EL PROPOSITO DE "LA ATALAYA" Toda atalaya tiene su propsito.

Sirve como un lugar elevado para una persona bien despierta y de visin aguda. Hace posible que sta vea hasta gran distancia adelante y diga a los que estn abajo y para quienes ella hace la labor de viga qu se acerca, si es un peligro para el cual prepararse o si es algo bueno de lo cual alegrarse con fuerte fe y esperanza. Por tener el nombre "La Atalaya," esta revista justamente tiene que rendir un servicio til similar a la gente de todas las naciones. Esta es una revista internacional y no hace distinciones por motivos de raza, porque todos estamos encarndonosa un peligro mundial comn; todos estamos esperando que venga un bien comn. Desde que se empez a publicar "La Atalaya" en julio de 1879 ha mirado adelante al futuro, siempre esfonndose por ayudar a sus lectores a progresar en conocimiento y adquirir un cuadro ms claro del glorioso nuevo orden de cosas que le espera a la humanidad justa. No, "La Atalaya" no es un profeta inspirado, pero sigue y explica un Libro de profeca cuyas predicciones han resultado inerrables e infalibles hasta ahora. "La Atalaya" por lo tanto est bajo gua segura. Se puede leer con confianza, pues sus declaraciones se pueden confrontar con ese Libro proftico. Entre las muchas naciones de hoy da hay centenaresde religiones diferentes. Cul de ellas presenta esta revista~ N o las religiones confusas de la cristiandad, sino la religin del ms antiguo Libro sagrado que hay en la Tierra. t Qu Libro ~ La Biblia Sagrada de las Santas Escrituras, escrita por inspiracin en el nombre del Creador de los cielos y la Tierra, el nico Dios vivo y verdadero. El propsito sagrado y no poltico de "La Atalaya" es, por consiguiente,estimular y promover el estudio de la Santa Biblia y suministrar a nuestrosmuchos lectores la ayuda no sectaria que se necesita para entender ese Libro de verdadera religin y profeca infalible. As esta revista les estar ayudando a mostrarse dignos de vida y felicidad perfectas en el nuevo orden que Dios ha prometido, bajo Su reino eterno de justicia. PUBLICADA POR
WATCH TOWER BIBLE 117 Adams Street N. H. KNoaa. Presidente AND TRACT SOCIETY OF PENNSYLVANIA Brooklyn. N.Y. 11201. U.S.A. GRANT SUITEa. Secretario

"Todos ellos sern enseftados por Jehov."-Juan 6: 45; Isaias 54: 18

INDICE
Gurdese del codiciar Es su religin la verdadera? Dando poder a un sacerdocio para servicio eficaz Parte 2 Efectos de la rebelin Puede usted tambin disfrutar de los gozos del misionero? Misioneros animados a reflejar cualidades piadosas Testigo impresiona a sacerdote Preguntas de los lectores
675 677

Tirada media de cada nmero: 5.450.000 "La Atalaya" se publica en los siguientes 72 Idiomas o.alneenalmente Mensoalmente afrlkaans espaol japons
I birmano ibanag pangaslnn alemn flnlands malgache clngals islands paplamento

sllozl

swahlU

681
688

696
697

rabe cebuano clbemba clnyanja clshona coreano chino dans

francs nornego griego portngu.. hlllgaynon sesotho holands SUeco lIoko tagalo Ingls xhosa Italiano zul

croata chltumbuka esloveno eve ga gun hebreo hlndl

kanarese klkongo IIngala mahrata malayalam melaneslopldgjn motu

polsco nlSO samarenoLey te samoano sango sepedi semo

tamU tanana turco twl ucranlo urdu Y!tlano Jonlba

701 702 702

hngaro pampango slams Mensualmente armenlo bengalf blcol Precio de suscripcIn anual Oficinas da la Watch Towsr Socleiy para las edIciones quincenales Amrica, E.U. 111 Adams St., BrookJyn, N. Y. 11201 $1 Argcntlna, CliIle Honduras 5646-48, Buenos Aires 14 $350 Colombia, Apartado Areo 2581, Barranquilla $15 Costa Rica, Apartado 2043, San Jos C1 Cuba, Avenida 15 Nm. 4608, Almendares, Marlanao, Habana $1 Chile, Moneda 1102-1110, Santiago E.8 Cuatemala, 11 AvenIda 5-61, Guatemala 1 Ql Mxico, Calzada Melchor Ocampo 11, Mxico 4, D.F. $13 Panam, Apartado 1386, Panam 1 B/l Paraguay, Avenida C. A. IAlpez esq. Dlaz de Solfs, Sajonla,
Casilla de Corr"" 482, Per, Oervaslo 8antillana Puerto Rico 00909, 104 Uruguay, Francisco Bauz Venezuela, Avda. Honduras, Asuncin Gs. 130 310, Mlranores, Lima 8/.25 Calle Lafayette, Pda. 21, Santurco $1 3312, Montevideo $196 Quinta Luz, Urb. Las Acaclas, Caracas, D,F. Bs.8

la traduccin de la Biblia que se usa en "La Atalaya" es la Traduecln del Nuc"o Mundo de las Santas Escrituras, ,dlcln de 1967. Clan do se usan otras traducciones los slgul,ntes slmbolos apare. eemn tras las citas:

AN BC
Mod Mof NC

Dy

-Moderna -James Mottatt. -NAcar-Colunga

-Amencana Normal" -Boyer-Cantera (1941, ca16l1ca) -Doua, (ca16l1ca).

(19t1,

NR Ro TA
UTA VA Va!

-Normal Revisada. -J.B.Rotherham. -Torres Amat (Rey. Cato 1925, catlIca)

-Una Traduccin Amencana. -Versin Autorizada (1611). -VIlera Revizada (1934)

Edlelonss mensualos eiestan la mitad del proclolldleado arriba. Remesas por suocrlpclonesdebenenvlarse a la oficina de su pals. De otra manera, envle su remesa a Brooklyn. El precio de suscripcin para los diferentes paises so Indica arriba en la moneda de ese pals. Un aviso de vencimiento oe envfa por lo menos dos nmeros antes de terminar la snscrlpcl6n.
CAMBIOS DE DIRECCION POSTAL deben lIegarnos treinta dlas antes e so fooha de mudanza. Sumlnistronos so direccin anterior y la nIeva (si posible, el rtulo ton su direccin anterior). Eserlba a Watehtowar,

cat6l1ca) .En Inlls. Second-classpostage pald at BrookI.vn,N.Y. Watchtower semlmonthIy

pnnted In U.S.A. Vol. LXXXIX No. 22

SPANISH

EDITION

NOVEMBER

15, 1968

117 Adams St., Brooklyn, New York 11201, U.S.A. Registrada como articulo de oegondaclase en la Admlnlstraci6n de Correos dc MxIco, D.F., con fecha 30 de junIo de 1941. Impreso en E.U.A.

.
L

UIERE y

usted

vivir de una

por

largo de

tiempo felici-

disfrutar

vida

dad? Entonces una de las cosas que tiene que hacer es guardarse de codiciar las posesionesde otras personas. Hay muchas cosasque le es licito a uno desear poseer, como un cnyuge, un automvil o una casa. Pero uno nunca debe desearestas cosassi pertenecena otra persona; no se deben codiciar las posesiones de otro. Igualmente est bien el que uno trate de mejorar, que trate de adelantar, pero no echando a fuerzas de su posicin a otro individuo.-l Tim. 3:1. El codiciar se ha definido como "anhelar desmedidamentealgo que pertenece a otro; como el codiciar el terreno de un vecino debido a su vista excelente." La codicia es una forma de voracidad que es especialmente censurable debido a que la persona codiciosa no solo quiere cosaspara s misma, sino que cifra su corazn en cosasque legtimamente pertenecena otra persona. La codicia no puede menos que producir dificultad. No sin buena razn advirti Jesucristo: "Gurdensede toda suerte de codicia."-Luc. 12:15. La Biblia no solo advierte contra la codicia, sino que tambin contiene ejemplos que muestran el dao que resulta de codiciar. En el tiempo de Josu, el sucesorde Moiss, Acn, junto con toda su familia,

sufrieron un fin penosopor haber codiciado l algunas de las riquezas de la ciudad de Jeric que estaban dedicadasa Jehov Dios. (Jos. 7:16-26) Siglos ms tarde, el inicuo rey Acab sell su ruina en virtud de codiciar la via que perteneca a Nabot. Nabot haba rehusado venderla, de modo que la esposade Acab, Jezabel, se la obtuvo haciendo que Nabot fuera acusado falsamente y muerto violentamente. -1 Rey. 21:4-16. Plenamente consciente de lo profundamente impregnada que est en el corazn del hombre cado la codicia y del dao que puede causar, el Creador, Jehov Dios, la prohibi en el dcimo de los Diez Mandamientas: "Tampoco debesdesearla esposa de tu semejante. Tampoco debes egostamente desear con vehemencia la casa de tu semejante, su campo o ...cosa alguna que pertenezca a tu semejante." (Deu. 5: 21) Pudiera decirse que este mismsimo mandamiento en s seala al Declogo o Diez Mandamientos como legislatura que contiene mucho ms que sabidura humana. Por qu? Pues, qu legisladores humanos habran pensado en hacer una ley que, aunque le sera absolutamente imposible al hombre hacer que se cumpliera, prohbe el modo de pensar incorrecto y llega a la raz de tantos de los problemas de la humanidad? Hace a cada hombre su

675

676

~a

ATA

.LAYA

BROOKLYN, N.Y.

propio polica moral, por decirlo as, ponindolo en guardia contra esta bsica tendenciaegosta. Revela lo impregnada que est la codicia en la naturaleza humana, es decir, en la naturaleza humana cada, pecaminosa, el hecho de que un nio parece ser instintivamente codicioso. Toda cosa deseable que ve, inmediatamente quiere agarrarla para s. Hay que entrenarlo, disciplinarIo, para hacerle reconocer que hay tal cosa como tenencia privada. Hay que ensearle a respetar los derechos y posesionesde otros.-Pro. 22: 15. El apstol Pablo advirti que 'la codicia es idolatra.' Por qu puede decirse que el codiciar las posesionesde otro lo hace a uno idlatra? Porque uno se hace el dolo de s mismo. Es semejante al caso de aquellos cuyo "dios es su vientre." Uno hace de sus deseos vehementesla cosams predominante de su vida.-Col. 3:5; Fili. 3:19. En estos das parece que la codicia se ha desenfrenado en pases como los Estados Unidos, como se puede ver por el saqueo asociadocon los motines que tuvieron lugar inmediatamente despus del asesinato del Dr. King. Pues se informa que enWashington, D.C., los motines all se caracterizaron por un "extrao ambiente de carnaval" a medida que alegres saqueadores"entraban y salan precipitadamente de escaparates hechos aicos llevndose su botn a plena vista de la ley." Dijo uno de los saqueadores: "Caballero, estamos consiguiendo lo que queremos." No se trata de que estos saqueadoresfueran personasnecesitadas, pues una investigacin de los saqueadores Detroit el ao pasadomosde tr que, de 115 arrestados por la polica, 105 tenan buenos trabajos y autos de ltimo modelo. Tampoco podra llamarse el saqueo nicamente una protesta racial, porque entre los saqueadoreshaba personas blancas, y tiendas de dueos negros tambin fueron saqueadaspor personasde color. Puesto que la inclinacin del corazn del hombre es hacia la codicia desde su ju-

ventud, cmo podemos guardarnos de ella? Ante todo, recordndonos continuamente que toda codicia desagradaa nuestro Hacedor, Jehov Dios, e incurre en su ira. El temer desagradarle nos ayudar a evitar lo que es malo.-Gn. 8:21; Pro. 8: 13. En segundo lugar, nos ayudar a guardarnos de la codicia el tomar a pechos el consejo bblico: "Tienes que amar a tu prjimo como a ti mismo," y, "As como quieren que los hombres les hagan a ustedes, hagan de igual manera a ellos." Usted no querra que ou'o codiciara a su cnyuge, ni ninguna de sus posesiones, no es verdad? Entonces no codicie lo de l o lo de ella. El codiciar resulta en dificultades con nuestro prjimo, as como hizo notar el discpulo Santiago: "De qu fuente son las guerras y de qu fuente son las peleas entre ustedes? ...Ustedes desean, y sin embargo no tienen. Siguen asesinando y codiciando." S, el codiciar lo hace a uno enemigo de aquel cuyas posesiones codicia, y a algunos les ha costado cara esta enemistad.-Mar. 12:31; Luc. 6:31; Santo4:1, 2. Adems, el aprender la leccin de estar contentos con lo que tenemos nos ayudar a guardarnos de codiciar. Sabiamente la Biblia aconseja que la devocin piadosa junto con el contentamiento es grande ganancia, y que, teniendo alimento y abrigo, debemos estar contentos con estas cosas. El reconocerel hecho sencillo de que a ms posesiones les acompaan ms cargas y mayor temor de perderlas puede servir de mucho para ayudarnos a estar contentos con lo que tenemos.-Ecl. 5:11, 12; 1 Tim.

6:6-8.
El apstol Pablo les puso un buen ejemplo a todos los cristianos tocante a esto. Escribi que en ningn tiempo haba codiciado las posesionesde otros. En cambio, se sacrific por sus semejantes. Sin duda una razn por la que pudo hacer esto fue que haba aprendido a estar contento en cualquier condicin que se hallara. jFelices son todos los que tratan de imitarlo en cuanto a esto!-Fili. 4:12; 1 Tes. 2:5-12.

tt.
L

OMO

pue-

do

saber

con seguridad que mi religin esla ver- . dadera?" quizs pregunte usted. "Hay centenares de diferentes religiones, y cadauna afirma ser la verdadera. No tengo tiempo para estudiar todas las religiones." Es ste el parecer de usted? Es muy posible que lo sea. Sin embargo, puesto que las muchas religiones diferentes ensean doctrinas contradictorias, es obvio que no todas ellas pueden ser veraces. La Biblia, tambin, indica esto, porque habla de "una fe," y estimula: "Sigan ponindosea prueba para ver si estn en la fe, sigan dando prueba de lo que ustedes mismos son." (Efe. 4:5; 2 Coro 13:5) La Biblia tambin advierte en cuanto a dejarse extraviar por ministros falsos, que "siguen transformndose en ministros de justicia." (2 Coro 11:14, 15) Jesucristo mismo dijo que muchas personasseran extraviadas y se les hara emprender el camino ancho que lleva a la destruccin, y por eso advirti: "Gurdense de los falsos profetas."-Mat. 7: 13-15. Es natural que usted no quiera que lo extravien. Pero, cmo puede evitarlo? Cmo puede usted saber con seguridad que su religin es la verdadera? Se puede hacer averiguando si la Palabra de Dios, que Jess dijo que es la verdad, apoya sus enseanzas.(Juan 17:17) Tambin determinando la clase de fruto que esa religin produce. El fruto excelente y sano es una indicacin de que la religin es la verdadera, mientras que el fruto malo es una

indicacin de que es falsa.-Mat. 7: 16-23. De modo que la prueba es relativamente fcil de hacerse. Si una religin no est en armona con lo que ensea la Biblia, entonces no est en armona con la verdad. No es la religin verdadera. (Rom. 3:4) Usted no tiene nada que temer al examinar sus creencias usando la norma de la Palabra de Dios, porque si usted tief ne la religin verdadera l solo servir para estable! cer ms firmemente su confianza. Y si lo que usted cree no est en armo-na

con la Biblia, entonces debe recibir congusto la verdad, porque sta lleva a vidaeterna.-J 17:3.
HACIENDO LA PRUEBA

A continuacin hay unas cuantas preguntas que deben ayudarle a usted a descubrir si su religin se adhiere a la Biblia o no. Conteste las preguntas a medida que las lea. Luego reflexione en lo que dice la Biblia. Si la religin de usted es la verdadera estar en armona con la Biblia. Puesto que la Versin Valera (1934) quizs sea la Biblia que ms comnmente se utilice en los pasesde habla espaola,todas las referencias se harn de ella al efectuar esta prueba doctrinal, aunque usted hallar la misma verdad en cualquier otra traduccin de la Biblia. Primero, enseasu religin la doctrina de la "Trinidad," que afirma que el Dios Todopoderoso y Jesucristo y el espritu santo son tres personas combinadas para formar un solo Dios? Dice que el Hijo, Jesucristo, es coeterno y coigual con el Padre, Jehov Dios? Ahora considerelo que dice la Biblia sobre este asunto: "Porque hay un Dios, asimismo un mediador entre Dios y los hombres,Jesucristo hombre." (1 Tim. 2:5) De modo que, Dios es una sola persona, y

677

678

.;f?}a A T j ~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

Jessno es parte de Dios sino el mediador entre Dios yel hombre. Jess,tambin, dijo: "Oye, Israel, el Seor nuestro Dios, el Seoruno es." (Mar. 12:29) y acerca de s mismo Jess dijo: "Hijo de Dios soy."
(Juan 10:36; vea tambin Lucas 1:32.) As que en vez de que Jess sea Dios o parte de Dios, la Biblia se refiere a l como el Hijo de Dios.

