Soluciones para el sector hospitalario: Quirfanos

Sencillamente, una nica marca y un nico proveedor de ahorro energtico

Hasta el

Nuestra oferta de productos, soluciones y servicios

El asesoramiento profesional de nuestros expertos

El sello de la Eficiencia Energtica

Nuestros sellos de EE le ayudan a tomar la decisin correcta

El sello de soluciones de Eficiencia Energtica indica el ahorro potencial que puede esperar de cada solucin

Este smbolo distingue los productos bsicos para la Eficiencia Energtica

Quirfanos ms eficientes...
La calidad y la seguridad de la energa elctrica es esencial para garantizar la seguridad de los pacientes. Las instalaciones elctricas de los quirfanos deben ser capaces de garantizar la continuidad de los servicios en todo tipo de circunstancias.

Reforzar la seguridad de los pacientes

Para un hospital, garantizar el buen funcionamiento de los quirfanos es una prioridad.

Garantizar la continuidad de los servicios

Porque durante las operaciones nada debe importunar al equipo mdico.

Mejorar la eficacia del personal hospitalario

Un ambiente seguro y un equipo que funcione adecuadamente aportan una mayor comodidad y reducen el estrs, optimizando las condiciones de trabajo.

Seguridad de los pacientes

Eficacia del personal mdico

Continuidad del servicio

Qu establecen las normas?

En las instalaciones para uso mdico del grupo 2*, debe emplearse el esquema IT** mdico para los circuitos de alimentacin del material elctrico mdico y de los sistemas destinados a supervivencia y aplicaciones quirrgicas, as como del restante material situado en el entorno del paciente. Debe instalarse una alarma acstica y visual in situ para alertar al personal mdico. Las intervenciones quirrgicas deben contar con un suministro elctrico ininterrumpido. En aras del buen funcionamiento de los aparatos de uso mdico puede precisarse la prevencin de las interferencias electromagnticas.

Nuestra solucin cumple con la norma internacional IEC 60364-7-710 y con la normativa y los reglamentos nacionales.

IEC

* Grupo 2 (segn la IEC 60364-7-710): instalaciones para uso mdico en los que los elementos empleados estn destinados a utilizarse en aplicaciones como intervenciones intracardacas, zonas corporales sometidas a ciruga y tratamientos vitales en los que la discontinuidad (fallo) del suministro podra suponer un peligro para la vida. ** El esquema IT mdico no exige el corte automtico del suministro tras la produccin de un fallo de aislamiento. En este tipo de esquemas, las masas de la instalacin estn vinculadas al neutro de la instalacin.

Schneider Electric el especialista mundial en la gestin de energa.

Soluciones fiables e innovadoras

Una solucin completa
Todos los componentes de esta solucin han sido diseados y probados por Schneider Electric para su funcionamiento y puestos en servicio por nuestros expertos. Schneider Electric ofrece planes de mantenimiento y procedimientos de uso para esta solucin. Schneider Electric garantiza la duracin de los componentes a lo largo de toda la vida til de la instalacin.

para una distribucin elctrica segura

La solucin Schneider Electric incluye un transformador y un controlador de aislamiento conforme con la normativa para garantizar suministro elctrico del instrumental mdico ante cualquier fallo. La continuidad de la alimentacin elctrica est garantizada gracias a la coordinacin total de los componentes Schneider Electric. La solucin Schneider Electric ha sido diseada y probada para reducir las interferencias electromagnticas conforme a la norma IEC 60364-44-44.

con la supervisin y trazabilidad operativa.

La solucin Schneider Electric integra un sistema de supervisin para: - Informar en tiempo real al personal de mantenimiento y al personal mdico del quirfano en caso de que se produzca un fallo elctrico. - Vigilar el ambiente del quirfano. - Registrar las incidencias y los datos ambientales.

Arquitectura
Arquitecturas
diseadas para garantizar la distribucin elctrica global del hospital.

Servicios
de gran rendimiento durante todo su perodo de funcionamiento y del ciclo de vida til de las instalaciones.

Productos
elegidos e instalados segn la normativa vigente y coordinados entre s.

Servicios

Productos

Una solucin de distribucin elctrica y de supervisin para cada necesidad

Nuestra solucin ofrece un nivel ptimo de seguridad y de comodidad, tantopara el personal mdico como para el personal de mantenimiento. Cadauno puede centrarse en su tarea y optimizar su trabajo.
El personal de enfermera
Comprueba el sistema de control de aislamiento Recibe un aviso si se produce un fallo elctrico Utiliza la pantalla tctil para visualizar Recibe un aviso de la posible intervencin Utiliza las funciones de cronmetro
y de cuenta atrs. del personal de mantenimiento. los datos del ambiente. o de aislamiento. durante la preparacin de la sala de operaciones.

El cirujano
No pierde la concentracin
la seguridad del suministro elctrico.

Cuenta con la estabilidad y

en lo esencial: su paciente.

