Está en la página 1de 2

En la frontera, el portuol es el desafo de los docentes y alumnos

Posadas

T 25 H 47%
Jueves 2 de marzo de 2006
Secciones de la edicin impresa Inicio Actualidad Deportes Sociedad Foja Cero La Gente Opinin Aguara Agenda Lectores Q'lopir Fnebres Marcha de los das El diario de hoy Suplementos

En la frontera, el portuol es el desafo de los docentes y alumnos


Tweet 0 Recomendar 0

ltimas noticias
Convocan a pymes de todo el pas. La Secretaria de la Pequea y Mediana Empresa de la Nacin (SEPYME) convoc a pymes y emprendedores de todo el pas a acceder en forma gratuita a asesoramiento tcnico y capacitacin para desarrollar sus planes de negocios Leer ms... Detuvieron a un hombre con ropas de un menor. Un joven de 23 aos del Barrio San Isidro fue detenido anoche con prendas de vestir que habra robado a un menor de 17 aos Leer ms... El Consejo de Educacin analizar el otorgamiento excepcional de licencias especiales. La Unin de Docentes de la Provincia de Misiones (UDPM) present nota ante el Consejo General de Educacin (CGE) para que revea la situacin de las licencias especiales Leer ms...

En Paraje Victoria, la escuela 292 empez con menos alumnos que el ao pasado. En Acaragu, la falta de infraestructura obliga a 100 chicos repartirse en dos turnos
Jueves 2 Marzo de 2006 |

Lo ms visto
MS VISTAS

A la escuela. | Los alumnos de la 358 de puente Acaragu deben recorrer, a pie o a caballo, hasta dos kilmetros. | Foto: Juan Carlos Marchak COLONIA ACARAGU, SANTA RITA Y PUERTO PANAMB. En las sierras, el primer da de clases comenz con bruma y nubes chocando contra las paredes de selva y sembrado. A ambos lados de la ruta nacional 12 y las provinciales 103 y 2 -la costera-, carteles sealan las picadas y trazos de calles de tierras por donde se llegan a las escuelas rurales y de frontera que se erigen cercanas y sobre el ro Uruguay. A la escuela 358 de Puente Acaragu, unos kilmetros antes de la colonia del mismo nombre por la ruta 103, se ingresa por una calle de tierra y charcos de agua que reflejan la hora del da por el color de las nubes y el cielo. Ramn lleg a la escuela desde el lado opuesto de la ruta. Sobre el lomo de su caballo recorri -y recorrer por el resto del ciclo escolar- los dos kilmetros que separan la escuela de su casa y, en el camino, otros compaeros se le suman en caravana.

Primer da en Acaragu Cuando llegaron a la escuela, todava la directora no haba llegado y los aula/comedor, aula/cocina y escasas aulas estaban bajo llave en estricto enrejado. Una treintena de alumnos esperaban en los jardines y escalones, junto a un maestro, cuya suplencia comenz ayer, y el profesor de educacin fsica. Por la capacidad edilicia, en la escuela 358 reparte en dos turnos los casi 100 alumnos de Nivel Inicial y de EGB 1, 2 y 3, algunos de los grados, como los de la EGB 3 estn integrados por la escasz de alumnos en ese nivel. La escuela adems cuenta con una cocina y un comedor para la poblacin escolar que viven en chacras o sobre la ruta. Aqu, a unos 20 kilmetros de Ober, el portuol todava no es la lengua materna en los alumnos. Paraje Victoria o Larangeira Unos kilmetros antes del acceso a Santa Rita, un cartel sobre la ruta seala la direccin, a tres kilmetros, de la escuela 292 Ro Uruguay del paraje Victoria,

1. Los kelpers criticaron el spot oficial del Gobierno por querer "politizar" Londres 2012 2. La beba que haba sido dada por muerta cumpli un mes de vida 3. Suspendieron el segundo juicio por la tragedia de Croman 4. Del Potro comenz a paso firme su defensa en el ATP de Estoril 5. Cudruple crimen de La Plata: detuvieron al "karateca" Martnez 6. Un hombre de 30 aos intent suicidarse en la Chacra 100 de Posadas 7. Segn documentos secretos, Bin Laden planeaba matar a Obama 8. La Justicia confirm el sobreseimiento de De la Ra por la represin de 2001 9. El IPS vacunar contra la gripe en localidades del interior 10. El Festival Internacional de Coros reunir unos 600 coreutas

http://www.territoriodigital.com/notaimpresa.aspx?c=8103092830379527[03/05/2012 04:28:06 p.m.]