SonJehov Dios y Cristo Jesscoeternos, como afirma la doctrina de la "Trinidad"? Dice la Biblia acerca de Jehov: "Desde el siglo y hasta el siglo, t eres Dios." Tambin, lo llama "el Alto y Sublime, el que habita la eternidad." (Sal. 90:2; Isa. 57:15) Por consiguiente l no naci, no fue creado, no tuvo principio. Pero note que la Biblia llama a Jesucristo "el primognito de toda criatura," y "el principio de la creacin de Dios."-Col. 1:15; Apo. 3:14. Y qu hay en cuanto a ser coiguales? Los que enseanla "Trinidad" creen que lo son. Pero Jess dijo: "El Padre mayor es que yo." (Juan 14:28) Y la Biblia, en Marcos 13:32, dice que el Padre conoceinformacin importante que ignoran los ngeles y el Hijo. Obviamente, entonces, Jess y el Padre no son iguales. Qu comparacin hay entre su religin y lo que enseanestos textos? Debe concordar con ellos si su religin es la verdadera. Haga la prueba en cuanto a otra enseanza fundamental. Ensea la religin de usted que el alma es inmortal, lo cual significa que no puede morir? Note lo que dice la Biblia: "Ninguno puede conservar la vida su propia alma." (Sal. 22:29) "Est triste mi alma, hasta la muerte." (Mar. 14:34) "Toda alma viviente fu muerta." (Apo. 16:3) "El alma que pecare, esa morir." (Eze. 18:4, 20) La respuesta de la Biblia es obvia. Ensea que las almas son mortales, que pueden morir y mueren. Ensea su religin eso? Debera hacerla si es la verdadera. Pruebe otra pregunta. Ensea su religin que solo los inicuos van al infierno, que el infierno es un lugar de fuego y que

nadie es resucitado del infierno? La Biblia dice que Jesucristo estuvo en el infierno tres das y fue resucitado de all. Al explicar una profeca de Salmo 16: 10 concerniente a l, se dice: "Su alma no fue dejada en el infierno, ni su carne vio corrupcin." (Hech. 2:31) Note que en el Salmo 16: 10 se usa el trmino "sepulcro" (en hebreo: seol) en vez de "infierno," equiparndoseas los trminos "sepulcro" e "infierno." Tambin, pues, Jons fue un hombre que estuvo en el infierno [seol] y sali vivo. Cuando fue engullido por un pez grande, Jons dijo: "Del vientre del sepulcro [seol] clam." (Jon. 2:3) Dnde estaba Jons? En el vientre del pez, iY no haba fuego all! Qu,entonces,es el infierno? Veamos, usando la Biblia. En Gnesis37:35 Jacob, uno de los antepasadosde Jess, cuando se lamentaba por su hijo Jos,cuando pensaba que estaba muerto, se lament: "Yo tengo de descender mi hijo enlutado has ta la sepultura [seol]." Aqu la Versin Bover-Cantera catlica deja sin traducir la palabra seol; la Versin Valera la vierte "sepultura," pero la Versin Douay catlica (en ingls) la vierte "infierno." Obviamente seol, o infierno, es el sepulcro comn de la humanidad. Y note que la Biblia dice: "La muerte y el infierno dieron los muertos que estaban en ellos." (Apo. 20: 13) iS, todos los que estn en el infierno habrn de ser resucitados! Ensea su religin esto? Puesto que la Biblia lo hace, tambin lo har la religin verdadera. Ahora otra pregunta. Ensea su religin que los muertos estn conscientes? Las Escrituras inspiradas dicen: "Porque los que viven sabenque han de morir: mas los muertos nada saben." (Ecl. 9:5) "No alabarn los muertos JAH, ni cuantos descienden al silencio." (Sal. 115: 17) De modo que, segn la Biblia, los muertos no estn conscientes. Sin embargo, tienen la magnfica perspectiva de ser levantados de la inconsciencia por medio de una resurreccin de entre los muertos.-Juan 5:28, 29; Hech. 24:15. Usted tambin puede hacer muy fcil-

15 DE NOVIEMBRE

DE 1968

cI?:>a A T

'A LAYA

679

mente la prueba en conexin con otras enseanzas. Por ejemplo, ensea su religin que los cristianos todava estn bajo la ley mosaica, y que, por lo tanto, la observancia de un da de descanso semanal o sabtico les es obligatorio? (Rom. 6:14; Col. 2:16, 17) Permite su religin el rezar o inclinarse delante de imgenes en adoracin? (Lev. 26:1; 1 Coro 10:14) Permite el comer sangre? (Lev.17:12-14; Hech.15: 28, 29) Tiene una clase clerical sobre la cual otorga titulos como "Padre" y "Reverendo"? (Mat. 23:9; Job 32:21, 22) Los textos citados aqu muestran que la religin verdadera no ensea ni practica ninguna de estas cosas. Es importante que usted haga esa prueba. Si no est seguro en cuanto a lo que su religin ensea, entonces, sin falta, avergelo. Entonces examine sus enseanzas a la luz de la Palabra de Dios. Vea si la Biblia apoya stas. Si no las apoya, I rechace esa religin. Localice la religin cuyas enseanzas estn en armona con la Biblia. S, preste atencin a la exhortacin bblica: "Examinadlo todo; retened lo bueno."-l Tes. 5: 21. EXAMINANDO EL FRUTO Tambin se puede identificar la religin verdadera por el fruto que lleva. J esucristo explic que hay un rasgo sobresaliente por medio del cual puede ser reconocida, diciendo: "En esto todos conocern que ustedes son mis discpulos, si tienen amor entre ustedes mismos." (Juan 13: 35) Produce su religin este fruto de amor? Inspira a sus miembros a amarse genuinamente unos a otros, sin importar a qu raza o nacionalidad pertenezcan? -1 Juan 4:20. No es obvio que, en vez de llevar el fruto del amor, las religiones principales del mundo han excusado y hasta animado a sus miembros a odiar y a guerrear contra personas de otra raza o nacionalidad? En tiempo de guerra millones de personas que pertenecen a la misma religin se han matado atrozmente unas a otras en los campos de batalla, iY cada

lado recibe el apoyo de su clero respectivo que tambin es de la misma religin! Las religiones que producen tal fruto desamoroso no estn siguiendo el camino del amor y de la religin verdadera. Por el fruto que llevan usted puede identificarlas como falsas.-1 Juan 3:10-12. Examine ms. El que la religin que se le haya enseadoa usted sea la verdadera o no tambin se puede determinar por su actitud para con el mundo. Jesucristo mostr la posicin apropiada de los adoradores verdaderoscuando dijo: "Ellos no son parte del mundo, as como yo no soy parte del mundo." (Juan 17:16) y su discpulo Santiago escribi: "No saben que la amistad con el mundo es enemistad con Dios?"-Sant.4:4. Por lo tanto, la religin verdadera obedece estas instrucciones bblicas y se mantiene separada del mundo. Hace eso su religin? O, es ella parte integral del mundo y de su politica? Por ejemplo, anima a que se participe en las elecciones polticas? Si usted verdaderamente desea la bendicin de Dios, no le conviene tener relaciones con una religin que desobedece las instrucciones de Cristo en estosasuntos. Contine examinando. El que la religin que se le haya enseado a usted sea la verdadera o no tambin se puede determinar por la actitud de sta hacia el nombre de Dios, Jehov. (Sal. 83:18; Isa. 12: 4, 5) Jesucristo puso el ejemplo apropiado con relacin a esto al publicar el nombre de Dios, explicando en oracin a su Padre: "He puesto tu nombre de manifiesto a los hombres que me diste del mundo." (Juan 17:6) Lleva este fruto su religin? Se le reconoce particularmente por dar a conocer el nombre y los propsitos de Dios? A la religin verdadera se le reconoce por ello. Examine an ms. Tambin se puede identificar la religin verdadera por el hecho de que imita el ejemplo de Jess de dar un lugar importante a la Palabra de Dios. Firmemente cree que "toda Escritura es inspirada de Dios y provechosa

680

ci>a ATl

\..LAYA

BROOKLYN, N.Y.

para ensear, para censurar, para rectificar las cosas." (2 Tim. 3:16) Por lo tanto,. se ha distinguido particularmente por su actividad de enseara otros la Palabra de Dios. Y la de usted? Provee su religin instruccin bblica gratuita en los hogares a la hora que les sea conveniente a las personas interesadas? La religin verdadera lo hace. Contine el examen,porque todava hay otro rasgo sobresalientede la religin verdadera. Ese es su predicacin del mensaje del reino de Dios. Jesucristo tambin puso el ejemplo en llevar este fruto. Explica la Biblia: "Iba viajando de ciudad en ciudad y de aldea en aldea, predicando y declarando las buenas nuevas del reino de Dios." (Luc. 8:1) Tambin dio instrucciones a sus discpulos. (Mat. 10:12-14) Y cuando dio la comisin para los cristianos que vivieran en estos "ltimos das," dijo Jess: "Estas buenas nuevas del reino se predicarn en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones; y entonces vendr el fin."-Mat. 24:14. Cmo le va a su religin en esta comparacin? Lleva el mensaje del Reino a los hogares de la gente, efectuando el ministerio de la manera que lo hicieron Jess y sus apstoles? Puedendecir sus ministros, como dijo el apstol Pablo: "No me retraje de decirles ninguna de las cosasque fueran de provecho, ni de ensearlespblicamente y de casa en casa"? (Hech.20:20) Los ministros de la religin verdadera pueden decirlo, porque sta es la manera principal en que llevan a cabo su ministerio.

tiene alma inmortal; tampoco ensea que los humanos sufrirn tormento eterno en fuego del infierno despus de la muerte. Ms bien, ensea que el Padre, Jehov Dios, es mayor que el Hijo; dice que los muertos estn inconscientes,y explica que estn descansandoen sus sepulcros hasta la resurreccin. Verdaderamente,no ayuda en gran manera la verdad bblica sobre solo estos asuntos a identificar la religin verdadera? jCun til, tambin, es el examen del fruto! Hemos visto que la religin verdadera lleva el fruto del amor, y que los que la practican rehsan matar a compaeros creyentes en tiempo de guerra, sin importar su raza o nacionalidad. Se mantienen completamente libres de la politica mundana. Con regularidad hablan acerca de Dios, y frecuentemente usan su nombre Jehov. Se destacannotablemente por conducir estudios bblicos sin cobrar en las casas de las personas interesadas. y los ministros de la religin verdadera van regularmente de casa en casa predicando acerca del reino de Dios. Conoceusted la religin que encaja en esta descripcin? Es la religin de usted? Si no es la de usted, entonceses vitalmente importante que usted busque y halle la religin verdadera. Esto requerir estudio personal de su parte. Pero no es difcil. Dios ha provisto su Palabra, la Biblia, que bosqueja qu es la religin verdadera. Estudie la Biblia. Pl'Uebelo que es falso y rechcelo. Pruebe lo que es verdadero y retngalo firmemente. Despus de aprender lo que es la LA RELIGION VERDADERA voluntad de Dios, hgala. El apstol Juan De modo que s hay una manera de iden- revel lo importante que es el que usted tificar a la religin verdadera. Primero, haga esto, al escribir: "El mundo va pasanes posible reconocerla por sus enseanzas. do y tambin su deseo, pero el que hace La religin verdadera no enseala doctri- la voluntad de Dios permanecepara siemna de la "Trinidad"; no dice que el hombre pre."-1 Juan 2:17.

