IDIECIRIETO NUrM,. ·0~(,2.012, de fecho. 26de 1 junio~ per elque se n.ormbira,Q 11,05 ID~l"'ectolres: IGenlet1a~,es y Asim,.

Uado,sen lcs dife~rentes: IDepOlrtam enres M~nis:t,eriab~:s de 1'0

A.dmi,rdstracii6n C'~VU' Estado ... dell

E,t'ilat,eru::~,on (] las c~r',cunsf(~jncias;que concu'rlrefll e,1"!J S:UiS pers,onas, y en usc de ~(!IS f,ocul·tades que ,Me.confi:ere el Qrtic:ull,o'_ 41.incjso' h) de Iklle.y Fut'tldame.ntal del E,5tado Ve,ngo ,eJ1 nombirar a lias Directores: IGener'loJes y ASllm~lkld,CI.s ,en, los dmferentes f)e;lparfolm·ent,os M~n.~.stelrh:des de Iia Adm~t'lI,~st'r<ldo'n Civil~ dell iEst'Gdo~.COlmo, s,igue';
l

1.- J'EfATURA

[).E

ESTAIDO:

1,- D,iirecto'r Genleroll de Gab~tUIrt,e M~~~tar.~ Ji'. '_' ,.- .n_" 1i)' - IC.e·U'iEI'llt- m' '0" S' ···r··"U",I.L.U,C·· ~-I·AN· 0.',- " E-·S··-O.···'N···.,O-'·CI! :I"r,IIL,~·.' '--'" .-:,'_ .....
I

l'
_'.

, ....

'

_

I.

-".'

2" ... (i).iirecto'r IGel'lIIero,11 de. Segll.!lr'idad P'res:idenlciall, · Iiltmo.Sr.[)'.PE.DR,Q N,D·O'NG OB:IANG,.

3..~.r),ilre,cfor ,Gen.e~a~ e Plro'iocol1o de Estodo d
'I~tmol. r.D.SA,LVA D()iR. ESON'O OBONO. .S
4.- D"ilrectolr

l

Genell1all de ~aPt"\et'ts'rl Presidendall.,

Illtmo.Sr .. .EUGENIIO NZE OB'IANIG . D

.... il ...

-2-

~~t,,Director Geineral-J1e'fe

de. Ce!remo'ni,QS de Est'lldo, Illtmo.SrJt).JUANI-FRA!NCI'SCO EBiENIDENG ANGO.

6.- Direct,oro General de Gaibrin,ete de Traducdo,nes; I~ttna.Sira.ID'Q .MA,IRIA LUISA ,MANGUiE O'NDO. 7'.- D~rectcw Gen,ero~ de, Gab~net,e de ~a,E'xcm(il ..sra.,Pri'r:rH~r{il, iDama de ~a N(ld6n~

Iltmoi.Sr.D.ERN,ESTO- VALENTIN NDONG MBA.
8,.- Dir,ec,tora G,eneroll de Pretecolo de Il,a Excma. Seno,ra f'rrm,elra Dama de ~Q,Nadon, II'tmo. Seno,rQ, bona. PA,mICI,A EVANG EDJ ANG. 9,.", D.r,ect'oro Genelro,l de Pr'enso de ~a,Excm:a. SEdloro, Pr,imer(l Damn de ~a Nbd6n", I~tma,. Seno,r,Q D,ona T,EOID,O,RA NGOMO AVOMO.

11.-, D'lilrecto'r<lI Gener'(d de Asuntos Perso'nQ~'es de, ,5.E~

Iltma. Selnolr'o IDolna AM,AUA NCHAM,A 08I'ANG.
1.2.-'I)irector Getile.rQ~ Ad'jun,t,Q de ,Gob~nrete M~~litar. II'tmo,Sr.D.V,AlIEiRI.ANO ,OVONO' NFA ..
13 .... Di'r',ec:tQr,Geneira.1 AdjllJ'nto de Seguridad IP\r'e.siidenciQI~,

I,It'mo,.Sr.ttFILEMON NOONS MOLO. 14.- J)lir,ector' Gene,r'al'Adjunt,o de Protecele de Estado~, Iltitno.Sr.D.LORENZ,O NGUEMA. N,DONG' ANDiEME . .....1/ ..,.

