Vlvulas Dimensionadas Check Rite

Clase ASME 125-2500 1 (25mm) 60(1500mm)

A Bray High Performance Company

Ritepro Corporation

A Subsidiary of Bray International, Inc.

La corporacin Ritepro, con oficinas centrales en Qubec, Canad, fundada en 1963, disea y fabrica excepcionales vlvulas de retencin tipo Check Rite, coples de cierre rpido y brazos de llenado para el manejo de fluidos en cargas y descargas de los equipos. Por ms de 40 aos, Ritepro ha ganado una reputacin por su confiabilidad. Esta reputacin esta basada en nuestros altos estndares de calidad en la fabricacin de componentes y procedimientos de control. Con ventas a nivel mundial y una red de distribuidores, ofrecemos a nuestros clientes total apoyo donde se lleve a cabo su proyecto. Nuestros ingenieros se especializan en innovadoras y personalizadas soluciones para las necesidades de las industrias y lo asistirn con los requerimientos necesarios para su proyecto. Nuestro capacitado equipo de ventas y de soporte tcnico, estn comprometidos a brindar un excelente servicio para la satisfaccin de sus clientes. Estaremos esperando para recomendarle una prctica y econmica solucin para las aplicaciones del control de fluidos. Vlvulas Check Rite contina siendo la principal vlvula tipo swing check con la combinacin de cuerpo wafer. Diseada en 1970, su desempeo continua insuperable. La lnea Rite ofrece una amplia variedad de vlvulas y accesorios, todos en stock y disponibles. Su exitosa larga vida til en aplicaciones alrededor del mundo ha hecho de Check Rite la vlvula estndar en la industria por su economa, durabilidad y confiabilidad.

Ritepro

El Arte en Vlvulas Check y Dimensionamiento Especial.

Las Vlvulas Check Rite Tipo Wafer con su combinacin de Vlvulas Swing Check son activadas por el mismo flujo debido a un dimensionamiento especial de Rite. Los puertos de entrada y disco de Check Rite han sido optimizados en su forma y diseo para alcanzar una posicin completamente abierta en rangos de flujo bajos (3 pies/s en promedio). Por esto, la Check Rite opera excepcionalmente bien en los rangos de flujo usualmente localizados en las tuberas que contienen vlvulas de control y lneas con variantes de flujo. Compare la Check Rite con las vlvulas swing check comunes. Debido a su disco sobredimensionado de gran tamao y ms pesado, estas vlvulas solamente abren por completo a un flujo promedio de 11 pies/s. Cuando estas son activadas con una presin de flujo menor, estas vlvulas pierden total control en su apertura y no se abren completamente. Un disco parcialmente abierto crea una obstruccin que produce mayor cada de presin y vibracin del disco de la vlvula descontrolando al fluido e incrementando las posibilidades de un golpe de ariete. Las Vlvula Check Rite esta creada con un diseo Rite para eliminar este problema. Ha sido construida para acelerar el fluido a travs de la vlvula y alcanzar la completa apertura sin una obstruccin virtual en niveles bajos de presin. El dimencionamiento de Rite, combinado con movimiento limitado de las partes internas durante la operacin, reduce el desgaste, incrementando la vida del servicio de la vlvula Check Rite.

Medidas 1 (25mm) - 60 (1500mm) Clase ASME 125 2500 API, DIN, BS, JIS Clases Disponibles

Drinking Water NSF / ANSI 61

BAJAS CAIDAS DE PRESIN. La baja cada de presin de la vlvula Check Rite fue lograda por Ritepro tras muchos aos de investigacin y desarrollo en combinacin con universidades y agencias federales de investigacin. Varias tesis y escritos fueron publicados incluyendo Minimizando la prdida de presin de la vlvula tipo wafer swing check clase ASME 79/MA-NE-5. Esto resulta - principalmente en el ptimo dimetro de la vlvula y la forma elptica de entrada - las cuales han sido incorporadas en el diseo de Check Rite. Como un venturi, la forma aerodinmica acelera al fluido a travs de la vlvula con la menor cada de presin posible. La cada de presin en la posicin totalmente abierta va entre 0.5 y 0.7 psi para cualquier tamao de vlvulas. En adicin, la forma del disco y su masa ha sido optimizada para utilizar el fluido de la tubera como una fuerza de levantamiento del disco, permitiendo con ello una posicin totalmente abierta de la vlvula en fluidos de baja velocidad.

