Distributr i Skandinavien:

Heidi Sundstrm Kornet info@joidart.se (maila din bestllning hit) Tel 070-7726076 www.joidart.se www.kornet.se

WORKBOOK AW12

DESDE 1981, JOIDART FUNDE CREATIVIDAD, CONTEMPORANEIDAD Y ARTESANA PARA DAR FORMA A JOYAS CON CARCTER. PIEZAS QUE HABLAN EL LENGUAJE DE LA FEMINIDAD, INSPIRADAS EN MUJERES AUTNTICAS. FUNDADA POR JAUME JULI, LA EMPRESA HA CRECIDO HASTA CONSOLIDARSE COMO UN REFERENTE EN EL SECTOR DE LA JOYERA CONTEMPORNEA DE PLATA A ESCALA INTERNACIONAL. UN EJEMPLO DE MARCA QUE TRABAJA CON MXIMO RIGOR PARA SEGUIR EVOLUCIONANDO SIN PERDER SU ESPRITU ACCESIBLE Y CERCANO. DES DE 1981, JOIDART FON CREATIVITAT, CONTEMPORANETAT I ARTESANIA PER DONAR FORMA A JOIES AMB CARCTER. PECES QUE PARLEN EL LLENGUATGE DE LA FEMINITAT, INSPIRADES EN DONES AUTNTIQUES. FUNDADA PER JAUME JULI, LEMPRESA HA CRESCUT FINS A CONSOLIDAR-SE COM UN REFERENT EN EL SECTOR DE LA JOIERIA CONTEMPORNIA DE PLATA A ESCALA INTERNACIONAL. UN EXEMPLE DE MARCA QUE TREBALLA AMB MXIM RIGOR PER SEGUIR EVOLUCIONANT SENSE PERDRE EL SEU ESPERIT ACCESSIBLE I PROPER. ESTABLISHED IN 1981, JOIDART FUSES CREATIVITY, CONTEMPORARINESS AND CRAFTSMANSHIP TO SHAPE JEWELLERY WITH CHARACTER. PIECES THAT SPEAK THE LANGUAGE OF FEMININITY, INSPIRED BY REAL WOMEN. FOUNDED BY JAUME JULI, OVER THE YEARS THE COMPANY HAS BECOME CONSOLIDATED AS AN INTERNATIONAL BENCHMARK IN THE CONTEMPORARY SILVER JEWELLERY SECTOR. THE CONSOLIDATION OF A BRAND THAT MAKES EVERY EFFORT TO CONTINUE TO EVOLVE WHILE REMAINING CLOSE AND APPROACHABLE. DEPUIS 1981, JOIDART ALLIE CRATIVIT, CONTEMPORANIT ET ARTISANAT POUR CRER DES BIJOUX DE CARACTRE. DES PICES QUI EXPRIMENT LA FMINIT ET SINSPIRENT DE FEMMES AUTHENTIQUES. FONDE PAR JAUME JULI, LENTREPRISE SEST DVELOPPE AU FIL DU TEMPS ET SEST IMPOSE COMME UNE RFRENCE AU NIVEAU INTERNATIONAL DANS LE SECTEUR DE LA JOAILLERIE CONTEMPORAINE EN ARGENT. TELS SONT LES GRANDS TRAITS DE LA CONSOLIDATION DUNE MARQUE QUI TRAVAILLE AVEC UNE TRS GRANDE RIGUEUR POUR POURSUIVRE SON VOLUTION SANS RIEN PERDRE DE SON ESPRIT LA FOIS ACCESSIBLE ET PROCHE.

NEW ROMANTIC
Joidart se adentra en paisajes onricos. Bosques de sofisticacin y creatividad donde la imaginacin impregna cada detalle. Recuperamos la elegancia sin excusas. Vivimos pequeas extravagancias. Nos reinventamos con libertad. Las creaciones AW12 de joidart despiertan nuestro lado ms expresivo. Volmenes geomtricos infinitos. Formas abstractas sinceras. Texturas estriadas y acabados rayados de trazos imperfectos. Platas y dorados nos sorprenden con contrastes de color. Los esmaltes ganan contundencia. La gestualidad es absoluta. Y as, volvemos a soar.

Joidart sendinsa en paisatges onrics. Boscos de sofisticaci i creativitat on la imaginaci impregna cada detall. Recuperem lelegncia sense excuses. Vivim petites extravagncies. Ens reinventem amb llibertat. Les creacions AW12 de joidart desperten la nostra part ms expressiva. Volums geomtrics infinits. Formes abstractes sinceres. Textures estriades i acabats ratllats de traos imperfectes. Plates i daurats ens sorprenen amb contrastos de color. Els esmalts guanyen contundncia. La gestualitat s absoluta. I aix, tornem a somiar.

Joidart explores the land of dreams. Forests of sophistication and creativity where imagination pervades every detail. A revival of unbridled elegance. We indulge in little extravagances. We freely reinvent ourselves. Joidarts AW12 creations awaken our more expressive side. Infinite geometric shapes. Sincere abstract forms. Marked textures and scratched finishes with imperfect lines. Silver and gold surprise us with colour contrasts. Enamels take on a new forcefulness. Expression is absolute. And, once again, we dream.

Joidart explore des paysages oniriques. Des forts de sophistication et de crativit o limagination simprgne du moindre dtail. Nous nous approprions llgance sans vergogne. Nous vivons de petites extravagances. Nous nous rinventons en toute libert. Les crations AW12 de joidart veillent notre facette la plus expressive. Des volumes gomtriques infinis. Des formes abstraites sincres. Des textures stries et des finitions brosses de traits imparfaits. Largent et le dor nous surprennent avec des contrastes de couleur. Les maux gagnent en force. La gestuelle est absolue. Pour que nous rvions, encore et encore.

JOIDART AW12
AUTOR P. 8 ANDRA P. 41
NEW

GIS P. 67

SFERA BS P. 89

FILIGRANA

P. 106

ARLET P. 10
NEW

LOUISE P. 44

GLIT P. 70

MARIAN P. 92

ENKAI P. 108
NEW

ALEA P. 16
NEW

MALENA P. 48

INGRID P. 73

SELENE BS P. 94

GAELE P. 113
NEW

JOANA P. 22
NEW

BALBINA P. 52

GRETA P. 76

CAROLA BS P. 96

RACINET P. 116
NEW

YANN P. 28
NEW

MOON P. 58

CLASSIC P. 80

DAVI P. 100

AYA P. 118
NEW

DAVINIA P. 34
NEW

CANDY P. 61

OBIT SWEET P. 82

GOMES BS P. 102

IBRAHIMA P. 122
NEW

ALEXIA P. 38
NEW

NICA P. 64

OBIT BS P. 86

DISA BS P. 104

OUMY P. 128

CHANTAL P. 134

KRISTA P. 162
NEW

MILO P. 181
NEW

MONA P. 208
NEW

ACER BS P. 226

MAISA P. 138

NORA P. 164

SAFARI P. 184
NEW

EVA P. 210
NEW

BESTA P. 228

RUSSEL P. 142

TAYLOR P. 166

JULY P. 188

ROBERTA P. 212
NEW

BUBA P. 230

ALIMA P. 146

ADRIANA P. 170

BORACAY P. 194

MONIQUE P. 218

AMBER P. 232

PLUS P. 150

TURINI P. 172

NOISE CUBE P. 200

ESTER P. 220

ITEMS P. 234

FLORENCE P. 152
NEW

NOVEMBER P. 174
NEW

NOISE P. 202

ANYA P. 222

JOCS P. 235

LOU P. 158
NEW

NOMAD P. 178
NEW

BASIC P. 206

STIL P. 224

EXTRAS P. 238

AUTOR
JOIDART Y DISEADORAS DE DIFERENTES MBITOS FUSIONAN SU CREATIVIDAD Y FORJAN UNA JOYERA CONTEMPORNEA CON PERSONALIDAD. JOIDART I DISSENYADORES DE DIFERENTS MBITS FUSIONEN LA SEVA CREATIVITAT I FORGEN UNA JOIERIA CONTEMPORNIA AMB PERSONALITAT. JOIDART AND DESIGNERS FROM DIFFERENT AREAS BRING THEIR CREATIVE GENIUS TOGETHER TO FORGE CONTEMPORARY JEWELLERY WITH A PERSONALITY ALL ITS OWN. JOIDART ET DES CRATEURS DE DIVERS HORIZONS FUSIONNENT LEUR CRATIVIT POUR DONNER NAISSANCE DES BIJOUX CONTEMPORAINS DE CARACTRE.

CRISTINA JULI Santa Coloma de Farners Girona, 1976

ANNA CODINA La Garriga, Barcelona, 1986

SARA DOMNECH Amposta, Tarragona, 1972

CARME FBREGAS Lloret de Mar, Girona, 1976

EMILIE BLIGUET Nantes, France, 1978

INDRA KARP Lithuania, 1986

JOIDART / 8

JOIDART / 9

AUTOR

ARLET
Diseadora: Carme Fbregas FORMAS OVALADAS COLOREADAS CON UN ORIFICIO CENTRAL Y TEXTURA DE LNEAS QUE NOS EVOCAN FORMAS NATURALES MARINAS. Dos acabados: plata mate rodiada con pintura esmltica dorada y plata mate rodiada con esmalte fro de distintos colores. Tallas: 10-20
MANTENIMIENTO Plata mate rodiada: superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo. Pintura esmltica: superficie coloreada qumicamente. Evita el contacto con lquidos que contengan disolvente o alcohol. Evita que la pieza se raye, ya que la ptina solo est adherida a la pieza por la parte ms superficial. Limpia con agua tibia, un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %. Esmalte fro: superficie coloreada qumicamente. Evita los golpes y los araazos en la pieza. Limpia con agua, jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

RODH IUM

NEW

Dissenyadora: Carme Fbregas FORMES OVALADES ACOLORIDES AMB UN ORIFICI CENTRAL I TEXTURA DE LNIES QUE ENS EVOQUEN FORMES NATURALS MARINES. Dos acabats: plata mat rodiada amb pintura esmltica daurada i plata mat rodiada amb esmalt fred de diferents colors. Talles: 10-20
MANTENIMENT Plata mat rodiada: superfcie banyada amb rodi. El rodi saplica amb un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet. Pintura esmltica: superfcie acolorida qumicament. Evita el contacte amb lquids que continguin dissolvent o alcohol. Evita que la pea es ratlli, ja que la ptina noms est adherida a la pea per la part ms superficial. Neteja amb aigua tbia, una mica de sab neutre i un drap de cot 100%. Esmalt fred: superfcie acolorida qumicament. Evita els cops i les ratllades a la pea. Neteja amb aigua, sab neutre i un drap de cot 100%.

Designer: Carme Fbregas COLOURED, OVAL SHAPES WITH A HOLE IN THE CENTRE AND A LINE TEXTURE THAT IS EVOCATIVE OF NATURAL MARINE FORMS. Two finishes: rhodium-plated matte silver with gold enamel paint and rhodium-plated matte silver with cold enamel in different colours. Sizes: 10-20
CARE Rhodium-plated matte silver: rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush. Enamel paint: chemically coloured surface. Avoid contact with liquids that contain solvents or alcohol. Avoid scrapes and scratches, as the patina is applied only to the outermost surface of the piece. Clean with warm water, a small amount of pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth. Cold enamel: chemically coloured surface. Avoid knocks and scrapes. Clean with water, pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.
JOIDART / 10

Designer : Carme Fbregas FORMES OVALES COLORES AVEC ORIFICE CENTRAL ET TEXTURE DE LIGNES VOQUANT DES FORMES NATURELLES MARINES. Deux finitions : argent mat rhodi avec peinture maille dore et argent mat rhodi avec mail froid de diffrentes couleurs. Tailles : 10-20
ENTRETIEN Argent mat rhodi : surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse. Peinture maille : surface coloration chimique. vitez le contact avec les liquides contenant des solvants ou de lalcool. vitez les rayures tant donn que la patine nadhre la pice que sur la partie la plus en surface. Nettoyez leau tide, avec un savon neutre et un linge 100 % coton. mail froid : surface coloration chimique. vitez les chocs et les rayures. Nettoyez leau, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

1. J2929CO090100
45 cm

2. J2929CO070100
45 cm

3. J2929AN0601 4. J2929AR010100

esc 1:1

JOIDART / 11

5. J2929AR012800 6. J2929CO062800
45 cm

7. J2929AN0628 8. J2929AN0602 9. J2929AR022800 10. J2929AR020200 11. J2929AR010200 12. J2929CO060200

45 cm

6 11

12

9
JOIDART / 12

10
esc 1:1

13. J2929CO060100
45 cm

14. J2929CO063200
45 cm

15. J2929AR020100 16. J2929AR023200

14

13

15

16

esc 1:1

JOIDART / 13

17. J2929CO073200
45 cm

18. J2929CO093200
45 cm

19. J2929AN0632 20. J2929AR013200

17

18

19

20

JOIDART / 14

esc 1:1

ARLET Carme Fbregas

JOIDART / 15

AUTOR

ALEA
Diseadora: Sara Domnech CONSTRUCCIN ABSTRACTA FORMADA POR EL ENTRECRUZAMIENTO DE DOS O TRES SUPERFICIES LAMINADAS DE METAL TRATADAS DE MANERA QUE RECUERDAN A DETERMINADOS TRABAJOS DE ORFEBRERA PRIMITIVOS. Dos acabados: plata mate rayada y rodiada y latn rayado con bao de oro. Tallas: 10-20
MANTENIMIENTO Plata mate rodiada: superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo. Latn con bao de oro: superficie baada en oro. Para evitar contaminaciones por contacto, guarda la pieza lejos de cualquier metal que la pueda oxidar. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo o con lquido limpiaplata Joidart.

RODH IUM

NEW

Dissenyadora: Sara Domnech CONSTRUCCI ABSTRACTA FORMADA PER LENCREUAMENT DE DUES O TRES SUPERFCIES LAMINADES DE METALL TRACTADES DE MANERA QUE PODEN RECORDAR DETERMINATS TREBALLS DORFEBRERIA PRIMITIUS. Dos acabats: plata mat ratllada i rodiada i llaut ratllat amb bany dor. Talles: 10-20
MANTENIMENT Plata mat rodiada: superfcie banyada amb rodi. El rodi saplica amb un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet. Llaut amb bany dor: superfcie banyada amb or. Per evitar contaminacions per contacte, desa la pea lluny de qualsevol metall que la pugui oxidar.Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet o amb lquid netejaplata Joidart.

Designer: Sara Domnech AN ABSTRACT CONSTRUCTION FEATURING THE INTERTWINING OF TWO OR THREE LAMINATED METAL SURFACES, TREATED IN A WAY THAT IS REMINISCENT OF PRIMITIVE SILVER WORK. Two finishes: rhodium-plated scratched matte silver and gold-plated scratched brass. Sizes: 10-20
CARE Rhodium-plated matte silver: rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush. Gold-plated brass: gold-plated surface. To avoid contamination by contact, store the piece away from any metal that might cause it to rust. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush or Joidart silver cleaning solution.

Designer : Sara Domnech CONSTRUCTION ABSTRAITE FORME PAR LE CROISEMENT DE DEUX OU TROIS SURFACES LAMINES EN MTAL ET TRAITES DE MANIRE SUGGRER CERTAINS OUVRAGES DORFVRERIE PRIMITIFS. Deux finitions : argent mat bross rhodi et laiton bross avec bain dor. Tailles : 10-20
ENTRETIEN Argent mat rhodi : surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse. Laiton avec bain dor : surface trempe dans un bain dor. Afin dviter les contaminations par contact, rangez la pice loin de tout autre mtal qui pourrait loxyder. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse ou avec un nettoyant liquide spcial argent Joidart.

JOIDART / 16

1. J2920CO079000
45 cm

2. J2920AR049000 3. J2920AR059000

esc 1:1

JOIDART / 17

4. J2920AR019000 5. J2920AR029000 6. J2920CO039000

45 cm

7. J2920AN0290 8. J2920PO019000
19 cm

9. J2920AR119000

7 8

JOIDART / 18

esc 1:1

ALEA Sara Domnech

JOIDART / 19

1. J2920AR043200 2. J2920AR053200 3. J2920AR113200 4. J2920CO073200

45 cm

3 4

JOIDART / 20

esc 1:1

4. J2920AR023200 5. J2920AR013200 6. J2920PO013200

19 cm

7. J2920CO033200
45 cm

8. J2920AN0232

esc 1:1

JOIDART / 21

AUTOR

JOANA
Diseadora: Sara Domnech SUPERFICIES CUADRADAS LIGERAMENTE CNCAVAS E IRREGULARES DE PLATA O LATN QUE CONTIENEN UNA PIEZA ESMALTADA AL FUEGO SUPERPUESTA EN EL CENTRO. Dos acabados: plata mate rodiada con pieza de esmalte al fuego azul y latn baado en oro con pieza de esmalte al fuego verde. Tallas: 10-20
MANTENIMIENTO Plata mate rodiada: superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo. Latn con bao de oro: superficie baada en oro. Para evitar contaminaciones por contacto, guarda la pieza lejos de cualquier metal que la pueda oxidar. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo o con lquido limpiaplata Joidart. Esmalte al fuego: evita los golpes y los cambios bruscos de temperatura. Limpia con agua, jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

RODH IUM

NEW

Dissenyadora : Sara Domnech SUPERFCIES QUADRADES LLEUGERAMENT CNCAVES I IRREGULARS DE PLATA O LLAUT QUE CONTENEN UNA PEA ESMALTADA AL FOC SOBREPOSADA AL CENTRE. Dos acabats: plata mat rodiada amb pea desmalt al foc blau i llaut banyat amb or amb pea desmalt al foc verd. Talles: 10-20
MANTENIMENT Plata mat rodiada: superfcie banyada amb rodi. El rodi saplica amb un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet. Llaut amb bany dor: superfcie banyada amb or. Per evitar contaminacions per contacte, desa la pea lluny de qualsevol metall que la pugui oxidar. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet o amb lquid netejaplata Joidart. Esmalt al foc: evita els cops i els canvis bruscos de temperatura. Neteja amb aigua, sab neutre i un drap de cot 100%.

Designer: Sara Domnech SQUARE, SLIGHTLY CONCAVE AND IRREGULAR SURFACES OF SILVER OR BRASS WITH A FIRE-ENAMEL PIECE SUPERIMPOSED IN THE CENTRE. Two finishes: rhodium-plated matte silver with a blue fire-enamel piece and gold-plated brass with a green fire-enamel piece. Sizes: 10-20
CARE Rhodium-plated matte silver: rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush. Gold-plated brass: gold-plated surface. To avoid contamination by contact, store the piece away from any metal that might cause it to rust. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush or Joidart silver cleaning solution. Fire enamel: Avoid knocks and sudden changes in temperature. Clean with water, pHneutral soap and a 100%-cotton cloth.

Designer : Sara Domnech SURFACES CARRES LGREMENT CONCAVES ET IRRGULIRES, EN ARGENT OU EN LAITON, PORTANT UNE PICE MAILLE CHAUD DISPOSE AU CENTRE. Deux finitions : argent mat rhodi avec pice maille chaud de couleur bleue et laiton tremp dans un bain dor avec pice maille chaud de couleur verte. Tailles : 10-20
ENTRETIEN Argent mat rhodi : surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse. Laiton avec bain dor : surface trempe dans un bain dor. Afin dviter les contaminations par contact, rangez la pice loin de tout autre mtal qui pourrait loxyder. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse ou avec un nettoyant liquide spcial argent Joidart. mail chaud : vitez les chocs et changements brusques de temprature. Nettoyez leau, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

JOIDART / 22

1. J2921AR013200 2. J2921AR033200 3. J2921CO073200

45 cm

esc 1:1

Los esmaltes se elaboran de forma artesanal, por lo que su apariencia puede variar ligeramente de una pieza a otra. Els esmalts es fan de forma artesanal, per la qual cosa la seva aparena pot variar lleugerament duna pea a una altra. These pieces are hand enamelled and therefore may vary slightly from one to another. Les maux tant fabriqus de matire artisanale, leur apparence peut varier lgrement dune pice lautre.