-3,15.,- [)llr,ect,ora.Gener,lII A.djunt'Q de Pro,t,ocol1o d€ ESfador Illtmn.Sra.[Y"'J ... ,QURI[)'ESOYONO A.NiGUE. 16.." Diir'lector Genera,11Ad'junto ' de
~Q Plrelnsa

IPresiideindat

II'tmo.Sr.,D.PASTOR. MBA NCHAM.A.
17,.- ,D~rectora GeneM~ Adj,lIJnto, deGQ,bhl,ete de ~CJ1 E'xcmo. !;).r(t Prlj'm,er,(l t)olm,o, de hl Nae ~6n", Ilitma.S,ra,D,Q .,MICAELA NCHAM,A IB'IYOGO.

18.- l[)ir1ector' Genered Adjunto de Celremonias de Estodo~ Illtmo .. r'.D.'T,OLO,MIEO M,I~O NS,IBI ANSONIO'. S
19,.- rr.).iilrec.t,or Genera.11 Ad'j,'LInto de Pro:tlo,CO~o de ~o,IE,xema.Sm,. . Plrim.elra Dama de ~a,Naldon,

Iltmo.Sr.D.PASCUAL

ESONO MICH~A.

20.~ ,Director Geineral' Adjunt,o de Gobirlre:te de Trodu:cdo'nes', Illtmo.S!r.[).,FRANCISCQ NlZ.ANG KIEBIYIENE.

21.- ,D~re,ctor'Genera,l A,cijun,to de ~os:Po,loc~o.sPres~dendah~.s y demas' Re:s'~d'encj,a5!Of Ii ciklhas: de la. Region :Ins:ulalr. II'fmo.Sr ..D.A,GUSTO FEI<:.NlA.NIDEZ BOPEtEIBO. I
:2,2..- l:)ilrect,or &e!nero~Ad'Junto de .1.05 Pcda:CiosPresidend(l.~,e.s' y demos Residendos Oflic~Q~,es:de ~Q RegiQ!n ,Contilnlentol'., I~tlm!o.SJD.TE'ODORO IE:BAN6 EKUA.

23;.- Dilrectolr ,Genelral de ,Gabinete de,ilM.ilni'stlro de Estado
l

Enrolrgado de. Mij,s,iolnes, Illtmcl. Se,no,r' Don JESUS MIlKO NGUEMA. 24,,~ D,irec:t,or' Gener!a~ de .AsUlntO$ Admin,ist~ativos: en el D'epartame,nto de Mis'io,nes:, Iitmo. Senolr :t)Otl MI,GU1El NITUTUIM,U EVUNA.",

IV.,-' VICE-PRiESI'DENCIA

iDE LA.REPUBLICA-ENCAiR-

GADA OE ASUNITOS IF'iR:rE'SIDENCIAlE5,:

t- D'lilrec:t,oro, ,Gelne~ralde, Gobine,te,,;;
_ I

". -D-",O' Ilt' mG.- rtl.,D·d .EIUS-TA·· IIU' '.:1... .A· ,-D' A', -N···· -N"G--' _ ...... .'.. IQ"' ijl"A:· ' I.·.·_:_"

s:-.

2.,- ,[)mr,ector' Gelneroll de, Protocol,o, I~hno,.Sr.O'.IPEORO-JiESUS ,MIKQ: IESONO.
3.~ IDir'ector ,General de Prensll e 'Image,n", I'~tmio·.Sr'"D'.LUIS ... ELIP'E R,O'Nt)O. F

V.. SEGUNIIDA VICE,-PRIESI,DENCIA -

IDE LA. REPUIBLICA.-

lENiCARiGADA IDE DEFENSA Y SEGURIIDAD DEl. ESTA[)O':

L- Direct,or GeneM~ de Gabtinete,
Iltmo.Sr.ID .. E'LAYO NGUEMA ESONO'. P

2.- [),irec1ior Gelnera.~de Protecele I,ltmo,Sr.D'.MAiRTINI MBA A,NGOE BILOGO'. 3.- ,D~rectolr G,enen:d de PrenSlCl
I,ltmo. Senor' ANDRES PERFECTO ALO NGUERE..

-5~ VI.,-' IGABIN,ETE DEL PRIMER, MINISTRO!