REDUCE EL GOLPE DE ARIETE Un enfoque adicional del programa de desarrollo y diseo de Ritepro fue ligada a la prediccin del golpe de ariete. Los descubrimientos fueron aplicados al diseo de la vlvula para reducir ampliamente o eliminar los golpes de ariete al cerrar la vlvula en el momento adecuado (antes de que el retorno del fluido ocurra). La Check Rite utiliza la gravedad, asistida con un resorte el cual jala al disco hacia la posicin de cierre al momento de la desaceleracin del fluido.

La forma elptica del puerto de apertura acelera al fluido a travs de la vlvula

La forma y ngulo del disco permite que el fluido viaje ms rpido alrededor del disco, creando de esta manera un levantamiento como si fuera un ala de avin.

Caractersticas

CERO FUGAS Las vlvulas Check Rite, ya sea con asiento resilente o de metal, le ofrecen cero fugas en todas las normas de presin. Cada vlvula es hidrostticamente probada en la fbrica y suministrada con un certificado conforme a MSS SP61. Ritepro ha logrado crear un sello metal a metal a cero fugas, gracias a un aprobado equipo de Ingeniera de diseo respaldado por un equipo de manufactura de alta calidad. Mientras el disco se cierra hacia el asiento, el incremento en la velocidad del fluido y la forma nica del asiento permiten remover todas las partculas sobre la superficie de sellado, asegurando con ello cero fugas.

ALTA CAPACIDAD DE FLUJO La forma elptica y un dimetro optimizado de entrada de la vlvula Check Rite, mas su apertura sin obstruccin virtual se combinan para producir substancialmente una alta capacidad de flujo (Cv) en comparacin a otra vlvula tipo wafer con combinacin swing check.

Las Ventajas de Rite

ASIENTOS CHECK RITE cierre a cero fugas, aun a los 0 psi, es logrado mediante superficies de metal lapeado. Los bordes del asiento y del disco cuentan con un maquinado preciso y posteriormente son pulidos a mano para as lograr un ajuste perfecto. La bisagra brinda una fuerza equitativa en el disco para asentar en el punto de contacto, asegurando un sello uniforme Tolerancias controladas mantienen al disco en una adecuada alineacin con el asiento. El resorte asiste al cerrado manteniendo el disco en su lugar cuando la presin de fluido es removida. ASIENTOS RESILENTES Un dinmico asiento O-ring es localizado en un canal especialmente diseado. Conforme es aplicada la presin en la lnea, el disco de la vlvula comprime uniformemente el asiento en el canal asegurando un sello cero fugas. Este asiento es de fcil reemplazo, simplificando su mantenimiento ASIENTOS - METAL A METAL Los asientos integrales de metal presentan un elaborado y preciso ngulo en su maquinado que minimiza el punto de contacto metal a metal entre el disco y el asiento para un sellado perfecto. La presin es aplicada uniformemente sobre el disco, eliminando rozaduras y reduciendo su desgaste. INSERTO DE ASIENTO DE METAL Los cuerpos de acero al carbn y hierro dctil cuentan con un asiento de acero inoxidable insertado en el rea de sellado del cuerpo, ofreciendo el mismo diseo de precisin de el asiento integral metal a metal. Estos cuerpos tambin estn disponibles con inserto de asiento resilente. INHERENTES A PRUEBA DE FUEGO Todas las vlvulas Check Rite son inherentemente a prueba de fuego gracias al diseo de la vlvula, sus materiales y construccin. Si el fuego se propagara en la tubera, tanto las vlvulas con asiento resilente como las de asiento de metal brindan un contacto metal a metal entre el asiento y el disco, los cuales sobrepasan todos los estndares de fuga a prueba de fuego.

Cada de Presin con agua.

Medida de Vlvula Cv Cada de Flujo mnimo en presin posicin de a 10 apertura completa pies/seg

Inch / mm

GPM

Ft/sec.

