld euro z Funduszu Spjnoci przyczyni si do wzmocnienia integralnoci rynku wewntrznego i tym samym osigania spjnoci terytorialnej. Z oglnej kwoty przewidzianej na polityk spjnoci Polska otrzymaaby najwicej ze wszystkich pastw UE ok. 80 mld euro. Byoby to wicej ni w obecnej perspektywie 2007 2013, gdzie dla Polski przeznaczono z budetu UE ok. 67 mld euro. Warto zwrci te uwag, e zwikszono znacznie (bo a o 46% w stosunku do lat 2007 2013) rodki na program bada i rozwoju bdcy kontynuatorem VII programu ramowego bada i rozwoju i w nowej perspektywie wynios one ok. 80 miliardw euro. Program ten jest kluczowy z punktu widzenia konkurencyjnoci oraz innowacyjnoci gospodarek pastw UE i funkcjonujcych na nich firm. Dlatego te tak wane jest pokonywanie barier opisanych w podrozdziale 1 niniejszego opracowania, ktre maj usprawni przepyw wiedzy, osb, towarw, usug czy przedsibiorczoci oraz zapewni ochron prawn podmiotw i osb funkcjonujcych na rynku. Na polityk roln przeznaczono mniej rodkw ni obecnie (czna kwota zmniejszy si z 413 do 383 mld euro, w tym 282 mld euro pozostanie na patnoci bezporednie). Zmniejszane bd rnice w patnociach bezporednich dla rolnikw z bogatszych i biedniejszych krajw czonkowskich. Z szacunkw wynika, e patnoci bezporednie dla naszych rolnikw wzrosn ze 196 euro na hektar w 2013 r. do 224 euro na hektar w 2020 r. Na ochron granic zewntrznych przeznaczono ok. 8 mld euro w stosunku do 3 mld euro w obecnej perspektywie. Ok. 70 mld euro przeznaczono na dziaania zewntrzne UE i wzrost znaczenia na arenie midzynarodowej, z czego na polityk ssiedztwa ok. 16 mld euro, a na pomoc rozwojow i realizacj celw milenijnych ok. 20,6 mld euro. Ok. 20% rodkw w ramach kadej polityki UE przeznaczonych bdzie na ochron klimatu i rodowiska naturalnego, co stanowi realizacj strategii Europa 2020. Rozpoczto te, w sytuacji pokryzysowej, dyskusj nad nowym rdem wpyww, ktre miayby spowodowa zmniejszenie wpat pochodzcych ze skadek pastw czonkowskich. Wrd propozycji wymienia si podatek transportowy, ekologiczny czy od transakcji finansowych. Dyskusje nadal trwaj. Szacunki zawarte w rezolucji PE z 8 marca 2011 r. wskazuj, e likwidacja barier rynku wewntrznego mogaby przynie ok. 200300 miliardw euro korzyci rocznie, a wpywy z podatku od transakcji finansowych dodatkowe 200 miliardw euro do budetu UE, co pozwolioby na pokrycie skutkw kryzysu. Parlament Europejski apeluje te o poszukiwanie nowych rde finansowania wzrostu gospodarczego i rozwoju jednolitego rynku i stwierdza, e waciwie funkcjonujcy jednolity rynek jest najbardziej wartociowym narzdziem UE w zglobalizowanym i konkurencyjnym wiecie oraz e jest on najwaniejszym bodcem dla europejskiego wzrostu; podkrela, e naley koncentrowa si na wzmacnianiu rynku wewntrznego i na znajdowaniu sposobw bardziej przemylanego wydawania krajowych i europejskich rodkw finansowych poprzez przyjcie holistycznego podejcia do reformy budetowej, obejmujcej zarwno stron wydatkw, jak i wpyww budetowych; zauwaa, e potrzeby w zakresie wydatkw, ktre maj zosta zrealizowane w sposb majcy na celu osignicie rezultatw i stworzenie nowych instrumentw finansowych do realizacji celw budetowych, musz by przemylane, zintegrowane i elastyczne.24 PE proponowa te rozwaenie wprowadzenia euroobligacji na finansowanie np. projektw infrastrukturalnych, podatku wglowego czy znajdowania synergii midzy starymi a nowymi podatkami25.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 8 marca 2011 r. w sprawie innowacyjnych metod finansowania na szczeblu globalnym i europejskim (2010/2105 (INI); P7 TA 2011 0080); http://www.europarl.europa.eu/sides/ getDoc.do?type=TA&reference=P7-TA-2011-0080&language=PL. 25 Ibidem.