DiEt.. ,GOBI1ERNO:,

1.- Dilrecto,r Gen,eral de ,Gabtilnete. Illtm,o.Sr.D.J'UAN1-,ANDRES ,M,iEHA ,B,O!HAJ~ONiA'Y,
2 ... ,DirecTor Genera,' de Protocoll,o" IHmo.Sir.ID,.JUA,Ni MA,NIANA MBO,MIO. ~ -.
". -

3.~ Direc:to,r Ge,nlen:ilI de Prense, Ittm,o.Sr.ID.,DOMINGO! ,MAHUA ,BENiDJiE NGON'GOLO .. ,VII., .. sECR'cTA,RIA GiENE'RAL - I~RESlt)ENCI<A DEL, G O'8I'ERNO:
r

L- Dilrectolro, Gene-red de Coordilnadroln Admlinli,stra,ti'vo, I'fmo.Sr,o.,D,Q .I.NMA.CU,LA1)A EL!O ASANGO'NO.
:2.,~' Di'lr'e,ctolfiQ, GelneNd de Servidos' Cen,traJes,

r- I1'lm- S" ro
m

II _I

I

.i~'I~

',n

..

Ii'IQ iI U'i'U
I

._....

M- A", IR-~I'A[. ",'

,.-"J~

-so,Ii"I'IR1E-"TI-' 'ITO.'
1~ '_ _' M"

·.1":.0" __ .g.

"

R'le". HI'BIU-,
.
I" [

I:

.

-_""

-IE-'

'I

3.~ Di'lrecto,r General de A,lrcbivD' Y rDocumentodo'n,. I'ft:m,o.5Ir',.ID.Al.8ERTO ME'HA BETA. 4.- Directonl GelnerQ.~ dell Balletiln Of idol de~ Est,odo.
I

I!-tma.s'ro .. a .. ONCEPCI.ONI [).JONV ,B,OHO,ME., DC
-

5 .., Di',rec:to,r IGe,t1,e~cd Ad,jlUn,to del,B,olietiln Ofiicilcd del' Est,cdo lltmo.Sr.D.A,NITO'NIIO
l

NIDONG M,BASOGO ..

6.-, .Q!fida~ ,Ma.yo'r', Illtlmo"Sr.J).MAiRIA,NIO

,O'ND,OSIMA.

-6,VIII..~' SA BIN~E1iE ID,e'l..P'RI,MER VtCE-IP'RIM,EA, ,MINtI:STRO~
1.,- Directo,tr Ge",e.m,~de Gabinete dell tPtrfmer' Viice PlI"limer

II'tm,o. Senior D'o,n REGINALOO ,BIYOGO ND,ONG 2:"- D"irecfo,r Ge,nen:d de IPlro;t,o.co"lo, II'tmo.5Ir.D ..SIDORO-l!O.AQUIN I O'IBA.MA.
IX,,- ,GABINIEliE' [)ElL. SEGUNIDO

,VICE~PR,I,M.E,R MINI'STRO:

t- D'lirecf'oro

,Genef'lQl1 e Gabilnete" d I:I'T'ma.Sra.I[)'Q,EMILIAN,A ,MOLIKD' eOHO.

2:.~ !D'~rlectora Gen:era~de tP'rolto cole
Illtma.Sra.DG.CARINA ,MONTSERRA,T NSUe NfDJE",

3.- IDirlectolr ,Genelrall de IDerech,o,s: Humano,s, I~tmo.SrJ).MANUEt ,MBA NCHAM,A.
X.-OIEP'A,RTAM'ENTO DE IRiEL.ACIIONESCON! PA,Rl.AME'NTO YASUNTOS JURIDIC!D'S:

a,

t~D~recTolr'la Genera II de

Reladones' con e,~P'ar~!llmento.l I~tltnQ"SlrQ.O,Q'.A,DEtINA BI'TOM,,A,N ,MUELACHUA"

,2.- Di:lre!cto,r Gene.r'O.~ de ,Asuntos JUlr~d~cos, r~tlmlo.Sr.lD .. .ARLOS-MI:GUEl MA.TOGO OYANA. C 3.- Dilrectoli'" Gene.rall Galblinete dell Minis1j";o de. IEstado Illtm.o.Sr .. .. SIM,ONI-fiEt[)I(,O A.5UMU M.ANGUiE. D
j

~7~

XI.,- D,EPAR,TAMENTO f)E I,NTE'GRACI,ON REGIONAl.:

t- Drrect,ora Genlera~de

~Q,Int,eg,r;,iliCt6,n"