PSI

1 / 25 1.5 / 40 2 / 50 2.5 / 65 3 / 75 4 / 100 5 / 125 6 / 150 8 / 200 10 / 250 12 / 300 14 / 350 16 / 400 18 / 450 20 / 500 24 / 600 28 / 700 30 / 750 32 / 800 36 / 900 40 / 1,000 42 / 1050 48 / 1200 54 / 1350 60 / 1500

30 38 84 137 221 373 679 931 1,440 2,623 3,531 3,226 3,911 5,799 7,769 10,105 14,100 18,041 20,900 25,675 39,340 47,914 44,983 63,000 70,500

28 10.4 68 10.7 46 4.4 76 5.1 197 8.5 157 4 352 5.6 367 4.1 428 2.7 837 3.4 1,229 3.5 1,180 2.7 1,447 2.5 3,376 4.8 6,500 6.3 8,321 5.9 9,250 5.3 10,303 5.1 12,150 5.0 15,850 5.2 25,310 6.1 31,304 7.5 33,095 5.9 45,000 6 62,800 6.2

0.78 2.1 1.7 1.4 1.1 1.4 1.1 1.5 1.6 1.1 1.2 2 2.6 1.7 1.5 1.6 1.5 0.9 1.4 2 2.4 2.7 1.6 .9 1.1

Note una apertura del disco completa estable a una velocidad minima y una eficiencia calculada a una velocidad normal de 10 pies/s .

Asiento resilente

Asiento metal a metal

Inserto de asiento de metal

El perfil convexo del disco reacciona al fluido como una superficie de sustentacin. La velocidad del flujo en la parte superior del disco es mayor que la velocidad en la parte inferior, lo que efectivamente crea un levantamiento.

Medida Vlvula / Pulgadas

Check Rite Tipo Disco Inclinado Tipo Swing Check Bridado Tipo Doble Compuerta

2
$42 $50 $57 $218

Costos de Energa Anual a 10 Pies/Seg - $0.10 usd/KwH 2.5 3 4 5 6 8 10

$66 $66 $214 $66 $209 $99 $102 $339 $99 $314 $174 $161 $608 $191 $441 $250 $250 $1,002 $250 $491 $254 $272 $1,409 $415 $707 $635 $425 $2,541 $680 $979 $872 $606 $4,006 $1,002 $1,118

12
$1,113 $739 $3,447 $1,347 $1,282

Disco Centrado Tipo Silencioso $115

INSTALACIN HORIZONTAL/VERTICAL A comparacin de la mayora de las vlvulas check convencionales, la Check Rite Wafer combinada con swing check son ideales para su instalacin en tuberas horizontales y verticales, requiriendo nicamente de una lnea para su operacin. Esto incrementa ampliamente la flexibilidad en el diseo de tuberas y reduce el

costo significativamente. En instalaciones verticales, las vlvulas comunes swing check tienen que contar con una seccin instalada fuera de la tubera, ya que estas vlvulas solo funcionan en posicin horizontal. Consultar a planta para aplicaciones aguas a bajo verticales.
Pipeline Required for CHECK RITE Pipeline Required for Bonnet Check Valve

Ensamblaje horizontal Check Rite comparado con ensamblaje de vlvulas check convencionales.
Pipeline

Typical Bonnet Check Valve

Ensamblaje vertical Check Rite comparado con ensamblaje de vlvulas check convencionales.

Line Flow Direction Required Support for Bonnet Check Valve

Typical Bonnet Check Valve Required Support for Bonnet Check Valve

Line Flow Direction

PESO LIGERO Y TAMAO REDUCIDO El costo de instalacin es altamente reducido por las Vlvulas Check Rite por su peso ligero y su mnimo espacio requerido. Su diseo compacto minimiza la distancia entre las caras y es de fcil instalacin entre bridas. Las Vlvulas Check Rite no requieren de soportes adicionales para mantener la integridad de la tubera y necesitan solamente del 30% de espacio de lo que necesita una vlvula swing check convencional.