~~

A HISTOpu~o r:velar el RIA, antimIsterIO de la gua y modervoluntad de Jena, registra la hov a sus seguiformacin de dores fieles en la numerosos saTierra, con la cerdocios que ayuda del esprihan afirmado poder tu santo de Dios que fue acercar ms los homderramado sobre ellos, bres a Dios, por tener para que tuvieran caautoridad para ello, y pacidad intelectual papoder obtener para ellos ra entender las maravibendiciones divinas. llosas cosas reveladas. Debido a que esos sa(Heb. 9:24; 1 Juan 5: cerdocios no fueron 20) Sigamos, entonces, llamados por Dios ni con la Biblia abierta en fueron ordenados 'por el captulo ocho del lil, sino ms bien por bro bblico de Levtico, hombres, y estuvieron "Los sacerdotesde Jehovse les y esforcmonos por .el!formados, en su mayor llamar.los ministros de nuestro tender lo qu.e el MoI~es parte, por individuos Dios se'dir que son."-lsa. 61:6. Mayor, CrIsto Jesus, egostas que buscaban nos dice acerca de la posiciones, no han producido ningn resul- instalacin de un sacerdocio celestial que tado bueno. De hecho, personas sinceras fue prefigurado por aquel sacerdoc~o.tipireconocen que hoy la humanidad se est co que fue instalado del 1 al 7 de NIsan de apartando cada vez ms del Creador, Je- 1512 a. de la E.C. hov Dios, y evidentemente est destinada 3Jehov procedi a hablarle a Moiss. a destruirse a s misma en guerra termo(V. 1) "Y Jehov procedi a hablarle a nuclear. En esta gran dificultad, jcun vi- Moiss, diciendo:" La Fuente y el conducto tal es que las personas de corazn honrado de toda cosa buena que viene a las criatuaprendan acerca de la provisin miseri- ras se identifican aqu. Dijo el apstol cordiosa de Dios de un sacerdocio al cual Pablo a otros que, en asociacin con l, hal ha habilitado concedindole todo lo re- ban sido "santificados en unin con Cristo querido para un ministerio eficaz! Jess, llamados a ser santos": "Realmente 2Despus que Moiss fue llamado a las al- para nosotros hay un solo Dios el Padre, turas del Sina y recibi instrucciones del procedente de quien son todas las cosas, y ngel de Jehov all, pudo revelar la volun- nosotros para l; y hay un solo Seor, Jetad de Dios a la nacin de Israel. As mismo, sucristo, por medio de quien son todas las Cristo Jess, habiendo entrado en la mis- cosas, y nosotros por medio de l." Podemsima presencia de su Padre en el cielo, mos estar seguros de que un entendimien'l:""";:P;;r le hanfallado la gente qu a muchos sacerdoclos del arreglo de Dios para dar poder para to famosos la historia? de SUobra a un sacerdocio eterno nos resulta2. Qu instruccionespara prestarcuidadosa raznvital hay Moiss atencina las del Mayor la actuali- -~ en dad? 3. Qu verdad indica vital Levltico ? 8:1
681

682

~a

ATJ ~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

r ser sumamenteprovechoso.-1 Cor. 1: 2; 8:6. 4La asambleacongregada a la entrada. (V. 3) "y haz que toda la asamblea se congreguea la entrada de la tienda de reunin." La asamblea de todas aquellas tribus no sacerdotalesseala a una multitud de todas las nacionesque al debido tiempo tiene que reunirse y recibir instrucciones en cuanto a las oportunidades y requisitos para la vida. Tales congregadoscorresponden a "las doce tribus de Israel" sobre las cuales el sacerdocio celestial bajo Cristo Jess est destinado a gobernar. (Mat. 19: 28) En el cumplimiento moderno hemos observado, particularmente desde el ao de 1935, el recogimiento como en asamblea de una grande muchedumbre de "ovejas" terrestres de Jehov que estnvitalmente interesadas en la provisin que l ha hecho para la reconciliacin futura de ellas con l. 5Esta es la cosa que Jehov ha mandado hacer. (V. 5) "Moiss ahora le dijo a la asamblea: 'Esta es la cosa que Jehov ha mandado hacer.' " Sealandoa Jehov como el originador de esta maravillosa provisin de un sacerdocio dador de vida a favor de los humanos obedientes, Cristo Jess exhibe completa subordinacin a su Padre. Como expres el asunto durante su ministerio terrestre: "No hago nada de mi propia iniciativa; sino que hablo estas cosas as como el Padre me ense." jCun esencial, entonces, es el que prestemos atencin ciudadosa a las cosasque se hablen y se hagan por la autoridad del Dios Soberano mismo!-Juan 8:28. 6Moiss lava con agua a Aarn y sushijos. (V. 6) "Por lo tanto Moiss hizo que se acercaran Aarn y sus hijos y los lav con agua." Puesto que Aarn fue escogido para ser el sumo sacerdote,representa nada menos que a Cristo Jess.De modo que el lavar aqu de ninguna manera podra
4. Qu significado tiene para nosotros la asamblea de las otras tribus no sacerdotales?
5. Qu relacin entre Cristo Jess y su Padre en el cielo se Indica por las palabras de Moiss en el versiculo 5? 6. Qu se representa (a) por el lavar a Aarn. y (b) por el lavar a sus hijos?

referirse a hacer limpio a aquel que fue "leal, sin engao, incontaminado." Ms bien, el Aarn lavado seala a Aquel inmaculado que, segn el apstol Pablo, "se ofreci a s mismo sin tacha a Dios." (Heb. 7:26; 9:14) En cuanto a los hijos de Aarn, el que Moisslos lavara indica un verdadero procedimiento de limpieza que se lleva a cabo en los que han sido escogidos y llamados a ser miembros del sacerdocio celestial. De modo que no puede referirse al bautismo de los subsacerdotes Cristo, de particularmente puesto que el bautismo no se refiere al asunto de limpiar. Pablo, escribiendo bajo inspiracin, nos dice lo que es este lavamiento: "Cristo tambin am a la congregacin[de sus subsacerdotes]y se entreg a s mismo por ella, para santificarla, limpindola con el bao de agua por medio de la palabra, para presentarse a s mismo la congregacin en su esplendor, sin que tenga mancha, ni arruga, ni ninguna de tales cosas,sino que sea santa y sin tacha." (Efe. 5: 25-27) Por medio de aplicar la enseanzade l a la mente y coraznde ellos, y con la operacin del espritu santo de Dios, stos son hechos hijos espirituales de Dios, "ciertas primicias de sus criaturas."-Sant. 1: 18. TSe le ponen el traje talar de lino y la banda a Aarn. (V. 7) "Despus puso sobre l el traje talar y lo ci con la banda y lo visti con la vestidura sin mangas y puso sobre l el efod y lo ci con el cinturn del efod y se lo at apretadamente con ste." En Revelacin19:8 aprendemos que "el lino fino representalos actos justos de los santos." Cristo, el Sumo Sacerdote, ciertamente ha sido identificado por la larga serie de hechos justos que ha llevado a cabo desdeel tiempo en que anuentemente convino en dejar a un lado la gloria celestial y llegar a ser hombre, hasta el mismsimo tiempo presente, los cuales actos son justos por estar en plena armona con los propsitos de Jehov revelados progresivamente. Tambin se puede entender la banda a la luz de lo que escribi el profeta
7. (a) Qu representa el traje talar de lino colocado sobre Aar6n? (b) Y la banda?

15 DE NOVIEMBRE 1968 DE

~a

ATALAYA

683

Isaas: "y la justicia tiene que resultar ser el "sonido procedente de l tiene que el cinto de sus caderas, y la fidelidad el orse cuando entre en el santuario delante cinto de sus lomos." Esto bien describe al de Jehov y cuando salga," esto indicara siervo principal de Jehov, Cristo Jess, que habra gozosa proclamacin, no solo que siempre se deleita en reconocer su cuando aconteciera su resurreccin y assumisin al Padre.-Isa. 11:5. censin al cielo, sino tambin cuando 8La vestidura sin mangas,tese presentara de nuevo a sus segui"" ", niendo como codores fieles al tiemlor predominante po de su. segunda el azul, y tenienP r e s en c 1a.-Exo. do un fleco hermoso 28:35. de granadas borda9Encima de la das alternadas con vestidura sin mancampanas de oro, gas se coloc enserealmente era una guida el efod, una prenda de vestir parte del cual colhermosa. As como gaba al frente y la el azul habra de otra colgaba atrs. servir de seal a los Hoy el gran Reyisraelitas de que teSacerdoteque es conan que "acordarse mo el antiguo Melde todos los mandaquisedeclleva sobre mientos de Jehov sus hombros la resy ponerlos por ponsabilidad dada obra," el glorioso por Dios de adminisSumo Sacerdote cetrar los beneficios lestial pone el ejemde dos pactos que plo correcto para les prometieron matodos al estimar alravillosas bendiciotamente los recornes a los humanos datorios de Jehov. obedientes. Uno de Cun apropiadas a stos le fue dado al suslabios son laspafiel Abrahn en el labras del salmista: lejano pasado (a su "Tus recordatorios son espalda), mientras maravillosos. Es por eso que el otro es de fecha que mi alma los ha obsermuy posterior, el pacvado." Mientras estuvo to que Dios hizo con en la Tierra continuaCristo Jess mismo mente se haba referido ~ para un reino, pacto IjI a los recordatorios de la \I~~\': , que l mencion a sus Palabra escrita de Dios. seguidores allegados (Nm. 15: 37-41; Sal. 119: 129) Las gra- en la ocasin de aquella cena especialque nadas indican lo fructfero y produc- inaugur para ellos precisamente antes de tivo que es el servicio de este sacer- su muerte de sacrificio. (Gn. 12:1-3; Luc. dote fiel de la "tienda verdadera," 22:28-30) El hecho de que las dosporciones mientras que las campanas de oro su- estaban atadas al hombro por joyas en las gieren proclamacin gozosa. Puesto que que estaban esculpidoslos nombres de las
8. (a) Qu aplicacin tiene la vestidura azul sin mangas? (b) Y qu hay de su fleco de adorno?