I~tmo.SraJ~OSARIO ,MB,A,SOG,OKUNG.
2.- D~rect'CI'ra Gene,ral' de Gabin:e1',ey Asun+es J'lJlr'ildkos dell Min,listr,CI de Estado'r I,ltma.Sra.IDD .RUFINA MANGUE MANlI' ,OBIONO. 3,.- Dj'recto:r ,G,ene~allde ,Cololrdinadolnde,IIDepQ1rtamen.tol De, Integlraclio,n ,Reg'tio'nQ~$ IlltmIQ.Sr"D. JONAS MI~O MB,AOBONO.
,

xrr...DEP,AR,TA,M,ENTO
-

[)IE CUL"URA Y' TURISMO:,

,

1..- Director ,Gen:elrcdde IB~blioteclasy ,Museos" II1tmo,.Sr'J).,PELAGIO MANGUE MBOM,I'IO MBENGONO,.
2.- ,D~r,ect,or Ge,ne,rall' de, C'Ullltu~a~

Illtmo,.Sr.D.RUFINO

NDONG ESONO NCHAliMA.

3.- Dilre,ctolr IGen:era~ de CUlltunl Af'ro-Ibelroamell"icolna, I.lltm o ..5r.ID.. OR,BER:TO OlINGA OBAMA., N
l

4-.- ,D~rect,or' General de Ubf"lo Y ,Recopi~aCii'onde ,R;ef'e-

rencies H,ishkkas Ihmo ,Sr.tt,MI'6U'rElINKON[
f
l

MOMORO.

5.~ ,Diirector Ge,ne.ral de Flomento 'y PromocionTurlsticQ, Iltmo.Sr"ID .. R.ur)ENCI'O BOTEY SO,8.0lE. P
l

-8,-

6.~ D,ilrectolr Geneirclil de Centl"'los OlJrtura,~es,
I~tm(). Sen'o,r Do'n TEOiDULO MBA OBONO 7.- IDi~ect,or' Gelner-al Adjunt,o de CuU·'Uro eln 110, IRegion. Continelnt,a~,

II'tlmo,.Sr.D,. MARTI'NI MIlK:O ETO At.E,NE . .8.-, ,Inspe,ctora Sene,r'al de SeJf'Vi,c:io5,
-Z' I' imo.r'O. _ M" 1I"I'-I,A I_'~t --, SO' -- D"a,'", ,A- ,cr:;:I_n~r'"C"'A' 'R- M' E' 'N' ,~" -UIL'IM' A'
I,'.

'9'.'- Inspector G,ener(l:1 de .serviJ.c~os AdjlJlnt,o en. I'a, Region, Cont~nenta,l. Illimo.Sr.D.LAURE,ANO OWONO M,S,A A,~U'MU., ,XIII ....DiEPA,RT A,M,ENTO D,E, CAR,R,ETERAS, PEA.1E'S ,E INiF',RAE'S'TiRUCllURAS AEROPOTU,AR:IA5~
l,.~ birecrcr

,General de InsfraestrU'ctunlS: Aeropa,r-

tuarias,
Iltmo ..5r,.,D.S,ANTIA,GO' OVONO AFUGU. ,2,.- [)lireJctor ,5ener'rl~ de ~a Emplresa Naclionull de Man.tenimi,ento de, CQ!r,re,te,ras y Peojes:, en anagrama EPEMAC. :r,:ltmo.Sir,.Q.'V.ALERO ,OB.AMA. MBANA M,A,IKINA .. 3.....()Jlrectolr Genelrcd Adjunto , portUQlrraS, 'Iltmo.Sr'.,D.,HILARIO-.[fElIP,E de. Inf:r;aest,rUlctulra5' Aelro-

NGU'EMA.

4.~ D',ilre,ctolr Gener,QIIAdJun,to de ~a E':mpires,Q Nbdo,ntd de Manrtem timiente de Cor'r1et,er;I'JlSy PeaJes. eln on~9roma EPIEMA,C., :Illtmo.Sr ..D.ARBERTO'I08A NSOHA. I

-9= III." D,EPARTAM,ENlTO D,E AVIA,CI,ON CIVIL:

t- ID~f'iec1orGeneral

de Autolridad Ae:rlQt1Iouth:a de. ,Guinea ,Ecil.!lat,or~,(df Iiltmo.Slr.ID.LEAN:E:),RO M,IIIGO ANSUE.