JOIDART / 23

4. J2921CO043200
45 cm

5. J2921CO063200
45 cm

6. J2921AR023200 7. J2921AN0432

JOIDART / 24

esc 1:1

1. J2921CO069000
45 cm

2. J2921CO049000
45 cm

3. J2921AN0490 4. J2921AR029000

esc 1:1

JOIDART / 25

5. J2921AR039000 6. J2921AR019000 7. J2921CO079000

45 cm

6 5

7
JOIDART / 26

esc 1:1

JOANA Sara Domnech

JOIDART / 27

AUTOR

YANN
Diseadora: milie Bliguet ESTRUCTURA CONSTRUIDA A PARTIR DE PEQUEAS FORMAS IRREGULARES QUE ADOPTAN FORMAS ALARGADAS O RECTANGULARES. Dos acabados: plata mate rodiada y latn mate con bao de oro. Tallas: 10-20
MANTENIMIENTO Plata mate rodiada: superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo. Latn con bao de oro: superficie baada en oro. Para evitar contaminaciones por contacto, guarda la pieza lejos de cualquier metal que la pueda oxidar. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo o con lquido limpiaplata Joidart.

RODH IUM

NEW

Dissenyadora: milie Bliguet ESTRUCTURA CONSTRUDA A PARTIR DE PETITES FORMES IRREGULARS QUE ADOPTEN FORMES ALLARGADES O RECTANGULARS. Dos acabats: plata mat rodiada i llaut mat amb bany dor. Talles: 10-20
MANTENIMENT Plata mat rodiada: superfcie banyada amb rodi. El rodi saplica amb un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet. Llaut amb bany dor: superfcie banyada amb or. Per evitar contaminacions per contacte, desa la pea lluny de qualsevol metall que la pugui oxidar. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet o amb lquid netejaplata Joidart.

Designer: milie Bliguet STRUCTURE COMPOSED OF SMALL IRREGULAR SHAPES WHICH TAKE ON A RECTANGULAR OR ELONGATED FORM. Two finishes: rhodium-plated matte silver and gold-plated matte brass. Sizes: 10-20
CARE Rhodium-plated matte silver: rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush. Gold-plated brass: gold-plated surface. To avoid contamination by contact, store the piece away from any metal that might cause it to rust. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush or Joidart silver cleaning solution.

Designer : milie Bliguet STRUCTURE LABORE PARTIR DE PETITS LMENTS IRRGULIERS ADOPTANT DES FORMES ALLONGES OU RECTANGULAIRES. Deux finitions : argent mat rhodi et laiton mat avec bain dor. Tailles : 10-20
ENTRETIEN Argent mat rhodi : surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse. Laiton avec bain dor : surface trempe dans un bain dor. Afin dviter les contaminations par contact, rangez la pice loin de tout autre mtal qui pourrait loxyder. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse ou avec un nettoyant liquide spcial argent Joidart.

JOIDART / 28

1. J2960AR029000 2. J2960AR079000 3. J2960AN1790 4. J2960CO139000

45 cm

esc 1:1

JOIDART / 29

5. J2960CO109000
45 cm

6. J2960AR019000 7. J2960AR049000 8. J2960CO149000

45 cm

9. J2960AN189000
45 cm

10. J2960PO119000
45 cm

10

JOIDART / 30

esc 1:1

1. J2960AR023200 2. J2960AN1732 3. J2960CO133200

45 cm

4. J2960AR073200

4 3

esc 1:1

JOIDART / 31

5. J2960CO103200
45 cm

6. J2960AR013200 7. J2960AR043200 8. J2960CO143200

45 cm

9. J2960AN1832 10. J2960PO113200

19 cm

10

JOIDART / 32

esc 1:1

YANN milie Bliguet

JOIDART / 33

AUTOR

DAVINIA
Diseadora: Sara Domnech LMINAS DE PLATA SUPERPUESTAS DE DIFERENTE TEXTURA Y ACABADO CON UNA LIGERA CURVATURA. Acabado: plata mate rodiada y plata con bao negro texturizado. Tallas: 10-20
MANTENIMIENTO Plata mate rodiada: superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo. Plata con bao negro: superficie coloreada qumicamente. Evita que la pieza se raye, ya que la ptina solo est adherida a la pieza por la parte ms superficial. Limpia con agua tibia, un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

RODH IUM

NEW

Dissenyadora: Sara Domnech LMINES DE PLATA SOBREPOSADES DE DIFERENT TEXTURA I ACABAT AMB UNA LLEUGERA CURVATURA. Acabat: plata mat rodiada i plata amb bany negre texturat. Talles: 10-20
MANTENIMENT Plata mat rodiada: superfcie banyada amb rodi. El rodi saplica amb un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet. Plata amb bany negre: superfcie acolorida qumicament. Evita que la pea es ratlli, ja que la ptina noms est adherida a la pea per la part ms superficial. Neteja amb aigua tbia, una mica de sab neutre i un drap de cot 100%.

Designer: Sara Domnech OVERLAPPING SILVER PLATES IN DIFFERENT TEXTURES, WITH A SLIGHTLY CURVED FINISH. Finish: rhodium-plated matte silver and silver with a textured black plating. Sizes: 10-20
CARE Rhodium-plated matte silver: rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush. Black-plated silver: chemically coloured surface. Avoid scrapes and scratches, as the patina is applied only to the outermost surface of the piece. Clean with warm water, a small amount of pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

Designer : Sara Domnech LAMES DARGENT SUPERPOSES, DE DIFFRENTES TEXTURES ET FINITIONS ET AVEC UNE LGRE COURBURE. Finition : argent mat rhodi et argent avec bain noir textur. Tailles : 10-20
ENTRETIEN Argent mat rhodi : surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse. Argent avec bain noir : surface coloration chimique. vitez les rayures tant donn que la patine nadhre la pice que sur la partie la plus en surface. Nettoyez leau tide, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

JOIDART / 34

1. J2872CO030000
45 cm

2. J2872PO070065
65 mm

J2872PO070070
70 mm

esc 1:1

JOIDART / 35

1. J2872AR030000 2. J2872CO050000
48 cm

JOIDART / 36

esc 1:1

4. J2872AR010000 5. J2872CO010000
45 cm

6. J2872PO050000
19 cm

7. J2872AN0800

7 4

5 6

esc 1:1

JOIDART / 37

AUTOR

ALEXIA
Diseadora: Cristina Juli VALOS DE PLATA CNCAVOS CON UN PEQUEO CRCULO ESMALTADO AL FUEGO YUXTAPUESTO Y LIGERAMENTE DESPLAZADO HACIA UN LATERAL. Acabado: plata mate rayada y rodiada con pieza esmaltada al fuego de color prpura. Tallas: 10-20
MANTENIMIENTO Plata mate rodiada: Superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo. Esmalte al fuego: Evita los golpes y los cambios bruscos de temperatura. Limpia con agua, jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

RODH IUM

NEW

Dissenyadora: Cristina Juli OVALS DE PLATA CNCAUS AMB UN PETIT CERCLE ESMALTAT AL FOC JUXTAPOSAT I LLEUGERAMENT DESPLAAT CAP A UN LATERAL. Acabat: plata mat ratllada i rodiada amb pea esmaltada al foc de color porpra. Tallas: 10-20
MANTENIMIENTO Plata mat rodiada: Superfcie banyada amb rodi. El rodi saplica amb un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet. Esmalt al foc: Evita els cops i els canvis bruscos de temperatura. Neteja amb aigua, sab neutre i un drap de cot 100%.

Designer: Cristina Juli CONCAVE SILVER OVALS WITH A SMALL, FIREENAMEL JUXTAPOSED CIRCLE THAT IS SLIGHTLY DISPLACED TO ONE SIDE. Finish: rhodium-plated scratched matte silver with a purple coloured fire-enamel piece. Sizes: 10-20
CARE Rhodium-plated matte silver: Rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush. Fire enamel: Avoid knocks and sudden changes in temperature. Clean with water, pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

Designer : Cristina Juli OVALES CONCAVES EN ARGENT PORTANT UN PETIT CERCLE MAILL CHAUD LGREMENT DPLAC LATRALEMENT. Finition : argent mat bross rhodi avec pice maille chaud de couleur pourpre. Tailles : 10-20
ENTRETIEN Argent mat rhodi : Surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse. mail chaud : vitez les chocs et changements brusques de temprature. Nettoyez leau, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

JOIDART / 38

1. J2916AR012800 2. J2916AR042800 3. J2916CO072800

45 cm

4. J2916AN0228

esc 1:1

Los esmaltes se elaboran de forma artesanal, por lo que su apariencia puede variar ligeramente de una pieza a otra. Els esmalts es fan de forma artesanal, per la qual cosa la seva aparena pot variar lleugerament duna pea a una altra. These pieces are hand enamelled and therefore may vary slightly from one to another. Les maux tant fabriqus de matire artisanale, leur apparence peut varier lgrement dune pice lautre.

JOIDART / 39

5. J2916AR032800 6. J2916CO022800
45 cm

7. J2916CO062800
45 cm

8. J2916PO012800
19 cm

7
JOIDART / 40

8
esc 1:1

AUTOR

ANDRA
Diseadora: Indra Karp VOLMENES GEOMTRICOS EN FORMA DE PRISMA DE DISTINTOS TAMAOS CON UN ACABADO DIFERENTE EN CADA CARA. Acabado: plata mate, plata oxidada y latn. Tallas: 10-20
MANTENIMIENTO Plata mate: producto limpiaplata Joidart. Bicarbonato con agua y un cepillo. Goma de borrar. Plata oxidada: superficie coloreada qumicamente. Evita que la pieza se raye, ya que la ptina solo est adherida a la pieza por la parte ms superficial. Limpia con agua tibia, un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %. Latn: superficie barnizada. Evita que la pieza se raye, ya que el barniz solo est adherido a la pieza por la parte ms superficial. Limpia con agua tibia, un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

NEW

Dissenyadora: Indra Karp VOLUMS GEOMTRICS EN FORMA DE PRISMA DE DIFERENTS MIDES AMB UN ACABAT DIFERENT A CADA CARA. Acabat: plata mat, plata oxidada i llaut. Talles: 10-20
MANTENIMENT Plata mat: producte netejaplata Joidart. Bicarbonat amb aigua i un raspallet. Goma desborrar. Plata oxidada: superfcie acolorida qumicament. Evita que la pea es ratlli, ja que la ptina noms est adherida a la pea per la part ms superficial. Neteja amb aigua tbia, una mica de sab neutre i un drap de cot 100%. Llaut: superfcie envernissada. Evita que la pea es ratlli, ja que el verns noms est adherit a la pea per la part ms superficial. Neteja amb aigua tbia, una mica de sab neutre i un drap de cot 100%.

Designer: Indra Karp DIFFERENT SIZED GEOMETRIC FORMS IN THE SHAPE OF A PRISM, WITH A DIFFERENT FINISH ON EACH SIDE. Finish: matte silver, oxidised silver and brass. Sizes: 10-20
CARE Matte silver: Joidart silver cleaner. Bicarbonate of soda with water and a small brush. Rubber eraser. Oxidised silver: chemically coloured surface. Avoid scrapes and scratches, as the patina is applied only to the outermost surface of the piece. Clean with warm water, a small amount of pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth. Brass: varnished surface. Avoid scrapes and scratches, as the varnish is applied only to the surface of the piece. Clean with warm water, a small amount of pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

Designer : Indra Karp VOLUMES GOMTRIQUES EN FORME DE PRISME, DE DIFFRENTES DIMENSIONS ET AVEC UNE FINITION DIFFRENTE SUR CHAQUE FACE. Finition : argent mat, argent oxyd et laiton. Tailles : 10-20
ENTRETIEN Argent mat : nettoyant spcial argent Joidart. Bicarbonate dilu leau et brosse. Gomme. Argent oxyd : surface coloration chimique. vitez les rayures tant donn que la patine nadhre la pice que sur la partie la plus en surface. Nettoyez leau tide, avec un savon neutre et un linge 100 % coton. Laiton : surface vernie. vitez les rayures tant donn que le vernis nadhre la pice que sur la partie la plus en surface. Nettoyez leau tide, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

JOIDART / 41

1. J2873CO070000
45 cm

2. J2873AR040000 3. J2873CO060000
45 cm

4. J2873AR010000 5. J2873PO030000
19 cm

2 1

6. J2873AN0100 7. J2873AR090000

3 4 7

5
JOIDART / 42

esc 1:1

ANDRA Indra Karp

JOIDART / 43

AUTOR

LOUISE
Diseadora: Anna Codina PEQUEAS PLANCHAS DOBLADAS CON FORMA DE LGRIMA. Dos acabados: plata mate y latn con bao de oro. Tallas: 10-20
MANTENIMIENTO Plata mate: producto limpiaplata Joidart. Bicarbonato con agua y un cepillo. Goma de borrar. Latn con bao de oro: superficie baada en oro. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Se debe limpiar con agua tibia, un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

Dissenyadora : Anna Codina PETITES PLANXES DOBLEGADES AMB FORMA DE LLGRIMA. Dos acabats: plata mat i llaut amb bany dor. Talles: 10-20
MANTENIMENT Plata mat: producte netejaplata Joidart. Bicarbonat amb aigua i un raspallet. Goma desborrar. Llaut amb bany dor: superfcie banyada amb or. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Sha de netejar amb aigua tbia, una mica de sab neutre i un drap de cot 100%.

Designer: Anna Codina LITTLE PLATES FOLDED INTO A TEARDROP. Two finishes: matte silver and gold-plated brass. Sizes: 10-20
CARE Matte silver: Joidart silver cleaner. Bicarbonate of soda with water and a small brush. Rubber eraser. Gold-plated brass: Gold-plated surface. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with warm water, a small amount of pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

Designer : Anna Codina PETITES PLAQUES PLIES EN FORME DE LARME. Deux finitions : argent mat et laiton avec bain dor. Tailles : 10-20
ENTRETIEN Argent mat : nettoyant spcial argent Joidart. Bicarbonate dilu leau et brosse. Gomme. Laiton avec bain dor : surface trempe dans un bain dor. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau tide, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

JOIDART / 44

1. J2875AR013600 2. J2875AR019000 3. J2875CO059000

45 cm

4. J2875CO069000
45 cm

esc 1:1

JOIDART / 45

5. J2875CO043600
45 cm

6. J2875CO049000
45 cm

7. J2875PO073600 8. J2875AR033600 9. J2875AR039000

JOIDART / 46

esc 1:1

10. J2875CO033600
45 cm

11. J2875AR023600 12. J2875AR029000 13. J2875CO039000

45 cm

14. J2875AR043600 15. J2875AR049000 16. J2875PO079000

10

13 11 12

14

15

16

esc 1:1

JOIDART / 47

AUTOR

MALENA
Diseadora: Cristina Juli TALLOS DE PLATA CON CRCULOS DE DIFERENTES TAMAOS CON ESMALTE AL FUEGO MULTICOLOR. Acabado: plata mate con esmalte al fuego de colores. Tallas: 10-20
MANTENIMIENTO Plata mate: producto limpiaplata Joidart. Bicarbonato con agua y un cepillo. Goma de borrar. Esmalte al fuego: evita los golpes y los cambios bruscos de temperatura. Se debe limpiar con agua, jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

Dissenyadora: Cristina Juli TIGES DE PLATA AMB CERCLES DE MIDES DIFERENTS AMB ESMALT AL FOC MULTICOLOR. Acabat: plata mat amb esmalt al foc de colors. Talles: 10-20
MANTENIMENT Plata mat: producte netejaplata Joidart. Bicarbonat amb aigua i un raspallet. Goma desborrar. Esmalt al foc: evita els cops i els canvis bruscos de temperatura. Sha de netejar amb aigua, sab neutre i un drap de cot 100%.

Designer: Cristina Juli SILVER STEMS WITH DIFFERENTLY SIZED CIRCLES WITH MULTICOLOURED FIRE ENAMEL. Finish: matte silver with coloured fire enamel. Sizes: 10-20
CARE Matte silver: Joidart silver cleaner. Bicarbonate of soda with water and a small brush. Rubber eraser. Fire enamel: Avoid knocks and sudden changes in temperature. Clean with water, pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

Designer: Cristina Juli TIGES DARGENT FLORISSANT EN CERCLES DE DIFFRENTES TAILLES AVEC MAIL CHAUD MULTICOLORE. Finition : argent mat avec mail chaud en couleurs. Tailles : 10-20
ENTRETIEN Argent mat : nettoyant spcial argent Joidart. Bicarbonate dilu leau et brosse. Gomme. maillage chaud : vitez les chocs et changements brusques de temprature. Nettoyez leau, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

Los esmaltes se elaboran de forma artesanal, por lo que su apariencia puede variar ligeramente de una pieza a otra. Els esmalts es fan de forma artesanal, per la qual cosa la seva aparena pot variar lleugerament duna pea a una altra. These pieces are hand enamelled and therefore may vary slightly from one to another. Les maux tant fabriqus de matire artisanale, leur apparence peut varier lgrement dune pice lautre.

JOIDART / 48

1. J2903CO190000
45 cm

2. J2903AR210000 3. J2903AR030000

4. J2903AR040000 5. J2903AR220000

esc 1:1

JOIDART / 49

6. J2903CO110000
45 cm

7. J2903PO200000
19 cm

8. J2903CO120000
45 cm

JOIDART / 50

esc 1:1

6. J2903AR050000 7. J2903AR060000 8. J2903AR070000 9. J2903AR080000 10. J2903AR020000

6 7 8

11. J2903AR010000 12. J2903AN2300 13. J2903AN1200 14. J2903AN1100 15. J2903AN2400

10

11

12

13

14

15

esc 1:1

JOIDART / 51

AUTOR

BALBINA
Diseadora: Cristina Juli GARABATOS DE PLATA CON PEQUEOS PUNTOS DE LUZ Y COLOR. Dos acabados: plata baada en negro combinada con pintura esmltica dorada y plata mate con puntitos de color creados con esmalte. Tallas: 10-20
MANTENIMIENTO Plata mate: producto limpiaplata Joidart. Bicarbonato con agua y un cepillo. Goma de borrar. Plata con bao negro: superficie coloreada qumicamente. Evita que la pieza se raye, ya que la ptina solo est adherida a la pieza por la parte ms superficial. Se debe limpiar con agua tibia, un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %. Esmalte: evita los golpes y los cambios bruscos de temperatura. Se debe limpiar con agua, jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

Dissenyadora : Cristina Juli GARGOTS DE PLATA AMB PETITS PUNTS DE LLUM I COLOR. Dos acabats: plata banyada en negre combinada amb pintura esmltica daurada i plata mat amb petits punts de color fets amb esmalt. Talles: 10-20
MANTENIMENT Plata mat: producte netejaplata Joidart. Bicarbonat amb aigua i un raspallet. Goma desborrar. Plata amb bany negre: superfcie acolorida qumicament. Evita que la pea es ratlli, ja que la ptina noms est adherida a la pea per la part ms superficial. Sha de netejar amb aigua tbia, una mica de sab neutre i un drap de cot 100%. Esmalt: evita els cops i els canvis bruscos de temperatura. Sha de netejar amb aigua, sab neutre i un drap de cot 100%.

Designer: Cristina Juli SILVER SQUIGGLES WITH LITTLE DOTS OF LIGHT AND COLOUR. Two finishes: Black-plated silver with golden enamel paint and matte silver with small dots of colour created with enamel. Sizes: 10-20
CARE Matte silver: Joidart silver cleaner. Bicarbonate of soda with water and a small brush. Rubber eraser. Black-plated silver: Chemically coloured surface. Avoid scrapes and scratches, as the patina is applied only to the outermost surface of the piece. Clean with warm water, a small amount of pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth. Enamel: Avoid knocks and sudden changes in temperature. Clean with water, pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

Designer: Cristina Juli GRIBOUILLAGES EN ARGENT AVEC DES PETITS POINTS DE LUMIRE ET DE COULEUR. Deux finitions : argent avec bain noir avec peinture maille dore et argent mat avec points de couleur crs avec mail. Tailles : 10-20
ENTRETIEN Argent mat : nettoyant spcial argent Joidart. Bicarbonate dilu leau et brosse. Gomme. Argent avec bain noir : surface coloration chimique. vitez les rayures tant donn que la patine nadhre la pice que sur la partie la plus en surface. Nettoyez leau tide, avec un savon neutre et un linge 100 % coton. maillage : vitez les chocs et changements brusques de temprature. Nettoyez leau, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

JOIDART / 52

1. J2832AR059900 2. J2832CO119900
45 cm

3. J2832AR129900

1 3

esc 1:1

Los esmaltes se elaboran de forma artesanal, por lo que su apariencia puede variar ligeramente de una pieza a otra. Els esmalts es fan de forma artesanal, per la qual cosa la seva aparena pot variar lleugerament duna pea a una altra. These pieces are hand enamelled and therefore may vary slightly from one to another. Les maux tant fabriqus de matire artisanale, leur apparence peut varier lgrement dune pice lautre.