--

r Qu entendemos de (a) las dos partes del efod, y

I~e (b) las joyas esculpIdas que llevaba en los hombros?

~~~
~.

684

ci>a AT~ ~LAYA

20:6.

doce tribus nos indica simblicamente que Jesucristo une a l en su administracin a israelitas espirituales que "gobernarn como reyes con l por los mil aos."-Rev.

10 pectoral de juicio con el Urim y el El Tummim. (V. 8) "En seguida coloc sobre l el pectoral y puso en el pectoral el Urim y el Tummim." Esto nos hace recordar que "el Padre no juzga a nadie, sino que ha encargado todo el juicio al Hijo." Tambin, al llevar el pectoral simblico, Cristo Jess lleva responsabilidad constante delante de Jehov por la pureza y lealtad de los israelitas espirituales. En esto y en todo asunto se interesa esmeradamenteen los principios sanos de la justicia y la verdad que ha aprendido del Padre y se gua por ellos. Dijo en los das en que estuvo en la Tierra en la carne: "As como oigo, juzgo; y el juicio que yo dicto es justo, porque no busco mi propia voluntad, sino la voluntad del que me envi."-Juan 5: 22, 30; Exo. 28:29, 30. 11 turbante con BU lmina de oro. El (V. 9) "Entonces le coloc el turbante sobre la cabeza y coloc sobre el turbante en la parte delantera de l la lmina resplandeciente de oro, la santa seal de dedicacin, tal como Jehov le haba mandado a Moiss." Esta prenda sobre la cabezay las palabras SANTO A JEHOVA esculpidas en la lmina que llevaba en la frente expresan el reconocimiento claro del principio de jefatura que el Seor Jess les ense a sus discpulos y que fue transmitido a nosotros por ellos: "Mas quiero que sepan que la cabeza de todo varn es el Cristo; a su vez la cabezade la mujer es el varn; a su vez la cabezadel Cristo es Dios." Ms que eso, este distintivo hermoso indica la confesinfranca y abierta del Sumo Sacerdote celestial de que su Dios y Creador es su dueo, y que nunca se entregar en servicio a ningn otro. Su cuerpo de subsacerdotes tiene que seguir su gua, porque
10. Qu se representa por el hecho de que Aarn llevara el pectoral y su contenido sobre su corazn? 11. Cmo les ha puesto Cristo Jess el ejemplo correcto a sus subsacerdotes, segn lo representa el turbante y su lAmina de oro?

BROOKLYN, N.Y. ellos tambin tienen que tener 'escrito en sus frentes el nombre de su Padre.' -1 Coro 11:3; Rev. 14:1. 12 Moissunge con aceite la tienda, el altar y la palangana. (Vs. 10, 11) "Moiss ahora tom el aceite de la uncin y ungi el tabernculo y todo lo que haba en l y los santific. Despusde eso salpic parte de l siete veces sobre el altar y ungi el altar y todos sus utensilios y la palangana y su base para santificarlos." Puesto que el aceite de uncin representa la fuerza activa invisible de Jehov, el ungir con ella todas las provisiones de esa tienda simblica, tanto dentro como fuera de la tienda, nos ayuda a entender que la fuerza activa de Jehov es lo que aprueba y satura su sistema propiciatorio bajo Cristo Jess, con toda su manifestacin tanto en el cielo como en la Tierra. El espritu de Dios es lo que dirigi la ofrenda del sacrificio perfecto por el pecado, y lo que provey la Palabra escrita y su poder para limpiar a los que se acercan a l. 18 uncin de Aarn. (V. 12) "Por fin La derram parte del aceite de la uncin sobre la cabeza de Aarn y lo ungi para santificarlo." El hecho de que tenemos el entendimiento correcto del aceite y su significado lo podemosnotar por las palabras del apstol Pedro: "Ustedes conocenel tema acerca del cual se habl por toda Judea, comenzandodesdeGalilea despusdel bautismo que Juan predic, a saber, Jess que era de Nazaret, cmo Dios lo ungi con espritu santo y poder." (Hech. 10:37, 38) y el que esta uncin se extiende por medio de l a los miembros de su sacerdocio nos lo asegura Pablo: "Mas el que garantiza que ustedes y que nosotros pertenecemosa Cristo y el que nos ha ungido es Dios. El tambin ha puesto su sello sobre nosotros y nos ha dado la prenda de lo que ha de venir, es decir, el espritu, en nuestros corazones."-2 Coro 1:21,22.
12. Qu verdades vitales se representan por la uncin de la tienda, el altar y la palangana? 13. Cmo aplica en el cumplimiento la uncin de Aarn, y cmo afecta en el cumplimiento al cuerpo de sacerdotes de Cristo?

15 DE NOVIEMBREDE 1968

<IDa A T.1 ~LAYA

685

14 Los hijos de Aarn se visten con trajes talares de instalacin. (V. 13) "Moiss entonces acerc a los hijos de Aarn y los visti con trajes talares y los ci con bandas y envolvi sobre ellos las prendas para cubrir la cabeza, tal como Jehov le haba mandado a Moiss." Esto acontece despusde la investidura de Aarn y despus de haber sido ungido con aceite. Por eso, en el cumplimiento posterior, la uncin de Jess en el Jordn en el otoo de 29 E.C. precedi por ms de tres aos y medio la uncin con espritu santo de sus discpulos en el Pentecosts de 33 E.C. Ellos tambin tienen que seguir a su Sumo Sacerdote en llevar a cabo actos justos de devocin en obediencia a la revelacin de la voluntad de Jehov para ellos.
~

Ibre

L6 Aarn y 8UShij08 ponen 8U8man08 80la cabeza del toro. (V. 14) "Entonces hizo subir el toro de la ofrenda por el pecado y Aarn y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del toro de la ofrenda por el pecado." Su accin muestra que estn directamente envueltos en esta vctima ofrecida. Cristo Jess, por su parte, gozosamente concuerda en 'llevar el pecado de muchas personas, e interponerse a favor de los transgresores,' mientras que sus seguidores ungidos prestamente confiesan que l constituye el sacrificio por sus pecados sobre quien cargan toda la culpa que tienen. El toro, entonces, representa al "hombre, Cristo Jess, que se dio a s mismo como rescate correspondiente por todos." (1 Tim. 2:5, 6) Los miembros en perspectiva del sacerdocio celestial tienen que dejar que su esperanza de vida y aceptacin delante de Jehov descanse firmemente sobre su fe en esa ofrenda preciosa. 16Se aplica 8angre del toro al altar. (V. 15) "Y Moiss procedi a degollarlo
14. Qu sIgnIficado tiene el que se vIstiera a los hijos de Aarn al tIempo debido? 15. Qu representa el toro de la ofrenda por el pecado, y qu sIgnifIcado tIene el hecho de que Aarn y sus hIjos pusIeran sus manos sobre la cabeza de ste? 16. En las realidades. qu ha de entenderse por el hecho de que la sangre se aplicara al altar y no a la -,' " palangana?

fORO DE LA OFRENDA POR EL PECADO

y a tomar la sangre y ponerla con su dedo sobre los cuernos del altar en derredor y a purificar del pecado el altar, pero el resto de la sangre la derram a la base del altar, a fin de santificarlo para hacer expiacin sobre l." Puesto que las cosasvisibles fuera de la tienda se refieren a cosasvisibles aqu en la Tierra, tiene significado especial el que la sangre se aplique, no a la palangana de cobre, sino al altar. Al limpiador 'bao de agua de la palabra' no hay que aplicar beneficios expiatorios, porque "los dichos de Jehov son dichos puros." (Sal. 12:6) Sin embargo, el altar simblico en el cual fue ofrecido Jess es limpio y puro y para Dios es tal como el altar de cobre despusde aplicrsele la sangre del sacrificio. Los cuernos del altar, particularmente, indican el poder que tiene para ganar la aceptacinde Dios, poder que se deriva del mrito del sacrificio de Cristo por los pecados. Sobre la base del sacrificio de Cristo sobre el altar simblico de Dios ahora tienen que presentarse todos los dones y votos de los que buscan favor y reconciliacin con Jehov.-Heb. 13:1012. 11 hacehumear grasa de los intestinos, Se hgado y riones sobre el altar. (V. 16) "Despus de eso tom toda la grasa que haba sobre los intestinos, y el apndice del hgado y los dos riones y su grasa y los hizo humear Moiss sobre el altar." La grasa chirriante, humeante,aqu representa acertadamente el celo ardiente con el cual Cristo Jess llev a cabo la voluntad de Jehov sobre la Tierra, tomando en cuenta que fue en medio de persecuciny vituperio ardientes que tuvo que retener integridad. Hablando profticamente por Cristo Jess, declara el salmista: "Porque el puro celo por tu casa me ha consumido, y los mismsimos oprobios de los que te vituperan han cado sobre m." (Sal. 69: 9; Rom. 15:3) Los vitales rganos interiores de la ofrenda representan aqu los sentimientos y anhelos recnditos del Su17. Qu aplicacin tiene en la realidad el hacer humear
la grasa y las partes Interiores sobre el altar?

686

~a ATJ ~LAYA

mo Sacerdote, el motivo puro con el cual rindi todo en adoracin a su Padre.

18 resto del toro se quema fuera del El

campamento. (V. 17) "y el toro y su piel y su carne y su estircol los mand quemar con fuego fuera del campamento,tal como Jehov le haba mandado a Moiss." Tal como la grasa y las partes interiores se refieren a lo que no se ve, a las inclinaciones verdaderas y deseos recnditos de la criatura, as las partes exteriores, la carne y hueso, que cubren los rganos vitales parecen sealar al hombre exterior; en el caso de Jess, al cuerpo carnal sobre el cual el enemigo descarg su odio feroz. Para ayudarnos a discernir la realidad de esta parte del cuadro simblico, nos es preciso leer las palabras del apstol Pablo: "Porque los cuerpos de aquellos animales cuya sangre es introducida en el lugar santo por el sumo sacerdotepor el pecadoson quemadosfuera del campamento. Por eso Jess tambin, para santificar al pueblo con su propia sangre, sufri fuera de la puerta. Salgamos,pues, a l fuera del campamento, soportando el vituperio que l soport." (Heb. 13:11-13) En la instalacin del sacerdocio aarnico la sangre del toro sacrificado no se introdujo en el Santisimo, porque tal procedimiento solo se poda efectuar un da de cada ao, el da de expiacin, ellO de Tisri. Pero sabemos que en la instalacin de los sacerdotesaqu el toro s represent el "un solo sacrificio por los pecados para siempre."-Mod. 19 derrotero fiel de Jess bajo prueba El y persecucin hasta la muerte lo perfeccion o capacit para ser el Sumo Sacerdote que entrara en el cielo mismo con el valor de su propia vida humana perfecta sacrificada. Por eso el apstol Pablo pudo escribir: "Aunque era Hijo, aprendi la obediencia [bajo la prueba ms severa] por las cosasque sufri; y despusde haber sido hecho perfecto [en obediencia]
18. Qu significado tienen las porciones quemadas fuera del campamento. y cmo confirma esto el apstol Pablo?
19. De qu manera especialmente Jess el aguantar la persecucin? capacit a Cristo

BROOKLYN, N.Y. vino a ser responsable por la salvacin eterna de todos los que le obedecen." (Beb. 5:8, 9) Su cuerpo de subsacerdotes tambin tiene que exhibir el mismo valor y aguante bajo vituperio del enemigo hasta la muerte.
EL CARNERO DE LA OFRENDA QUEMADA

20 carnero de la ofrenda quemada se El presenta. (V. 18) "Ahora acerc el carnero de la ofrenda quemada, y entonces Aarn y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero." De nuevo la imposicin de manos por Aarn y sus hijos indica el hecho de que este carnero implica a todos los miembros del sacerdocio celestial, y puesto que es una ofrenda quemada "para un olor conducentea descanso"a Jehov, expresa la oracin del Aarn Mayor a Jehov para que aplique ahora los beneficios de su sacrificio de rescate a los miembros de su cuerpo de subsacerdotes para que estn en la debida posicin para funcionar aceptablemente a favor de todava otros que estaran acercndosea Dios. Los seguidores ungidos de Jess se apoyan enteramente en el mrito de la ofrenda que l hizo de s mismo para los pecados de ellos a fin de llegar a ser tiles y aceptables a Jehov. 21 Aplicacin de la sangre del carnero. (V. 19) "A continuacin lo degoll Moiss y roci la sangre en derredor sobre el altar." Otra vez notamos que la sangre se aplica al altar, lo cual indica la limpieza y pureza del altar de Dios por medio del cual el mrito expiatorio de la sangre derramada de Jess llega a sus subsacerdotesoAs se abre el camino para que multitudes de personas de corazn honrado de todas las naciones e idiomas se renan en torno de una organizacin de sacerdotes por medio de la cual, durante el Milenio, Jehov se complace en recibirlas para instruccin y limpieza bajo la direccin del gran Sumo Sacerdote en los cielos.
el carnero de la ofrenda quemada. y Ipor qu hubo Imposicin de manos sobre su cabeza? 21. Qu significado tiene para nosotros el que la sangre del carnero se aplicara al altar?

,20. Qu significa

15 DE NOVIEMBRE DE 1968

~a

ATl

\.LAYA

687

22 hace que el entero carnero humee Se sobre el altar. (Vs. 20, 21) "Y cort el carnero en sus trozos, y procedi Moiss a hacer humear la cabeza y los trozos y el sebo.Y los intestinos y las canillas los lav con agua, y entoncesMoiss hizo humear el carnero entero sobre el altar. Era una ofrenda quemadapara un olor conducente a descanso. Era una ofrenda hecha por fuego a Jehov, tal como Jehov le haba mandado a Moiss." La totalidad del sacrificio que Jess hizo de s mismo, sus facultades fsicas y mentales, sus pensamientos y deseosms recnditos, el andar en un derrotero puro, se nota aqu por la representacin simblica. Sus seguidores ungidos tienen que seguir la senda que l sigui, lanzarse de todo corazn al servicio de la "tienda verdadera." Jams pueden permitir que cualquier otro inters de la vida eclipse su devocin a los intereses de la adoracin pura de Dios. Tal como fue I cierto de su Caudillo, tiene que ser cierto de ellos, que piensan no solo en s mismos, sino en la multitud de otras personasque urgentemente necesitan ayuda para acercarse con xito a Jehov. 18 carnero de la instalacin sepresenta. El (V. 22) "Entonces acerc el segundocarnero, el carnero de la instalacin, y Aarn y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabezadel carnero." Otra vez tenemosque entender que esta ofrenda es algo de inters principal para el entero sacerdocio bajo Cristo, pues Aarn y sus hijos otra vez pusieron sus manos sobre esta tercera ofrenda animal. Habiendo sido ofrecida la sangre de Jess primero para los pecados de la humanidad, y luego habindosehecho peticin especial para que los benefcios de ese sacrificio comenzarana venirles a sus seguidoresungidos, el tercer paso es constituir la instalacin misma de este
22. Qu aplicacin a Cristo Jess y a sus subsacerdotes tiene el que se dispusiera del entero carnero de la ofrenda quemada?

EL CARNERODE LA INSTALACION

cuerpo de sacerdotes,encargndolesdeberes y responsabilidadesrelacionados con la adoracin pura. Aqu, tambin, se da nfasis a la ofrenda perfecta de la cual brota el dar poder a este sacerdociopara servir eficazmente en la "tienda verdadera" de la adoracin de Dios. 24 sangre se aplica a la oreja derecha.. La dedo pulgar de la mano derecha y dedo gordo del pie derecho de Aarn. (V. 23) "A continuacin lo degoll Moiss y tom parte de su sangre y la puso sobre el lbulo de la oreja derecha de Aarn y sobre el dedo pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho." Durante su ministerio de sacrificio de tres aos y medio en la Tierra, el Sumo Sacerdotemayor, Cristo Jess, provey el ejemplo perfecto para sus subsacerdotes. Su odo estuvo continuamente atento a las instrucciones de Jehov segn se expresan en la Palabra escrita; dio a stas su atencin principal. Gast plenamente sus habilidades fsicas y mentales y equipo en hacer la obra que se le asign; dio de lo mejor que tena. Y jams se desviaron sus pies de la senda angosta de retener integridad; profticamente sus mismsimos pasos haban sido delineados para l, y por eso se pudo decir que "todas las cosasescritas en la ley de Moiss y en los Profetas y en los Salmos acerca de m" realmente se cumplieron.-Luc. 24:44. 25 La sangre se aplica a los hijos de Aarn. (V. 24) "En seguida Moiss acerc a los hijos de Aarn y les puso parte de la sangre sobre el lbulo de su oreja derecha y sobre el dedo pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho; pero Moiss roci el resto de la sangre en derredor sobre el altar." Los seguidores ungidos de Jessse comprometen a un derrotero idntico al de su Sumo Sacerdote. Ellos tambin tienen que pres24. Cmo ha cumplido Cristo Jess el cuadro de que a Aarn se le untara sangre en su oreja derecha, el dedo pulgar de la mano derecha y el dedo gordo del pie derecho? 25. Cmo aplica al sacerdocio cristiano la aplicacin de la sangre a los hijos de Aarn?