2.~ ,D~rector Get1lera~ de Gabline'te dell M~t1"i,stro-f)eJe9ado, Iiltmo.Slr.lD.FRLORENCIO ON,A MASOKO. XIV..~ MINIS-TERIO
DIE A,SUNTOS ,EXTE,RIOR,ES Y COO;P,ERA,CI'O'N:"

1- D"irector Genera~de Polfti,ca Exterior'l L,ltmo.Sr,:O.JOVINO ONA NsulE A BEGUE.
2,~ Direct,or

GeneM~ de Asuntos Co,t'lIsul,ares y Cu~turail,esr 'I,Itmo.Slr,.D.SINIFORIANO lELA AS,t](O'.
1""'1 - ..
I: -,,_,_.,._ -'..

1--.:_ "I' . 3D" •Jrec t or G. _ enera ~de· oopero,clon _ n t e.rnaCIIOno I' , _e_
,_ --,!
,"'I:-_' "!'~, --: _:_-,

'-1,,'-'

1',-.

,,--,-:--~-,-

-~.-:--

:~,,-,,-,

I

I,Itmo.Sir,.!D.CAIRM,EtO'

,M,ICHA 'NCHAM.A,.,

4.- D~rect,or Gener;a~ de IPlro't,ocoilo~
I:ltmo".Sir .. .MARCOS NI!)ONG EDU., O

5,,- ,D~r.ector Gen,eM~ de O,rganism,os: Inte.rnadollltl,les, Iamo,.. r.D.,B,ONlf ACI,OMITOGO' ,MIT,OGO. S
6.- [)~r,ector' Genelr'(d de 110 .Q·fieilt'llQ de Ilt'lIformadol'il Dipl1omd:liko I,Ifmo.Sr .. D. ,f'AUSTINO NIZA'NG ANVENE ME t);JA. , I
l

7'.- IDi~ector' Gen:en:d de Gabiinete del .M~t'lIistro

f

I.ltmo.Slr.ID.,EUtOGrO

ABESO DYANA..,

-10-

B.~,Director IGlenelr,Q,1 e formocjon de IReculr,sos Humanos,., d
Iltmo.Sr'.,D'.B,ENJAMINI 9,.MAYlE NiTUTUMU.

I'nsp'ecto,r,a GelnerG,1 de, Servlici,o,$:,
Illtmo .. ~o.DQ,.M,A,RIA, ANGELESMIAG,A S

BIIB,A,NG.

XV.- M,INISTERIO DE JUSTICIA, ,OUl.TO E
'IN6'UTUCIONES P,EINITENCIA,RIAS:

1.- [)Iire,ctolr' ,Generall de Justk:io, :I,I'tm,o,. Selno,rDon, M,A,RIA,NlO' NKOGO EWOIRO.
2.~ ,D~r,ect,o'r Gen,er,al de Ins.ttitud,ones' Pe,n,lit,enciar'j'Qs.

Ilt:mo."Sr .D.,LUCAS EtA, ME,N,E BILINGUNG.
-

..

3.- ,f),irectolr G,eneroll del Insti1uto de Plroctilca Judjcli,a~;

Ihmo. Seno'r Don SA,MUiEL OBlANG NV,E.
4.- 1D"j'rectolr General! de Regis'tros y Notolriado, r.ltmo,_ Senor' iDa", HEIRMENIEGlloDO ONIDO' :NSONO. 51.~D,rrector' Gelnerall de G,abi'ne,te del Mlinistlro de E'stado 'D"',' Ii"'lQ-"Q·IU· IE·-=' .... 'IIIK-IU1'1U M·I- F'U·M' U 11'''1 .,,-_,,~, _ .. -. I- Itm' 0
'__ 1~.iIj -_,

s-

l,

'Iio

_,.I .. rc;;,1

._" .' _.1"

_-

L_

.._'_.,

6.,- :Inspe,ctor ,Ge.nelral' de Se,rv~,do.s,j' II'tmo·.Sr.ttPA,BLO OLO NiSUG'A,.

l- Direlcto,r' Genelr·QII de Persenal y Detia,lli~.
Iltmo.Sr.D·.LU'CAS OB,MA INt)ON'G.

2.- D'lilrelctor' Gelneral de, Ense:nan,zQ, y ACQdem.os, II'tm:o.SrJ:,tPE:,LA,(;IO EsON'O MA5IE.