JOIDART / 53

4. J2832CO029900
45 cm

5. J2832AR069900 6. J2832CO099900
45 cm

7. J2832PO039900
19 cm

JOIDART / 54

esc 1:1

1. J2832CO029300
45 cm

2. J2832CO099300
45 cm

3. J2832AR129300

esc 1:1

JOIDART / 55

4. J2832AR069300 5. J2832AR059300 6. J2832CO119300

45 cm

JOIDART / 56

esc 1:1

BALBINA Cristina Juli

JOIDART / 57

AUTOR

MOON
Diseadora: Sara Domnech SEMIESFERAS DE PLATA SUPERPUESTAS Y LIGERAMENTE DESPLAZADAS. Acabado: plata mate con pintura esmltica dorada. Tallas: 10-20
MANTENIMIENTO Plata mate: producto limpiaplata Joidart. Bicarbonato con agua y un cepillo. Goma de borrar. Pintura esmltica: superficie coloreada qumicamente. Evita el contacto con lquidos que contengan disolvente o alcohol. Evita que la pieza se raye, ya que la ptina solo est adherida a la pieza por la parte ms superficial. Se debe limpiar con agua tibia, un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

Dissenyadora: Sara Domnech SEMIESFERES DE PLATA UNA SOBRE LALTRA I LLEUGERAMENT DESPLAADES. Acabat: plata mat amb pintura esmltica daurada. Talles: 10-20
MANTENIMENT Plata mat: producte netejaplata Joidart. Bicarbonat amb aigua i un raspallet. Goma desborrar. Pintura esmltica: Superfcie acolorida qumicament. Evita el contacte amb lquids que continguin dissolvent o alcohol. Evita que la pea es ratlli, ja que la ptina noms est adherida a la pea per la part ms superficial. Sha de netejar amb aigua tbia, una mica de sab neutre i un drap de cot 100%.

Designer: Sara Domnech OVERLAPPING AND SLIGHTLY OFF-CENTRE SILVER HEMISPHERES. Finish: matte silver with golden enamel paint. Sizes: 10-20
CARE Matte silver: Joidart silver cleaner. Bicarbonate of soda with water and a small brush. Rubber eraser. Enamel paint: Chemically coloured surface. Avoid contact with liquids that contain solvents or alcohol. Avoid scrapes and scratches, as the patina is applied only to the outermost surface of the piece. Clean with warm water, a small amount of pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

Designer: Sara Domnech DEMI-SPHRES DARGENT SUPERPOSES ET LGERMENT DEPLACES. Finition : argent mat avec peinture maille dore. Tailles : 10-20
ENTRETIEN Argent mat : nettoyant spcial argent Joidart. Bicarbonate dilu leau et brosse. Gomme. Peinture maille : surface coloration chimique. vitez le contact avec les liquides contenant des solvants ou de lalcool. vitez les rayures tant donn que la patine nadhre la pice que sur la partie la plus en surface. Nettoyez leau tide, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

JOIDART / 58

1. J2861AR039000 2. J2861CO069000
45 cm

3. J2861AR029000 4. J2861AN0590
1

esc 1:1

JOIDART / 59

5. J2861CO059000
45 cm

6. J2861AR059000 7. J2861AR049000 8. J2861AR019000 9. J2861PO019000

19 cm

JOIDART / 60

esc 1:1

AUTOR

CANDY
Diseadora: Emilie Bliguet

Dissenyadora: Emilie Bliguet CERCLES IRREGULARS COMPOSTOS PER MLTIPLES CONCAVITATS JUXTAPOSADES DE DIFERENTS COLORS. Acabat: plata mat amb esmalt al foc amb tons blaus. Talles: 10-20
MANTENIMENT Plata mat: producte netejaplata Joidart. Bicarbonat amb aigua i un raspallet. Goma desborrar. Esmalt al foc: evita els cops i els canvis bruscos de temperatura. Sha de netejar amb aigua, sab neutre i un drap de cot 100%.

CRCULOS IRREGULARES COMPUESTOS POR MLTIPLES CONCAVIDADES YUXTAPUESTAS DE DIFERENTES COLORES. Acabado: plata mate con esmalte al fuego de tonos azules. Tallas: 10-20
MANTENIMIENTO Plata mate: producto limpiaplata Joidart. Bicarbonato con agua y un cepillo. Goma de borrar Esmalte al fuego: evita los golpes y los cambios bruscos de temperatura. Se debe limpiar con agua, jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

Designer: Sara Domnech IRREGULAR CIRCLES COMPOSED OF MULTIPLE CONCAVITIES IN DIFFERENT COLOURS GROUPED TOGETHER. Finish: matte silver with fire enamel in shades of blue. Sizes: 10-20
CARE Matte silver: Joidart silver cleaner. Bicarbonate of soda with water and a small brush. Rubber eraser. Fire enamel: avoid knocks and sudden changes in temperature. Clean with water, pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

Designer: Sara Domnech CERCLES IRRGULIERS COMPOSS DE MULTIPLES CONCAVITS JUXTAPOSES DE DIFFRENTES COULEURS. Finition : argent mat avec mail chaud sur tons bleus. Tailles : 10-20
ENTRETIEN Argent mat : nettoyant spcial argent Joidart. Bicarbonate dilu leau et brosse. Gomme. maillage chaud : vitez les chocs et changements brusques de temprature. Nettoyez leau, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

Los esmaltes se elaboran de forma artesanal, por lo que su apariencia puede variar ligeramente de una pieza a otra. Els esmalts es fan de forma artesanal, per la qual cosa la seva aparena pot variar lleugerament duna pea a una altra. These pieces are hand enamelled and therefore may vary slightly from one to another. Les maux tant fabriqus de matire artisanale, leur apparence peut varier lgrement dune pice lautre.

JOIDART / 61

1. J2901AR041000 2. J2901AR031000 3. J2901AN0910 4. J2901AR021000 5. J2901CO71000

45 cm

4 3

5
JOIDART / 62

esc 1:1

6. J2901AR051000 7. J2901AN0610 8. J2901AR011000 9. J2901PO031000

19 cm

10. J2901CO061000
45 cm

8 7

9 10

esc 1:1

JOIDART / 63

AUTOR

NICA
Diseadora: Anna Codina PIEZAS CON FORMA DE LENTEJA GIGANTE Y ABERTURA IRREGULAR EN LA PARTE SUPERIOR, POR LA QUE SE APRECIA UNA COMPOSICIN ABSTRACTA DE ESMALTE AL FUEGO DE COLOR EN LA PARTE INTERIOR. Dos acabados: esmalte al fuego naranja con plata oxidada y esmalte al fuego azul elctrico con plata mate. Tallas: 10-20
MANTENIMIENTO Plata mate: producto limpiaplata Joidart. Bicarbonato con agua y un cepillo. Goma de borrar. Plata oxidada: superficie coloreada qumicamente. Evita que la pieza se raye, ya que la ptina solo est adherida a la pieza por la parte ms superficial. Se debe limpiar con agua tibia, con un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %. Esmalte al fuego: evita los golpes y los cambios bruscos de temperatura. Se debe limpiar con agua y jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

Dissenyadora: Anna Codina PECES AMB FORMA DE LLENTIA GEGANT AMB OBERTURA IRREGULAR A LA PART SUPERIOR, PER ON ES VEU UNA COMPOSICI ABSTRACTA DESMALT AL FOC DE COLOR A LA PART INTERIOR. Dos acabats: esmalt al foc taronja amb plata oxidada i esmalt al foc blau elctric amb plata mat. Talles: 10-20
MANTENIMENT Plata mat: producte netejaplata Joidart. Bicarbonat amb aigua i un raspallet. Goma desborrar. Plata oxidada: superfcie acolorida qumicament. Eviteu que la pea es ratlli, ja que la ptina noms est adherida a la pea per la part ms superficial. Sha de netejar amb aigua tbia, una mica sab neutre i un drap de cot 100%. Esmalt al foc: eviteu els cops i els canvis bruscos de temperatura. Sha de netejar amb aigua i sab neutre i un drap de cot 100%.

Designer: Anna Codina PIECES IN THE FORM OF A GIANT LENTIL WITH AN IRREGULAR OPEN-ING IN THE UPPER PART, REVEALING THE ABSTRACT COMPOSITION OF THE COLOURED FIRE ENAMEL IN THE INTERIOR. Two finishes: orange fire enamel with oxidised silver and electric blue fire enamel with matte silver. Sizes: 10-20
CARE Matte silver: Joidart silver cleaner. Bicarbonate of soda with water and a small brush. Rubber eraser. Oxidised silver: chemically coloured surface. Avoid scrapes and scratches, as the patina is applied only to the outermost surface of the piece. Warm water with a small amount of pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth. Fire enamel: avoid knocks and sudden changes in temperature. Water and pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

Designer: Codina PICES EN FORME DE LENTILLE GANTE AVEC OUVERTURE IRRGULIRE SUR LA PARTIE SUPRIEURE PRSENTANT, SUR LA PARTIE INTRIEURE, UNE COMPOSITION ABSTRAITE EN MAIL CHAUD COLOR. Deux finitions : mail chaud orange et argent oxyd ; mail chaud bleu lectrique et argent mat. Tailles : 10-20
ENTRETIEN Argent mat : nettoyant spcial argent Joidart. Bicarbonate dilu leau et brosse. Gomme. Argent oxyd : surface coloration chimique. vitez les rayures, la patine tant seulement colle la pice par la partie la plus en surface. Eau tide avec un peu de savon neutre et un linge 100 % coton. maillage chaud : vitez les chocs et changements brusques de temprature. Eau tide avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

JOIDART / 64

1. J2811AR041000 2. J2811CO081000
45 cm

3. J2811CO061000
45 cm

4. J2811AR021000 5. J2811AN061000

esc 1:1

Los esmaltes se elaboran de forma artesanal, por lo que su apariencia puede variar ligeramente de una pieza a otra. Els esmalts es fan de forma artesanal, per la qual cosa la seva aparena pot variar lleugerament duna pea a una altra. These pieces are hand enamelled and therefore may vary slightly from one to another. Les maux tant fabriqus de matire artisanale, leur apparence peut varier lgrement dune pice lautre.

JOIDART / 65

1. J2811AR031600 2. J2811CO071600
45 cm

3. J2811CO051600
45 cm

4. J2811AR011600 5. J2811AN051600

4 2 5
esc 1:1

JOIDART / 66

AUTOR

GIS
Diseadora: Anna Codina FORMAS FLORALES CON PERMETRO DE PTALOS DE PLATA Y CENTRO ESMALTADO AL FUEGO. Dos acabados: plata oxidada con rayado mate en las puntas y plata mate. Dos colores: verde oscuro y rojo. Tallas: 10-20
MANTENIMIENTO Plata mate: producto limpiaplata Joidart. Bicarbonato con agua y un cepillo. Goma de borrar. Plata oxidada: superficie coloreada qumicamente. Evita que la pieza se raye, ya que la ptina solo est adherida a la pieza por la parte ms superficial. Se debe limpiar con agua tibia, un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %. Esmalte al fuego: evita los golpes y los cambios bruscos de temperatura. Se debe limpiar con agua y jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

Dissenyadora: Anna Codina FORMES FLORALS AMB PERMETRE DE PTALS DE PLATA I CENTRE ESMALTAT AL FOC. Dos acabats: plata oxidada amb ratllat mat a les puntes i plata mat. Dos colors: verd fosc i vermell. Talles: 10-20
MANTENIMENT Plata mat: producte netejaplata Joidart. Bicarbonat amb aigua i un raspallet. Goma desborrar. Plata oxidada: superfcie acolorida qumicament. Eviteu que la pea es ratlli, ja que la ptina noms est adherida a la pea per la part ms superficial. Sha de netejar amb aigua tbia, una mica de sab neutre i un drap de cot 100%. Esmalt al foc: eviteu els cops i els canvis bruscos de temperatura. Sha de netejar amb aigua i sab neutre i un drap de cot 100%.

Designer: Anna Codina FLORAL FORMS WITH A PETAL EDGE AND FIRE-ENAMELLED CENTRE. Two finishes: oxidised silver with matte striping on the tips and matte silver. Two colours: dark green and red. Sizes: 10-20
CARE Matte silver: Joidart silver cleaner. Bicarbonate of soda with water and a small brush. Rubber eraser. Oxidised silver: chemically coloured surface. Avoid scrapes and scratches, as the patina is applied only to the outermost surface of the piece. Warm water with a small amount of pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth. Fire enamel: avoid knocks and sudden changes in tempera-ture. Water and pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

Designer: Anna Codina FORMES FLORALES AVEC CONTOUR DE PTALES EN ARGENT, MAILL CHAUD AU CENTRE. Deux finitions : argent oxyd et rayures mates aux extrmits ; argent mat. Deux coloris : vert fonc et rouge. Tailles : 10-20
ENTRETIEN Argent mat : nettoyant spcial argent Joidart. Bicarbonate dilu leau et brosse. Gomme. Argent oxyd : surface coloration chimique. vitez les rayures, la patine tant seulement colle la pice par la partie la plus en surface. Eau tide avec un peu de savon neutre et un linge 100 % coton. maillage chaud : vitez les chocs et changements brusques de temprature. Eau tide avec un savon neutre et un linge 100 % coton.
JOIDART / 67

1. J2841CO051200
45 cm

2. J2841AR041200 3. J2841AR031200 4. J2841CO011200

45 cm

JOIDART / 68

Los esmaltes se elaboran de forma artesanal, por lo que su apariencia puede variar ligeramente de una pieza a otra. Els esmalts es fan de forma artesanal, per la qual cosa la seva aparena pot variar lleugerament duna pea a una altra. These pieces are hand enamelled and therefore may vary slightly from one to another. Les maux tant fabriqus de matire artisanale, leur apparence peut varier lgrement dune pice lautre.

esc 1:1

5. J2841CO051100
45 cm

6. J2841AR041100 7. J2841AR031100 8. J2841CO011100

45 cm

esc 1:1

JOIDART / 69

AUTOR

GLIT
Diseadora: Sara Domnech ESTRUCTURA DE TRES CARAS COMPUESTA POR TRES PLANCHAS DE PLATA QUE CONFORMA UN VOLUMEN GEOMTRICO. LA COLECCIN EST FORMADA POR LA ACUMULACIN DE LAS DISTINTAS PIEZAS. Acabado: combinacin de plata mate, plata oxidada y latn dorado. Tallas: 10-20
MANTENIMIENTO Plata mate: producto limpiaplata Joidart. Bicarbonato con agua y un cepillo. Goma de borrar. Plata oxidada: superficie coloreada qumicamente. Evita que la pieza se raye, ya que la ptina solo est adherida a la pieza por la parte ms superficial. Se debe limpiar con agua tibia, un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %. Latn: superficie tratada qumicamente. Evita que la pieza se raye, ya que la ptina solo est adherida a la pieza por la parte ms superficial. Se debe limpiar con agua tibia, un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

Dissenyadora: Sara Domnech ESTRUCTURA DE TRES CARES COMPOSTA PER TRES PLANXES DE PLATA QUE FORMA UN VOLUM GEOMTRIC. LA COLLECCI EST FORMADA PER LACUMULACI DE LES DIFERENTS PECES. Acabat: combinaci de plata mat, plata oxidada i llaut daurat. Talles: 10-20
MANTENIMENT Plata mat: producte netejaplata Joidart. Bicarbonat amb aigua i un raspallet. Goma desborrar. Plata oxidada: superfcie acolorida qumicament. Eviteu que la pea es ratlli, ja que la ptina noms est adherida a la pea per la part ms superficial. Sha de netejar amb aigua tbia, una mica de sab neutre i un drap de cot 100%. Llaut: superfcie tractada qumicament. Eviteu que la pea es ratlli, ja que la ptina noms est adherida a la pea per la part ms superficial. Sha de netejar amb aigua tbia, una mica sab neutre i un drap de cot 100%.

Designer: Sara Domnech THREE-SIDED SHAPE MADE OF THREE SILVER PLATES CREATING GEOMETRIC VOLUME. THE COLLECTION IS FORMED BY GRADUALLY PUTTING TOGETHER DIFFERENT PIECES. Finish: combination of matte silver, oxidised silver and golden brass. Sizes: 10-20
CARE Matte silver: Joidart silver cleaner. Bicarbonate of soda with water and a small brush. Rubber eraser. Oxidised silver: chemically coloured surface. Avoid scrapes and scratches, as the patina is applied only to the outermost surface of the piece. Warm water with a small amount of pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth. Brass: chemically treated surface. Avoid scrapes and scratches, as the patina is applied only to the outermost surface of the piece. Warm water with a small amount of pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.
JOIDART / 70

Designer: Sara Domnech STRUCTURE TROIS FACES COMPOSES DE TROIS PLAQUES DARGENT FORMANT UN VOLUME GOMTRIQUE. LA COLLECTION SE COMPOSE DE LENSEMBLE DES DIFFRENTES PICES. Finition : combinaison dargent mat et oxyd et de laiton dor.

Tailles : 10-20
ENTRETIEN Argent mat : nettoyant spcial argent Joidart. Bicarbonate dilu leau et brosse. Gomme. Argent oxyd : surface coloration chimique. vitez les rayures, la patine tant seulement colle la pice par la partie la plus en surface. Eau tide avec un peu de savon neutre et un linge 100 % coton. Laiton : surface traitement chimique. vitez les rayures, la patine tant seulement colle la pice par la partie la plus en surface. Eau tide avec un peu de savon neutre et un linge 100 % coton.

1. J2810CO140000
90 cm

2. J2810AR070000 3. J2810CO100000
45 cm

4. J2810AR060000 5. J2810AR040000 6. J2810AR030000

4 5 6

esc 1:1

JOIDART / 71

7. J2810CO110000
45 cm

8. J2810CO120000
50 cm

9. J2810AR100000 10. J2810AR080000 11. J2810AR050000

10

11

JOIDART / 72

esc 1:1

AUTOR

INGRID
Diseadora: Sara Domnech DOS CAZOLETAS SUPERPUESTAS. LA INFERIOR, MS GRANDE, CONTIENE OTRA MS PEQUEA DESCENTRADA. Acabado: plata oxidada con plata mate. Tallas: 10-20
MANTENIMIENTO Plata mate: producto limpiaplata Joidart. Bicarbonato con agua y un cepillo. Goma de borrar. Plata oxidada: superficie coloreada qumicamente. Evita que la pieza se raye, ya que la ptina solo est adherida a la pieza por la parte ms superficial. Se debe limpiar con agua, con un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

Dissenyadora: Sara Domnech DOS CASSOLETES SOBREPOSADES. LINFERIOR, MS GRAN, EN CONT UN DE MS PETIT DESCENTRAT. Acabat: plata oxidada amb plata mat. Talles: 10-20
MANTENIMENT Plata mat: producte netejaplata Joidart. Bicarbonat amb aigua i un raspallet. Goma desborrar. Plata oxidada: superfcie acolorida qumicament. Eviteu que la pea es ratlli, ja que la ptina noms est adherida a la pea per la part ms superficial. Sha de netejar amb aigua tbia, una mica de sab neutre i un drap de cot 100%.

Designer: Sara Domnech TWO SUPERIMPOSED BOWLS. THE OUTER ONE, THE LARGER OF THE TWO, CONTAINS THE OTHER, OFF-CENTRE. Finish: oxidised silver with matte silver. Sizes: 10-20
CARE Matte silver: Joidart silver cleaner. Bicarbonate of soda with water and a small brush. Rubber eraser. Oxidised silver: chemically coloured surface. Avoid scrapes and scratches, as the patina is applied only to the outermost surface of the piece. Warm water with a small amount of pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

Designer: Sara Domnech DEUX COUPELLES SUPERPOSES. LA PLUS GRANDE, SUR LA PARTIE INFRIEURE, EN RENFERME UNE AUTRE PLUS PETITE DCENTRE. Finition : argent oxyd et argent mat. Tailles : 10-20
ENTRETIEN Argent mat : nettoyant spcial argent Joidart. Bicarbonate dilu leau et brosse. Gomme. Argent oxyd : surface coloration chimique. vitez les rayures, la patine tant seulement colle la pice par la partie la plus en surface. Eau tide avec un peu de savon neutre et un linge 100 % coton.