23. Cmo aplica en la realidad la presentacin del carnero de la Instalacin?

688 tar su mejor atencin a

~aATALAYA
f ~~~~~~~ .,
(\\ \

BROOKLYN, Y. N.

las instrucciones de la
Palabra de Dios a medida que se las aclara el espritu santo. Tienen que aplicar lo mejor de sus facultades fsicas y mentales a la obra de llevar a cabo las cosas odas, y siempre tienen que andar de ma-

"K, j)P J

/,,-

nera correcta delante

de Jehov, constantemente "haciendo sen-

das rectas para sus

pies." (Heb. 12: 13) Tienen que asir el servicio de Dios, como si fuera con la mano derecha, y aplicar sus

mejores facultades a )
sus deberes sacerdotales.. jCuan consolador y 26 ..'
'."'10',.'

Moissde la parte de la sangre del carnero de instalacin sobre su lbulo puso oreja derecha de Aarn y sobre el dedo pulgar de el

conmovedor es saber mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho que el ensalzado ReySacerdote de Jehov a la manera de Mel- aceptable de acercarsepara multitudes al quisedec est reinando y tiene una organi- traer ellos sus dones y ofrecer sus votos zacin de siervos sacerdotales que servir al GobernanteSoberanode todo el univercon l durante el Milenio como modo so, con la fuerte esperanzade finalmente
26:For qu significa consuelo especial para los que buscan la vida hoy la Informacin sobre el sacerdocIo celestIal bajo Cristo?

alcanzar la condicin de plena armona con l!

PARTE
E L BIENESTAR actual y las perspectivas futuras de una grande muche-

2
simblicos de la ley dada por medio de Moiss sealan claramente a ese sacerdocio y muestran que "el estar oooadecuadamente capacitados proviene de Dios," en armona con las palabras inspiradas del apstol Pablo respecto a eso. (2 Coro3:5) Puesto que Jehov mismo se refiere al paso de dar poder a este sacerdociocomo el "llenarles la mano de poder," es de inters especial para nosotros notar el siguiente paso en esta serie de cuadros representa-

dumbre de personasde toda nacin, tribu, pueblo y lengua estn, en el propsito de Dios, enlazadoscon un sacerdocioaprobado divinamente que se componede un glorioso Sumo Sacerdote celestial y sus sub. sacerdotes. Debe proporcionamos fuerte confianza saber que las sombras o cuadros
1. Por qu es vital hoy la Informacin acerca del sacerdoclo celestial, y qu se da a entender por su Instalacin?

15 DE NOVIEMBRE 1968 DE

~a

ATALAYA

689

tivos ejecutados bajo la direccin de Moiss para nuestra instruccin y estimulo. -Lev. 8:33; Heb. 10:1. 2Ofrenda mecida del carnero de instalacin. (Lev. 8:25-27) "Entonces tom la grasa y la cola gorda y toda la grasa que haba sobre los intestinos, y el apndice del hgado y los dos riones y su grasa y la pierna derecha. y de la cesta de tortas no fermentadas que estabafermentada Jehov tom una torta no delante de en forma de anillo y una torta en forma de anillo de pan aceitado y una galletita delgada.Entonceslas coloc sobre los trozos grasos y sobrela pierna de- ...santo recha. Despusde " eso los puso todos sobre las palmas de las manos de Aarn y las palmas de las manos de sus hijos y empez a mecerlos de ac para all como ofrenda mecida delante de Je- El sumo sacerdote hov." Las por- Aarn con una ofrenda ciones suculentas mecida con partes del y grasosasde este carnero de instalacin carnero, junto con su hgado, riones y pierna derecha, as como las ofrendas cocidas en horno, se colocan sobre las manos del sumo sacerdote Aarn y sus hijos, y ellos las mecen de ac para all delante de Jehov. El mecer denota accin continua diferente de un acto individual. Los seguidoresungidos de Jess tienen el privilegio de participar con su Sumo Sacerdote en un proceder continuo de devocin al servicio de Jehov, un servicio que est caracterizado por celo por el nombre de Jehov y por dar de lo meJ de sus esfuerzosmentales Y f l'sicos 'or .3.
2. Qu se representa por el mecer de ac para allA delante de JehovA las porciones selectas del carnero de instalacin?

y tiene que haber gozo en tal privilegio, porque el apstolPedro les pide que "sigan regocijndosepor cuanto son partcipes de los sufrimientos del Cristo [por causa del nombre de Jehov], para que tambin durante la revelacin de su gloria se regocijeny se llenen de gran gozO."-l Ped.4:13. 3Los miembros de este sacerdocio participan con su Sumo Sacerdoteen un ministerio que puros ~mantenerse exige del pecado y de la religin falsa (la torta no fermentada), y que tambin exige servicio fructifero caracterizado por los frutos del espritu (la por con aceite), ytorta mano de obra de la ms excelente calidad (la galletita delgada). El ministerio del Sumo Sacerdote mismo ejemplific todas estas cualidades excelentes, y l est listo a todo tiempo para ayudar a sus subsacerdotes al esforzarse ellos pOI' seguir con sumo cuidado y atencin sus paSOSo ofrenda continua de devotas y prcTal ticas obras de fe va acompaadaaptamente de oracin al edificador de la "tienda verdadera," en armona con las palabras del salmista: "Que mi oracin est preparada como incienso delante de ti, el levantar las palmas de mis manos como la ofrenda de grano al atardecer."-Sal. 141:2; 1 Coro 5:8. 4Se hace humear la ofrenda mecida sobre el altar. (V. 28) "Entonces los quit

En la realidad, cmo se relacionan

con el ministerio la ofrenda

de Cristo y sus subsacerdotes los artIculos cocidos en

horno Incluidos en la ofrenda mecida? 4, Qu signIficado tiene el hacer humear mecida sobre el altar?

AT.A ..LA y A BROOKLYN, Y. N. 6Santificacin con aceite y sangre. Moiss de sobre las palmas de sus manos y los hizo humear sobre el altar encima (V. 30) "Despusde esoMoisstom parte de la ofrenda quemada.Eran un sacrificio del aceite de la uncin y parte de la sangre de instalacin para un olor conducente a que estaba sobre el altar y lo salpic.sobre descanso. Era una ofrenda hecha por fuego Aarn y sus prendas de vestir y sobre sus a Jehov." La ofrenda mecida queda com- hijos y las prendas de vestir de sus hijos pleta al tomar Moiss las porciones de las juntamente con l. As santific a Aarn y manos de Aarn y sus hijos y quemarlas sus prendas de vestir y a sus hijos y las sobre el altar encima de la ofrenda quema- prendas de vestir de sus hijos juntamente da. De esto se hace patente que el con l." El salpicar la mezcla de sangre ministerio fiel y continuo del sacerdociode tomada del altar y el aceite sobre Aarn Cristo tiene que llevar a todos sus miem- y sus hijos y sus prendas de vestir sirvi bros a gastarse ellos mismos y gastar su para santificarlos. Esto parece indicar un humanidad totalmente en el inters de la sacerdocioms eficaz cuyas identificacin "tienda verdadera" que Dios mismo edifi- y autoridad procedentes de Dios seran c. Tambin se hace referencia a esta sealadaspor un ministerio lleno de espofrenda como un olor conducentea descan- ritu y cuya aceptacindelante de Dios se so, lo que indica que ahora le agrada a funda en fe fuerte en el precioso sacrificio Jehov aceptar los servicios de este cuerpo de Cristo Jess. El ser salpicadastanto las de sacerdotes patrocinado por su propio personas como las prendas de vestir suHijo amado, y recibir sus ofrendas con giere que los miembros de este sacerdocio, individual y colectivamente, interior y explacer. 6 Ofrenda mecida del pecho por Moiss. teriormente, tienen que ser identificados (V. 29) "y procedi Moiss a tomar el como dependiendoplenamente del mrito pecho y a mecerlo de ac para all como de la sangre expiatoria de Cristo y produofrenda mecida delante de Jehov. Del car- ciendo el fruto abundante del espritu sannero de la instalacin sta lleg a ser la to de Jehov. 7Aarn y sus hijos cuecen y comen la porcin para Moiss, tal como Jehov le habia mandado a Moiss." El pecho del carne. (V. 31) "Entonces Moiss dijo a carnero de instalacin, sin duda con el Aarn y sus hijos: 'Cuezan la carne a la corazn, puesto que no se menciona en entrada de la tienda de reunin, y all es otra parte, fue mecido de ac para all donde la comern y el pan que est en la por Moiss y luego tomado para s mismo cesta de la instalacin, tal como se me dio como su porcin de la ofrenda. Aqu Moi- el mandato, diciendo: "Aarn y sus hijos lo ss parece actuar como el representante comern." ", Aqu la sombra indica la especial de Jehov, y al aceptar el pecho disposicin completa del sacrificio de insl prefigura la propia aceptacin de Je- talacin. As, tambin, la voluntad de Jesucristo por Jehov y de los sacerdotes hov es que el dar poder al sacerdociobajo bajo Cristo sobre la base de la ofrenda Cristo prosiga hasta su consumacin caperfecta que su Hijo hace de s mismo, bal. Tambin, aqu tenemos indicacin de ofrenda que se hace con alegra en res- la amplia provisin de Jehov para el suspuesta a la invitacin del Padre: "Hijo mo, de veras dame tu corazn, y que esos tento espiritual de este cuerpo de sacerojos tuyos se complazcan en mis propios dotes bajo Cristo. Tambin se les promete materiales caminos." (Pro. 23:26) Los subsacerdotes suficiente para sus necesidades de Jess tambin tienen que dar devocin de cada da a medida que siguen desemde todo corazna la adoracin en la "tien- peando sus deberes sacerdotales,pues el da verdadera" y cantar las alabanzasde su 6. Qu aplicacIn tIene al sacerdocIo crIstiano el Edificador con gozo sincero. salpicar el aceIte mezclado con sangre?
5. A qu seftala en la realidad el hecho de que Moiss meciera el pecho de este segundo carnero? 7,8. Qu IndIca en cuanto a la InstalacIn verdadera la dIsposIcIn completa de todo lo que queda del carnero de la InstalacIn?

690

~a

15 DE NOVIEMBRE 1968 DE

~a

A T.l ~LAYA

691

apstol Pablo declara: "No sabenustedes que los hombres que desempean delos beres sagrados comen las cosas del templo, y a los que constantementeasisten al altar les toca una porcin con el altar? De esta manera, tambin, el Seor orden que los que proclaman las buenasnuevasvivan de las buenasnuevas." Al predicar y ensear ellos activamente las buenas nuevas, Dios pone en los corazones de oyentes apreciativos compartir con ellos los artculos materiales de primera necesidadde la vida.-1 Coro9:13, 14; Efe. 3:16; Gl. 6:6. 8Lo 80brante del sacrificio de instalacin se quema. (V. 32) "y lo que sobre de la carne y del pan lo quemarnustedescon fuego." Fuera por comrselo los sacerdotes o por quemarlo, aquel sacrificio de instalacin habra de consumirse completamente. En la realidad Cristo Jessaplica el mrito de su sacrificio al grado ms pleno para con aquellos de quienes est, formado el sacerdociosanto para que sean plenamente aceptables a Dios y reciban pleno poder para extender ayuda eficaz a otros que procuran acercarse a la Fuente de la vida. 9Guardando la vigilia obligatoria siete das. (Vs. 33-35) "Y no deben salir de la entrada de la tienda de reunin por siete das, hasta el da que se cumplan los das de su instalacin, porque tomar siete das llenarles la mano de poder. Tal como se ha hecho este da, Jehov ha mandadoque se haga para hacer expiacin por ustedes. Y se quedarn ustedes a la entrada de la tienda de reunin da y noche por siete das, y tienen que guardar la vigilia obligatoria de Jehov, para que no mueran, porque as se me ha mandado." El Sumo Sacerdote ejemplar de Dios cumpli su perodo de servicio de tres aos y medio aqu en la Tierra, y luego fue resucitado criatura espritu y ensalzadoa la posicin ms elevadaen el universo bajo el Creador. Sus subsacerdotes tambin tienen que completar fielmente el trmino de su ministerio terrestre, dedicndoseenteramen9. Qu aplicacin tiene la "vigilia obligatoria" Cristo Jess, (b) a sus seguidores ungidos? (a) a

te a los interesesde la "tienda verdadera," para que ellos tambin sean resucitados al debido tiempo a la vida como criaturas espritus. Mientras todava est en la Tierra este sacerdocio ha recibido un eficaz "ministerio de la reconciliacin" a favor de otros que buscan la vida. Cuando sus miembros terminen su ministerio fiel en la carne al participar en "la primera resurreccin," entonces verdaderamente tendrn las manos llenas de poder para cumplir eficazmente el propsito de Dios de bendecir a multitudes sobre esta Tierra durante el Milenio. 10 Por lo tanto las bendiciones para los hombres y las mujeres de todas las naciones y tribus y pueblos y lenguas que ahora se dirigen en arrepentimiento a la "tienda verdadera" que Dios edific no tienen que aguardar hasta que los ltimos miembros de ese cuerpo de sacerdotes terminen su ministerio terrestre para conseguir beneficios. No, pues la sangre de la ofrenda perfecta de Jessse ha aplicado a favor de estos ltimos miembros, y por espritu santo de Dios han recibido un nuevo nacimiento como hijos de l engendradospor espritu y han sido capacitadospara efectuar lo que no podrian efectuar de otra manera como simples criaturas humanas imperfectas. Jehov indica claramente este hecho por medio de la seal de su aprobacin sobre el sacerdocio aarnico que se hizo aparecer delante de todo Israel. Tomemos nota de cmo sucedi esto al considerar el captulo nueve de Levtico. 11Ofrenda por el pecado y ofrenda quemada para el sacerdocio de Aarn. (Lev. 9:2, 7-14) "Entonces le dijo a Aarn: 'Toma para ti un becerro joven para una ofrenda por el pecado y un carnero para una ofrenda quemada, sanos, y presntalos delante de Jehov.' Entonces Moiss le
10. Por qu estn dIsponIbles bendIcIones de Jehov aun ahora por medIo del mInIsterIo del cuerpo de sacerdotes de CrIsto?
11. Qu se representa por Aar6n y sus hIjos por el hecho de que ahora oficIan sIn la ayuda InmedIata de MoIss, y cul es el sIgnifIcado de la ofrenda por el pecado y la ofrenda quemada?

UN SACERDOCIO CELESTIAL EN ACCION

692

~a ATi \.LAYA

BROOKLYN, Y. N.

dijo a Aarn: 'Acrcate al altar y haz tu ofrenda por el pecado y tu ofrenda quemada y haz expiacin a favor de ti mismo y a favor de tu casa; y haz la ofrenda del pueblo y haz expiacin a favor de ellos, tal como Jehov ha mandado.' Al instante se acerc Aarn al altar y degoll el becerro de la ofrenda por el pecado que era para l. Entonces los hijos de Aarn le presentaron la sangre y l moj su dedo en la sangre y la puso sobre los cuernos del altar, y el resto de la sangre la derram a la base del altar. E hizo humear sobre el altar la grasa y los riones y el apndice del hgado de la ofrenda por el pecado, tal como le haba mandado Jehov a Moiss. y quem la carne y la piel con fuego fuera del campamento.Entonces degoll la ofrenda quemada, y los hijos de Aarn le entregaron la sangre y l la roci en derredor sobre el altar. y le entregaron la ofrenda quemada cortada en sus pedazos y la cabeza, y l procedi a hacerlos humear sobre el altar. Adems, lav los intestinos y las canillas y los hizo humear encima de la ofrenda quemadasobre el altar." Durante la instalacin del sacerdocio Moiss haba actuado como representante de Dios y en lugar de l. Aarn y sus hijos ahora estn oficiando sin la ayuda inmediata de Moiss,porque se les ha instalado plenamente. As mismo, Jesucristo fue instalado plenamente en su sumo sacerdocio celestial en 33 E.C. por Dios mismo. Ms tarde el espritu fue derramado sobre sus seguidores en el Pentecosts, y humildemente se sometieron a su fuerza directiva, y as comenzarona ser instalados por Dios pero por medio de Jesucristo y de esamanera emprendieron su ministerio. Como les prometi, el espritu santo les enseatodas las cosasque sonnecesariaspara que sigan adelante y cumplan las responsabilidades que les ha encargado su Sumo Sacerdote. Pero l tambin les prometi que l, su Sumo Sacerdote,estara con ellos siempre hasta la conclusin del sistema de cosas. (Mat. 28:18-20) De nuevo la ofrenda por el pecadomuestra que este sacerdociosanto efecta todo acercamiento a la presen-