En la frontera, el portuol es el desafo de los docentes y alumnos

llamado Larangeira por sus habitantes. En la entrada del pequeo edificio, con dos aulas y otras dependencias -direccin y una habitacin para el docente- estaba apostado vigilando a sus alumnos Csar Gerbardt, el maestro bilinge a cargo de esa aula satlite de la escuela del mismo nombre del paraje Tres Bocas, a 15 kilmetros de distancia. Ayer se presentaron 17 chicos, pero en relacin con la matrcula del ao pasado, faltaran once ms, explic el docente sobre la poblacin escolar que proviene de chacras de hasta seis kilmetros a la redonda. Sin Nivel Inicial La escuela no cuenta con Nivel Inicial y, en dos aulas, integra de primero a cuarto grado, en una, y quinto y sexto, en otra. Siempre empiezo con lo ms grandes, les dejo tareas y me voy con los ms chicos. Comienzo dando tareas a segundo y tercero, y dedico ms tiempo a primer grado ya que no tienen ningn tipo de conocimiento y son con los que ms se necesita trabajar, explic Gerbardt. Csar hace tres aos que se desempea como maestro bilinge, condicin necesaria para ensear en espaol, aritmtica y lengua, historia y geografa, ya que sus alumnos en su mayora son descendientes de brasileos y se expresan en un portuol o directamente en portugus, a veces hay que traducir algunas cosas porque ellos no entienden en castellano puro y tengo que traducirles para que comprendan la idea, pero escriben en castellano, dijo y agreg que antes la poblacin escolar era mayor pero que los inmigrantes brasileos estn dos o tres aos aqu y luego se trasladan ms al interior de la provincia.

TerritorioDigital.com en Facebook
Me gusta Confirmar Te gusta esto. Pgina administradores Esta Te gusta esto. Pgina administradores Esta

A 25,346 personas les gusta TerritorioDigital.com.A 25,345 personas les gusta TerritorioDigital.com.

Daniela Paola

Laura

Silvia

Nadia

Un puerto sobre el ro Uruguay


Entre Santa Rita y Puerto Panamb, la traza de la ruta costera 2 descubre la belleza de los paisajes misioneros antes inexplorados, pero tambin ha alterado la tranquilidad de ese puerto sobre el ro Uruguay. La directora de la escuela 608 Jos Mara Sobral -de frontera y jornada completarepasaba el listado de chicos inscriptos en ese establecimiento inaugurado en 1976 y que hoy est en un estado de deterioro avanzado y generalizado. La jornada completa -de 8 a 16- incluye el almuerzo y a la tarde talleres de apoyatura en lengua, un desafo que tienen los docentes de esa zona fronteriza. Si bien el nmero de inscriptos lleg a 200 alumnos, ayer slo se presentaron 120 pero que en el transcurso del mes va a ir incorporndose paulatinamente; es una costumbre, dijo la directora. En la escuela 608, tambin la mayora de los alumnos que se deciden a estudiar son descendientes y de origen brasileo, por eso es que el objetivo de la escuela es la produccin y comprensin de textos en castellano.
Inicio Actualidad Deportes Sociedad Foja Cero La Gente Opinin Aguara Agenda Lectores Q'lopir Fnebres Marcha de los das El diario de hoy

Nosotros
Quines somos Contctenos Publicidad Trminos y condiciones Historia de TerritorioDigital

Servicios
Horscopo La quiniela Datos tiles

Weblogs
Paper Papers

Links
Sixto Fotos Lnea de Fondo Jorge Ass Digital

Portales Asociados
Herencia Misionera Fiesta del Inmigrante

1999 - 2012. TerritorioDigital.com

Todos los derechos reservados. Posadas (Misiones), Repblica Argentina

http://www.territoriodigital.com/notaimpresa.aspx?c=8103092830379527[03/05/2012 04:28:06 p.m.]

También podría gustarte