JOIDART / 73

1. J2805CO063100
45 cm

2. J2805AR053100 3. J2805CO023100
45 cm

4. J2805AR043100 5. J2805AR033100 6. J2805AN0231

2

6
esc 1:1

JOIDART / 74

1. J2805CO023300
45 cm

2. J2805AN0233 3. J2805AR053300 4. J2805AR033300 5. J2805CO063300

45 cm

6. J2805AR043300
1

2 5

esc 1:1

JOIDART / 75

AUTOR

GRETA
Diseadora: Carme Fbregas YUXTAPOSICIN DE CRCULOS CON RELIEVE VEGETAL DE RAMAS Y HOJAS EN EL CENTRO. Acabado: plata mate con pintura esmltica dorada. Tallas: 10-20
MANTENIMENT Plata mate: producto limpiaplata Joidart. Bicarbonato con agua y un cepillo. Goma de borrar. Pintura esmltica: superficie coloreada qumicamente. Evita que la pieza se raye, ya que la ptina solo est adherida a la pieza por la parte ms superficial. Se debe limpiar con agua tibia, un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

Dissenyadora: Carme Fbregas JUXTAPOSICI DE CERCLES AMB RELLEU VEGETAL DE BRANQUES I FULLES AL CENTRE. Acabat: plata mat amb pintura esmltica daurada. Talles: 10-20
MANTENIMENT Plata mat: producte netejaplata Joidart. Bicarbonat amb aigua i un raspallet. Goma desborrar. Pintura esmltica: superfcie acolorida qumicament. Eviteu que la pea es ratlli, ja que la ptina noms est adherida a la pea per la part ms superficial. Sha de netejar amb aigua tbia, una mica de sab neutre i un drap de cot 100%.

Designer: Carme Fbregas JUXTAPOSITION OF CIRCLES WITH A PLANT RELIEF OF BRANCHES AND LEAVES IN THE CENTRE. Finish: matte silver with golden enamel paint. Sizes: 10-20
CARE Matte silver: Joidart silver cleaner. Bicarbonate of soda with water and a small brush. Rubber eraser. Enamel paint: chemically coloured surface. Avoid scrapes and scratches, as the patina is applied only to the outermost surface of the piece. Warm water with a small amount of pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

Designer: Carme Fbregas JUXTAPOSITION DE PICES CIRCULAIRES AVEC RELIEF VGTAL COMPOS DE BRANCHES ET DE FEUILLES AU CENTRE. Finition : argent mat et peinture maille dore. Tailles : 10-20
ENTRETIEN Argent mat : nettoyant spcial argent Joidart. Bicarbonate dilu leau et brosse. Gomme. Peinture maille : surface coloration chimique. vitez les rayures, la patine tant seulement colle la pice par la partie la plus en surface. Eau tide avec un peu de savon neutre et un linge 100 % coton.

JOIDART / 76

1. J2836CO039000
50 cm

2. J2836AR049000 3. J2836AR069000
2

esc 1:1

JOIDART / 77

4. J2836CO149000
45 cm

5. J2836AR109000 6. J2836AR129000

JOIDART / 78

esc 1:1

7. J2836CO169000
45 cm

8. J2836AR059000

esc 1:1

JOIDART / 79

CLASSIC
LAS CREACIONES ATEMPORALES DE JOIDART LES CREACIONS ATEMPORALS DE JOIDART

JOIDART TIMELESS CREATIONS LES CRATIONS INTEMPORELLES DE JOIDART

JOIDART / 80

JOIDART / 81

CLASSIC

OBIT SWEET
ESFERAS CON ABERTURA EN LA PARTE SUPERIOR RIBETEADA CON UNA CENEFA DE PUNTITOS E INTERIOR DE COLOR ESMALTADO. Dos acabados: plata mate rodiada con esmalte al fuego de color turquesa y plata mate con esmalte al fuego de color malva.
MANTENIMIENTO Plata mate rodiada: superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo. Esmalte al fuego: evita los golpes y los cambios bruscos de temperatura. Se debe limpiar con agua, jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

RODH IUM

ESFERES AMB UNA OBERTURA A LA PART SUPERIOR RIVETEJADA AMB UNA SANEFA DE PUNTETS I AMB LINTERIOR DE COLOR ESMALTAT. Dos acabats: plata mat rodiada amb esmalt al foc de color turquesa i plata mat amb esmalt al foc de color malva.
MANTENIMENT Plata mat rodiada: superfcie banyada amb rodi. El rodi saplica amb un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet. Esmalt al foc: evita els cops i els canvis bruscos de temperatura. Sha de netejar amb aigua, sab neutre i un drap de cot 100%.

SPHERES WITH AN OPENING AT THE TOP ENCIRCLED WITH A PATTERN OF TINY HOLES AND WITH A COLOURED ENAMEL INTERIOR. Two finishes: rhodium-plated matte silver with turquoise fire enamel and matte silver with mauve fire enamel.
CARE Rhodium-plated matte silver: rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush. Fire enamel: avoid knocks and sudden changes in temperature. Clean with water, pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

SPHRES AVEC UNE OUVERTURE SUR LA PARTIE SUPRIEURE AVEC UN LISER DE PETITS POINTS ET UNE COULEUR MAILLE LINTRIEUR. Deux finitions : argent mat rhodi avec mail chaud turquoise et argent mat avec mail chaud mauve.
ENTRETIEN Argent mat rhodi : surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse. maillage chaud : vitez les chocs et changements brusques de temprature. Nettoyez leau, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

Los esmaltes se elaboran de forma artesanal, por lo que su apariencia puede variar ligeramente de una pieza a otra. Els esmalts es fan de forma artesanal, per la qual cosa la seva aparena pot variar lleugerament duna pea a una altra. These pieces are hand enamelled and therefore may vary slightly from one to another. Les maux tant fabriqus de matire artisanale, leur apparence peut varier lgrement dune pice lautre. JOIDART / 82

1. B2860AR081100 2. B2860AR071100 3. B2860CO121100

45 cm

4. B2860CO111100
45 cm

5. B2860AR101100 6. B2860AN0611

2 5 6

esc 1:1

JOIDART / 83

1. B2860AR081400 2. B2860AR071400 3. B2860CO121400

45 cm

4. B2860CO111400
45 cm

5. B2860AR101400 6. B2860AN0614
4

2 5

JOIDART / 84

esc 1:1

OBIT SWEET

JOIDART / 85

CLASSIC

OBIT BS
FORMAS ESFRICAS PERFORADAS CUYO INTERIOR EST PINTADO CON PINTURA ESMLTICA Y ESMALTE BICOMPONENTE. Dos acabados: plata brillante rodiada en la versin negra y plata mate rodiada en la versin dorada.
MANTENIMIENTO Plata mate y brillante rodiada: Superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo.

RODH IUM

FORMES ESFRIQUES FORADADES LINTERIOR DE LES QUALS EST PINTAT AMB PINTURA ESMLTICA I ESMALT BICOMPONENT. Dos acabats: plata brillant rodiada en la versi negra i plata mat rodiada en la versi daurada.
MANTENIMENT Plata mate i brillant rodiada: Superfcie banyada amb rodi. El rodi saplica amb un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet.

SPHERICAL, HOLLOWED-OUT SHAPES, THE INTERIOR OF WHICH IS PAINTED WITH ENAMEL PAINT AND BICOMPONENT ENAMEL. Two finishes: rhodium-plated polished silver in the black version and rhodium-plated matte silver in the gold.
CARE Rhodium-plated matte and polished silver: Rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush.

FORMES SPHRIQUES PERCES DONT LINTRIEUR EST DCOR AVEC UNE PEINTURE MAILLE ET DE LMAIL DEUX COMPOSANTS. Deux finitions : argent brillant rhodi pour la version noire ; argent mat rhodi pour la version dore.
ENTRETIEN Argent mat et brillant rhodi : Surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse.

JOIDART / 86

1. B2709CO113200
45 cm

2. B2709AR093200 3. B2709AR083200
6

4. B2709AR073200 5. B2709CO103200
42 cm

6. B2709AN0632

5
esc 1:1 esc 1:1
JOIDART / 87

1. B2709AN0601 2. B2709AR070100 3. B2709CO100100

42 cm

4. B2709CO110100
45 cm

5. B2709AR080100 6. B2709AR090100

4 2

5 3

JOIDART / 88

esc 1:1

BASIC

SFERA BS
PIEZAS DE PLATA MATE CON FORMAS ESFRICAS IRREGULARES. Dos acabados: plata brillante rodiada y plata mate rodiada.
MANTENIMIENTO Plata mate y brillante rodiada: Superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo.

RODH IUM

PECES DE PLATA MAT AMB FORMES ESFRIQUES IRREGULARS. Dos acabats: plata brillant i plata mat rodiada.
MANTENIMENT Plata mate i brillant rodiada: Superfcie banyada amb rodi. El rodi saplica amb un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet.

MATTE SILVER PIECES WITH IRREGULAR SPHERICAL SHAPES. Two finishes: rhodium-plated polished silver and rhodium-plated matte silver.
CARE Rhodium-plated matte and polished silver: Rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush.

PICES EN ARGENT MAT AVEC DES FORMES SPHRIQUES IRRGULIRES. Deux finitions : argent brillant rhodi et argent mat rhodi.
ENTRETIEN Argent mat et brillant rhodi : Surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse.

JOIDART / 89

1. B2615AR043800 2. B2615CO083800
45 cm

3. B2615AR063800 4. B2615AR033800 5. B2615AR053800 6. B2615CO093800

45 cm

1 2

3 6
JOIDART / 90

esc 1:1

1. B2615AR133800 2. B2615AR153800 3. B2615CO193800

45 cm

4. B2615CO183800
45 cm

5. B2615AR143800 6. B2615AR163800

3
esc 1:1

6
JOIDART / 91

CLASSIC

MARIAN BS
CRCULOS Y CUADRADOS IRREGULARES CNCAVOS DE PLATA, CON UNA CENEFA COMPUESTA DE AGUJERITOS EN LAS PUNTAS. Acabado: plata brillante rodiada.
MANTENIMIENTO Plata brillante rodiada: Superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo.

RODH IUM

CERCLES I QUADRATS IRREGULARS CNCAUS DE PLATA, AMB UNA SANEFA COMPOSTA DE PETITS FORADETS A LES PUNTES. Acabat: plata brillant rodiada.
MANTENIMENT Plata brillant rodiada: Superfcie banyada amb rodi. El rodi saplica amb un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet.

IRREGULAR, CONCAVE SILVER CIRCLES AND SQUARES WITH A PATTERNED STRIP OF SMALL HOLES ALONG THE EDGES. Finish: rhodium-plated polished silver.
CARE Rhodium-plated polished silver: Rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush.

PICES CIRCULAIRES ET CARRES EN ARGENT, DE FORME IRRGULIRE ET CONCAVE, AVEC LISER PERC DE PETITS TROUS AUX EXTRMITS. Finition : argent brillant rhodi.
ENTRETIEN Argent brillant rhodi : Surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse.

JOIDART / 92

1. B2972CO073800
50 cm

2. B2972CO113800
50 cm

3. B2972AR053800 5. B2972AR083800 4. B2972AR103800

5
JOIDART / 93

esc 1:1

CLASSIC

SELENE BS
LENTEJAS DE PLATA MATE RAYADA. Acabado: plata mate rodiada.
MANTENIMIENTO Plata mate rodiada: Superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo. MANTENIMENT

RODH IUM

LLENTIES DE PLATA MAT RATLLADA. Acabat: plata mat rodiada.

Plata mate rodiada: Superfcie banyada amb rodi. El rodi saplica amb un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet.

SCRATCHED MATTE SILVER LENTILS. Finish: rhodium-plated mat silver.

CARE Rhodium-plated matte silver: Rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush.

LENTILLES EN ARGENT MAT RAY. Finition : argent mat rhodi.

ENTRETIEN Argent mat rhodi : Surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse.

JOIDART / 94

1. B2614AR073800 2. B2614CO113800
45 cm

3. B2614AR103800 4. B2614AN083800 5. B2614AN103800

4 3

6. B2614AR093800 7. B2614AR083800

1 5

7
JOIDART / 95

esc 1:1

CLASSIC

CAROLA
DOS CRCULOS CNCAVOS SUPERPUESTOS: EL INFERIOR ES DE PLATA Y EL SUPERIOR EST ELABORADO CON ESMALTE AL FUEGO. Acabado: plata mate rodiada con esmalte al fuego.
MANTENIMIENTO Plata mate rodiada: Superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo. Esmalte al fuego: Evita los golpes y los cambios bruscos de temperatura. Se debe limpiar con agua y jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

RODH IUM

DOS CERCLES CNCAUS SOBREPOSATS: LINFERIOR S DE PLATA I EL SUPERIOR EST FET AMB ESMALT AL FOC. Acabat: plata mat rodiada amb esmalt al foc.
MANTENIMENT Plata mate rodiada: Superfcie banyada amb rodi. El rodi saplica amb un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet. Esmalt al foc: Evita els cops i els canvis bruscos de temperatura. Sha de netejar amb aigua, sab neutre i un drap de cot 100%.

TWO CONCAVE, SUPERIMPOSED CIRCLES, THE LOWER ONE IN SILVER AND THE UPPER ONE MADE OF FIRE ENAMEL. Finish: rhodium-plated matte silver with fire enamel.
CARE Rhodium-plated matte silver: Rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush. Fire enamel: Avoid knocks and sudden changes in temperature. Water and pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

DEUX PICES CIRCULAIRES CONCAVES SUPERPOSES : LA PICE INFRIEURE EN ARGENT EN RENFERME UNE AUTRE EN MAIL CHAUD. Finition : argent mat rhodi et mail chaud.
ENTRETIEN Argent mat rhodi : Surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse. maillage chaud : vitez les chocs et changements brusques de temprature. Eau tide avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

Los esmaltes se elaboran de forma artesanal, por lo que su apariencia puede variar ligeramente de una pieza a otra. Els esmalts es fan de forma artesanal, per la qual cosa la seva aparena pot variar lleugerament duna pea a una altra. These pieces are hand enamelled and therefore may vary slightly from one to another. Les maux tant fabriqus de matire artisanale, leur apparence peut varier lgrement dune pice lautre.

JOIDART / 96

1. B2838CP083800
45 cm

2. B2838AR013800 3. B2838AR023800 4. B2838AN043800 5. B2838AR053800 6. B2838CP073800

45 cm

3
esc 1:1

5
JOIDART / 97

1. B2856AR013800 2. B2856CP083800
45 cm

3. B2856AN043800 4. B2856CP073800
45 cm

5. B2856AR023800 6. B2856AR053800

4
JOIDART / 98

6
esc 1:1

1. B2707AR0238 2. B2707CP0138
42 cm

3. B2707CP0238
45 cm

4. B2707AN0138 5. B2707AR0338 6. B2707AR0138

3 1

2
esc 1:1

6
JOIDART / 99

CLASSIC

DAVI BS
RAMAS DE PLATA OXIDADA CON FORMAS REDONDEADAS DE LATN EN LOS EXTREMOS. Acabado: plata brillante rodiada con latn.
MANTENIMIENTO Plata brillante rodiada: Superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo. Latn: Superficie tratada qumicamente. Evita que la pieza se raye, ya que la ptina solo est adherida a la pieza por la parte ms superficial. Se debe limpiar con agua tibia, un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

RODH IUM

BRANQUES DE PLATA OXIDADA AMB FORMES DE LLAUT ARRODONIDES ALS EXTREMS. Acabat: plata brillant rodiada amb llaut.
MANTENIMENT Plata brillant rodiada: Superfcie banyada amb rodi. El rodi saplica amb un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet. Llaut: Superfcie tractada qumicament. Evita que la pea es ratlli, ja que la ptina noms est adherida a la pea per la part ms superficial. Sha de netejar amb aigua tbia, una mica de sab neutre i un drap de cot 100%.

OXIDISED SILVER STEMS WITH ROUND BRASS SHAPES AT THE TIPS. Finish: rhodium-plated polished silver with brass.
CARE Rhodium-plated polished silver: Rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush. Brass: Chemically treated surface. Avoid scrapes and scratches, as the patina is applied only to the outermost surface of the piece. Clean with warm water, a small amount of pHneutral soap and a 100%-cotton cloth.

BRANCHES EN ARGENT AUX FORMES ARRONDIES EN LAITON SUR LES EXTRMITS. Finition : argent brillant rhodi avec laiton.
ENTRETIEN Argent brillant rhodi : Surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse. Laiton : Surface traitement chimique. vitez les rayures tant donn que la patine nadhre la pice que sur la partie la plus en surface. Nettoyez leau tide, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

JOIDART / 100

1. J2659CO0538
45 cm

2. J2659CO0338
45 cm

3. J2659AR0338 4. J2659AR0538 5. J2659AN0238

esc 1:1

JOIDART / 101

CLASSIC

GOMES BS
FORMAS ESPIRALADAS, COMBINADAS EN CONTINUO MOVIMIENTO. Acabado: plata brillante rodiada
MANTENIMIENTO Plata brillante rodiada: Superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo.

RODH IUM

FORMES ESPIRALADES, COMBINADES EN CONTINU MOVIMENT. Acabat: plata brillant rodiada

MANTENIMENT Plata brillant rodiada: Superfcie banyada amb rodi. El rodi saplica amb un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet.

SPIRAL SHAPES, COMBINED IN CONTINUOUS MOVEMENT. Finish: rhodium-plated polished silver

CARE Rhodium-plated polished silver: Rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush.

FORMES SPIRALES, COMBINES EN MOUVEMENT CONTINU. Finition : argent brillant rhodi

ENTRETIEN Argent brillant rhodi : Surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse.

JOIDART / 102

1. B2612CO033800
42 cm

2. B2612AR023800 3. B2612AN033800 4. B2612AN013800 5. B2612AR013800 6. B2612CO013800

42 cm

esc 1:1

JOIDART / 103

CLASSIC

DISA BS
HILO DE PLATA CON ACABADO MARTILLADO QUE PRESENTA FORMAS CIRCULARES Y CUADRADAS. Acabado: plata brillante rodiada
MANTENIMIENTO Plata brillante rodiada: Superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo.

RODH IUM

FIL DE PLATA AMB ACABAT MARTELLEJAT QUE FA FORMES CIRCULARS I QUADRADES. Acabat: plata brillant rodiada
MANTENIMENT Plata brillant rodiada: Superfcie banyada amb rodi. El rodi saplica amb un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet.

SILVER WIRE WITH A HAMMERED FINISH IN THE FORM OF CIRCLES AND SQUARES. Finish: rhodium-plated polished silver
CARE Rhodium-plated polished silver: Rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush.

FIL DARGENT AVEC FINITION MARTELE QUI PRSENTE DES FORMES CIRCULAIRES ET CARRES. Finition : argent brillant rhodi
ENTRETIEN Argent brillant rhodi : Surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse.

JOIDART / 104

1. B2708CP0238
45 cm

2. B2708CP0138
60 cm

3. B2708AR0338 4. B2708AR013800 5. B2708AR023800 6. B2708PO013800

2 1

3
esc 1:1
JOIDART / 105

FILIGRANA
LA JOYERA DE INSPIRACIN TNICA INTERPRETADA POR JOIDART LA JOIERIA DINSPIRACI TNICA INTERPRETADA PER JOIDART

ETHNICALLY INSPIRED JEWELLERY AS INTERPRETED BY JOIDART LA BIJOUTERIE DINSPIRATION ETHNIQUE INTERPRETE PAR JOIDART

JOIDART / 106

JOIDART / 107

FILIGRANA

ENKAI
CRCULOS IRREGULARES DE INSPIRACIN TRIBAL CON UN ORIFICIO CENTRAL QUE PRESENTA UNAS PEQUEAS ESTRAS. Dos acabados: plata mate rayada y rodiada y latn rayado con bao de oro.
MANTENIMIENTO Plata mate rodiada: Superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo. Latn con bao de oro: Superficie baada en oro. Para evitar contaminaciones por contacto, guarda la pieza lejos de cualquier metal que la pueda oxidar. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo o con lquido limpiaplata Joidart.

RODH IUM

NEW

CERCLES IRREGULARS DINSPIRACI TRIBAL AMB UN ORIFICI CENTRAL QUE PRESENTA UNES PETITES ESTRIES. Dos acabats: plata mat ratllada i rodiada i llaut ratllat amb bany dor.
MANTENIMENT Plata mat rodiada: Superfcie banyada amb rodi. El rodi saplica amb un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet. Llaut amb bany dor: Superfcie banyada amb or. Per evitar contaminacions per contacte, desa la pea lluny de qualsevol metall que la pugui oxidar. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet o amb lquid netejaplata Joidart.