CHECK RITE

Typical Bonnet Check Valve

1 Valve

9.7 Valves

Las Ventajas de Rite

AHORRO EN COSTO DE BOMBEO Los costos de bombeo han sido a menudo pasados por alto pero en la actualidad estos estn tomando mucha importancia debido al incremento en los costos de energa. Con las Vlvulas Ckeck Rite de larga vida de servicio, su costo es actualmente insignificante al usuario final

comparado con la perdida de energa de bombeo del fluido a travs de la vlvula. En la tabla de abajo esta una comparacin de costo de bombeo entre los diferentes tipos de vlvulas check existentes en el mercado, asumiendo que todas ellas estn a un 100% de apertura.

Accesorios

Ritepro ha diseado y fabricado una amplia gama de accesorios para aplicaciones especiales. Algunos accesorios comnmente utilizados y el diseo nico con cuerpo de PVC para aplicaciones especficas se muestran abajo. Las vlvulas check Rite pueden adaptarse a cualquier combinacin de accesorios, incluyendo jaula de seguridad. RESORTE Y BRAZO EXTERNO(SA-01) Brindan una fuerza adicional externa para anticipar el cierre en aplicaciones donde el retorno rpido del fluido requiere que la vlvula cierre ms rpido que la estndar. Aplicaciones: Proteccin de bomba cuando el bombeo es paralelo a un cabezal comn. BRAZO EXTERNO Y RESORTE COMPRESOR (SA-40) Brinda fuerza adicional para anticipar el cierre de la vlvula, usando un resorte de compresin cerrado, en aplicaciones donde el fluido que regresa rpidamente requiere que la vlvula cierre ms rpido que la estndar. Aplicaciones: Proteccin de Bomba cuando el bombeo es paralelo a un cabezal comn, cuando la fuerza del resorte requerida es mayor que la SA01 o si un resorte encapsulado fuese preferido. BRAZO EXTERNO Y CONTRAPESO (SA-16)) Brinda una masa externa adicional para incrementar la presin de ruptura (presin requerida para abrir el disco) e incrementar la fuerza de cierre del disco en movimiento. Aplicaciones: Donde el incremento en la presin de ruptura es requerida. Servicio en aguas residuales o donde los slidos en suspensin estn presentes en el proceso (el peso asegurar una inercia induciendo el cerrado). Vlvula confiable con ajuste de presin de ruptura. BRAZO EXTERNO, RESORTE Y PESO (SA-1)) Estas unidades usan la combinacin de peso y resortes para aadir presin de ruptura y fuerza al disco para su cierre Aplicaciones: Donde se requiere realizar ambas funciones de cierre rpido y manejo de slidos, principalmente en aguas residuales.

CONTRA-PESOS (SA-10) Dos pesos opuestos ajustables, uno para ajustar presin de ruptura y otra para balancear el disco. Aplicaciones: Asegura que la vlvula abra completamente aunque existan flujos con muy baja presin.

CONTROL DE VELOCIDAD HIDRONEUMATICO (H-100, SA-50) Hace ms lenta la apertura de la vlvula para proteger el asentamiento del disco en los ltimos gados del desplazamiento. Estas unidades ofrecen control de velocidad ajustable y son ideales para aplicaciones de fluctuacin de fluido. El H-100 usa el resorte SA-01. El SA-50 usa el resorte compresor SA-40.

LIMIT SWITCH (SA-2) Brinda indicacin remota de la posicin de la vlvula y un positivo indicador de flujo. Si dos son instalados, el primero muestra la posicin cerrada, el segundo la posicin totalmente abierta (Una vlvula parcialmente abierta es sujeta a un desgaste prematuro) Aplicaciones: Sistemas automatizados de control

PVC (PEZ SA-4AX) Cuerpo de PVC con internos de acero inoxidable o titanio con palanca indicadora de posicin. Elimina la corrosin interna del cuerpo. Aplicaciones: Usada para agua salada, sistema de soporte de vida marina y aplicaciones de desalinizacin.