Nuestra solucin se compone:

De un cuadro de distribucin elctrica. Un sistema de supervisin. Un sistema de supervisin y automatizacin.

El personal de mantenimiento
Recibe un aviso va sms sobre la presencia
de cada sala de operaciones.

A travs de su PC consulta el estado elctrico

de un fallo elctrico en la sala de operaciones.

Interviene en el cuadro cuyo fallo se ha indicado. Puede notificar que se ha corregido el fallo.

El personal de supervisin
Visualiza en su PC el estado de cada sala Genera los informes de incidencias. Regula los umbrales de tolerancia de la alarma
de operaciones.

para los valores de temperatura y presin de las salas de operaciones.

Informacin en tiempo real para decidir e intervenir. Trazabilidad operativa. Supervisin para cada quirfano. Servicio ininterrumpido para la seguridad del paciente.
7

Sistema de supervisin para una informacin en tiempo real

Gracias al sistema de supervisin, nuestra solucin permite acceder a toda la informacin sobre el estado elctrico y ambiental de los quirfanos. Personal de la sala de operaciones
Pantalla tctil
Sealizacin visual y acstica de los fallos de la instalacin elctrica. Detencin de la seal acstica. Visualizacin de los parmetros ambientales y estado de los gases medicinales. Informacin de la intervencin del personal de mantenimiento. Comprobacin del sistema de control de aislamiento.

Estar informado para decidir.

Personal de supervisin
PC equipado con los programas del sistema de supervisin
Visualizacin de los parmetros de cada quirfano. Registro de las incidencias elctricas y de los parmetros ambientales y elaboracin de un informe. Ajuste de los umbrales de temperatura, humedad ambiental y presin.

Trazabilidad operativa.

Personal de mantenimiento
PC equipado con un navegador Web
Visualizacin de los parmetros de cada quirfano. Informar al equipo mdico de que se ha comenzado a trabajar en la solucin de un fallo. Alarma por SMS

Estar informado para intervenir.

Ofrecer garantas al equipo mdico.

Pantalla tctil
Gestin del tiempo
Cuenta atrs, cronmetro.

Fallo elctrico o de aislamiento

Indicacin del tipo de fallo. Indicacin de la intervencin del personal de mantenimiento. Detencin alarma acstica.

Comprobacin controlador de aislamiento

de control de aislamiento.

Pantalla de inicio
Hora. Visualizacin temperatura, humedad ambiental, presin y estado de los gases medicinales (02, N2O y vaco). Visualizacin Hora/minutos/ segundos. Acceso a otras funciones y cierre automtico de la pantalla tctil.

Gestin del ambiente

Regulacin de la temperatura y de la humedad ambiental. Iluminacin da/noche de la pantalla.

Una alternativa a la pantalla tctil

Una informacin simple y eficaz
Seal acstica y visual de un fallo de aislamiento o elctrico (sobrecarga transformador o disparo disyuntor). Comprobacin del sistema de control de aislamiento. Detencin de la seal acstica. Alimentacin 24 VCC.

Servicios de valor agregado

En cualquier parte del mundo, nuestros expertos de Servicios Schneider Electric, as como nuestros colaboradores locales, estn atentos a sus necesidades y ponen a su disposicin una oferta deservicios completa y nica.

Servicio de expertos
Para mejorar el rendimiento
Eficiencia energtica. Fiabilidad y seguridad de las instalaciones. Reduccin de las inversiones. Reduccin del consumo de energa. Disminucin del nmero de averas. Disminucin del tiempo de inoperatividad y reparacin. Formacin de equipos de utilizacin y mantenimiento. Prolongacin de la vida til del equipo.

La innovacin en nuestras soluciones

Schneider Electric sigue una ambiciosa poltica de innovacin, calidad y eficiencia. Cerca del 5 % del volumen de negocios se invierte en I+D, 6.500 investigadores y desarrolladores.

Una relacin de cercana con nuestros clientes

Una slida presencia internacional, con ms de100.000 colaboradores

Durante todo el ciclo de vida til de la instalacin

Diseo de la instalacin. Puesta en servicio. Asistencia en la utilizacin. Mantenimiento y renovacin. Auditora de eficiencia energtica. Servicios a medida.

presentes en 130 pases. A travs de nuestros asociados, distribuidores, cuadristas, instaladores y oficinas tcnicas deseamos establecer una relacin de confianza con usted para ayudarle a conseguir el nivel ptimo de rendimiento.

Un fuerte compromiso social

El desarrollo sostenible es una prioridad de la estrategia de

Ofrece asistencia a clientes y servicio 24 horas

Centro de llamadas, realizacin de diagnsticos y asistencia tcnica en lnea. Servicios en Internet: catlogos electrnicos, programas para descarga, informacin y formacin.

Schneider Electric. Nuestras soluciones potencian el acceso a la electricidad a los que no disfrutan de ella, as como la reduccin del consumo energtico. El 91 % de nuestros centros disponen de la certificacin segn la norma ISO 14001. La oferta de Schneider Electric cumple con todas las normas en vigor de mbito internacional.