TRIBAL-INSPIRED IRREGULAR CIRCLES WITH A HOLE IN THE CENTRE EDGED WITH LITTLE GROOVES. Two finishes: rhodium-plated scratched matte silver and gold-plated scratched brass.
CARE Rhodium-plated matte silver: Rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush. Gold-plated brass: Gold-plated surface. To avoid contamination by contact, store the piece away from any metal that might cause it to rust. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush or Joidart silver cleaning solution.

CERCLES IRRGULIERS DINSPIRATION TRIBALE AVEC UN ORIFICE CENTRAL PRSENTANT DE PETITES STRIES. Deux finitions : argent mat bross rhodi et laiton bross avec bain dor.
ENTRETIEN : Argent mat rhodi : Surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse. Laiton avec bain dor : Surface trempe dans un bain dor. Afin dviter les contaminations par contact, rangez la pice loin de tout autre mtal qui pourrait loxyder. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse ou avec un nettoyant liquide spcial argent Joidart.

JOIDART / 108

1. F2941CO109000
45 cm

2. F2941AN0690 3. F2941AR039000

esc 1:1

JOIDART / 109

4. F2941AR029000 5. F2941AR059000 6. F2941CO069000

45 cm

7. F2941PO039000
19 cm

JOIDART / 110

esc 1:1

1. F2941CO103200
45 cm

2. F2941AN0632 3. F2941AR033200

3 1

esc 1:1

JOIDART / 111

4. F2941AR023200 5. F2941AR053200 6. F2941CO063200

45 cm

7. F2941PO033200
19 cm

JOIDART / 112

esc 1:1

FILIGRANA

GAELE
TALLO IRREGULAR QUE SUJETA UNA PIEZA DE CERMICA EN FORMA DE ESFERA APLANADA, COLOREADA Y CON UNA TEXTURA SUTIL. Acabado: latn baado en oro con pieza de cermica azul.
MANTENIMIENTO Latn con bao de oro: superficie baada en oro. Para evitar contaminaciones por contacto, guarda la pieza lejos de cualquier metal que la pueda oxidar. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo o con lquido limpiaplata Joidart. Cermica: evita los golpes. Limpia con agua, jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

NEW

TIJA IRREGULAR QUE SUBJECTA UNA PEA DE CERMICA EN FORMA DESFERA APLANADA, ACOLORIDA I AMB UNA SUBTIL TEXTURA. Acabat: llaut banyat amb or amb pea de cermica blava.
MANTENIMIENTO Llaut amb bany dor: superfcie banyada amb or. Per evitar contaminacions per contacte, desa la pea lluny de qualsevol metall que la pugui oxidar. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet o amb lquid netejaplata Joidart. Cermica: evita els cops. Neteja amb aigua, sab neutre i un drap de cot 100%.

IRREGULAR STEM SUPPORTING A COLOURED CERAMIC PIECE IN THE SHAPE OF A FLATTENED SPHERE WITH A SUBTLE TEXTURE. Finish: gold-plated brass with a blue ceramic piece.
CARE Gold-plated brass: gold-plated surface. To avoid contamination by contact, store the piece away from any metal that might cause it to rust. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush or Joidart silver cleaning solution. Ceramic: avoid knocks. Clean with water, pHneutral soap and a 100% cotton cloth.

TIGE IRRGULIRE FIXE UNE PICE DE CRAMIQUE EN FORME DE CERCLE APLATI, COLOR ET AVEC UNE TEXTURE SUBTILE. Finition : laiton tremp dans un bain dor avec pice en cramique bleue.
ENTRETIEN : Laiton avec bain dor : surface trempe dans un bain dor. Afin dviter les contaminations par contact, rangez la pice loin de tout autre mtal qui pourrait loxyder. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse ou avec un nettoyant liquide spcial argent Joidart. Cramique : vitez les chocs. Nettoyez leau, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

Las piezas de cermica se elaboran de forma artesanal, por lo que la apariencia de las diferentes cuentas puede variar de una a otra. Les peces de cermica es fan de forma artesanal, per la qual cosa la seva aparena pot variar lleugerament entre les diferents denes. Ceramic pieces are handmade and therefore may vary slightly from one to another. Les pices en cramique tant fabriques de manire artisanale, leur apparence peut varier lgrement entre les diffrentes perles.

JOIDART / 113

1. F2950CO063200
42 cm

2. F2950AR013200 3. F2950AR023200

JOIDART / 114

esc 1:1

4. F2950CO053200
42 cm

5. F2950CO013200
45 cm

6. F2950AR033200 7. F2950PO033200
19 cm

7 6

esc 1:1

JOIDART / 115

FILIGRANA

RACINET
FORMAS CIRCULARES DE COLOR GRIS OSCURO CON UN PEQUEO MARCO MARTILLADO DORADO Y UNA PERLA NATURAL EN EL CENTRO. Acabado: plata oxidada con latn y perla natural.
MANTENIMIENTO Plata oxidada: superficie coloreada qumicamente. Evita que la pieza se raye, ya que la ptina solo est adherida a la pieza por la parte ms superficial. Limpia con agua tibia, un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %. Latn: superficie barnizada. Evita que la pieza se raye, ya que el barniz solo est adherido a la pieza por la parte ms superficial. Limpia con agua tibia, un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %. Perla: evita los golpes. Limpia con agua, jabn neutro y un pao de algodn 100 %. Evita sumergir la pieza en el lquido limpiaplata porque la podra alterar.

NEW

FORMES CIRCULARS DE COLOR GRIS FOSC AMB UN PETIT MARC MARTELLEJAT DAURAT I UNA PERLA NATURAL AL CENTRE. Acabat: plata oxidada amb llaut i perla natural.
MANTENIMENT Plata oxidada: superfcie acolorida qumicament. Evita que la pea es ratlli, ja que la ptina noms est adherida a la pea per la part ms superficial. Neteja amb aigua tbia, una mica de sab neutre i un drap de cot 100%. Llaut: superfcie envernissada. Evita que la pea es ratlli, ja que el verns noms est adherit a la pea per la part ms superficial. Neteja amb aigua tbia, una mica de sab neutre i un drap de cot 100%. Perla: evita els cops. Neteja amb aigua, sab neutre i un drap de cot 100%. Evita submergir la pea al lquid netejaplata perqu la pot alterar.

DARK GREY CIRCULAR SHAPES WITH A SMALL, HAMMERED-FINISH GOLD FRAME AND A NATURAL PEARL IN THE CENTRE. Finish: oxidised silver with brass and natural pearl.
CARE Oxidised silver: chemically coloured surface. Avoid scrapes and scratches, as the patina is applied only to the outermost surface of the piece. Clean with warm water, a small amount of pHneutral soap and a 100%-cotton cloth. Brass: varnished surface. Avoid scrapes and scratches, as the varnish is applied only to the surface of the piece. Clean with warm water, a small amount of pH-neutral soap and a 100% cotton cloth. Pearl: avoid knocks. Clean with water, pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth. Avoid immersing the piece in silver cleaning solution as it could alter it.

FORMES CIRCULAIRES DE COULEUR GRIS FONC AVEC UN PETIT CADRE MARTEL DOR ET UNE PERLE NATURELLE AU CENTRE. Finition : argent oxyd avec laiton et perle naturelle.
ENTRETIEN : Argent oxyd : surface coloration chimique. vitez les rayures tant donn que la patine nadhre la pice que sur la partie la plus en surface. Nettoyez leau tide, avec un savon neutre et un linge 100 % coton. Laiton : surface vernie. vitez les rayures tant donn que le vernis nadhre la pice que sur la partie la plus en surface. Nettoyez leau tide, avec un savon neutre et un linge 100 % coton. Perle : vitez les chocs. Nettoyer leau, avec un savon neutre et un linge 100 % coton. vitez de tremper la pice dans un nettoyant liquide pour argent, car vous risquez de labimer.
La perla es un material natural, por lo que el color de las diferentes cuentas puede variar ligeramente de una a otra. La perla s un material natural, per la qual cosa el seu color pot variar lleugerament entre les diferents denes. Pearl is a natural material and colour may vary slightly from one to another. La perle tant un matriau naturel, sa couleur peut varier lgrement entre les diffrentes perles.

JOIDART / 116

1. F2879CO030000
45 cm

2. F2879CO050000
45 cm

3. F2879AR030000 4. F2879AR020000 5. F2879AG010000

1

6. F2879AR050000 7. F2879AN0200

8. F2879PO080000
19 cm

esc 1:1

JOIDART / 117

FILIGRANA

AYA
LMINA OVALADA IRREGULAR DE PLATA O LATN CON UNA BOLITA DE MADERA NATURAL SUJETA AL EXTREMO INFERIOR. Dos acabados: plata mate rodiada con bola de madera de pangantoon negra y latn baado en oro con bola de madera de pangantoon marrn.
MANTENIMIENTO Plata mate rodiada: superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo. Latn con bao de oro: superficie baada en oro. Para evitar contaminaciones por contacto, guarda la pieza lejos de cualquier metal que la pueda oxidar. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo o con lquido limpiaplata Joidart. Madera: evita los golpes, los araazos y el contacto con el agua.

RODH IUM

NEW

LMINA OVALADA IRREGULAR DE PLATA O LLAUT AMB UNA BOLETA DE FUSTA NATURAL SUBJECTADA A LEXTREM INFERIOR. Dos acabats: plata mat rodiada amb bola de fusta de pangantoon negra i llaut banyat amb or amb bola de fusta de pangantoon marr.
MANTENIMENT Plata mat rodiada: superfcie banyada amb rodi. El rodi saplica amb un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet. Llaut amb bany dor: superfcie banyada amb or. Per evitar contaminacions per contacte, desa la pea lluny de qualsevol metall que la pugui oxidar. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet o amb lquid netejaplata Joidart. Fusta: evita els cops, les ratllades i el contacte amb laigua.

IRREGULAR OVAL PLATE IN SILVER OR BRASS WITH A SMALL, NATURAL WOOD BALL ATTACHED TO THE LOWER END. Two finishes: rhodium plated matte silver with a black pangantoon wood ball and gold-plated brass with a brown pangantoon wood ball.
CARE Rhodium-plated matte silver: rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush. Gold-plated brass: gold-plated surface. To avoid contamination by contact, store the piece away from any metal that might cause it to rust. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush or Joidart silver cleaning solution. Wood: avoid knocks, scrapes and contact with water.

FEUILLE OVALE IRRGULIRE DARGENT OU DE LAITON AVEC UNE PETITE BOULE EN BOIS NATUREL ATTACHE SON EXTRMIT INFRIEURE. Deux finitions : argent mat rhodi avec boule en bois de pangantoon noir ou laiton tremp dans un bain dor avec boule en bois de pangantoon marron.
ENTRETIEN : Argent mat rhodi : surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse. Laiton avec bain dor : surface trempe dans un bain dor. Afin dviter les contaminations par contact, rangez la pice loin de tout autre mtal qui pourrait loxyder. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse ou avec un nettoyant liquide spcial argent Joidart. Bois : vitez les chocs, les rayures et le contact avec leau.

La madera es un material natural, por lo que cada cuenta puede adoptar una apariencia ligeramente diferente. La fusta s un material natural, per la qual cosa cada dena pot adoptar una aparena lleugerament diferent. Wood is a natural material and beads may vary slightly from one another. Le bois tant un matriau naturel, chaque perle peut prendre une apparence lgrement diffrente. JOIDART / 118

1. F2918AR019000 2. F2918CO029000
45 cm

3. F2918CO049000
45 cm

4. F2918AN0690
1

5. F2918AR039000 6. F2918AR029000

3 4

6
JOIDART / 119

esc 1:1

1. F2918CO023200
45 cm

2. F2918CO0043200
45 cm

3. F2941AN0632 4. F2941AR023200 5. F2941AR013200 6. F2941AR033200

3 2

JOIDART / 120

esc 1:1

AYA

esc 1:1

JOIDART / 121

FILIGRANA

IBRAHIMA
PIEZAS RECTANGULARES CON UNA PEQUEA CENEFA DE FILIGRANA HECHA A MANO. Dos acabados: plata mate rodiada y latn con bao de oro.
MANTENIMIENTO Plata mate rodiada: Superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo. Latn con bao de oro: Superficie baada en oro. Para evitar contaminaciones por contacto, guarda la pieza lejos de cualquier metal que la pueda oxidar. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo o con lquido limpiaplata Joidart.

RODH IUM

NEW

PECES RECTANGULARS AMB UNA PETITA SANEFA DE TREBALL DE FILIGRANA FET A M. Dos acabats: plata mat rodiada i llaut amb bany dor.
MANTENIMENT Plata mat rodiada: Superfcie banyada amb rodi. El rodi saplica amb un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet. Llaut amb bany dor: Superfcie banyada amb or. Per evitar contaminacions per contacte, desa la pea lluny de qualsevol metall que la pugui oxidar. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet o amb lquid netejaplata Joidart.

RECTANGULAR PIECES WITH A SMALL HANDCRAFTED FILIGREE BORDER. Two finishes: rhodium-plated matte silver and gold-plated brass.
CARE Rhodium-plated matte silver: Rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush. Gold-plated brass: Gold-plated surface. To avoid contamination by contact, store the piece away from any metal that might cause it to rust. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush or Joidart silver cleaning solution.

PICES RECTANGULAIRES AVEC UNE PETITE FRISE EN FILIGRANE TRAVAILLE LA MAIN. Deux finitions : argent mat rhodi et laiton avec bain dor.
ENTRETIEN : Argent mat rhodi : Surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse. Laiton avec bain dor : Surface trempe dans un bain dor. Afin dviter les contaminations par contact, rangez la pice loin de tout autre mtal qui pourrait loxyder. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse ou avec un nettoyant liquide spcial argent Joidart.

JOIDART / 122

1. F2945CO093100
50 cm

2. F2945AR033100 3. F2945AN0231 4. F2945AR053100

2

esc 1:1

JOIDART / 123

5. F2945AR043100 6. F2859CO053100
45 cm

7. F2859PO123165 8. F2859PO053100
19 cm

JOIDART / 124

esc 1:1

1. F2945CO093600
50 cm

2. F2945AR033600 3. F2945AR043600 4. F2945PO123665

esc 1:1

JOIDART / 125

5. F2945AR053600 6. F2945AN0236 7. F2945PO053600

19 cm

8. F2945CO053600
45 cm

JOIDART / 126

esc 1:1

IBRAHIMA

JOIDART / 127

FILIGRANA

OUMY
COMBINACIN DE AROS CIRCULARES IRREGULARES DE TAMAOS Y METALES DIFERENTES. Acabado: plata brillante combinada con latn y cobre mate.
MANTENIMIENTO Plata brillante: Limpieza bsica: agua y jabn neutro. Limpieza superficial: toallita limpiaplata Joidart. Limpieza intensa: lquido limpiaplata Joidart. Latn: Superficie tratada qumicamente. Evita que la pieza se raye, ya que la ptina solo est adherida a la pieza por la parte ms superficial. Se debe limpiar con agua tibia, un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %. Cobre: Superficie tratada qumicamente. Evita que la pieza se raye, ya que la ptina solo est adherida a la pieza por la parte ms superficial. Se debe limpiar con agua tibia, un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

COMBINACI DARGOLLES CIRCULARS IRREGULARS DE MIDES I METALLS DIFERENTS. Acabat: plata brillant combinada amb llaut i coure mat.
MANTENIMENT Plata brillant: Neteja bsica: aigua i sab neutre. Neteja superficial: tovalloleta netejaplata Joidart. Neteja intensa: lquid netejaplata Joidart. Llaut: Superfcie tractada qumicament. Evita que la pea es ratlli, ja que la ptina noms est adherida a la pea per la part ms superficial. Sha de netejar amb aigua tbia, una mica de sab neutre i un drap de cot 100%. Coure: Superfcie tractada qumicament. Evita que la pea es ratlli, ja que la ptina noms est adherida a la pea per la part ms superficial. Sha de netejar amb aigua tbia, una mica de sab neutre i un drap de cot 100%.

COMBINATION OF IRREGULAR CIRCULAR HOOPS OF DIFFERENT SHAPES AND METALS. Finish: polished silver with brass and matte copper.
CARE Polished silver: Basic cleaning: water and pH-neutral soap. Surface cleaning: Joidart silver cleaning towelette. Deep cleaning: Joidart silver cleaning solution. Brass: Chemically treated surface. Avoid scrapes and scratches, as the patina is applied only to the outermost surface of the piece. Clean with warm water, a small amount of pHneutral soap and a 100%-cotton cloth. Copper: Chemically treated surface. Avoid scrapes and scratches, as the patina is applied only to the outermost surface of the piece. Clean with warm water, a small amount of pHneutral soap and a 100%-cotton cloth.

ASSOCIATION DE GRANDS ANNEAUX CIRCULAIRES IRRGULIERS DE TAILLES ET DE MTAUX DIFFRENTS. Finition : argent brillant associ du laiton et du cuivre mat.
ENTRETIEN : Argent brillant : Nettoyage basique : eau et savon neutre. Nettoyage superficiel : lingette nettoyante spcial argent Joidart. Nettoyage intensif : liquide spcial argent Joidart. Laiton : Surface traitement chimique. vitez les rayures tant donn que la patine nadhre la pice que sur la partie la plus en surface. Nettoyer leau tide, avec un savon neutre et un linge 100 % coton. Cuivre : Surface traitement chimique. vitez les rayures tant donn que la patine nadhre la pice que sur la partie la plus en surface. Nettoyer leau tide, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

JOIDART / 128

1. F2859AR040000 2. F2859CO050000
80 cm

esc 1:1

JOIDART / 129

3. F2859AR023300 4. F2859AR033300 5. F2859AR013300 6. F2859CO033300

80 cm

JOIDART / 130

esc 1:1

7. F2859AR023600 8. F2859AR033600 9. F2859AR013600 10. F2859CO033600

80 cm

9 8 10

esc 1:1

JOIDART / 131

11. F2859CO023300
50 cm

12. F2859CO023600
50 cm

13. F2859PO073365
65 mm

F2859PO073370
70 mm

14. F2859PO073665
65 mm

F2859PO073670
70 mm

12

14 11

13

JOIDART / 132

esc 1:1

OUMY

JOIDART / 133

FILIGRANA

CHANTAL
COMBINACIN DE ESFERAS TEXTURIZADAS DE METAL Y BOLAS DE MATERIALES NATURALES DE COLOR. Acabado: latn tratado con bola de coral bamb blanco.
MANTENIMIENTO Latn: Superficie tratada qumicamente. Evita que la pieza se raye, ya que la ptina solo est adherida a la pieza por la parte ms superficial. Se debe limpiar con agua tibia, un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %. Piedras: Evita los golpes. Se debe limpiar con agua, jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

COMBINACI DESFERES TEXTURADES DE METALL I BOLES DE MATERIALS NATURALS DE COLOR. Acabat: llaut tractat amb bola de corall bamb blanc.
MANTENIMENT Llaut: Superfcie tractada qumicament. Evita que la pea es ratlli, ja que la ptina noms est adherida a la pea per la part ms superficial. Sha de netejar amb aigua tbia, una mica de sab neutre i un drap de cot 100%. Pedres: Evita els cops. Sha de netejar amb aigua, sab neutre i un drap de cot 100%.

COMBINATION OF TEXTURED METAL SPHERES AND COLOURED BALLS MADE OF NATURAL MATERIALS. Finish: treated brass with white bamboo coral ball.
CARE Brass: Chemically treated surface. Avoid scrapes and scratches, as the patina is applied only to the outermost surface of the piece. Clean with warm water, a small amount of pHneutral soap and a 100%-cotton cloth. Stones: Avoid knocks. Clean with water, pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

ASSOCIATION DE SPHRES TEXTURES EN MTAL ET BOULES DE MATIRES NATURELLE DE COULEUR. Finition : laiton trait avec une boule de corail bambou blanc.
ENTRETIEN : Laiton : Surface traitement chimique. vitez les rayures tant donn que la patine nadhre la pice que sur la partie la plus en surface. Nettoyez leau tide, avec un savon neutre et un linge 100 % coton. Pierres : vitez les chocs. Nettoyez leau, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

La piedra es un material natural, por lo que el color de las diferentes cuentas puede variar ligeramente de una a otra. La pedra s un material natural, per la qual cosa el seu color pot variar lleugerament entre les diferents denes. Stone is a natural material and colour may vary slightly from one bead to another. La pierre tant un matriau naturel, sa couleur peut varier lgrement entre les diffrentes perles.