PROCESO DE SELECCIN
A Recopilar informacin de proceso Fluido / Presin / Temperatura / Rango de flujo (Cv) / Ubicacin / Funcin B Recopilar informacin de la tubera Medida / Material / Clase de Brida / Cedula C Seleccin Medida de Vlvula Basada en: Vlvula completamente abierta con un mnimo de flujo. o medida de la tubera. D Seleccionar el Estndar del Diseo ASME: 125/150/300 API 594: 150/300/400/600/900/1500/2500 PN 10/16/25/40 E Verificacin de Condiciones Vlvula totalmente abierta con mnimo flujo Velocidad Max. 15 pies/seg. para Lquidos Velocidad Max Mach 0.33 para Gas Servicio no recprocante Accesorios no requeridos Instalacin con una separacin de un mnimo de 5 veces el dimetro de la tubera en aguas arriba y 3 veces en aguas abajo para evitar turbulencias. No instalar en cabezales cerrados de bombas mltiples acopladas. F Seleccin de Modelos. Si su respuesta es SI para todas las condiciones_ Modelo 210 (ASME, DIN) Modelos 201-205 (API 594) O si requiere con aprobacin ULC FM* seleccione el modelo212 (ASME), 312 (DIN) Si la respuesta es NO a cualquier condicin: Seleccione Modelo 260 (ASME, DIN) Modelos 201 205 (API 594). G Seleccionar Presin, Clase y Cuerpo, Asiento y Materiales de los espaciadores.

INFORMACION DE SELECCION
1
Medida
1 -60 ASME 25mm-1500mm DIN API 594 #400/600 API 594 #900/1500 API 594 #150/300 Standard ASME ULC FM Aprobacin ASME* ULC FM Aprobacin DIN* Servicios Pesados ASME / DIN Cuerpo Bridado PN 10 ASME 125 lb ASME 150 lb PN 16 PN 25 ASME 300 lb PN 40 Otros ASTM A 126 CLB ASTM A 395 ASTM A 216 WCB ASTM A 351 CF8M Titanio Otros ** BUNA-N EPDM A240 304 (Insertado o Integral) *** PTFE FKM PTFE (Estndar en 1 a 12 Cuerpos de Hierro Gris) A479 316 Otros ** Resorte Externo Resorte Externo y Peso Limit Switch Palanca Autolimpiable y Resorte Externo Indicador de Posicin Externa Palanca Autolimpiable Paro de Emergencia con Fusible Integrado Contrapesos Peso Externo Resorte de Compresin Externo Resorte de Compresin Externo y Peso Resorte Externo, Peso y amortiguador hidrulico Resorte de Compresin Externo, Peso y amortiguador Otros Negro Gris Amarillo Ninguno Ninguno Gris Gris Gris Rojo Rojo

01-60 201 203 205 210 212 312 260 211 10 12 15 16 25 30 40 C D S X T B E M T V T Z SA-01 SA-1 SA-2 SA-3 SA-4 SA-4A SA-7 SA-10 SA-16 SA-40 SA-40A H-100 SA-50

2
Modelo

3
Clase de Presin

4
Cuerpo

5
Asiento

6
Espaciadores

EJEMPLO PARA ORDENAR Una Vlvula Check Rite Wafer de 6 Diam, Clase 150, Cuerpo de Acero al carbn, con asiento insertado de acero inoxidable, espaciadores de acero inoxidable y un accesorio de resorte externo se escribiran de la siguiente forma: 06 15 SMZ SA01

7
Accesorios para Aplicaciones Especiales

4 6

* ULC aprobacin bajo NFPA No. 11, 13, 14, 15, 20, 22, 24. FM aprobacin ** Disponible en materiales exticos, favor de consultar a fabrica *** Asiento de Interferencia en SS304 insertado a presin para cuerpos de Acero al carbn y hierro dctil o asiento integrado al cuerpo. Nota: Los espaciadores estn localizados en ambos lados de la bisagra del disco, asegurando un sello uniforme. Nota: La vlvula standard Check Rite es con cuerpo tipo wafer (Oblea). Extremos Bridados, Extremos RTJ y otras conexiones estn disponibles, por favor consulte a fabrica.