10

11

Soluciones avanzadas de energa y control de Schneider Electric: un concepto nico

Uno de los aspectos innovadores de las soluciones avanzadas de energa y control de Schneider Electric consiste en ofrecer una respuesta integral a todas las necesidades de un centro mdico. Este planteamiento global permite optimizar la eficiencia de las instalaciones y beneficia a todos los implicados: los pacientes, el personal sanitario, el personal de gestin de las instalaciones, los contratistas, los inversores etc. De hecho, estas soluciones contribuyen a un mejor servicio sanitario y permiten optimizar los costes de explotacin. La capacidad de Schneider Electric para satisfacer todos los requisitos permite a los gestores de proyecto reducir el nmero de proveedores y disfrutar de las ventajas de trabajar con empresas especializadas que conocen bien el proyecto y sus requerimientos.

Las soluciones avanzadas de energa y control de Schneider Electric:

1. Reducen al mnimo la inversin y los costes de explotacin de nuestros clientes y estimulan la productividad dentro de su actividad. 2. Incluyen los mejores productos y equipos de Schneider Electric. 3. Se basan en arquitecturas avaladas por los ms de 50 aos de experiencia de Schneider Electric en el sector hospitalario. 4. Se basan en protocolos abiertos de comunicacin para una interoperatividad mxima, lo que permite reducir al mnimo la inversin y los costes de explotacin. 5. Incluyen una serie de servicios exclusivos que cubren todo el ciclo de vida del edificio: auditora de Eficiencia Energtica, diseo de la instalacin, asistencia en la operacin, mantenimiento y sustitucin, servicios personalizados. 6. Cumplen criterios precisos de funcionamiento: disponibilidad del suministro elctrico, Eficiencia Energtica, confort, seguridad, escalabilidad y rendimiento de las inversiones. 7. Permiten la implementacin por parte de partners locales mediante productos preconfigurados de fbrica que facilitan la instalacin y reducen los costes de mantenimiento. 8. Estn diseadas en base a polticas de sostenibilidad que permiten integrarse de forma respetuosa con el medio ambiente. 9. Los productos y equipos que integran estas soluciones estn disponibles a travs de Schneider Electric y su canal de distribucin en ms de 130 pases.

12

Make the most of your energy

Hgase experto en eficiencia energtica, ingrese ya a nuestra Energy University www.myenergyuniversity.com

n Inscripci a gratuit

Schneider Electric de Colombia S.A. Centro de Atencin Clientes

Bogot: 4269733 Resto del Pais: 01900 33 12345

Schneider Electric de Colombia S.A. BOGOT D.C. Fontibn, Carrera 102 A No. 25 D - 40 Tel.:57 (1) 4269700 Fax: 57 (1) 4269740 - 57 (1) 4269738 BOGOT D.C. Montevideo, Carrera 69 F No. 20 - 91 Tel.: 57 (1) 4269730 Fax: 57 (1) 4269738 FUNZA Complejo Industrial Celta Tradel Park Lote 105 Km 7.1 Autopista Bogot - Medelln Tel.: 57 (1) 4198484 Fax: 57 (1) 4269738 Agencia Antioquia MEDELLN Calle 10 Sur No. 50FF - 28 Of. 309 Tel.: 57 (4) 3616730 - 57 (4) 3621191 Fax: 57 (4) 2856568

Agencia Costa Norte BARRANQUILLA Calle 77B No. 57 - 141 Of. 309 Tel.: 57 (5) 3530465 - 57 (5) 3530468 - 57 (5) 3530447 Fax. 57 (5) 3530429 Agencia Eje Cafetero MANIZALES Carrera 23 No. 63 - 15 Oficina 804 Edificio El Castillo Tel.: 57 (6) 8853660 Fax: 57 (6) 8973435 Agencia Occidente CALI Calle 19 Norte No. 2N - 29 Edificio Torre de Cali Piso 36 Of. 3601-A Tel.: 57 (2) 6536414 - 57 (2) 6536515 57 (2) 6536539 Fax: 57 (2) 6536540 Agencia Oriente BUCARAMANGA Carrera 28 No. 41 - 19 Tel.: 57 (7) 6343169 Fax. 57 (7) 6450762

cacschneider@schneider-electric.com

www.schneider-electric.com

Merlin Gerin , Prime , Marisio, Square D , Telemecanique , TAC, Pelco, APC, son marcas registradas de Schneider Electric. Toda la informacin presentada se encuentra protegida por las normas de propiedad intelectual. Cualquier copia o reproduccin sin autorizacin se encuentra prohibida y ser sancionada de conformidad con la legislacin vigente. Publicado por Schneider Electric de Colombia S.A. Todos los derechos reservados Impreso con tintas a base de aceite vegetal, papel sin cloro, material reciclable.