JOIDART / 134

1. F2857CO053600
45 cm

2. F2857AR023600 3. F2857AN0836

esc 1:1

JOIDART / 135

4. F2857AR033600 5. F2857AN0736 6. F2857CO043600

80 cm

JOIDART / 136

esc 1:1

7. F2857AR013600 8. F2857PO023600
19 cm

9. F2857CO033600
80 cm

esc 1:1

JOIDART / 137

FILIGRANA

MAISA
PIEZAS OVALES CON MARCO DE PLATA E INTERIOR DE LATN CON FORMA DE GARABATO. Acabado: plata mate combinada con latn tratado.
MANTENIMIENTO Plata mate: Producto limpiaplata Joidart. Bicarbonato con agua y un cepillo. Goma de borrar. Latn: Superficie tratada qumicamente. Evita que la pieza se raye, ya que la ptina solo est adherida a la pieza por la parte ms superficial. Se debe limpiar con agua tibia, un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

PECES OVALS AMB MARC DE PLATA I INTERIOR AMB FORMA DE GARGOT DE LLAUT. Acabat: plata mat combinada amb llaut tractat.
MANTENIMENT Plata mat: Producte netejaplata Joidart. Bicarbonat amb aigua i un raspallet. Goma desborrar. Llaut: Superfcie tractada qumicament. Evita que la pea es ratlli, ja que la ptina noms est adherida a la pea per la part ms superficial. Sha de netejar amb aigua tbia, una mica de sab neutre i un drap de cot 100%.

OVAL PIECES WITH A SILVER FRAME AROUND A FORM OF BRASS SQUIGGLES. Finish: matte silver with treated brass.
CARE Matte silver: Joidart silver cleaner. Bicarbonate of soda with water and a small brush. Rubber eraser. Brass: Chemically treated surface. Avoid scrapes and scratches, as the patina is applied only to the outermost surface of the piece. Clean with warm water, a small amount of pHneutral soap and a 100%-cotton cloth.

PICES OVALES AVEC CADRE EN ARGENT ET INTRIEUR EN LAITON AVEC UNE FORME DE GRIBOUILLAGE. Finition : argent mat associ du laiton trait.
ENTRETIEN : Argent mat : Nettoyant spcial argent Joidart. Bicarbonate dilu leau et brosse. Gomme. Laiton : Surface traitement chimique. vitez les rayures tant donn que la patine nadhre la pice que sur la partie la plus en surface. Nettoyez leau tide, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

JOIDART / 138

1. F2905PO020000
19 cm

2. F2905AN0100 3. F2905AR030000 4. F2905CP050000

45 cm

esc 1:1

JOIDART / 139

5. F2905AR040000 6. F2905AR010000 7. F2905AN0200 8. F2905CP020000

45 cm

6 5

7 8

JOIDART / 140

esc 1:1

MAISA

JOIDART / 141

FILIGRANA

RUSSEL
CRCULO CON FORMA DE ROSCA, CON UNA PEQUEA CENEFA DE AGUJEROS EN LA PARTE INTERIOR. Dos acabados: plata mate y latn con bao de oro.
MANTENIMIENTO Plata mate: Producto limpiaplata Joidart. Bicarbonato con agua y un cepillo. Goma de borrar. Latn con bao de oro: Superficie baada en oro. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Se debe limpiar con agua tibia, un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

FORMA CIRCULAR AMB FORMA DE ROSCA, AMB UNA PETITA SANEFA DE FORATS A LA PART INTERIOR. Dos acabats: plata mat i llaut amb bany dor.
MANTENIMENT Plata mat: Producte netejaplata Joidart. Bicarbonat amb aigua i un raspallet. Goma desborrar. Llaut amb bany dor: Superfcie banyada amb or. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Sha de netejar amb aigua tbia, una mica de sab neutre i un drap de cot 100%.

CIRCULAR FORM IN THE SHAPE OF A DOUGHNUT, WITH A PATTERNED STRIP OF HOLES AROUND THE INTERIOR. Two finishes: matte silver and gold-plated brass.
CARE Matte silver: Joidart silver cleaner. Bicarbonate of soda with water and a small brush. Rubber eraser. Gold-plated brass: Gold-plated surface. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with warm water, a small amount of pHneutral soap and a 100%-cotton cloth.

CERCLE EN FORME DE COURONNE AVEC UN PETIT LISER DE TROUS SUR LA PARTIE INTRIEURE. Deux finitions : argent mat et laiton avec bain dor.
ENTRETIEN : Argent mat : Nettoyant spcial argent Joidart. Bicarbonate dilu leau et brosse. Gomme. Laiton avec bain dor : Surface trempe dans un bain dor. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau tide, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

JOIDART / 142

1. F2868AR013100 2. F2868AR043100 3. F2868AR033100 4. F2868CP023100

45 cm

5. F2868AN0131
1

esc 1:1

JOIDART / 143

1. F2868AR033600 2. F2868CP063600
45 cm

3. F2868AN0136 4. F2868AR023600

1 3

2
JOIDART / 144

esc 1:1

5. F2868AR043600 6. F2868AR013600 7. F2868CP023600

45 cm

8. F2868PO023600
19 cm

8 7

esc 1:1

JOIDART / 145

FILIGRANA

ALIMA
HILO DE LATN REDONDO QUE DIBUJA UNA MALLA DE TEXTURA IRREGULAR DE FORMAS ONDULADAS. Acabado: latn mate y plata brillante.
MANTENIMIENTO Latn: Superficie tratada qumicamente. Evita que la pieza se raye, ya que la ptina solo est adherida a la pieza por la parte ms superficial. Se debe limpiar con agua tibia, con un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %. Plata brillante: Limpieza bsica: agua y jabn neutro. Limpieza superficial: toallita limpiaplata Joidart. Limpieza intensa: lquido limpiaplata Joidart.

FIL DE LLAUT ROD QUE DIBUIXA UNA MALLA DE TEXTURA IRREGULAR DE FORMES ONDULADES. Acabat: llaut mat i plata brillant
MANTENIMENT Llaut: Superfcie tractada qumicament. Eviteu que la pea es ratlli, ja que la ptina noms est adherida a la pea per la part ms superficial. Sha de netejar amb aigua tbia, una mica de sab neutre i un drap de cot 100%. Plata brillant: Neteja bsica: aigua i sab neutre. Neteja superficial: tovalloleta netejaplata Joidart. Neteja intensa: lquid netejaplata Joidart.

ROUND BRASS WIRE THAT FORMS AN IRREGULARLY TEXTURED GRID OF UNDULATING SHAPES. Finish: matte brass.
CARE Brass: Chemically treated surface. Avoid scrapes and scratches, as the patina is applied only to the outermost surface of the piece. Warm water with a small amount of pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth. Polished silver: Basic cleaning: water and pH-neutral soap. Surface cleaning: Joidart silver cleaning towelette. Deep cleaning: Joidart silver cleaning solution.

FIL DE LAITON ARRONDI EN FORME DE MAILLE, LA TEXTURE IRRGULIRE ET AUX FORMES ONDULES. Finition : laiton mat.
ENTRETIEN Laiton : Surface traitement chimique. vitez les rayures, la patine tant seulement colle la pice par la partie la plus en surface. Eau tide avec un peu de savon neutre et un linge 100 % coton. Argent brillant : Nettoyage basique : eau et savon neutre. Nettoyage superficiel : lingette nettoyante spcial argent Joidart. Nettoyage intensif : liquide spcial argent Joidart.

JOIDART / 146

1. F2853AN020000 2. F2853AR070000 3. F2853AR040000 4. F2853CO080000

3
80 cm

esc 1:1

JOIDART / 147

5. F2853AG010000 6. F2853AR050000 7. F2853PO070000

19 cm

8. F2853CO070000
80 cm

JOIDART / 148

esc 1:1

9. F2853AR030000 10. F2853CO090000

45 cm

11. F2853AR060000 12. F2853PO100000

11

10

12

esc 1:1

JOIDART / 149

PLUS
LAS JOYAS DE JOIDART PARA LAS OCASIONES MS ESPECIALES LES JOIES DE JOIDART PER A LES OCASIONS MS ESPECIALS

JOIDART JEWELS, FOR THOSE MOST SPECIAL OCCASIONS LES BIJOUX DE JOIDART POUR LES OCCASIONS LES PLUS SPCIALES

JOIDART / 150

JOIDART / 151

PLUS

FLORENCE
PERLAS NATURALES ENMARCADAS Y REALZADAS POR UN ARO OVALADO DE SECCIN RECTANGULAR. Dos acabados: plata mate rodiada con perla natural y latn baado en oro con perla natural de color negro.
MANTENIMIENTO Plata mate rodiada: superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo. Perla: evita los golpes. Limpia con agua, jabn neutro y un pao de algodn 100 %. Evita sumergir la pieza en el lquido limpiaplata porque la podra alterar.

RODH IUM

NEW

PERLES NATURALS EMMARCADES I REALADES PER UN FILET OVALAT DE SECCI RECTANGULAR. Dos acabats: plata mat rodiada amb perla natural i llaut banyat amb or amb perla natural de color negre.
MANTENIMENT Plata mat rodiada: superfcie banyada amb rodi. El rodi saplica amb un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet. Perla: evita els cops. Neteja amb aigua, sab neutre i un drap de cot 100%. Evita submergir la pea al lquid netejaplata perqu la pot alterar.

NATURAL PEARLS FRAMED AND SET OFF WITH A RECTANGULAR-SECTION OVAL RING. Two finishes: rhodium-plated matte silver with natural pearl and gold-plated brass with natural black pearl.
CARE Rhodium-plated matte silver: rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush. Pearl: avoid knocks. Clean with water, pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth. Avoid immersing the piece in silver cleaning solution as it could alter it.

PERLES NATURELLES ENCADRES ET REHAUSSES PAR UN FILET OVALE DE SECTION RECTANGULAIRE. Deux finitions : argent mat rhodi avec perle naturelle et laiton tremp dans un bain dor avec perle naturelle de couleur noire.
ENTRETIEN : Argent mat rhodi : surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse. Perle : vitez les chocs. Nettoyez leau, avec un savon neutre et un linge 100 % coton. vitez de tremper la pice dans un nettoyant liquide pour argent, car vous risquez de labimer.

La perla es un material natural, por lo que el color de las diferentes cuentas puede variar ligeramente de una a otra. La perla s un material natural, per la qual cosa el seu color pot variar lleugerament entre les diferents denes. Pearl is a natural material and colour may vary slightly from one to another. La perle tant un matriau naturel, sa couleur peut varier lgrement entre les diffrentes perles.

JOIDART / 152

1. P2928CO053200
45 cm

2. P2928CO033200
45 cm

3. P2928AR013200 4. P2928PO013200
19 cm

esc 1:1

JOIDART / 153

5. P2928AR023200 6. P2928AR033200 7. P2928AN0332 8. P2928CO073200

45 cm

8 7

JOIDART / 154

esc 1:1

1. P2928CO059000
45 cm

2. P2928CO039000
45 cm

3. P2928AR039000 4. P2928AR019000 5. P2928PO019000

19 cm

esc 1:1

JOIDART / 155

6. P2928AR029000 7. P2928AN0390 8. P2928CO079000

45 cm

8 7

JOIDART / 156

esc 1:1

FLORENCE

JOIDART / 157

PLUS

LOU
PEQUEAS RAMAS CON FRUTOS COMBINADAS CON PIEDRA NATURAL FACETADA. Acabado: latn baado en oro con labradorita facetada de color gris.
MANTENIMIENTO Latn con bao de oro: Superficie baada en oro. Para evitar contaminaciones por contacto, guarda la pieza lejos de cualquier metal que la pueda oxidar. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo o con lquido limpiaplata Joidart. Piedras: Evita los golpes. Limpia con agua, jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

RODH IUM

NEW

PETITES BRANQUES AMB FRUIT COMBINADES AMB PEDRA NATURAL FACETADA. Acabat: llaut banyat amb or amb labradorita facetada de color gris.
MANTENIMENT Llaut amb bany dor: Superfcie banyada amb or. Per evitar contaminacions per contacte, desa la pea lluny de qualsevol metall que la pugui oxidar. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet o amb lquid netejaplata Joidart. Pedres: Evita els cops. Neteja amb aigua, sab neutre i un drap de cot 100%.

LITTLE BRANCHES OF FRUIT COMBINED WITH FACETED NATURAL STONE. Finish: gold-plated brass with grey faceted labradorite.
CARE Gold-plated brass: Gold-plated surface. To avoid contamination by contact, store the piece away from any metal that might cause it to rust. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush or Joidart silver cleaning solution. Stones: Avoid knocks. Clean with water, pH-neutral soap and a 100% cotton cloth.

PETITES BRANCHES PORTANT DES FRUITS ASSOCIES AVEC DE LA PIERRE NATURELLE TAILLE FACETTES. Finition : laiton tremp dans un bain dor avec labradorite facettes de couleur grise.
ENTRETIEN : Laiton avec bain dor : Surface trempe dans un bain dor. Afin dviter les contaminations par contact, rangez la pice loin de tout autre mtal qui pourrait loxyder. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse ou avec un nettoyant liquide spcial argent Joidart. Pierres : vitez les chocs. Nettoyez leau, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

La piedra es un material natural, por lo que el color de las diferentes cuentas puede variar ligeramente de una a otra. La pedra s un material natural, per la qual cosa el seu color pot variar lleugerament entre les diferents denes. Stone is a natural material and colour may vary slightly from one bead to another. La pierre tant un matriau naturel, sa couleur peut varier lgrement entre les diffrentes perles. JOIDART / 158

1. P2943CO103200
45 cm

2. P2943CO083200
45 cm

3. P2943AR023200

esc 1:1

JOIDART / 159

4. P2943AR013200 5. P2943AR063200 6. P2943AR033200 7. P2943CO073200

45 cm

5 7
JOIDART / 160

esc 1:1

LOU

JOIDART / 161

PLUS

KRISTA
VALOS CON INCRUSTACIONES DE PEQUEOS CRISTALES DE DISTINTOS COLORES QUE VAN DE TRANSPARENTE A GRIS OSCURO DISTRIBUIDOS DE MANERA IRREGULAR. Acabado: plata mate rodiada con cristales.
MANTENIMIENTO Plata mate rodiada: Superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo. Cristal: Evita los golpes. Limpia con agua, jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

RODH IUM

NEW

OVALS AMB INCRUSTACIONS DE PETITS CRISTALLS DE DIFERENTS COLORS QUE VAN DE TRANSPARENT A GRIS FOSC REPARTITS DE MANERA IRREGULAR. Acabat: plata mat rodiada amb cristalls.
MANTENIMENT Plata mat rodiada: Superfcie banyada amb rodi. El rodi s un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet. Cristall: Evita els cops. Neteja amb aigua, sab neutre i un drap de cot 100%

OVALS WITH SMALL CRYSTAL INLAYS IN DIFFERENT SHADES, RANGING FROM CLEAR TO DARK GREY, AND ARRANGED IN AN IRREGULAR PATTERN. Finish: rhodium-plated matte silver with crystals.
CARE Rhodium-plated matte silver: Rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush. Crystal: Avoid knocks. Clean with water, pH-neutral soap and a 100% cotton cloth.

OVALES AVEC DE PETITS CRISTAUX INCRUSTS DE DIFFRENTES COULEURS, ALLANT DU TRANSPARENT AU GRIS FONC, ET RPARTIS DE MANIRE IRRGULIRE. Finition : argent mat rhodi avec cristaux.
ENTRETIEN : Argent mat rhodi : Surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse. Cristal : vitez les chocs. Nettoyez leau, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

JOIDART / 162

1. P2922AR059000 2. P2922CO089000
45 cm

3. P2922AR049000 4. P2922CO099000
50 cm

5. P2922AR089000
3 2

6. P2922AG039000 7. P2922AN0190 8. P2922PO069000

19 cm

5 4

esc 1:1

JOIDART / 163

PLUS

NORA
FLORES EN FORMA DE CAMPANILLA, CON UNA PERLA QUE CUELGA DEL INTERIOR. Acabado: plata mate con perla blanca.
MANTENIMIENTO Plata mate: Producto limpiaplata Joidart. Bicarbonato con agua y un cepillo. Goma de borrar. Perla: Evita los golpes. Se debe limpiar con agua, jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

FLORS AMB FORMA DE CAMPANETA, AMB UNA PERLA QUE PENJA DE LINTERIOR. Acabat: plata mat amb perla blanca.
MANTENIMENT Plata mat: Producte netejaplata Joidart. Bicarbonat amb aigua i un raspallet. Goma desborrar. Perla: Evita els cops. Sha de netejar amb aigua, sab neutre i un drap de cot 100%.

BELL-SHAPED FLOWERS WITH A PEARL HANGING FROM THE BLOSSOM. Finish: matte silver with white pearl.
CARE Matte silver: Joidart silver cleaner. Bicarbonate of soda with water and a small brush. Rubber eraser. Pearl: Avoid knocks. Clean with water, pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

FLEURS EN FORME DE CLOCHETTE AVEC UNE PERLE SUSPENDUE DE LINTRIEUR. Finition : argent mat avec une perle.
ENTRETIEN : Argent mat : Nettoyant spcial argent Joidart. Bicarbonate dilu leau et brosse. Gomme. Perle : vitez les chocs. Nettoyer leau, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

La perla es un material natural, por lo que el color de las diferentes cuentas puede variar ligeramente de una a otra. La perla s un material natural, per la qual cosa el seu color pot variar lleugerament entre les diferents denes. Pearl is a natural material and colour may vary slightly from one to another. La perle tant un matriau naturel, sa couleur peut varier lgrement entre les diffrentes perles.

JOIDART / 164

1. P2809CO079000
45 cm

2. P2809PO089000
19 cm

3. P2809CO019000
45 cm

4. P2809AR019000
3

5. P2809AR049000

esc 1:1

JOIDART / 165

PLUS

TAYLOR
CRCULO DE PLATA IRREGULAR CON INCRUSTACIONES DE CRISTALES. Dos acabados: plata mate con cristal transparente y plata oxidada con cristal transparente.
MANTENIMIENTO Plata mate: Producto limpiaplata Joidart. Bicarbonato con agua y un cepillo. Goma de borrar. Plata oxidada: Superficie coloreada qumicamente. Evita que la pieza se raye, ya que la ptina solo est adherida a la pieza por la parte ms superficial.Se debe limpiar con agua tibia, con un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %. Cristal: Evita los golpes. Se debe limpiar con agua y jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

CERCLE DE PLATA IRREGULAR AMB INCRUSTACIONS DE CRISTALLS. Dos acabats: plata mat amb cristall transparent i plata oxidada amb cristall transparent.
MANTENIMENT Plata mat: Producte netejaplata Joidart. Bicarbonat amb aigua i un raspallet. Goma desborrar. Plata oxidada: Superfcie acolorida qumicament. Eviteu que la pea es ratlli, ja que la ptina noms est adherida a la pea per la part ms superficial. Sha de netejar amb aigua tbia, una mica de sab neutre i un drap de cot 100%. Cristall: Eviteu els cops. Sha de netejar amb aigua i sab neutre i un drap de cot 100%.

IRREGULAR SILVER CIRCLE ENCRUSTED IN CRYSTALS. Two finishes: matte silver with transparent crystal and oxidised silver with transparent crystal.
CARE Matte silver: Joidart silver cleaner. Bicarbonate of soda with water and a small brush. Rubber eraser. Oxidised silver: Chemically coloured surface. Avoid scrapes and scratches, as the patina is applied only to the outermost surface of the piece. Warm water with a small amount of pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth. Crystal: Avoid knocks. Water and pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

PICE CIRCULAIRE EN ARGENT DE FORME IRRGULIRE AVEC INCRUSTATIONS EN CRISTAL. Deux finitions : argent mat et cristal transparent ; argent oxyd et cristal transparent.
ENTRETIEN Argent mat : Nettoyant spcial argent Joidart. Bicarbonate dilu leau et brosse. Gomme. Argent oxyd : Surface coloration chimique. vitez les rayures, la patine tant seulement colle la pice par la partie la plus en surface. Eau tide avec un peu de savon neutre et un linge 100 % coton. Cristal : vitez les chocs. Eau tide avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

JOIDART / 166

1. P2845CO019300
45 cm

2. P2845PO019300
3
19 cm

3. P2845AR049300 4. P2845AR019300 5. P2845AN019300

5 1

esc 1:1

JOIDART / 167

1. P2845AN019000 2. P2845AR019000 3. P2845AR049000 4. P2845PO019000

19 cm

5. P2845CO019000
45 cm

4 5

JOIDART / 168

esc 1:1

TAYLOR

JOIDART / 169

PLUS

ADRIANA
FINOS TALLOS DE PLATA LIGERAMENTE CURVOS, CON PERLAS NATURALES FIJADAS EN SUS LATERALES O EN SU PARTE INFERIOR. Acabado: plata mate con perla blanca.
MANTENIMIENTO Plata mate: Producto limpiaplata Joidart. Bicarbonato con agua y un cepillo. Goma de borrar. Perla: Evita los golpes. Se debe limpiar con agua, jabn neutro y un pao de algodn 100 %. MANTENIMENT Plata mat: Producte netejaplata Joidart. Bicarbonat amb aigua i un raspallet. Goma desborrar. Perla: Evita els cops. Sha de netejar amb aigua, sab neutre i un drap de cot 100%.