24
13
14
nych na popraw funkcjonowania jednolitego rynku, PE na podstawie wynikw prac komisji IMCO, przyj na posiedzeniu plenarnym 6 kwietnia 2011 r. trzy sprawozdania z wasnej inicjatywy nawizujce do trzech filarw Aktu o jednolitym rynku: W sprawie zarzdzania i partnerstwa na jednolitym rynku sprawozdawca S. Kalniete, EPP, sprawie jednolitego rynku dla Europejczykw sprawozdawca A. Correia De CamW pos, S&D, W sprawie jednolitego rynku sprzyjajcego przedsibiorstwom i wzrostowi gospodarczemu sprawozdawca C. Silviu Buoi, ALDE. W dokumentach tych, przyjtych du wikszoci gosw, PE okreli 15 dziaa priorytetowych (po 5 w kadym dokumencie): W odniesieniu do przedsibiorstw PE zaleci30: 1. stworzenie patentu UE oraz jednolitego systemu sdowego rozstrzygania sporw patentowych; 2. finansowanie innowacji poprzez stworzenie unijnych obligacji na rzecz projektw, zwaszcza w dziedzinie energii, transportu i telekomunikacji oraz ram prawnych zachcajcych fundusze kapitau podwyszonego ryzyka do skutecznego inwestowania w UE; 3. pobudzenie handlu elektronicznego zwikszenie zaufania przedsibiorcw i konsumentw do handlu elektronicznego, plan dziaania UE skierowany przeciw podrabianiu i piractwu oraz dyrektywa ramowa w sprawie zarzdzania prawami autorskimi; 4. popraw udziau MP we wsplnym rynku dostp do rynkw kapitaowych, usunicie administracyjnych i fiskalnych przeszkd dla dziaalnoci transgranicznej, bardziej przejrzyste ramy podatku VAT i jednolita podstawa opodatkowania osb prawnych; 5. racjonalizacj procedur zamwie publicznych przegld prawodawstwa dotyczcego zamwie publicznych i partnerstwa publiczno-prywatnego, przejrzyste przepisy ramowe, ktre zagwarantuj pewno prawa podmiotom gospodarczym i instytucjom zamawiajcym. W odniesieniu do obywateli PE zaleci31: 1. przyjcie przez KE rodkw majcych na celu zwikszenie mobilnoci obywateli europejskich, w szczeglnoci przez opublikowanie do wrzenia 2011 r. Zielonej Ksigi w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych, a take przeprowadzenie oceny regulacji i ewentualne przedstawienie inicjatywy ustawodawczej w sprawie oglnounijnych legitymacji zawodowych oraz europejskiego paszportu umiejtnoci. Zaleca take wprowadzenie tablicy wynikw mobilnoci umoliwiajcej mierzenie mobilnoci w UE; 2. realizowanie przez KE aktywniejszej roli w koordynowaniu dziaa organw do spraw nadzoru rynkowego i organw celnych, w celu zwikszenia skutecznoci kontroli granicznych towarw przywoonych z pastw trzecich, oraz aby do 2011 r. opracowaa ona wieloletni plan dziaania na rzecz rozwoju skutecznego europejskiego nadzoru rynkowego dla wszystkich produktw, jednoczenie pozwalajc pastwom czonkowskim na elastyczno w wypenianiu ich zobowiza prawnych; 3. rozszerzenie obowizujcego rozporzdzenia w sprawie roamingu zarwno pod wzgldem okresu obowizywania do czerwca 2015 r. jak i pod wzgldu zakresu, z wprowadzeniem puapw cen detalicznych za roaming danych, w celu ograniczenia kosztw roamingu dla obywateli i przedsibiorstw; 4. przedstawienie przez KE do czerwca 2011 r. wniosku ustawodawczego dotyczcego zagwarantowania dostpu do okrelonych podstawowych usug bankowych, a do koca 2011 r. poprawienie przejrzystoci i porwnywalnoci opat bankowych;
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 6 kwietnia 2011 r. w sprawie jednolitego rynku sprzyjajcego przedsibiorstwom i wzrostowi gospodarczemu, 2010/2277 (INI). 31 Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 6 kwietnia 2011 r. w sprawie jednolitego rynku dla Europejczykw, (2010/2278(INI).