Gua de Seleccin

Descripcin

Color

Modelo 210 (ANSI), 205 (API 594), Clase 125/150

Dimensin de A Tubera 210 Pulg mm Pulg mm 1 25 2 50.8 63.5 1 1/2 40 2 1/2 2 50 1 3/4 2 1/8* 44.5 2 1/2 65 1 7/8 2 3/8* 47.6 2 5/8* 50.8 3 80 2 1 4 57.2 4 100 2 / 63.5 5 125 2 1/2 69.9 6 150 2 3/4 73.0 8 200 2 7/8 79.4 10 250 3 1/8 85.7 12 300 3 3/8 108.0 14 350 4 1/4 108.0 16 400 4 1/4 108.0 18 450 4 1/4 139.7 20 500 5 1/2 24 600 6 152.4 165.1 28 700 6 1/2 30 750 9 228.6 32 800 9 228.6 292.1 36 900 11 1/2 292.1 40 1000 11 1/2 42 1050 12 304.8 48 1200 14 355.6 54 1350 23 584.2 60 1500 23 584.2
* For Cast Iron

A 205
Pulg mm

B 210/205
Pulg 2 5/8 3 3/8 4 1/8 4 7/8 5 3/8 6 7/8 7 3/4 8 3/4 11 13 3/8 16 1/8 17 5/8 20 1/8 21 1/2 23 3/4 28 3/16 32 5/8 34 5/8 36 13/16 41 1/8 45 5/8 48 54 1/2 61 67 3/8 mm 66.7 85.7 104.8 123.8 136.5 174.6 196.9 222.3 279.4 339.7 409.6 447.7 511.2 546.1 603.3 716.0 828.7 879.5 936.8 1044.6 1158.9 1219.2 1384.3 1549.4 1711.3

C
Pulg 3.4 4 1/8 4 1/4 4 1/2 5 5 3/4 6 1/2 7 1/4 8 1/4 9 5/8 10 3/4 13 14 1/2 15 1/4 18 3/4 20 1/2 26 27 1/2 29 30 35 1/4 33 1/4 38 1/4 43 38 1/4 mm 86.3 104.7 107.9 114.3 127.0 146.0 165.1 184.5 209.5 244.4 273.0 330.2 368.3 387.3 476.2 520.7 660.4 698.5 736.6 762.0 895.3 844.5 971.5 1092.2 971.5

D
Pulg mm lbs

210 SS
kg 1.8 1.9 2.8 3.8 6.2 8.2 10.2 15.7 23.1 38.0 53.0 59.0 77.2 104.4 175.0 263.3 438.1 560.7 692.4 998.8 1014.7 1475.5 2497.0 3178.0

Peso

205 SS
lbs 1.9 6.0 9.0 13.0 19.3 23.0 34.0 65.0 88.1 154.2 200 230 320 360 560 kg 0.85 2.7 4.1 5.9 8.75 10.4 15.4 29.5 40 70 90.8 104.4 145.3 163.4 254.2

Peso

Dimensiones

2 3/8 2 5/8 2 7/8 2 7/8 3 1/4 3 7/8 5 5 3/4 7 1/8 7 1/4 7 1/2 8 8 5/8 8 3/4 12 14 1/2 17 20 5/8

60.3 66.7 73.0 73.0 82.5 98.4 127.0 146.0 181.0 184.0 191.0 203.0 219.0 222.0 305.0 368.0 432.0 523.9

1 3/16 1 3/8 1 5/8 2 3/4 3 5/8 4 1/2 5 3/4 7 1/2 8 3/4 7 1/4 8 1/4 10 1/2 11 15 17 3/4 16 1/4 16 3/4 18 1/4 21 1/2 28 24 1/2 19 3/8 33

30.1 34.9 41.2 69.8 92.0 114.3 146.0 190.5 222.2 184.1 209.5 266.7 279.4 381.0 450.8 412.7 425.4 463.5 546.1 711.2 622.3 492.1 838.2

3.8 4.2 6.1 8.4 13.5 18.1 22.5 34.5 50.9 83.7 115.0 130.0 170.0 230.0 385.0 580.0 965.0 1235.0 1525.0 2200.0 2235.0 3250.0 5500.0 7000.0

1300 590.2 2000 908.0 3200 1452.8 3910 1775

Modelo 210 (ANSI), 205 (API 594), Clase 300

A D
Dimensin de Tubera Pulg mm 1 25 40 1 1/2 2 50 65 2 1/2 3 80 4 100 5 125 6 150 8 200 10 250 12 300 14 350 16 400 18 450 20 500 24 600