TIGES DE PLATA PLANES I UNA MICA CORBADES QUE ACTUEN COM A BASE I ON SE SOSTENEN PERLES NATURALS COLLOCADES EN ELS SEUS LATERALS I PART INFERIOR. Acabat: plata mat amb perla blanca.

SLIGHTLY CURVED SILVER LOOP WITH NATURAL PEARLS ATTACHED TO THE BOTTOM OR SIDES. Finish: matte silver with white pearl.
CARE Matte silver: Joidart silver cleaner. Bicarbonate of soda with water and a small brush. Rubber eraser. Pearl: Avoid knocks. Clean with water, pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

BRINS DARGENT LGREMENT CURVILIGNES O SONT FIXES DES PERLES NATURELLES, SUR LE CT OU LEXTRMIT INFRIEURE. Finition : argent mat avec une perle.
ENTRETIEN : Argent mat : Nettoyant spcial argent Joidart. Bicarbonate dilu leau et brosse. Gomme. Perle : vitez les chocs. Nettoyez leau, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

La perla es un material natural, por lo que el color de las diferentes cuentas puede variar ligeramente de una a otra. La perla s un material natural, per la qual cosa el seu color pot variar lleugerament entre les diferents denes. Pearl is a natural material and colour may vary slightly from one to another. La perle tant un matriau naturel, sa couleur peut varier lgrement entre les diffrentes perles.

JOIDART / 170

1. P2779AR0200 2. P2779AR0100 3. P2779CO0400

45 cm

4. P2779AN1200
1

5. P2779CO0300
45 cm

5
esc 1:1
JOIDART / 171

TURINI
LA BISUTERA CREATIVA DE JOIDART LA BIJUTERIA CREATIVA DE JOIDART JOIDART CREATIVE COSTUME JEWELLERY LES BIJOUX FANTAISIE DE JOIDART

JOIDART / 172

JOIDART / 173

TURINI

NOVEMBER
COMBINACIONES DE SEMIESFERAS DE TONOS INVERNALES. Acabado: madera blanca teida (pangantoon).
MANTENIMIENTO Madera: Evita los golpes, los araazos y el contacto con el agua.

NEW

COMBINACIONS DE SEMIESFERES DE TONS HIVERNALS. Acabat: fusta blanca tenyida (pangantoon).

MANTENIMENT Fusta: Evita els cops, les ratllades i el contacte amb laigua.

COMBINATIONS OF HALF SPHERES IN WINTER SHADES. Finish: dyed white wood (pangantoon).
CARE Wood: Avoid knocks, scrapes and contact with water.

ASSOCIATIONS DE DEMI-SPHRES AUX TONS DHIVER. Finition : bois blanc teint (pangantoon).
ENTRETIEN : Bois : vitez les chocs, les rayures et le contact avec leau.

La madera es un material natural, por lo que cada cuenta puede adoptar una apariencia ligeramente diferente. La fusta s un material natural, per la qual cosa cada dena pot adoptar una aparena lleugerament diferent. Wood is a natural material and beads may vary slightly from one another. Le bois tant un matriau naturel, chaque perle peut prendre une apparence lgrement diffrente.

JOIDART / 174

1. T2927CO090000
80 cm

2. T2927AR060000 3. T2927AR040000 4. T2927AN180200

2

5. T2927AN180900

1 4
esc 1:1

5
JOIDART / 175

5. T2927AN181200 6. T2927AN181500 7. T2927PO070000 8. T2927AR010000 9. T2927CO070000

45 cm

JOIDART / 176

esc 1:1

NOVEMBER

JOIDART / 177

TURINI

NOMAD
CRCULOS Y CUADRADOS CON UN ESTAMPADO INSPIRADO EN DETERMINADOS ROPAJES DE TRIBUS NMADAS. Acabado: papel con resina.
MANTENIMENT MANTENIMIENTO Resina: Evita los golpes. Limpia con agua, jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

NEW

CERCLES I QUADRATS AMB UN ESTAMPAT INSPIRAT EN DETERMINADES ROBES DE TRIBUS NMADES. Acabat: paper amb resina.

Resina: Evita els cops. Neteja amb aigua, sab neutre i un drap de cot 100%.

CIRCLES AND SQUARES DECORATED WITH A PRINT INSPIRED BY THE CLOTHING OF CERTAIN NOMADIC TRIBES. Finish: paper with resin.
CARE Resin: Avoid knocks. Clean with water, pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

CERCLES ET CARRS ORNS DUN MOTIF IMPRIM QUI SINSPIRE DE CERTAINS VTEMENTS DES TRIBUS NOMADES. Finition : papier avec rsine.
ENTRETIEN : Rsine : vitez les chocs. Nettoyez leau, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

JOIDART / 178

esc 1:1

1. T2957CO051500
75 cm

2. T2957CO061500
75 cm

3. T2957AG051500 4. T2957AG061500 5. T2957AR011500 6. T2957AR031500 7. T2957AR021500 8. T2957AR041500

4 7 8
JOIDART / 179

esc 1:1

1. T2957CO061800
75 cm

2. T2957CO051800
75 cm

3. T2957AR031800 4. T2957AR011800 5. T2957AR041800 6. T2957AR021800 7. T2957AG061800 8. T2957AG051800

7 5
JOIDART / 180

6
esc 1:1

TURINI

MILO
DIFERENTES SILUETAS ILUSTRADAS DE ANIMALES DEL BOSQUE EN METAL CON UNA TEXTURA SUTIL EN LA SUPERFICIE. Acabado: latn con bao de oro.
MANTENIMIENTO Latn con bao de oro: Superficie baada en oro. Para evitar contaminaciones por contacto, guarda la pieza lejos de cualquier metal que la pueda oxidar. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo o con lquido limpiaplata Joidart.

NEW

DIFERENTS SILUETES ILLUSTRADES DANIMALS DEL BOSC EN METALL AMB UNA SUBTIL TEXTURA A LA SUPERFCIE. Acabat: llaut amb bany dor.
MANTENIMENT Llaut amb bany dor: Superfcie banyada amb or. Per evitar contaminacions per contacte, desa la pea lluny de qualsevol metall que la pugui oxidar. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet o amb lquid netejaplata Joidart.

ILLUSTRATED SILHOUETTES OF DIFFERENT FOREST ANIMALS IN METAL, WITH A SUBTLY TEXTURED SURFACE. Finish: gold-plated brass.
CARE Gold-plated brass: Gold-plated surface. To avoid contamination by contact, store the piece away from any metal that might cause it to rust. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush or Joidart silver cleaning solution.

DIFFRENTES SILHOUETTES DANIMAUX DE LA FORT EN MTAL AVEC UNE TEXTURE SUBTILE EN SURFACE. Finition : laiton avec bain dor.
ENTRETIEN : Laiton avec bain dor : Surface trempe dans un bain dor. Afin dviter les contaminations par contact, rangez la pice loin de tout autre mtal qui pourrait loxyder. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse ou avec un nettoyant liquide spcial argent Joidart.

JOIDART / 181

1. T2962CO020000
85 cm

2. T2962CO010000
85 cm

3. T2962AG020000 4. T2962AG010000

JOIDART / 182

esc 1:1

5. T2962CO050000
85 cm

6. T2962CO070000
85 cm

7. T2962AG070000 8. T2962AG050000

esc 1:1

JOIDART / 183

TURINI

SAFARI
CRCULOS PERFORADOS CUBIERTOS POR UN HILO DE COLOR SIMILAR A LA RAFIA. Acabado: rafia sinttica con madera de hambabawod.
MANTENIMIENTO Hilo: Evita las rozaduras y el contacto con el agua.

NEW

CERCLES PERFORATS EMBOLCALLATS PER UN FIL DE COLOR SEMBLANT A LA RFIA. Acabat: rfia sinttica amb fusta de hambabawod.
MANTENIMENT Fil: Evita el frec i el contacte amb laigua.

PERFORATED CIRCLES COVERED IN A RAFFIA-LIKE COLOURED THREAD. Finish: synthetic raffia with hambabawod wood.
CARE Thread: Avoid rubbing and contact with water.

CERCLES PERFORS ENVELOPPS PAR UN FIL COLOR SEMBLABLE AU RAPHIA. Finition : raphia synthtique avec bois de hambabawod.
ENTRETIEN : Fil : vitez les raflures et le contact avec leau.

JOIDART / 184

1. T2898CO021500
50 cm

2. T2898CO031500
45 cm

3. T2898AR061500 4. T2898PO071565
65 mm

T2898PO071570
70 mm

3
esc 1:1

4
JOIDART / 185

5. T2898CO030300
45 cm

6. T2898CO020300
50 cm

7. T2898PO070365
65 mm

T2898PO070370
70 mm

8. T2898AR060300

7
JOIDART / 186

8
esc 1:1

9. T2898CO020100
50 cm

10. T2898CO030100
45 cm

11. T2898AR060100 12. T2898PO070165

65 mm

T2898PO070170
70 mm

10

11

12

esc 1:1

JOIDART / 187

TURINI

JULY
ESFERAS DE MADERA DE COLORES COMBINADAS ENTRE S. Acabado: madera de pangantoon teida.
MANTENIMIENTO Madera: Evita los golpes, los araazos y el contacto con el agua.

ESFERES DE FUSTA DE COLORS COMBINADES ENTRE ELLES. Acabat: fusta de pangantoon tenyida.
MANTENIMENT Fusta: Evita els cops, les ratllades i el contacte amb laigua.

COLOURED WOODEN BALLS MIXED TOGETHER. Finish: dyed pangantoon wood.

CARE Wood: Avoid knocks, scrapes and contact with water.

SPHRES EN BOIS EN COULEURS ASSOCIES ENTRE ELLES. Finition : bois de pangantoon teint.
ENTRETIEN : Bois : vitez les chocs, les rayures et le contact avec leau.

La madera es un material natural, por lo que cada cuenta puede adoptar una apariencia ligeramente diferente. La fusta s un material natural, per la qual cosa cada dena pot adoptar una aparena lleugerament diferent. Wood is a natural material and beads may vary slightly from one another. Le bois tant un matriau naturel, chaque perle peut prendre une apparence lgrement diffrente.

JOIDART / 188

1. T2876AR030000 2. T2876AR050000 3. T2876CO110000

80 cm

3 1 2

esc 1:1

JOIDART / 189

4. T2876AN1511 5. T2876AN1516 6. T2876CO130000

80 cm

7. T2876CO090000
45 cm

8. T2876PO090000
19 cm

7
JOIDART / 190

esc 1:1

9. T2876AN1508 10. T2876AN1510 11. T2876CO120000

80 cm

10

11

esc 1:1

JOIDART / 191

12. T2876AN1515 13. T2876AR070000 14. T2876CO140000

80 cm

12

13

14

JOIDART / 192

esc 1:1

15. T2876PO100000
19 cm

16. T2876AR060000 17. T2876CO100000

45 cm

15

16

17

esc 1:1

JOIDART / 193

TURINI

BORACAY
CRCULOS DE MADERA DE COLORES COMBINADOS DE ESTILO TNICO. Acabado: madera de pangantoon teida.
MANTENIMIENTO Madera: Evita los golpes, los araazos y el contacto con el agua.

CERCLES DE FUSTA DE COLORS COMBINATS AMB ESTIL TNIC. Acabat: fusta de pangantoon tenyida.
MANTENIMENT Fusta: Evita els cops, les ratllades i el contacte amb laigua.

COLOURED WOODEN CIRCLES COMBINED IN AN ETHNIC STYLE. Finish: dyed pangantoon wood.
CARE Wood: Avoid knocks, scrapes and contact with water.

CERCLES EN BOIS DE COULEURS ASSOCIEES A UN STYLE ETHNIQUE. Finition : bois de pangantoon teint.
ENTRETIEN : Bois : vitez les chocs, les rayures et le contact avec leau.

La madera es un material natural, por lo que cada cuenta puede adoptar una apariencia ligeramente diferente. La fusta s un material natural, per la qual cosa cada dena pot adoptar una aparena lleugerament diferent. Wood is a natural material and beads may vary slightly from one another. Le bois tant un matriau naturel, chaque perle peut prendre une apparence lgrement diffrente.

JOIDART / 194

1. T2919AR019900 2. T2919CO039900
45 cm

esc 1:1

JOIDART / 195

3. T2919AR010300 4. T2919CO020300
52 cm

JOIDART / 196

esc 1:1

5. T2919AR010200 6. T2919CO020200
52 cm

esc 1:1

JOIDART / 197

9. T2919AR010500 10. T2919CO020500

52 cm

10

JOIDART / 198

esc 1:1

7. T2919AR011500 8. T2919CO021500
52 cm

esc 1:1

JOIDART / 199

TURINI

NOISE CUBE
COMBINACIN DIVERTIDA DE PIEZAS DE RESINA CON FORMA DE CUBO, FORRADAS CON PAPEL DE DIBUJOS DE CMIC. Acabado: resina y papel
MANTENIMIENTO Resina y papel: Evita los golpes, los araazos y el contacto con el agua.

COMBINACI DIVERTIDA DE PECES DE RESINA AMB FORMA DE CUB, FOLRADES AMB PAPER DE DIBUIXOS DE CMIC. Acabat: resina i paper.
MANTENIMENT Resina i paper: Evita els cops, les ratllades i el contacte amb laigua.

WHIMSICAL COMBINATION OF RESIN PIECES IN THE SHAPE OF A CUBE, WRAPPED IN COMIC-STRIP PAPER. Finish: resin and paper.
CARE Resin and paper: Avoid knocks, scrapes and contact with water.

ASSOCIATION AMUSANTE DE PICES EN RSINE EN FORME DE CUBE, TAPISSES AVEC DU PAPIER DE BANDE DESSINE. Finition : rsine et papier.
ENTRETIEN : Rsine et papier: vitez les chocs, les rayures et le contact avec leau.

JOIDART / 200

1. T2896PO020000
19 cm

2. T2896AR020000 3. T2896AR010000 4. T2896CO030000

75 cm

5. T2896AR040000
1

6. T2896PO030065
65 mm

T2896PO030070
7
70 mm

7. T2896CO020000
45 cm

esc 1:1

JOIDART / 201

TURINI

NOISE
COMBINACIN DIVERTIDA DE PIEZAS DE RESINA, FORRADAS CON PAPEL DE DIBUJOS DE CMIC. Acabado: resina y papel
MANTENIMIENTO Resina y papel: Evita los golpes, los araazos y el contacto con el agua.

COMBINACI DIVERTIDA DE PECES DE RESINA, FOLRADES AMB PAPER DE DIBUIXOS DE CMIC. Acabat: resina i paper.
MANTENIMENT Resina i paper: Evita els cops, les ratllades i el contacte amb laigua.

WHIMSICAL COMBINATION OF RESIN PIECES, WRAPPED IN COMIC-STRIP PAPER. Finish: resin and paper.
CARE Resin and paper: Avoid knocks, scrapes and contact with water.

ASSOCIATION AMUSANTE DE PICES EN RSINE, TAPISSES AVEC DU PAPIER DE BANDE DESSINE. Finition : rsine et papier.
ENTRETIEN : Rsine et papier: vitez les chocs, les rayures et le contact avec leau.

JOIDART / 202

1. T2464AR0600 2. T2464PO0500 3. T2464CO0300

90 cm

esc 1:1

JOIDART / 203

4. T2464AR0200
45 cm

5. T2464AR0700
45 cm

6. T2464PO0400 7. T2464CO0800
45 cm

8. T2464AR0100

JOIDART / 204

esc 1:1

NOISE

JOIDART / 205

BASIC
LAS COLECCIONES IMPRESCINDIBLES DE JOIDART LES COLLECCIONS IMPRESCINDIBLES DE JOIDART

JOIDART MUST-HAVE COLLECTIONS LES COLLECTIONS INDISPENSABLES DE JOIDART

JOIDART / 206

JOIDART / 207

BASIC

MONA
GRUPO DE PENDIENTES CON FORMA OVALADA Y CNCAVA, CON ESMALTE FRO DE DIFERENTES COLORES Y SOPORTE EXPOSITIVO ESPECIAL. Acabado: plata brillante con esmalte fro de distintos colores.
MANTENIMIENTO Plata brillante: Producto limpiaplata Joidart. Bicarbonato con agua y un cepillo. Esmalte fro: Evita los golpes y los araazos en la pieza. Limpia con agua, jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

NEW

GRUP DARRACADES DE FORMA OVALADA I CNCAVA, AMB ESMALT FRED DE DIFERENTS COLORS I SUPORT EXPOSITIU ESPECIAL. Acabat: plata brillant amb esmalt fred de diferents colors.
MANTENIMENT Plata brillant: Producte netejaplata Joidart. Bicarbonat amb aigua i un raspallet. Esmalt fred: Evita els cops i les ratllades a la pea. Neteja amb aigua, sab neutre i un drap de cot 100%.

COLLECTION OF EARRINGS IN AN OVAL, CONCAVE SHAPE, WITH COLD ENAMEL IN DIFFERENT COLOURS AND A SPECIAL DISPLAY STAND. Finish: polished silver with cold enamel in different colours.
CARE Polished silver: Joidart silver cleaner. Bicarbonate of soda with water and a small brush. Cold enamel: Avoid knocks and scrapes. Clean with water, pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

GROUPE DE BOUCLES DOREILLES DE FORME OVALE ET CONCAVE, AVEC MAIL FROID DE DIFFRENTES COULEURS ET PRSENTOIR SPCIAL. Finition : argent brillant avec mail froid de diffrentes couleurs.
ENTRETIEN : Argent brillant : Nettoyant spcial argent Joidart. Bicarbonate dilu leau et brosse. mail froid : vitez les chocs et les rayures. Nettoyez leau, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

Los esmaltes se elaboran de forma artesanal, por lo que su apariencia puede variar ligeramente de una pieza a otra. Els esmalts es fan de forma artesanal, per la qual cosa la seva aparena pot variar lleugerament duna pea a una altra. These pieces are hand enamelled and therefore may vary slightly from one to another. Les maux tant fabriqus de matire artisanale, leur apparence peut varier lgrement dune pice lautre.

JOIDART / 208

1. B2942AR010600 2. B2942AR011300 3. B2942AR011200 4. B2942AR011400 5. B2942AR011000 6. B2942AR010900

1 5

7. B2942AR010100

8. B2942LT010000
2 6
Includes: Display 12 x 24 cm + 7 model x 2

esc 1:1

JOIDART / 209

BASIC

EVA
ANILLOS DE ACERO DE DIFERENTES COLORES METLICOS PENSADOS PARA COMBINARSE ENTRE S.
MANTENIMIENTO Limpia con agua, jabn neutro y un pao de algodn 100 %. MANTENIMENT

NEW

ANELLS DACER DE DIFERENTS COLORS METLLICS QUE ESTAN PENSATS PER COMBINAR-SE ENTRE ELLS.

Neteja amb aigua, sab neutre i un drap de cot 100%.

STEEL RINGS IN DIFFERENT METALLIC COLOURS, DESIGNED TO BE MIXED AND MATCHED.

CARE Clean with water, pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

BAGUES EN ACIER DE DIFFRENTES COULEURS MTALLIQUES, CONUES POUR TRE ASSOCIES ENTRE ELLES.
ENTRETIEN : Nettoyez leau, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

13

JOIDART / 210

1. B2958AN0201 2. B2958AN0231
SHINY

3. B2958AN0232
1 2 3 4

4. B2958AN0233 5. B2958AN0101

DIAMOND CUT

6. B2958AN0131
5 6 7 8

7. B2958AN0132 8. B2958AN0133 9. B2958AN0301 10. B2958AN0331 11. B2958AN0332 12. B2958AN0333

MAT

10

11

12

YOU CREATE
BY JOIDART

13. B2958LT010000
Includes: Display 30 x 38 cm + 12 model x 2

esc 1:1

JOIDART / 211

BASIC

ROBERTA
PULSERAS CONSTRUIDAS A PARTIR DE MALLA DE ACERO QUE CONTIENEN CRISTALES DE DIFERENTES COLORES EN SU INTERIOR Y CON CIERRE DE IMN. Acabado: malla de acero con cristales.
MANTENIMENT MANTENIMIENTO Malla de acero: Evita los golpes. Cristales: Evita los golpes. Limpia con agua, jabn neutro y un pao de algodn 100 %. Malla dacer: Evita els cops.