cia del Creador con y sobre la base del nico precioso sacrificio por los pecados. Su reconocimiento constante de esto es lo que hace eficaces sus servicios. La simblica ofrenda quemada sirve de confirmacin del hecho de que Jehov ha aceptado el sacrificio de su Hijo amado y se complace en aplicar sus mritos a la entera casa de sacerdotes para quienes Cristo hace intercesin especial. 12 hecho de que Jehov s aprob que El los beneficios del "un solo sacrificio por los pecados" fluyeran al cuerpo de sacerdotes bajo Cristo qued testificado por el derramamiento de su espritu santo sobre ellos en el Pentecostsde 33 E.C. Desde entonces han 'declarado en pblico las excelencias de Jehov,, ofreciendo as un sacrificio espiritual con el cual se complace bien el Altsimo, porque fue precisamente con este propsito que los santific y capacit para servicio sacerdotal.-1 Pedo2: 5, 9. 13 Ofrenda por el pecado y ofrenda quemada a favor del pueblo. (Vs. 15, 16) "En seguida se puso a presentar la ofrenda del pueblo y tom el macho cabrio de la ofrenda por el pecado que era para el pueblo y lo degoll e hizo una ofrenda por el pecado con l como con el primero. Entonces present la ofrenda quemadae hizo con ella conforme al procedimiento regular." Debe notarse que la ofrenda para las tribus no sacerdotalesde Israel sigui despusde terminarse la ofrenda para la tribu de Lev, la tribu del sumo sacerdote Aarn. As tambin el mrito del sacrificio de Cristo Jess se aplica a favor de los miembros del sacerdocioespiritual santo y les trae beneficios antes de que los beneficios principien a fluir a otros de la humanidad. En realidad, los hechos muestran que, desde el derramamiento del espritu de Dios en aquel da del Pentecosts de 33 E.C. hasta el tiempo de la llamada de los miembros finales que acabalan el
12. En el cumplimiento, cundo y cmo demostr Jehov su aceptacin de los servicios de los subsacerdotes de Cristo? 13. Qu significado tiene en el cumplimiento la ofrenda por el pecado y la ofrenda quemada a favor de todo el pueblo, y por qu es Importante el arreglo del tiempo en que se hacen stas?

15 DE NOVIEMBRE 1968 DE

cj:a A Ti ~LAYA

693

nmero completo predeterminado de 144.000 componentes 'del cuerpo de sacerdotes de Cristo, ha transcurrido un perodo de unos diecinueve siglos. Desde 1935 se han acumulado evidencias que muestran que los beneficios ahora se estn haciendo disponibles para una muchedumbre innumerable de adoradores no sacerdotales del Dios verdadero. y despusque el Armagedn le haya puesto fin al inicuo sistema de cosasactual y despus que Satanshaya sido atado y abismado, la abundancia de bendiciones que fluirn sin estorbo a los humanos arrepentidos constituir fuerte evidencia de que el sacerdocio real bajo Cristo est ministrando eficazmente. 14 Ofrenda de grano a favor del pueblo. (V. 17) "En seguida present la ofrenda de grano y llen con algo de ella su mano y lo hizo humear sobre el altar, ademsde la ofrenda quemada de la maana." Esta ofrenda de grano es adems de la que ya se haba ofrecido aquella maana con el sacrificio cotidiano. El registro dice que Aarn "llen con algo de ella su mano" y luego esto se coloc encima de la ofrenda quemada sobre el altar. Esto parece indicar que el ministerio de Cristo Jess y sus seguidores ungidos es fructfero y abunda ahora en beneficios para una "grande muchedumbre" de personas de todas las naciones. (Rev. 7:9) La copiosa cosechade personas que rinden homenaje al nombre de Jehov en la actualidad es la evidencia muy tangible de la bendicin divina con que cuenta el ministerio del sacerdocio celestial. 15 Sacrificio de comunin para el pueblo de Israel. (Vs. 18-21) "Despusdegoll el toro y el carnero del sacrificio de comunin que era para el pueblo. Entonces los hijos de Aarn le entregaron la sangre y l la roci en derredor sobre el altar. En cuanto a los trozos grasos del toro y la cola gorda del carnero y la envoltura de grasa y los riones y el apndice del hga14. Qu se representa aqul por la ofrenda de grano? 15. Qu significa en la realidad la ofrenda de comunin que se hizo para el pueblo. y cul ser su efecto final?

do, ellos ahora colocaronlos trozos grasos sobre los pechos,despus lo cual l hizo de humear los trozos grasos sobre el altar. Pero los pechosy la pierna derechalos meci Aarn de ac para all como ofrenda mecida delante de Jehov, tal como Moiss haba mandado." Tal como el toro y el carnero se degellan enseguiday se aplica su sangre, as tambin la sangre derramada de Jess y la aplicacin de su mrito traen beneficios a los subsacerdotes de Cristo. Pero ahora, desde1935 E.C., algunos beneficios comienzan a fluir a una grande muchedumbre de personas de todas las naciones.Se les hace posible a tales personastener comunicacinms estrecha con Jehov por medio de recibir instruccin sobre cmo conformar su vida con la voluntad de l. Reciben informacin sobre cmo merecer la aprobacin y la proteccin divinas durante la venidera guerra del Armagedn. Se les enseaa demostrar su accin de gracias y aprecio a Dios por toda su bondad amorosa participando con el cuerpo ungido de sacerdotesen invocar el nombre de Jehov y en dar a conocer sus maravillosas obras. Por la provisin del simblico sacrificio de comunin Jehov bondadosamente condesciende aceptar la a adoracin y alabanza de la "grande muchedumbre," y as hasta cierto grado hay un acercamientode parte de ellos a Jehov en relaciones pacficas. Finalmente, durante el Milenio la ofrenda de comunin del gran Sumo Sacerdote,Cristo Jess,har que los dignos de toda la humanidad entren en una posicin apropiada y de plena aprobacin delante de Jehov. 16 Aarn bendice al pueblo. (Vs. 22, 23) "Entonces alz Aarn sus manos hacia el pueblo y lo bendijo y baj de hacer la ofrenda por el pecadoy la ofrenda quemada y los sacrificios de comunin. Finalmente Moiss y Aarn entraron en la tienda de reunin y salieron y bendijeron al pueblo." Antes de entrar en la mismsima presenciade Jehov como Sumo Sacerdote misericordioso, Cristo Jess provey lo necesario para bendecir a la gente que
16. Cmo ha bendecido el Aarn Mayor a la gente?

694

~a AT.i ~LAYA

BROOKLYN, N.Y.

finalmente se beneficiar por su ministerio eficaz. No dej al cuidado de sus subsacerdoteslas palabras o enseanzas que significaran vida para todos los obedientes? Pero despusque entr en los cielos, y despus que fue autorizado por el Padre celestialpara dirigir su atencinotra vez a la Tierra, envi desde su trono celestial muchas bendicionesms de conocimiento y entendimiento dador de vida, primero a su cuerpo de sacerdotes que todava estaba en la Tierra, y luego por medio de ellos a las "otras ovejas," de las cuales una grande muchedumbre ahora participa en la adoracin pura del Altisimo.-Juan 10:16. 11 Evidencia de que Dios aprueba al sacerdocio instalado. (Vs. 23b, 24a) "Entonces la gloria de Jehov se le apareci a todo el pueblo, y sali fuego de delante de Jehov y empeza consumir la ofrenda quemada y los trozos grasos que haba sobre el altar." Evidentemente el fuego procedi de la direccin de la tienda y su compartimiento Santisimo y velozmente consumi la ofrenda quemada y la grasa de la ofrenda de comunin del pueblo. Para todos los israelitas esto fue imponente, pero fue una evidencia que infundi en ellos confianza en que Jehov haba aceptado aquel sacerdocioy tambin la ofrenda sobre el altar como adecuadapara cubrir sus pecados,de modo que ahora El de veras podra estar con ellos como su Dios. A una moderna muchedumbre de adoradores no sacerdotales,Jehov ha comenzado a demostrar su aceptacinde Jesucristo y sus subsacerdotes,representados en el resto de stos que an est sirviendo aqu en la Tierra. Por medio de este sacerdocio celestial Jehov verdaderamente ha encauzadouna tremenda corriente de revelaciones espirituales. Al recordar los pasados cincuenta aos de historia de los tratos de Dios con sus siervos ungidos en la Tierra podemos notar que los ha bendecido y protegido ante oposicin y odio global.
17. Qu notable evidencia ha suministrado Jehov de la aprobacin que ha dado a un sacerdocio instalado en nuestro dia?

Precisamente cmo se manifestar plenamente "fuego" desde la presencia de Jehov tocante a su sacerdocio celestial y el sacrificio de Cristo queda por verse en el futuro no lejano, despusde la instalacin plena de todo el sacerdociocelestial. 18 Evidencia adicional de que el resto de subsacerdotes Cristo en la Tierra cuende ta con la aprobacin de Jehov en la actualidad se puede notar por la manera en que a Jehov le agrada utilizarlo para llamar atencin a la divisin clara entre lo limpio y lo inmundo. A travs de las pginas de esta revista a quienes buscan la vida se les enseacmo portarse en toda actividad de la vida de la manera que traiga la bendicin de Dios. Sea conducta en el hogar, o conducta en el trabajo seglar, o en medio de una gran variedad de circunstancias, no ha habido falta de direccin clara procedente de la Palabra de Dios para los que quieren agradar al Creador. jY el efecto de toda esta educacin exacta es verdaderamenteasombroso! tJna enorme muchedumbre de adoradores del Dios verdadero separadacomo por una gran sima de las nacionesconfusas y belicosasde este sistema de cosas,y unida en un fuerte vnculo de amor a Jehov. 19 ver mayores evidencias de la aproEl bacin y uso por Dios del sacerdociobajo Cristo Jess, ahora casi instalado totalmente, aguarda al nuevo orden de cosas sobre la Tierra despus del Armagedn. En ese tiempo la nueva Jerusaln, la ciudad santa de sacerdotescelestiales,con sus miembros perfeccionados gobernando en poder con su Sumo Sacerdote, extender su influencia a los hombres en la Tierra a un grado sin precedente.Los sobrevivientes del Armagedn y aquellos que seanlevantados ms tarde de entre los muertos todava necesitarn el escudo protector de un sacerdociosanto, porque todava sern imperfectos y necesitarn mucha ayuda a fin de estar preparados para hacer frente
18. Qu evidencia adicional hay de que Dios usa los servicios de un sacerdoclo cristiano? 19. Qu evidencias posteriores al Arnlagedn podemos esperar del uso que Jehov har de este sacerdoclo Instalado?

cI2'>a Ti \.LAYA A 695 con xito a la prueba final de su integri- de que ya pronto habr de realizarse su dad cuando Satans 'sea soltado de su esperanzade recibir alivio y liberacin de prisin' por un corto tiempo al fin de los un sistema de cosas inicuo. Esto es espemil aos del reinado de Cristo.-Rev. 20: cialmente cierto al notar ellos que cada ao el nmero de ese resto contina dis7,8. 20 La respuesta del pueblo. (V. 24) minuyendo. jQu esperanza,qu expecta"Cuando todo el pueblo lleg a verlo, pro- tiva, qu celo para la adoracin activa rrumpieron en gritos y se pusieron a caer engendra esto en su corazn! 22 Jacobciertamente recibi su animadosobre sus rostros." Esa evidencia culminante de la aprobacin de Jehov sobre el ra visin-sueode la escaleraque conectasacerdociode Aarn y de su presencia con ba la Tierra con el cielo, por la cual asste produjo una demostracinde gran go- cendan y descendanngeles. Pero qu zo mezclado con temor piadoso. Produce magnfica visin se le concede hoya la siquiera la parte preliminar de la revela- grande muchedumbre de adoradores tecin de la aprobacin de Jehov sobre un rrestres de Jehov, al percibir con el ojo sacerdocio ms eficaz que aqul en la de la fe la agencia que en breve utilizar actualidad una demostracin como aqu- Jehov para extenderles paz y bendiciolla? Ciertamente que s. Mire la grande nes: "La santa ciudad, la Nueva Jerusaln, muchedumbre de personas semejantes a que [desciende] del cielo desdeDios y preovejas que se han reunido en torno del parada como novia adornada para su esresto de sacerdotesespirituales de Dios, y poso." S, esa Novia de Cristo compuesta, que, habiendo sido iluminadas en cuan- que se forma de sus 144.000miembros, esto a su provisin misericordiosa para tar plenamente unida y sumisa a su Caacercarsea l, cordialmente unen sus voces beza y Esposo, Cristo Jess, en el traen gritos de alabanza a l y con temor bajo que Dios le ha dado de rehabilitar a piadoso participan en su adoracin "con los humanos merecedores.-Rev. 21:2. 28 jCun alentador es saber que el alto y espritu y con verdad."-Juan 4:24. 21 este sacerdocioprovisto por Jeho- santo Dios del cielo ha tomado en cuenta En v disciernen a "la congregacin de los las debilidades y las necesidadesy las liprimognitos que han sido matriculados mitaciones de sus criaturas humanas erraen los cielos." Todos los otros adoradores das, pues no ha provisto "como sumo saterrestres de Jehov se regocijan por el cerdote a uno que no pueda condolersede hecho de que, aunque desde1918la inmen- nuestras debilidades," sino a uno que sa mayora de los 144.000 miembros del tendr perfecto discernimiento de todos cuerpo de sacerdotesde Cristo han tomado nuestros problemas! (Heb. 4:15) As missus lugares que haban sido reservados mo, servir bajo l un cuerpo de sapara ellos en los cielos, Jehov todava tie- cerdotes celestiales que tambin habrn ne en la Tierra un resto de esa hermandad experimentado personalmente todas las santa como ncleo en torno del cual los desventajas y dificultades de la humanihombres que aman a Dios y la justicia dad, y que por lo tanto tambin sabrn pueden reunirse y aprovecharse de las entrenar y ayudar a la gente con paciencia expresionesde la buena voluntad de Jeho- y amor. v. Para la grande muchedumbrede adora24 hecho de que Dios conocea perfecEl dores de toda nacin la presencia de ese Insplradora concedido grande resto con ellos suministra fuerte seguridad 22. Qu visin de adoradoresse haterrestres, a laqu les muchedumbre y
20. Cmo responden hoy los que aman la verdad y la justicia de Dios a su bendicin sealada sobre su sacerdacio celestial? 21. Cmo consideran los adoradores modernos en la "tienda verdadera" de Jehov la presencia en medio de ellos de un resto del cuerpo de subsacerdotes de Cristo?
asegura sta?

15 DE NOVIEMBRE 1968 DE

23. Qu pensamientos consoladores le suministra a los que buscan la vida la composicin del sacerdoclo celestial? 24. (a) De qu servicio futuro se encargar fielmente el sacerdoclo celestial, lo cual ocasionar gran gozo a los sobrevivientes del Armagedn? (b) Cmo se indica esto en Revelacin 21:3, 4?

696

ci1a ATALAYA

BROOKLYN, Y. N.