30
15
5. przedstawienie przez KE wniosku ustawodawczego majcego na celu likwidacj przeszkd napotykanych przez mobilnych pracownikw, aby zapewni pen moliwo przenoszenia praw emerytalnych. W odniesieniu do zarzdzania i wdraania jednolitego rynku PE zaleci32: 1. powicanie kadego wiosennego posiedzenia Rady Europejskiej ocenie stanu jednolitego rynku. Ocena ta powinna opiera si na procesie monitorowania rynku; 2. opublikowanie przez Komisj Europejsk Zielonej Ksigi w sprawie wytycznych dotyczcych konsultacji instytucji UE ze stowarzyszeniami przedstawicielskimi i spoeczestwem obywatelskim; 3. opracowanie przez pastwa czonkowskie i udostpnienie obywatelom tabel korelacji33 w odniesieniu do caego prawodawstwa w dziedzinie jednolitego rynku; 4. ograniczenie przez pastwa czonkowskie do koca 2012 r. deficytu transpozycji dyrektyw w sprawie jednolitego rynku do 0,5% dla oczekujcego prawodawstwa oraz do 0,5% dla nieprawidowo przeprowadzonej transpozycji prawodawstwa; 5. przedoenie przez Komisj Europejsk do koca 2011 r. wniosku ustawodawczego w sprawie stosowania w UE alternatywnych metod rozstrzygania sporw. Ostatecznie dnia 13 kwietnia br. KE zaproponowaa dwanacie dziaa, tzw. dwigni, ktre zostay przyjte w PE generalnie pozytywnie. Pewne zastrzeenia budzi tylko rozbudowanie, w stosunku do poprzedniej wersji dokumentu, kwestii socjalnych. Nastpnym krokiem w pracach legislacyjnych nad rozwojem jednolitego rynku jest przygotowanie przez KE propozycji legislacyjnych do Aktu o jednolitym rynku oraz sprawne wynegocjowanie wsplnego stanowiska co do tych propozycji w procedurze decyzyjnej midzy Parlamentem a Rad, tak aby na 20. rocznic utworzenia jednolitego rynku w 2012 roku mona byo wikszo z tych zamierze ju wdraa. Ponadto w komisji IMCO niedawno zakoczono lub trwaj prace nad nastpujcymi dokumentami, wanymi dla poprawy funkcjonowania jednolitego rynku w warunkach kryzysu: sprawie wydajniejszego i bardziej sprawiedliwego rynku detalicznego sprawozdawW ca A. M. Corazza Bildt (procedura zakoczona); sprawie wniosku dotyczcego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie W praw konsumentw sprawozdawca A. Schwab, EPP (procedura zakoczona); sprawie wdraania dyrektywy o usugach sprawozdawca E. Gebhardt, S&D (proceW dura zakoczona); sprawie penego uksztatowania rynku wewntrznego w handlu elektronicznym spraW wozdawca P. Arias Echeverra, EPP (procedura zakoczona); sprawie modernizacji zamwie publicznych sprawozdawca H. Rhle, Verts/ALE W (na etapie I czytania); Nowa strategia w zakresie polityki ochrony konsumentw sprawozdawca E. Britt Svensson, GUE/NGL (na etapie I czytania); Proces wzajemnej oceny przewidziany w dyrektywie usugowej sprawozdawca M. Handzlik, EPP (na etapie I czytania); Wdraanie dyrektywy o kwalifikacjach zawodowych (2005/36/WE) sprawozdawca E. McClarkin, ECR (na etapie I czytania); sprawie wniosku dotyczcego rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieW niajcego rozporzdzenie (WE) nr 2006/2004 w sprawie wsppracy midzy organami krajowymi odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisw prawa w zakresie ochrony konsumentw sprawozdawca M. Repo, S&D (na etapie I czytania).
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 6 kwietnia 2011 r. w sprawie zarzdzania i partnerstwa na jednolitym rynku, 2010/2289(INI). 33 Tabela korelacji to narzdzie pomagajce zestawi przyjmowane rodki transpozycji prawnej z dyrektyw UE, tworzone w ramach analizy na ile przepisy krajowe s zgodne z przepisami unijnymi.
32
16
17
i projektw przewodnich majcych na celu wykorzystanie w peni potencjau wzrostu rynku wewntrznego i ukoczenie tworzenia jednolitego rynku w duchu sprawozdania Maria Montiego; podkrela, e kryzys wyranie uwidoczni znaczenie wzmocnienia bazy przemysowej i potencjau innowacyjnego UE, ktre mona osign dziki uatwieniu dostpu do rynku i zwikszeniu mobilnoci oraz przeciwdziaaniu spoecznej i terytorialnej fragmentacji w obrbie UE; zauwaa, e jednolity rynek nie osign jeszcze swojego penego potencjau i istnieje potrzeba dalszej determinacji politycznej w jego rozwoju, zwaszcza w sektorze usug i handlu usugami; wskazuje, e naley rozbudowywa europejskie sieci transportowe, ktre w znacznym stopniu przyczyniby si do konsolidacji jednolitego rynku; wskazuje, e naley zachca do wikszego dostpu do rynkw pracy i wikszej mobilnoci siy roboczej, propagowa je w drodze oferowania wszystkim takich samych warunkw zatrudnienia i warunkw socjalnych, w tym poprzez uznawanie kwalifikacji zawodowych i dyplomw oraz moliwo przeniesienia wiadcze z systemu zabezpieczenia spoecznego oraz uprawnie rentowo-emerytalnych. Jak mona zauway, PE podejmuje intensywne dziaania dce do usuwania istniejcych ogranicze w funkcjonowaniu rynku wewntrznego, a take wsparcia instytucjonalnego oraz finansowego pastw, podmiotw gospodarczych i obywateli funkcjonujcych w sytuacji pokryzysowej. Z opracowania wynika, e dalsze uproszczenia w funkcjonowaniu rynku wewntrznego s niezbdne i mog przynie znaczce korzyci dla pastw i podmiotw gospodarczych, a tym samym caej UE. Dziaania podejmowane na szczeblu UE musz by wzajemnie skoordynowane, a take koordynowane z dziaaniami pastw czonkowskich. Kluczow kwesti wydaje si harmonizacja polityki gospodarczej (w tym fiskalnej), nacisk na koncentracj i nierozpraszanie rodkw budetowych i pozabudetowych UE i efektywne ich wydatkowanie oraz wprowadzenie dalszych uatwie prawnych i administracyjnych. Jest to szczeglnie istotne w warunkach pokryzysowych. Szersze podsumowanie zawarto w executive summary stanowicym odrbny dokument.
