CHINH PHU CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIfT NAM — Déc lp - Ty do- Hanh phic Ha Noi, 86: 131/2008/ND-CP ngéy 31 thing 12 ném 2008 NGH] DINH Huéng dan thi hanh cac avy @jnh cua Lugt Lugt sw ve té chire x hdi - nghe nghigp cua ludt su CHINH PHU Cn ctr Luat Té chite Chinh phi ngay 25 thang 12 nam 2001; C&n ctr Luat Luat su ngay 29 thang 6 nim 2006; Xét d& nghj cia BO truéng BO Tu phap, NGHI BINH: Chwong I QUY DINH CHUNG Dieu 1. Pham vi diéu chinh, ai tgng ap dyng 1, Nghj dinh nay quy dinh vé nguyén tac t6 chitc, hogt dng, vic thanh gp, giai thé, quan ly nha nude déi vai t6 chite xa hOi - nghé nghiép ciia luat su. 2.Nj nay 4p dung d6i véi Doan loft su tinh, thanh phé tryc thude Trung wong, Lién doan ludt su Vigt Nam va cdc co quan, t6 chite e6 lign quan. Dieu 2. Chive nding, nhigm vy, quyén han cita t6 chire x4 hGi - nghe nghigp cia luat sur 1. Té chite x4 hGi - nghé nghigp cia Lut su duge thanh 1ép 6 tinh, thanh phé true thuge Trung uong va trong pham vi toin quéc dé dai dién, bao vé quyén, Igi ich hgp phép ciia cdc luat su; thye hién chttc nding ty quan cia luat su nhiim xdy dimg, phat trién doi nga luat su cb phdm chat chinh tri, dao dire, 6 trinh d§ chuyén mén cao, gép phan bao vé céng ly, phat trién kinh t8, xAy dyng xa hdi céng bang, dan chi, van minh, chite x8 h6i - nghé nghiép cia ludt su c6 nhiém vy, quyén han theo quy dinh cia Luét Luat su va Dieu 1é cita té chtte minh,2 Diéu 3. Nguyén tic td chite, hogt dng cia td chire xd hGi - nghd nghigp cia lugt swr 1, Tuan thi: Hién phép, phép lugt. 2. Tuan theo Diéu 1g duge phé duyét theo quy djnh cia php luat. 3. K&t hop chire nang ty quan véi quan ly nha nude. 4, Dan chu, binh ding, céng Khai, minh bach. 5. Ty chit vé tai chinh. Ditu 4. Tréch nhigm cia Nha nude 1. Co quan nha nude trong pham vi chire nang, nhiém vu va quyén han cia minh ¢6 tach nhigm tgo diéu kign thuan Igi dé t6 chite x hdi - nghé nghigp cia lugt su hoat dng theo ding quy dinh cua php lugt va Dieu 16. 2. Nha nude c6 chinh sich hd tr vé co sé vét chat ban dau cho t6 chite x4 hi - nghé nghiép cia luft su; thye hign cdc bign phap hé try phat trién d9i ngii luat su, dao tao, bai duéng chuyén mén, nghiép vu, quy tac dao dite va img xtr nghé nghiép luat su. Didu 5. Cac hanh vi bj nghiém cam 1. Can tré, can thigp trai phdp luat vao td chirc, hoat dong cua tb chite x4 nghé nghigp cila luat su. 2. Loi dung danh nghia cia 6 chute x& hdi - nghé nghiép ciia ludt su dé gay anh huéng x4u dén an ninh quéc gia, trit ty, an toan x4 h6i, x4m pham lgi ich cia Nha nuéc, Igi {ch céng c6ng, quyén, Ii ich hyp phép cla co quan, t6 chute, c4 nhan, héi Chong 1 DOAN LUAT SU’ Didu 6. Dia vj phap ly cia Doan luat sw 1. Doan luét su 4 t chtte x4 hi - nghé nghiép cia lugt su duge thanh lap tai méi tinh, thanh phé tryc thugc Trung uong, cé tu cich phap nhén, ¢6 con dau va tai khoan, hoat dgng theo nguyén téc ty trang trai bing nguén thu tir phi thanh vién, cdc khoan déng gép cita thanh vién va nguén thu hgp php khée. 2. Doan Iuét su la thanh vién cia Mat tran Té quéc tinh, thanh phé tre thuge Trung ong theo Diéu 1€ cua Mat tran Tb quéc Vigt Nam. 3. Doan Iuat su 6 pidu 1é dé didu chinh céc quan hé ndi b9 cua Doan. Didu 1g Doan ludt sur khong durge trai v6i Dieu Ig cita Lign doan luat su Vig Nam.3 Diéu 7. Didu kign thanh lap Doan luat sw 1, Tén chi, myc dich hoat d6ng kh6ng tri Hién php, phép luat, 2. Cé tir ba ngudi sing lgp 06 Chimg chi hanh nghé lugt su tré Ten tai méi tinh, thanh phé truc thuge Trung uong. 3. C6 phuong an vé co edu t6 chite, Diéu Id. Diéu 8. That tye cho phép thanh lip Doan lugt su 1. Hé so thanh \p Doan luat sur bao gdm: a) Gidy 4@ nghj thanh lap Doan luat sw; b) Dy thao Didu 1é Doan luat su; c) Dy thac Béo cdo vé phuong huéng hoat déng ctia Doan luét su; 4) Dé An td chire Dai hgi thanh lap Doan Iuat su; _4) Danh sich thanh vién Doan luét su kém theo ban sao Chimg chi hanh nghé luat su. 2. HO so thanh lép Doan luat su do hing ngudi sang 4p Doan luét su 1p va giti dn So Tu phép tinh, thanh phé tryc thuge Trung wong. ‘Trong thoi han mudi lim ngay, ké tir ngay nan di hd so, Sé Tu phép chii tri, phoi hgp v6i Sé Noi vu shim dinh hé so va trinh Uy ban nhan dn tinh, thanh phé trye thudc Trung vong (sau day goi tat 1a Uy ban nhan dan cp tinh) vé viée cho phép thanh lap Doan luét su. Trong thai han nim ngay lam vigo, ké tir ngay nhan duge van ban thm dinh cia Sé Tu phép kém theo hé so, Uy ban nhan dan cp tinh c6 van bin giri BO Tw php vé viée thanh lap Doast ludt su tai dja phutong. Trong thai han bay ngay lam viée, ké tir gay nhdn duge van ban cia Uy ban nhan dan c4p tinh, Bd Tu phap cé van ban vé viée thanh Ip Doan luat su. Sau khi 06 y kién nhdt tri bang. vin bin cla BO truémg BG Tu phap, Cha tich Uy ban nhan dan cp tinh quyét dinh cho phép thanh Ip Doan luéi trong trudng hgp tis chdi thi phai thong béo ly do bing van ban. Ngudi bi ti chéi c6 quyén khiéu nai theo quy dinh cla phép luat. Didu 9, Dai hOi thanh lip Doan luat su 1, Trong thdi han séu muoi ngay, ké tir ngay quyét djnh cho phép thinh Jép Doan lugt su 6 higu Ive, nhting ngudi sng lép Doan lust su phai t6 chite Dai hi thanh lp Doan luat su; néu qué thi han nay ma khéng 16 chite Dai hi thi quyét dinh cho phép thanh lap Doan lat su khong cdn higu lyc.