cin el funcionamiento de la mente huma- ma de sus ojos, y la muerte no ser ms, na y reconoce el amor que les tenemos a ni existir ya ms lamento, ni clamor, ni los que han sido separadosde nosotros por dolor. Las cosas anteriores han pasado.'" la muerte se discierne en su propsito -Rev. 21: 3, 4. bondadosode sacar de sus tumbas a una 25 Con esta perspectiva feliz de acercarmultitud de personas que recibirn la nos a Jehov, el Dios santo, icun agraoportunidad de vida. Ellas, tambin, ten- decidos debemos estarle a ese gran Prodrn que traer las evidencias de su devo- veedor de toda ddiva buena y perfecta! cin a la justicia de Dios a la "tienda Durante el tiempo que queda antes del fin verdadera," y ellas, tambin, tendrn que de este sistema de cosas condenadoa la someterse al entrenamiento y direccin destruccin, utilicemos nuestro tiempo sadel sacerdocio real bajo Cristo. Durante biamente y de modo que le agrade a Jelos mil aos del reinado restaurativo de hov. Que cada uno de nosotros aproveche Cristo progresivamente se darn pasospa- las oportunidades que hay ahora de consera remover toda causa de lgrimas y guir bendicionesde parte de l por medio dolor, pues "la santa ciudad," la provisin de nuestra asociacin con el resto de los amorosa de Jehov para la reconciliacin subsacerdotes Cristo que todava estn de de los humanos arrepentidos consigo, es- en la Tierra. Al asociarnos con el resto y tar funcionando eficazmente con el Sumo aceptar la direccin de ste en asuntos de Sacerdote Jesucristo. Esto es lo que des- la adoracin verdadera estaremoscolocancribe para nuestro provecho el apstol do para nosotros un excelente fundamentoJuan: "Con eso o una voz fuerte desdeel para las obras posteriores al Armagedn trono decir: 'iMira! La tienda de Dios est con la m!ra puesta en la aprobacin final con la humanidad, y l residir con ellos, de Jehova. y ellos sern sus pueblos. y Dios mismo ~mo deben afectar nuestra a adoracin Jede 11 Y ' 11 ' ., t d 1, .hovA ahora esas perspectivas felices futuras y los ' estara con e os. e lmplara o a agrl- favores presentes?

.A menudo se alega que por medio de los esfuerzos de la ciencia se dar gran prolongacin a la duracin de la vida de los humanos. Pero la Biblia dice que debido a la rebelin de Adn la humanidad ha estado degenerando y en la actualidad tiene realmente una duracin de vida ms corta que hace varios miles de aftos. Eliminar la ciencia los efectos de la rebelin de Adn? El Times de Nueva York del 30 de octubre de 1966, en el articulo "La medicina: El misterio de por qu envejecemos," declar: "En la actualidad, los esfuerzos para prolongar la duracin de la vida parecen haber fracasado. ...ahora por lo general se concuerda en que no hay un factor nico envuelto en el envejecimiento. ...la conquista del cncer, la enfermedad del corazn y cosas semejantes no resultarn en un aumento dramtico en la duracin de la vida. La estructura corporal humana tiene demasiadas debilidades para que se puedan vencer." Solo en el nuevo orden de Dios se invertir esto para que el hombre pueda regresar a la perfeccin de mente y cuerpo de que disfrut Adn antes de su rebelin.

L OTRO da dosde nosotros caminamos ms de tres kilmetros por una pequea vereda para carretas, con surcos profundos, para llegar a la casa donde bamos a conducir un estudio bblico. Imagnese que nos ve sentados all en banquitos de poca altura en una pequea choza con techo de paja, paredes de adobe y piso de tierra apisonada. En un rncn, y an en el nido sobre el piso, dos palomas cuidaban a sus hijuelos, mientras unos pollos entraban por la puerta abierta para comer arroz de los puadosde grano no trillado ~ amontonados ntidamente en otro rncn." As dice una carta escrita por misioneros de los testigos de Jehol v que sirven en territorio de Panam apartado de los camnos trillados, pero no muy lejos de la carretera pavimentada y de la bulliciosa y moderna ciudad de Panam. "Ciertamente apreciamos la mano de obra de nuestro Creador aqu en este trpico," contina la carta. "Todo crece tan rpidamente aqu y es tan exuberante que lo que se nici como estacas para nuestros tendederos termn floreciendo y con el tiempo ha llegado a ser rboles de sombra para nuestro patio. Ahora entendemospor qu la mayora de los postes de las cercas por aqu son rboles. y las puestas del Sol estn llenas de un colorido asombrosamente hermoso; lo sabemos, porque las vemos por nuestra ventana que da al oeste. Esta, con sus mamparas, sirve de marco a las palmeras que se mecensuavementecontra el fondo del cielo vespertno. Pero ms hermoso todava es que

t tE

Usted, tambin, podra emocionarse por las vistas y sondos de la vida en las secciones rurales y poblaciones pequeas de un pas tropical. Si usted es testigo de Jehov, usted, tambin, podra deleitarse al conducir estudios bblicos con personas en tales lugares y notar la ansiosa interrogacin en sus ojos brillantes al hacer usted accesible a ellos un entendimiento de los propsitos de Dios. Realmente hay necesidad de que preste ayuda usted? Aqu est la respuesta del representante de la Sociedad Watch Tower en Panam: "S, hay lugar para ms misioneros y se les necesita. En nuestra provincia ms occidental descuellamajestuosamenteEl Volcn (el cual se extingui hace mucho tiempo) a ms de 3.350 metros sobre el nivel del mar. Lo rodea un distrito prspero, agrcola, que produce excelenteslegumbres para los mercados de la ciudad. El clima es fresco, la gente frugal, el paisaje arrobador. iQu asignacin para los que tienen el verdadero espritu misional, que estaran contentos sin mucha diversin y hallaran gozo y tranquilidad de nimo con una vida ms sencilla... una vida de alabanza a Jehov!" y se solo es uno de los distritos en Panam donde hacen falta ms predicadores y maestros de la Palabra de Dios. Puedeusted contar el costo y luego ofre-

estamos hallando oyen."

odos que

697

AT~ :\.LAYA BROOKLYN, Y. N. cerse anuentemente?Este es el tiempo pa- ted aceptar de corazn la invitacin imra hacerlo. plcita en estas palabras? Los misioneros mismos escriben acerca ,TAMBIEN ES EL TIEMPO de su asignacin en esta parte del campo: EN LA REPUBLICA DOMINICANA "Ciertamente la vida misional es feliz. EsLa Repblica Dominicana es otro pas pecialmente aqu en la Amrica latina el que por largo tiempo ha dormitado bajo campo es tan fructfero y es un gozo tan control catlico romano. Pero hoy existe grande trabajar con la gente que ningn una agitacin de cambio a medida que misionero siquiera consideraria por un personas humildes hacen preguntas, leen instante cambiar su privilegio de servicio la Biblia y quieren saber ms. Aun en dis- por cualesquier beneficios materiales que tritos que todava no son alcanzadospor se le ofrecieran en su pas natal. De hecho, los misioneros hay personas leyendo la los que han servido por varios aos en el Biblia, separndosede la religin falsa y campo extranjero, y que luego van de buscandola adoracin correcta de Dios. Un vacaciones a su propio pas de origen, sbado uno de esos moradores de una pronto estn deseosos regresar a lo que de seccin rural visit la poblacin de San- ahora ha llegado a ser su hogar adoptivo, tiago y por casualidadvio a los Testigos en y donde tienen vinculos espirituales que la calle ofreciendo las revistas de la Socie- son mucho ms fuertes que los vnculos dad Watch Tower jDespertad! y La Ata- carnales." laya. Obtuvo dos revistas y regres la semana siguiente pidiendo ms literatura. EL ECUADORUN CAMPOABIERTO Invit a los Testigos a visitar a las persoDE PAR EN PAR nas con quienes haba estado estudiando Aparte de la poblacin esparcida en las la Biblia. seccionesrurales y en los pueblos ms peSe hicieron arreglos con un Testigo que queos y en las aldeas del Ecuador, la era dueo de un mnibus, y grupos de San- sucursal de la Sociedad Watch Tower all tiago comenzaron a hacer visitas regula- informa que a la obra de predicacin en res a estas personas semejantes a ovejas. las dos ciudades ms grandes, Quito y Como resultado ms de cincuenta personas Guayaquil, le falta mucho para completarprogresaron en el entendimiento de los se. Ambas ciudades siguen creciendo ms propsitos de Dios al grado de bautizarse aprisa de lo que puedenlos Testigos trabaen smbolo de haber dedicado su vida a Je- jarlas adecuadamente.La mayora de los hov. Hoy existen cuatro congregaciones misioneros y ministros precursores de la con 102 publicadores del Reino en la misma Watch Tower dicen que no les es posible atender a todos los que quieren estudiar localidad. la Biblia. Escribe el representante de la Sociedad Est usted titubeando en cuanto a si ha en la Repblica Dominicana: "Queda un campo muy grande en el cual no se lleva de ofrecerse para el servicio donde la a cabo obra de predicacin. Si los herma- necesidades mucho mayor? Considere esnos que tienen autos o aun motocicletas ta declaracin de la oficina sucursal de la vinieran y nos ayudaran a predicar a la Sociedad: "S, el Ecuador es un campo abierto de gente en las seccionesrurales y poblaciopar en par que solo se ha cultivado parnes distantes, sin duda el aumento en unos aos ms seria verdaderamente grande. cialmente. Los materiales estn aqu y se hallan listos, aguardando el ser formados jCiertamente hay muchos aqu que simple- en cristianos verdaderos. Despusde veinmente estn esperando que ministros del te aos de servicio misional aqu los traDios verdadero toquen a sus puertas! Hay bajadores todava son comparativamente lugar para que otros participen de los go- pocos y parece que la cosechaest hacinzos del trabajo misional aqu." Puedeus- dose mayor. Aun en nuestras ciudades

698

~a

15 DE NOVIEMBREDE 1968

~a

ATALAYA

699

ms grandes los ministros precursores especiales estn cultivando y cosechando como si virtualmente fuera territorio que no se hubiese tocado. Otras ciudades y poblaciones ms pequeas continuamente envan su 'llamada de Macedonia' a la oficina sucursal. "En Cuenca,una ciudad de 80.000personas, media docena de Testigos estn esforzndose por demostrar la adoracin correcta en medio de una poblacin enteramente catlica. Ibarra, la 'ciudad blanca' del Ecuador, con su hermoso clima primaveral, solo tiene un puado de Testigos perseverantes para servir a unos 25.000 habitantes. La tropical Esmeraldas, tan verde como la esmeralda de la cual saca su nombre; stas, y media docenade otras ciudades en climas fros, frescos, templados o calurosos estn diciendo: 'jVengan y aydennos!' Aun con nuestro mximo ms reciente de ms de 2.000 publicadores del l Reino, todava somosdemasiadopocospara el trabajo futuro."
ESCOJA SU CLIMA EN BOLIVIA

estudiar la Biblia y desempear ministesu rio entre la gente. La vida no est trastornada con el materialismo, y la gente est ms feliz con menos.Dios no ha muerto en la mente de la gente. Est muy vivo. Esto no quiere decir que la gente est satisfecha con el dominio de la Iglesia Catlica. De hecho, en algunos lugares la prensa est ridiculizando y criticando a la iglesia, y muchas dudas estn surgiendo entre los catlicos comunes. Lo que los misioneros ms tempranos de los testigos de Jehov han efectuado y estn efectuando, usted tambin lo puede hacer. Bolivia todava tiene lugar para mucha ms testificacin, desde la llanura baja hasta las elevadas altiplanicies andinas. Por todas partes hay personas que tienen hambre y sed del alimento y bebida que verdaderamente dan vida, el refrescante sustento espiritual que Jehov Dios ha hecho disponible para ellas. Quin se los va a llevar y quin va a ayudarles a apreciar el alimento espiritual que puede nutrirlas para la vida eterna? Usted?
POSIBILIDADES DE EXPANSION EN COLOMBIA

Los primeros misioneros de la Watch Tower que fueron a Bolivia comenzarona predicar en las ciudades ms grandes y luego transfirieron su ministerio a las poblaciones ms pequeas.Estas se hallan en las tierras bajas tropicales o en las altiplanicies frescas. Las casas son de adobe y sus techos estn protegidos con hojalata o tejas. Los misioneros, como los dems, tenan que llevar agua desde el patio o desde el ro o manantial ms cercano. Por la noche la electricidad estaba racionada a unas tres o cuatro horas, y aun entonces la energa no era de suficiente fuerza para los aparatos elctricos modernos. Utilizaban una lmpara de aceite la mayor parte del tiempo, y cocinaban en una estufa de aceite. No obstante, algunas de las bendiciones ms ricas provinieron de predicar y ensear en estos lugares distantes. Los misioneros de la Watch Tower se han ajustado casi completamente a la manera de vivir boliviana. Estn satisfechos con la vida sencilla de la gente,puesto que les proporciona ms tiempo para

Colombia, tambin, es un pas de variedad climtica que invita, no simplemente a los turistas, sino a los que son impulsados por espritu de Dios a ir y esparcir las "buenas nuevas" donde ansiosamente las espera la gente. Hace unos cuantos aos era comn el que los misioneros encontraran hostilidad violenta, fomentada por sacerdotes influyentes. Sin embargo, hoy la actitud ha cambiado tan radicalmente que los misioneros a menudo contestan el timbre de la entrada de la casa misional y encuentran a alguien que solicita ayuda para estudiar la Biblia. Aqu est un pas donde, por dcadas,a la gente se le desanimabade leer la Biblia. Pero ahora se puede obtener fcilmente en libreras y en otras partes. En solo unos cuantos aos los Testigos locales y los misioneros han distribuido 37.000 Biblias. Y la gente quiere entender este Libro de libros. Esto se indica claramente por la demanda de ayudas para el estudio de la

BROOKLYN, Y. N. ATP ~LAYA Biblia. Mientras que la sucursal de la So- predicando adecuadamente las "buenas ciedad Watch Tower en Colombia envi nuevas"? jEntonces ciertamente es hora de 20.000 ejemplares del libro "Sea Dios Ve-raz" que usted d un pasoadelante y sevalga en ocho aos, la publicacin ms de la oportunidad de llevar una vida de goreciente, 'Cosas en las cuales es imposible zo y logro satisfaciente en un pas donde que Dios mienta,' ha tenido la fenomenal hay mayor necesidadde ayuda! distribucin de 22.270 ejemplares en solo Si usted no tiene obligacionesque lo aten diez meses. a su presente ubicacin, por qu no esPor lo tanto, surge una pregunta perti- cribe a "Office of the President, Watch nente. Cmo van a efectuar los 4.700 Tower Bible and Tract Society, 124ColumTestigos en Colombia la obra vital de ayu- bia Heights, Brooklyn, New York 11201," dar a esosmillares de lectores de la Biblia y solicita informacin en cuanto a predicar a obtener un entendimiento claro de los en otros pases?Y, si usted ha pensadoen propsitos de Dios? Definitivamente ne- algn pas especfico, tambin puede escesitan ayuda. y esto es cierto, aunque el cribir a la oficina sucursal de la Sociedad gozo de la predicacin impulse a muchos alli, solicitando detalles en cuanto al trade los Testigos locales a ganarse su sub- bajo seglar de tiempo parcial o de tiempo sistencia durante la mitad de cada mes cabal, arreglos de inmigracin, etc. Tampara poder emplear la otra mitad en las bin seria provechoso el que usted sumisecciones rurales o en las poblaciones y nistre informacin en cuanto a su edad, aldeas ms pequeas,llevando la Palabra estado marital, salud, ocupacin y asignade vida a otros. ciones de servicio teocrtico para que La expansin de los intereses del Reino se pueda determinar cmo usted puedeseren Colombia ha sido gradual. Podra ace- vir mejor en el pas que est considerando. lerarse con la ayuda de los que tienen la Para poder predicar y ensear eficazactitud que se expresa en las palabras de mente en estos paseslatinoamericanos es Isaas: "jAqu estoy yo! Envame a m." necesario saber espaol, y lo mismo es (Isa. 6:8) Y ser posible que no se en- cierto de los idiomas que se hablan en tienda la urgencia de este informe proce- otros pases. Pero eso no presenta un dente de la oficina de sucursal de la problema insuperable,porque los Testigos Sociedad: "Con la excepcinde Barranqui- locales y los misioneros pueden ofrecer lla, que tiene ms de mil ministros del sugerenciasy ayuda que lo encaminarn en Reino, las otras ciudades pueden utilizar el estudio del idioma. Los visitantes norcualquier cantidad de ayuda, especialmen- teamericanos a las Asambleas de Distrito te hermanos para servir como siervos en "Hijos de Libertad de Dios" en la Amrica las congregaciones. Aparte de las ciudades latina el ao pasado se asombraron de lo grandes hay varias poblacionesde 40.000a fcilmente que pudieron comenzar a par100.000 habitantes todava sin Testigos"? ticipar en la obra de testimonio. Muchos jEsta llamada de ayuda bien puede estar de ellos acompaarona Testigos locales en dirigida a usted! el ministerio de casa en casa y se deleitaron con la manera cordial en que los reALCANZANDO UNA VIDA DE LOGRO GOZOSO cibi la gente local. Otros utilizaron tarjeAma usted a Jehov Dios con toda su tas impresas que llevaban un mensaje mente y corazn? Tiene usted fe firme en breve en espaol. Todos concordaron en Su horario de acontecimientos terrestres que la mejor manera de ver un pas -cque aparta a este periodo en el cual estamos viviendo para la proclamacin del mo vive la gente, sus costumbres y el Reino, la cual proclamacin constante- grado de su amor a la justicia y la vermente se ensancha? Se halla usted libre dad- es haciendovisitas de casa en casa y de trabas? Tiene salud razonable? Ve hablando con la gente acerca de "las cosas usted,satisfecho,que en su distrito se estn magnficas de Dios."-Hech. 2: 11. 700 ~a