Tabela 2. Priorytety i obszary prezydencji polskiej w 2011 r. a priorytety strategii Europa 2020.
Priorytety wynikajce z dokumentu rzdu RP z 2011 1. Integracja europejska jako rdo wzrostu 2. Bezpieczna Europa 3. Europa korzystajca na otwartoci Priorytety Europa 2020 1. Sprawy gospodarcze 1. rozwj inteligentny: rozwj gospodarki i finansowe opartej na wiedzy 2. Rolnictwo i innowacji; i rybowstwo 2. rozwj zrwnowa3. Polityka spjnoci ony: wspieranie 4. Transport, telekomugospodarki efektywnikacja i energia niej korzystajcej 5. Wymiar sprawiedliz zasobw, bardziej woci i sprawy weprzyjaznej rodowiwntrzne sku i bardziej konku6. Konkurencyjno rencyjnej; 7. Ochrona rodowiska 3. rozwj sprzyjajcy 8. Zatrudnienie, wczeniu spoeczpolityka spoeczna, nemu: wspieranie zdrowie i ochrona gospodarki o wysokonsumentw kim poziomie zatrud9. Edukacja i modzie nienia, zapewniajcej i kultura spjno spoeczn 10. Sprawy zagraniczne i terytorialn. Obszary prezydencji Programy wynikajce ze strategii Europa 2020 Unia innowacji polega na wykorzystaniu dziaalnoci badawczo-rozwojowej i innowacji do rozwizywania naszych najwikszych problemw oraz likwidacji luki w komercjalizacji wynikw bada. Modzie w drodze ktra ma na celu popraw jakoci i atrakcyjnoci europejskiego szkolnictwa wyszego na arenie midzynarodowej poprzez wspieranie mobilnoci studentw
Europejska agenda cyfrowa jej wdroenia ma przynie trwae korzyci gospodarcze i spoeczne wynikajce z utworzenia jednolitego rynku cyfrowego opartego na bardzo szybkim Internecie. Do 2013 r. wszyscy mieszkacy Europy powinni mie dostp do szybkiego cza internetowego. Europa efektywnie korzystajca z zasobw dokonuje si tu wsparcia zmian w kierunku gospodarki niskoemisyjnej i efektywniej korzystajcej z zasobw.
18
Obszary prezydencji
Programy wynikajce ze strategii Europa 2020 Obniyoby to do 2020 roku warto importu ropy naftowej i gazu o 60 mld euro. Polityka przemysowa na rzecz ekologicznego rozwoju ma ona zwiksza konkurencyjno unijnego sektora przemysu w warunkach pokryzysowych, wesprze przedsibiorczo i rozwj nowych umiejtnoci. W zaoeniu ma przyczyni si do stworzenia milionw nowych miejsc pracy. Program na rzecz nowych umiejtnoci i zatrudnienia ma tworzy warunki do unowoczenienia rynkw pracy, by zwikszy poziom zatrudnienia oraz zapewni trwao modeli spoecznych w obliczu odchodzenia na emerytur pokolenia wyu demograficznego. Europejski program walki z ubstwem ktrego celem jest zapewnienie spjnoci gospodarczej, spoecznej i terytorialnej poprzez pomoc osobom biednym i wykluczonym spoecznie oraz umoliwienie im aktywnego uczestniczenia w yciu spoecznym.
Opracowanie wasne na podstawie materiaw rzdu RP, 2010 i 2011 oraz Komisja Europejska KOM(2010) 553 wersja ostateczna, 6.03.2010 na podstawie P. Idczak, I. Musiakowska Priorytety polskiego przewodnictwa w Radzie Unii Europejskiej, artyku zaprezentowany podczas konferencji na Uniwersytecie Ekonomicznym w Poznaniu, 07.04.2011 r. Uwaga: pogrubiony tekst oznacza kwestie gospodarcze