NEW

POLSERES CONSTRUDES A PARTIR DE MALLA DACER QUE CONTENEN CRISTALLS DE DIFERENTS COLORS A LINTERIOR I AMB TANCA DIMANT. Acabat: malla dacer amb cristalls.

Cristalls: Evita els cops. Neteja amb aigua, sab neutre i un drap de cot 100%.

BRACELETS MADE OF STEEL MESH ENCASING DIFFERENT COLOURED CRYSTALS WITH A MAGNETIC CATCH. Finish: steel mesh with crystals.
CARE Steel mesh: Avoid knocks. Crystals: Avoid knocks. Clean with water, pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

BRACELETS LABORS PARTIR DUNE MAILLE EN ACIER CONTENANT DES CRISTAUX DE DIFFRENTES COULEURS, AVEC FERMOIR AIMANT. Finition : maille en acier avec cristaux.
ENTRETIEN : Maille en acier : vitez les chocs. Cristaux : vitez les chocs. Nettoyez leau, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

JOIDART / 212

1. B2956CO010200
45 cm

2. B2956CO020200
45 cm

3. B2956PO010200
19 cm

4. B2956PO020200
19 cm

3 4
esc 1:1
JOIDART / 213

1. B2956CO013100
45 cm

2. B2956CO023100
45 cm

3. B2956PO023100
19 cm

4. B2956PO013100
19 cm

JOIDART / 214

esc 1:1

1. B2956CO013300
45 cm

2. B2956CO023300
45 cm

3. B2956PO013300
19 cm

4. B2956PO023300
19 cm

esc 1:1

JOIDART / 215

1. B2956CO010100
45 cm

2. B2956CO020100
45 cm

3. B2956PO020100
19 cm

4. B2956PO010100
19 cm

JOIDART / 216

esc 1:1

ROBERTA

JOIDART / 217

BASIC

MONIQUE
AROS DE HILO CON SECCIN CIRCULAR. Dos acabados: plata mate rodiada y latn con bao de oro.
MANTENIMIENTO Plata mate rodiada: Superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo. Latn con bao de oro: Superficie baada en oro. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Se debe limpiar con agua tibia, un poco de jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

RODH IUM

ARGOLLES FETES DE FIL AMB SECCI RODONA. Dos acabats: plata mat rodiada i llaut amb bany dor.
MANTENIMENT Plata mat rodiada: Superfcie banyada amb rodi. El rodi saplica amb un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet Llaut amb bany dor: Superfcie banyada amb or. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Sha de netejar amb aigua tbia, una mica de sab neutre i un drap de cot 100%.

TUBULAR WIRE HOOPS. Two finishes: rhodium-plated matte silver and gold-plated brass.
CARE Rhodium-plated matte silver: Rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush. Gold-plated brass: Gold-plated surface. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with warm water, a small amount of pHneutral soap and a 100%-cotton cloth.

GRAND ANNEAUX DE FIL SECTION RONDE. Deux finitions : argent mat rhodi et laiton avec bain dor.
ENTRETIEN : Argent mat rhodi : Surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse. Laiton avec bain dor : Surface trempe dans un bain dor. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau tide, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

JOIDART / 218

1. B2894AR013200 2. B2894AR023200 3. B2894AR033200 4. B2894AR013800

1 2 3

5. B2894AR023800 6. B2894AR033800

esc 1:1

JOIDART / 219

BASIC

ESTER
CRIOLLAS DE PLATA DE DISTINTAS MEDIDAS CON UNA TEXTURA SIMILAR A LA DE LA PLASTILINA TRABAJADA MANUALMENTE. Acabado: plata mate rodiada.
MANTENIMIENTO Plata mate rodiada: Superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo.

RODH IUM

CRIOLLES DE PLATA DE DIFERENTS MIDES AMB UNA TEXTURA SIMILAR A LA DE LA PLASTILINA TREBALLADA MANUALMENT. Acabat: plata mat rodiada.
MANTENIMENT Plata mat rodiada: Superfcie banyada amb rodi. El rodi saplica amb un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet.

HAND-MOULDED SILVER HOOPS OF DIFFERENT SIZES WITH A TEXTURE SIMILAR TO THAT OF PLASTICINE. Finish: rhodium-plated matte silver.
CARE Rhodium-plated matte silver: Rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush.

CROLES EN ARGENT DE DIFFRENTES TAILLES AVEC TEXTURE RAPPELANT LA PTE MODELER TRAVAILLE LA MAIN. Finition : argent mat rhodi.
ENTRETIEN Argent mat rhodi : Surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse.

JOIDART / 220

1. B2843AR013800 2. B2843AR023800 3. B2843AR033800 4. B2843AR043800

3 2 1

5. B2843AR053800 6. B2843AR063800

5 4

esc 1:1

JOIDART / 221

BASIC

ANYA BS
CRCULOS DE PLATA DE LNEA SENCILLA Y ELEGANTE. Acabado: plata mate rodiada.
MANTENIMIENTO Plata mate rodiada: Superficie baada en rodio. El rodio se aplica con un bao electroltico y evita que la pieza se oxide. Evita que la pieza se raye, ya que el bao solo est adherido a la pieza por la parte exterior. Limpia con agua, jabn pH neutro y un cepillo.

RODH IUM

CERCLES DE PLATA DE LNIA SENZILLA I ELEGANT. Acabat: plata mat rodiada.

MANTENIMENT Plata mat rodiada: Superfcie banyada amb rodi. El rodi saplica amb un bany electroltic i evita que la pea soxidi. Evita que la pea es ratlli, ja que el bany noms est adherit a la pea per la part exterior. Neteja amb aigua, sab pH neutre i un raspallet.

SILVER CIRCLES WITH A SIMPLE AND ELEGANT LINE. Finish: rhodium-plated matte silver.
CARE Rhodium-plated matte silver: Rhodium-plated surface. The rhodium is applied using an electroplating process to prevent the piece from rusting. Avoid scrapes and scratches, as the plating is applied only to the surface of the piece. Clean with water, pH-neutral soap and a small brush.

CERCLES DARGENT AUX COURBES SIMPLES ET LGANTES. Finition : argent mat rhodi.
ENTRETIEN Argent mat rhodi : Surface trempe dans un bain de rhodium. Appliqu au moyen dun bain lectrolytique, le rhodium vite que la pice ne soxyde. vitez les rayures tant donn que le bain nadhre la pice que sur la partie extrieure. Nettoyez leau, avec un savon au pH neutre et une brosse.

JOIDART / 222

1. B2794CO093800
45 cm

2. B2794AR053800 3. B2794AR063800 4. B2794AR043800 5. B2794AR033800 6. B2794CO103800

45 cm

6
esc 1:1
JOIDART / 223

BASIC

STIL
PULSERAS LISAS DE ACERO CON FORMA BSICA. POLSERES LLISES DACER AMB FORMA BSICA.

SMOOTH STEEL BRACELETS IN BASIC SHAPES.

BRACELETS LISSES EN ACIER AVEC UNE FORME BASIQUE.

JOIDART / 224

1. B2895PO020065
65 mm

B2895PO020070
70 mm

2. B2895PO030065
65 mm

B2895PO030070
70 mm

3. B2895PO010065
65 mm

B2895PO010070
70 mm

esc 1:1

JOIDART / 225

BASIC

ACER
ANILLOS CON UN DISEO MINIMALISTA, CON GRABADOS, CALADOS Y HENDIDURAS. ANELLS AMB UN DISSENY MINIMALISTA, AMB GRAVATS, CALATS I RANURES.

ENGRAVED, OPENWORK AND SLOTTED RINGS WITH A MINIMALIST DESIGN.

BAGUES AU DESIGN MINIMALISTE AVEC DES GRAVURES, DES RAINURES OU AJOURES.

JOIDART / 226

1. S2003AN0300 2. S2003AN0400 3. S2003AN0500

1 2 3 4 5

4. S2003AN1000 5. S2003AN1100 6. S2003AN1200 7. S2003AN0600 8. S2003AN0700 9. S2003AN1300 10. S2003AN0800 11. S2003AN1400 12. S2003AN1500 13. S2003AN1600 14. S2003AN1700

10

11

12

13

14

15

15. S2003AN1800 16. S2003AN0900 17. S2003AN1900 18. S2003AN2000 19. S2003AN0100 20. S2003AN0200

16

17

18

19

20

esc 1:1

JOIDART / 227

BASIC

BESTA
PULSERAS DE CUERO BSICAS CON UN RIBETE DE HILO DE COLOR. POLSERES DE CUIR BSIQUES AMB UN RIVET DE FIL DE COLOR.

SIMPLE LEATHER BRACELETS WITH A COLOURED THREAD TRIM.

BRACELETS EN CUIR BASIQUES AVEC UN LISER EN FIL DE COULEUR.

JOIDART / 228

1. B2917PO010419
19 cm

2. B2917PO010919
19 cm

3. B2917PO011319
19 cm

4. B2917PO011519
19 cm

5. B2917PO011619
19 cm

6. B2917PO012119
19 cm

7. B2917PO010457
57 cm

8. B2917PO010957
57 cm

9. B2917PO011357
57 cm

10. B2917PO011557
57 cm

10

11. B2917PO011657
57 cm

12 B2917PO012157
57 cm

7 11 12

esc 1:1

JOIDART / 229

BASIC

BUBA
PULSERAS DE PIEL TRENZADA CON CIERRE DE ACERO. POLSERES DE PELL TRENADA AMB TANCA DACER.

BRAIDED LEATHER BRACELETS WITH STEEL FASTENER. BRACELETS EN CUIR TRESS AVEC FERMOIR EN ACIER.

JOIDART / 230

1. B2848PO010300
19 cm

B2848PO020300
21 cm

2. B2848PO010500
19 cm

B2848PO020500
21 cm

3. B2848PO010100
19 cm

B2848PO020100
21 cm

2 1

4. B2848PO030300
19 cm

B2848PO040300
21 cm

5. B2848PO030500
19 cm

B2848PO040500
21 cm

6. B2848PO030100
19 cm

B2848PO040100
21 cm

5 4

esc 1:1

JOIDART / 231

BASIC

AMBER
PULSERAS DE ANTE CON CIERRE DE ACERO DE UNA Y TRES VUELTAS. POLSERES DE PELL DANT AMB TANCA DACER DUNA I TRES VOLTES.

SINGLE- AND THREE-STRAND SUEDE BRACELETS WITH STEEL FASTENER. BRACELETS EN DAIM UN ET TROIS TOURS AVEC FERMOIR EN ACIER.

JOIDART / 232

1. B2849PO010500
19 cm

2. B2849PO011000
19 cm

3. B2849PO010700
19 cm

4. B2849PO010100
19 cm

5. B2849PO011400
19 cm

6. B2849PO020500
57 cm

7. B2849PO021000
57 cm

8. B2849PO020700
57 cm

9. B2849PO020100
57 cm

10. B2849PO021400
2 3
57 cm

10

esc 1:1

JOIDART / 233

ITEMS
for kids

JOIDART / 234

ITEMS FOR KIDS

JOCS
DIFERENTES FORMAS GEOMTRICAS DE COLORES INSPIRADAS EN LOS JUEGOS DE CONSTRUCCIN INFANTILES Acabado: plata brillante con esmalte fro de colores.
MANTENIMIENTO Plata brillante: Limpieza bsica: agua y jabn neutro. Limpieza superficial: toallita limpiaplata Joidart. Limpieza intensa: lquido limpiaplata Joidart. Esmalte fro: Evita los golpes y los cambios bruscos de temperatura. Se debe limpiar con agua, jabn neutro y un pao de algodn 100 %.

DIFERENTS FORMES GEOMTRIQUES DE COLORS INSPIRADES EN ELS JOCS DE CONSTRUCCI INFANTILS Acabat: plata brillant amb esmalt fred de colors.
MANTENIMENT Plata brillant: Neteja bsica: aigua i sab neutre. Neteja superficial: tovalloleta netejaplata Joidart. Neteja intensa: lquid netejaplata Joidart. Esmalt fred: Evita els cops i els canvis bruscos de temperatura. Sha de netejar amb aigua, sab neutre i un drap de cot 100%.

DIFFERENT GEOMETRIC COLOURED SHAPES INSPIRED BY CHILDRENS BUILDING BLOCKS Finish: polished silver with coloured cold enamel.
CARE Polished silver: Basic cleaning: water and pH-neutral soap. Surface cleaning: Joidart silver cleaning towelette. Deep cleaning: Joidart silver cleaning solution. Cold enamel: Avoid knocks and sudden changes in temperature. Clean with water, pH-neutral soap and a 100%-cotton cloth.

DIFFRENTES FORMES GOMTRIQUES DE COULEUR INSPIRES DES JEUX DE CONSTRUCTION POUR ENFANTS Finition : argent brillant avec mail froid color.
ENTRETIEN Argent brillant : Nettoyage basique : eau et savon neutre. Nettoyage superficiel : lingette nettoyante spcial argent Joidart. Nettoyage intensif : liquide spcial argent Joidart. maillage froid : vitez les chocs et changements brusques de temprature. Nettoyez leau, avec un savon neutre et un linge 100 % coton.

Los esmaltes se elaboran de forma artesanal, por lo que su apariencia puede variar ligeramente de una pieza a otra. Els esmalts es fan de forma artesanal, per la qual cosa la seva aparena pot variar lleugerament duna pea a una altra. These pieces are hand enamelled and therefore may vary slightly from one to another. Les maux tant fabriqus de matire artisanale, leur apparence peut varier lgrement dune pice lautre.

JOIDART / 235

6. I2870AR010000 7. I2870CO070000
36 cm

8. I2870AR070000 9. I2870PO070000
14 cm

10. I2870AR020000 11. I2870CO080000

36 cm

10

12. I2870PO080000
14 cm

13. I2870AR080000

11

13

9
JOIDART / 236

12
esc 1:1

JOIDART / 237

JOIDART EXTRAS
LOS ELEMENTOS DE EXPOSICIN DE JOIDART ELS ELEMENTS DEXPOSICI DE JOIDART JOIDART DISPLAY ITEMS LES LMENTS DEXPOSITION DE JOIDART

JOIDART / 238

JOIDART / 239

EXTRAS

SOPORTES GRFICOS / SUPORTS GRFICS GRAPHIC MEDIA / SUPPORTS GRAPHIQUES

PSTERES / PSTERS POSTERS / AFFICHES DISPLAYS

EMBALAJE / EMBALATGE PACKAGING / EMBALLAGE

PACKS

18 x 18 x 6 cm / 5PAC33 50 x 50 cm 5POS2921 / 5POS2920 18 x 18 x 6 cm 5DIS2920 / 5DIS2929 PACK KIDS

12 x 12 x 6 cm / 5PAC32

6 x 6 x 6 cm / 5PAC31

FOLLETO / FULLET LEAFLETS / BROCHURES

IMGENES / IMATGES PHOTOS / PHOTOS

12 x 12 x 6 cm / 5PAC36

6 x 6 x 6 cm / 5PAC35

BOLSAS / BOSSES BAGS / SACS 10,5 x 21 cm 5FUL27 IMGENES DE ARTCULOS DE TEMPORADA IMATGES DARTICLES DE TEMPORADA PHOTOS OF THIS SEASONS PIECES PHOTOS DARTICLES DE SAISON 5IMA05 IMGENES DE PORTADA DE LAS COLECCIONES IMATGES DE PORTADA DE LES COLLECCIONS COVER PHOTOS OF THE COLLECTIONS PHOTOS DE COUVERTURES DES COLLECTIONS 5IMA06 21 x 25 x 14 cm / 5BOSS01 14 x 14 x 10 cm / 5BOSS05

JOIDART / 240

MERCHANDISING / MARXANDATGE MERCHANDISING / MERCHANDISING

MANTENIMIENTO / MANTENIMENT CARE / ENTRETIEN

EXPOSITOR DISPLAY / PRSENTOIR Madera / fusta / wood / bois 48 x 12 x 12 cm / 8EXP01

EXPOSITOR DISPLAY / PRSENTOIR Madera / fusta / wood / bois 24 x 12 x 12 cm / 8EXP05

EXPOSITOR PULSERAS EXPOSITOR POLSERAS BRACELET DISPLAY PRSENTOIR BRACELETS Madera / fusta / wood / bois 24 x 5 cm / 8EXP08

NEW

LQUIDO LIMPIAPLATA LQUID NETEJAPLATA SILVER CLEANING SOLUTION NETTOYANT LIQUIDE SPCIAL ARGENT 8 x 7 cm / 5LIQ01

PAO LIMPIAPLATA DRAP NETEJAPLATA SILVER CLEANING TOWELETTE CHIFFON NETTOYANT SPCIAL ARGENT 20 x 20 cm / 5DRA01

PRESIN SILICONA PRESSI SILICONA SILICON EARRING BACK PRESSION EN SILICONE 7 x 5 x 3 mm / 3TOP03 9,5 x 4,6 x 4 mm / 3TOP04

EXPOSITOR PENDIENTES EXPOSITOR ARRACADES EARRING DISPLAY PRSENTOIR BOUCLES DOREILLES Madera / fusta / wood / bois 24 x 18,5 x 5,5 cm / 8EXP09

EXPOSITOR PENDIENTES EXPOSITOR ARRACADES EARRING DISPLAY PRSENTOIR BOUCLES DOREILLES Papel / paper / paper / papier 12 x 24 x 8 cm / 8EXP19

EXPOSITOR CLASSIC EXPOSITOR CLASSIC CLASSIC DISPLAY PRSENTOIR DE CLASSIC Madera / fusta / wood / bois 38 x 30 x 4 cm / 8EXP11

NEW

EXPOSITOR ANILLOS EXPOSITOR ANELLS RING DISPLAY PRSENTOIR DE BAGUES Madera / fusta / wood / bois 38 x 30 x 4 cm / 8EXP18

TACO CORPORATIVO TAC CORPORATIU CORPORATE BLOCK BLOC JOIDART Madera / fusta / wood / bois 9 x 3,5 x 2 cm / 8EXP07

TACO SILVER 925 TAC SILVER 925 SILVER BLOCK 925 BLOC SILVER 925 Madera / fusta / wood / bois 6,5 x 2 x 1,5 cm / 8EXP10

JOIDART / 241

JOIDART PROFESSIONAL ONLINE

UNA NUEVA HERRAMIENTA EN LNEA QUE PERMITIR QUE TU ESTABLECIMIENTO Y JOIDART ESTEMOS CONECTADOS LAS 24 H, 365 DAS AL AO.
Joidart pone a tu disposicin un catlogo en lnea para que puedas consultar stocks, precios y hacer pedidos de todos tus artculos.

UNA NOVA EINA EN LNIA QUE PERMETR QUE EL TEU ESTABLIMENT I JOIDART ESTIGUEM CONNECTATS LES 24 H, 365 DIES LANY.
Joidart posa a la teva disposici un catleg en lnia perqu puguis consultar estocs, preus i fer comandes de tots els teus articles.

A NEW ONLINE TOOL TO KEEP YOUR BUSINESS AND JOIDART CONNECTED 24/7, 365 DAYS A YEAR.
Joidart provides you with an online catalogue to consult stocks, prices and place orders for all its pieces.

UN NOUVEL OUTIL EN LIGNE POUR QUE VOTRE ENTREPRISE ET JOIDART SOIENT CONNECTS 24 H/24, 365 JOURS PAR AN.
Joidart met votre disposition un catalogue en ligne afin que vous puissez consulter les stocks, les prix et commander tous vos articles.

www.joidart.com/professional
Para darte de alta ponte en contacto con joidart@joidart.com. Per donar-te dalta contacta amb joidart@joidart.com. To subscribe contact us at joidart@joidart.com. Pour vous inscrire, contactez joidart@joidart.com

JOIDART / 242

JOIDART S.L. C. Dr. Robert 3, baixos 17430 - Santa Coloma de Farners - Girona - Spain T. +34 972 840 340 joidart@joidart.com www.joidart.com www.joidartblog.com www.facebook.com/joidart www.joidart.com/professional

Distributr i Skandinavien:
Heidi Sundstrm Kornet info@joidart.se (maila din bestllning hit) Tel 070-7726076 www.joidart.se www.kornet.se