cuando ".L Q UE ven ustedespregunta miran en un espejo?" Esta estableci el tema del discurso que N. H. Knorr, el presidente de la Sociedad Watch Tower, pronunci en la maftana del 8 de septiembre de 1968. La ocasin era la graduacin de la clase 46 de la Escuela Biblica de Galaad de la Watchtower

en la ciudad de Nueva York.

Sosteniendo en alto un espejo grande, el presidente pregunt al auditorio de 2.045 pero sonas qu podian ver cuando miraban en l. Sera el reflejo de ellas. Pero ese reflejo seria solo el de la apariencia fisica, o externa, de

uno. No revelaria lo que la persona verdaderamente era en lo interior.

Entonces, el presidente levant una Biblia abierta y pregunt: "Qu ven ustedes cuando miran en este espejo?" Cuando uno mira en este libro, se ve? Al leer la Biblia, escucha. mos a Jehov Dios hablarnos. Asi veremos lo que Jehov exige de nosotros y podemos como

parar lo que verdaderamente somos con las

normas de Dios. jCunto mejor se puede ver un cristiano cuando mira con cuidado en la Palabra de Dios que cuando mira en un espejo literal! El auditorio apreci esta excelente ilus-

tracin.
Usando el libro de Santiago, el capitulo 1, se seftal que si un individuo es solo un oidor

de la Palabra de Dios, pero no un hacedor

de ella, entonces "ste es semejante al hombre que mira su rostro natural en un espejo. Pues

se mira, y se va e inmediatamente se olvida

qu clase de hombre es." (vs. 23, 24) Pero el que persiste en mirar con cuidado en la ley perfecta de Dios y que toma en serio su consejo

cambiar su personalidad de modo que se

conforme a la ley de Dios. Entonces este in. dividuo, "por cuanto se ha hecho, no un oidor olvidadizo, sino un hacedor de la obra, ser feliz al hacerla l mismo."-v. 25.

Este consejo fue especialmente apropiado

para los noventa y nueve misioneros a quienes se enviaba a otros paises despus de su entrenamiento en la Escuela de Galaad. Se les record que su apariencia fisica no es lo que cuenta para Dios, porque "Dios no se rige por la apariencia exterior del hombre." (Gl. 2:6)

Mucho ms importante es la apariencia que presentan cuando se les compara con la Palabra de Dios. Puesto que estos misioneros estarn llevando las verdades de las Escrituras

inspiradas a personas de otros paises,es vital que dejen que la gente vea lo que verdaderamente son, que sostengana Dios y su Pala. bra y vivan por sus leyes. Despus de este discurso, los graduandos recibieron sus diplomas, y se anunci el pais adonde seria enviado cada uno para que lo supiera el auditorio. En total, los noventa y nueve graduandoshablan venido de ocho paises y serian enviados a treinta y dos diferentes tierras, la mayoria de las cuales estn en la Amrica latina y el Africa. Antes de esto, el vicepresidentede la Sociedad, F. W. Franz, mostr que el aliento o respiracin literal de una persona da evidencia de su condicinfisica o emocionalo de lo que ha tomado por su boca, de modo que lo que una personafigurativamente 'respira,' es decir, aquello a que da salida, es evidencia de su personalidad,o su yo ms interno. (Pro. 20:27) Se hizo referencia al capitulo 9 y el versiculo 1 de Hechos, donde se relata que Saulo 'respiraba amenazas y asesinato contra los discipulos del Sefor.' Pero despusde convertirse al cristianismo, ste lleg a ser el apstol Pablo y expres declaracionesque resultaron en beneficio para otros. El vicepresidentesefal que los que inhalan la atmsfera de este mundo inicuo bajo Sata. ns reciben influencia para exhalar o respirar lo que resulta en dafo para otros. Pero los que continan adquiriendo conocimiento de Dios y aplicndolo en su vida reciben influen. cia para obrar lo que resulta en bien para otros. Lo que 'respiren' ser un aliento de amor, paz, misericordia y un deseo de salvacin para muchos. Los misioneros, y otros, al exhalar o respirar las buenasnuevas del reino de Dios recibirn el favor de Dios y sern bendecidoscon el aliento literal de vida para siempre en el nuevo sistema de Dios. Despus de un intermedio para la comida del mediodia, el programa de la tarde incluy selecciones musicales y una sobresaliente con. sideracindel tema "Cuando habla la experiencia, escucha usted?" Las experiencias edificadoras de hermanos y hermanas cristianos de ms edad sirven de gran estimulo a los ms jvenes cuando stos contemplan efectuar obra de tiempo cabal como la actividad misio. nal, o trabajo en hogares Betel como el que

701

702

~a ATALAYA

BROOKLYN, N.Y.

aloja a la central de la Sociedad Watchtower en Nueva York. Despus de esto, el programa concluy con una electrizante dramatizacin del tema "Mantngase animoso confiando en Jehov." Se dio nfasis al hecho de que hoy dia, como en el el pueblo de Jehov puede tener confianza plena en que lo que Jehov ha prometido suceder sin falta. Se pint vividamente

la fe que el profeta Daniel tuvo en las promesas de Jehov durante el reinado del rey Belsasar de Babilonia. Despus de este drama inspirador los ejercicios de graduacin terminaron con un cntico final y una oracin. Los que asistieron expresaron profundo apre-pasado, cio por la informacin verdaderamente edificadora que ayuda a fortalecer a los cristianos para la obra del futuro.

~.1ti.9o-

ilnptg.1io-n6.

6. .16.cg"do-tg

~ En la revista U.S. Catholic de diciembre de 1966un sacerdotecatlico escribi su opinin acerca de un testigo de Jehov que toc a su puerta. Dijo: "iSi solo yo y otros de la Iglesia tuvisemosel celo misional de esteTestigo de Jehov! Su nimo y fervor me hicieron recordar a Juan el Bautista (del Evangelio). El testigo, que tambin se llama Juan. .., solo tiene dieciochoafios de edad. Termin su secun. daria y dej su casa en otro estadopara venir aqui y efectuar obra misional. Asiste a cinco reuniones a la semana,dedica cien horas al mes a visitar las casas y se mantiene a si mismo. Para ganarse la vida limpia pisos de tiendas, y hace este trabajo por las nochespara poder visitar los hogaresdurante el dia. Lleva una vida de dedicacin y abnegacin."No solo este joven, sino millares de personas como l, jvenes y de mayor edad, estn llevando una vida de dedicaciny sacrificio, haciendoesto por amor a Dios y a su prjimo. En vista de los tiempos, estn esforzndosetenazmente por ayudar a los hombres a evitar la destruccininminente de este inicuo sistema de cosas.Preste atencin al mensajebiblico que le traen a usted.

de diciembre para "despedir el afto." A menudo esta noche est asociada con beber sin restriccin, conducta relajada entre los sexos, el dar regalos y el hacer promesas de reformarse en el nuevo afto. Las prcticas modernas en mu-

chos paises estn enlazadas directamente con

celebraciones paganas. La World Book Encyclopedia de 1966, tomo 14, pgina 237, informa: "En la Roma antigua, el primer dia del afto se dedicaba a honrar a Jano, el dios de las entradas y puertas y de los principios y terminaciones. ...El dia de Afto Nuevo lleg a ser un dia santo en la Iglesia Cristiana en 487 E.C., cuando se declar Fiesta de la Circuncisin. Al principio, no se permitian fiestas en ese dia debido a que los paganos habian observado esa costum-

.Sera incorrecto invitar a algunos compafieros cristianos a la propia casa de uno en la vspera de Afio Nuevo?-G. M., Canad. No es incorrecto invitar a compafieros cristianos a la casa de uno para asociacin y esparcimiento edificantes. Sin embargo, si la ocasin coincide exactamente con una celebracin mundana, hay algunos asuntos que el cristiano hara bien en considerar antes de decidirse hacer arreglos para tal reunin o para asistir

bre. Esto se cambi gradualmente y pudieron

hacerse de nuevo celebraciones." (Para ms

a ella. Aunque las costumbres varan de pas en

pas, en muchos lugares es tradicional el permanecer despiertos hasta la medianoche del 31

detalles, vase Despertad! del 8 de enero de

1958, pginas 13 a 15.)

Antes de poner su vida en armonia con la

Biblia, algunos que ahora son cristianos quizs

15 DE NOVIEMBRE 1968 DE

~ a A T ,j~LA

y A

703

hayan participado en tal modo de vivir desen- 14:13; 1 Tim. 1:19) Entonces puede hacer una frenado. Pero ahora observan el consejo inspidecisin personal, esforzndose por poner un rado: "Como de dia andemos decentemente, no ejemplo de madurez cristiana que reciba la en diversiones estrepitosas y borracheras, no en aprobacin de Dios. El apstol Pablo nos anim: coito ilicito y conducta relajada." (Rom. 13:13) "Sigan asegurndose de lo que es acepto al Diligentemente se esfuerzan por encajar en la Sefor."-Efe.5:10. descripcin que dio Jess: "Ellos no son parte del mundo." (Juan 17:16) De modo que sin duda .Estuvo casado alguna vez el apstol Pablo? los cristianos evitarian las celebraciones de la -L. B., EE. UU. vispera de Afto Nuevo relacionadas con prcLa Biblia no comenta directamente sobre ticas paganas. esto; sin embargo, por cosas que Pablo escribi, Pero, significa eso que los cristianos tienen parece posible que l haya sido viudo durante que evitar la compaftia de unos y otros en ese sus afos como cristiano. dia debido a que lo han usado incorrectamente Una base para esta conclusin es la manera los que hacen "obras que pertenecen a la oscuridad"? (Rom. 13:12) No, no tienen que hacer en que se expresa al defender su apostolado eso. Algunos pudieran hacer arreglos para que en la carta que escribi a los corintios. Indic un grupo de cristianos se rena ese da debido que tenia ciertos derechos que no habla usado. a que es una ocasin cuando estn libres del Entre otras cosas, no acept ayuda financiera personal de ellos, aunque tenia derecho a comer trabajo seglar y pueden hacerlo. Los cristianos en Jerusaln despus del Pentecosts de 33 E.C. a costa de ellos. (1 Coro 9:4, 11-15) Asi mismo, "tomaban sus comidas en casas privadas y escribi: "Tenemos autoridad para llevar en participaban del alimento con gran regocijo y derredor a una hermana como esposa, tal corno sinceridad de corazn." (Hech. 2:46) La asocia- los dems apstoles." (1 Coro 9:5) El hecho de cin con compafteros cristianos y las conver- que l mencionara esto mientras estaba en saciones biblicas en las que participaban sin vias de bosquejar cosas que tena el derecho duda eran muy provechosas para aquellos cre- de hacer pero que no haca, indica que evidente. mente no tenia esposa en aquel tiempo. yentes. Y hoy en da una reunin de cristianos En cuanto a concluir que era viudo, note su temerosos de Dios tiene un efecto semejante, si los principios biblicos gobiernan lo que se dice y expresin en 1 Corintios 7:8: "Digo a los no casados y a las viudas, les es bueno permanecer se hace. asi corno yo." Acababa de ofrecer consejo a perSi alguien est arreglando una reunin para sonas casadas. Entonces, antes de proseguir a el 31 de diciembre, o planea asistir a una, sera otros asuntos que envolvian a cristianos casabueno que examinara su motivo asi como la situacin envuelta. Se planea la reunin debido dos, dirigi comentarios a "los no casados y a las viudas." La palabra griega traducida aqui a que es vspera de Ao Nuevo, o hay entusias"no casados" aplica a todas las personas no mo especial acerca de ello debido a que cae encasadas y puede significar solteros y personas tonces? Indican las actividades en las que se anteriormente casadas que en ese entonces no participa, o la hora en que se termina la reunin, el imitar lo que el mundo hace ese da? tenian cnyuge vivo. La palabra griega traducida "viudas" definitivamente significa mujeres Si es asi, sin importar lo que uno diga, est anteriormente casadas. Puesto que Pablo les celebrando el Afto Nuevo y participando con el recomendaba su propia situacin a tales permundo en sus caminos. Lo que est haciendo no sonas, es muy posible que l haya sido viudo. es cristiano. Tambin se han ofrecido otros argumentos De modo que no es menester establecer ninpara apoyar el punto de vista de que antes haguna "regla" con respecto a esta ocasin. Si bia estado casado. Por ejemplo, algunos han los cristianos se renen por el motivo apropiado y si su conducta en todo sentido es digna de los razonado que su discernimiento de asuntos macristianos, entonces ciertamente no necesitan ritales sugiere que anteriormente haba estado casado. Posiblemente, pero puesto que escribi evitar la compafta de uno y otro en cualquier dia simplemente porque es un dia que el mundo bajo inspiracin, eso no es prueba concluyente. usa incorrectamente. Cada cristiano puede con- -2 Pedo 3:15, 16. siderar su propio motivo, los principios biblicos Algunos han razonado que Pablo anteriorque aplican y los dictados de su conciencia mente era miembro del Sanedrin, y puesto que entrenada en la Biblia. (1 Juan 2:15-17; Rom. el ser casado era un requisito para ser miembro

704

~a

AT. A LAYA

BROOKLYN, N.Y.

de aquel tribunal superior de los judios, eso probaria que l habla estado casado. Los que proponen este modo de razonar sefalan a Hechos 26: 10 para establecer que Pablo habla sido miembro del Sanedrin. Ese versiculo dice: "Cuando [algunos cristianos] hablan de ser ejecutados, yo echaba mi voto contra ellos." Pero no podemos estar seguros de que realmente echara un voto como miembro del Sanedrin o solo expresara su apoyo personal a la ejecucin. Aun si hubiera sido miembro, los requisitos para ser miembro evidentemente no siempre eran los mismos. En un tiempo solo se

aceptaba a un hombre que tuviera esposa e

hijos, y no hay nada que establezca que Pablo haya tenido hijos. De modo que la falta de detalles completos sobre los requisitos para ser miembro del Sanedrln debilita los argumentos en cuanto al estado marital de Pablo que se basan en la posibilidad de que l fuera miembro. Por consiguiente, si nos apegamos a lo que se puede aprender de las Escrituras mismas, lo ms que podemos decir es que Pablo pudo haber estado casado en cierto tiempo, pero no estaba casado durante el tiempo de sus viajes misio-

nales.

MINISTERIO DEL CAMPO

Las profecias de la Biblia y los sucesosdel

dia indican que le queda poco tiempo a este inicuo sistema de cosas. jCun vital es,-enton-

ces, que la gente se acuerde de su Creador

ahora, mientras haya oportunidad! (Ecl. 12:1) Los testigos de Jehov usan su tiempo sabia-

mente con el propsito de ayudar a otros a

acordarse de su Creador. Una manera sobresaliente en que lo hacen es por medio de conducir estudios biblicos en los hogares. Durante

el mes de noviembre expresarn su deseo de ayudar a las personas interesadas ofrecindoles un estudio de la Biblia gratis en su hogar. Adems, como ayuda prctica al realizar estas consideraciones de la Biblia, ofrecern el libro ms reciente de la Sociedad Watchtower, til por su clara presentacin de verdades biblicas, por la contribucin usual.

ESTUDIOS DE "LA ATALAYA" PARA LAS SEMANAS

1 de diciembre: Dando poder a un sacerdocio para servicio eficaz, 1-17.Pgina 681.

8 de diciembre: Dando poder a un sacerdocio para servicio eficaz, 18-26,y Parte 2, 1.9. Pgina 686.

15 de diciembre: Parte 2, 10-25. Pgina 691.