A 210
Pulg 2 2 1/2 1 3/4 1 7/8 2 2 1/4 2 1/2 2 3/4 2 7/8 3 1/8 3 3/8 8 3/4 9 1/8 10 3/8 11 1/2 12 1/2 mm 50.8 63.5 44.5 47.6 50.8 57.2 63.5 69.9 73.0 79.4 85.7 222.3 231.8 263.5 292.1 317.5

A 205
Pulg mm

B 210/205
Pulg 2 7/8 3 3/4 4 3/8 5 1/8 5 7/8 7 1/8 8 1/2 9 7/8 12 1/8 14 1/4 16 5/8 19 1/8 21 1/4 23 1/2 25 3/4 30 1/2 mm 73.0 95.2 111.1 130.2 149.2 181.0 215.9 250.8 308.0 362.0 422.3 486.0 540.0 597.0 654.0 774.0

C
Pulg 3 2/5 4 1/8 4 1/4 4 1/2 5 5 3/4 6 1/2 7 1/4 8 1/4 9 5/8 10 3/4 13 14 1/2 15 1/4 18 3/4 20 1/2 mm 86.4 104.8 108.0 114.0 127.0 146.0 165.0 184.0 210.0 244.0 273.0 330.0 368.0 387.0 476.0 520.0

D
Pulg mm lbs 1.9 4.4 4.0 5.9 7.9 11.9 18.9 26.9 41.9 61.7 94.7 286.3 352.4 440.5 572.7 925.1

Peso

210

Peso

205

6"-150 ASTM A216-WCB

2 3/8 2 5/8 2 7/8 2 7/8 3 1/4 3 7/8 5 5 3/4 7 1/8 8 3/4 9 1/8 10 3/8 11 1/2 12 1/2

60.3 66.7 73.0 73.0 82.5 98.4 127.0 146.0 181.0 222.0 232.0 264.0 292.0 318.0

1 3/16 1 1/2 1 11/16 2 7/16 3 3/8 4 1/4 5 3/8 7 8 1/8 7 1/4 8 1/4 10 1/2 11 15

30.0 38.0 43.0 62.0 86.0 108.0 136.0 178.0 206.0 184.0 210.0 267.0 280.0 381.0

kg 0.85 2.0 1.8 2.7 3.6 5.4 8.6 12.2 19.0 28.0 43.0 130.0 160.0 200.0 260.0 420.0

lbs

kg

8.4 13.2 15.4 22.5 27.5 43.0 76.0 109.0 198.2 286.3 352.4 440.5 572.7 925.1

3.8 6.0 7.0 10.2 12.5 19.5 34.5 49.5 90.0 130.0 160.0 200.0 260.0 420.0

Modelo 201 (API 594), Clase 600

Dimensin de Tubera Pulg mm 2 50 65 2 1/2 3 80 4 100 6 150 8 200 10 250 12 300

A
Pulg 2 3/8 2 5/8 2 7/8 3 1/8 5 3/8 6 1/2 8 3/8 9 mm 60.3 66.7 73 79.4 136.5 165.1 212.7 228.6

B 400lbs
Pulg 4 3/8 5 1/8 5 7/8 7 9 3/4 12 14 1/8 16 1/2 mm 111.1 130.2 149.2 177.8 247.6 304.8 358.8 419.1

B 600lbs
Pulg 4 3/8 5 1/8 5 7/8 7 5/8 10 1/2 12 5/8 15 3/4 18 mm 111.1 130.2 149.2 193.7 266.7 320.7 400 457.2 Pulg 4 5/8 5 1/8 6 6 3/4 9 1/2 10 3/4 12 14 3/4

C
mm 117 130 152 171 241 273 305 375 Pulg 1/2 5/8 3/4 1 1/2 2 1/8 2 3/4 3 4 1/8

D
mm 13 16 19 38 54 70 76 105 lbs 7 10 14.5 24 54 96 171 250

Peso kg 3 4.5 6.6 11 25 44 78 114

Ritepro Corporation

A Subsidiary of Bray International, Inc.

12200 Albert Hudon, Montral, Qubec, Canada H1G 3K7 Tl 514.324.8900 Fax 514.324.9525 ritepro.com 2008 Ritepro Corporation. All rights reserved. R-3001_EN_V31_2008-11