-:11,,3,.- D'fr1ect,or ,Genera~ de ,Co,op,eradon Mmtar
Iltlmo,.5r.D.FR.ANCISCO ASUM'U
I

O'B,AM,A,.

4.- ,D~rectolr Ge,nero,1 de Srlnlidad MH1i't,ar y Acci,o,n I.~tm!o.Sr.D.B,E:NI:TO AL!OGO A,5UM,U. 5.-, Direct,a,r Glene~al de Log'isti,co II'tmo.Sr.ID.,JEsus IEIDU M,OTO.
j,

S.ociaL

6.- Direlctor' General' de I,nteU:9',enCli(ll, Mmtar I~tmo.5,r .!D'.,JESUS N,GUEM,A EIDU,.

t

1.-Jef'e, de Estado, May,o'r de les Fuerzos A.rmadas,
II'tlmo.Sr.ID.LUIS IENGONO OY'ANlA,.

8."" SeglJ,ndo J,ef.e de Estodo M,ayo'r de ~as'Fuerzas

Armadas"
Illt:mo;Sr.IDJ~)EOGRACl'A,S NGUEMA NIVE'.

9,.- Directolr' Ge,neral Ad'j,ultlto de Logfstica, Iltmo.Sr'.,D,.A,GAPITO NGUI OBIANG,.
10.,- Inspector Ge,ne,rall de kts IFruelr:zas Armadas ,e.nJo Reo,gi'o," I'nsuiar I~'tmio.Sr.D,.VICTO'RIA'NiO BIBANG NISU,E ,OKOM.Q.
I

11..-Inspector

G'enera~ de 'Regi6n Con,tiinerrtal,.

~QSFue,rzills

Armiodas

eltt ~Ia

Ihmo.Sr .. .CANDI'DO NeOGO ENG'ONO NCHAM.A. D
12.. S~gundo Jefe de iE,stodoM,o.yolr de lcs FU'elr,z,asAlrmadas en ~a, egli,on Co,ntin,ental'• R 'I,lt-'-m-' s D·-.', J--O-S",E N··IS·· ~ MlcA·-·N··F\O-'N·'-,O-' Ur::: _ ,go' . ,II - I I ,_O,i.r" . _. , ._.'

:13.- Jefe de Pretecole Mmtar'" Ilitmo"Sr"D.EUPIDIO NGUE,MA M,BA .. XVII.- MINISTER:IO ,DELINTE'RIOR Y
CORPORACIONES
LOCAl.ES;

1.-, Dlire,ctor' Gene,rall de P,oUtlj',caInt'eri,or. Iltmo.Sr.D.:B,ALTASAR NISENG M,E,SIA'Ni.
2.- Dir,ecto,r ,G,enelr,Q,1 Proceses E~e,ctolra,les~ de

Iltmo.Slr.,D,. vrCTORIANO

ENGO:NGA, ONiDO IKEA.

3:.- Di',rect,or Genlen:d de Corporo!do,t'lIes Leccles, !littmo,.Sr.D.NI'CA'NIO;R MICHA O'BAMA. 4.~ D'lire,ctor Gtmeral de Trd.fko, Rodado y Segur'idod Viall,
l

Iltmo'.Sr.D.P'EDRO ,MIB,A ,O'BIANG AIB,ANG.

6.- D iirect,or Genero~ de Protecci 6n Civi l,
Illtlmo.Sr.D.JO'SE~MAR:TIN
l

ASEME O'WONiO ..

7,.- Il)~re!ctolr General de, So'dedad Civii.!.

I~1mo ...sr',.:D'.R'OQUEMA,RIA OYONO.
8.- ,Dir,e:c.to,r ,Genell1Q,1 de IFlronfelrOis~ Iftmo ..5Ir.,D_GAUD,EINCIOA,SUMU OYON:O MEDJA ..
9 .. ' Dilrector Ge,nera~ par'tCl ~a,D,emoclraci,o., ~ Illtmo. Senor f)'cnl SAMUEL ,aNDO NIKULU iE'SENG'...

10.,,.. :Inspe.ctolr' 6e,nero~ de Servicios, I'tmo.Sr",D,.,JOSIE NVO M,ASA ADA., 11..- Co,ntlrohldolr' Ge,ne,rar de Cuentas de ,I,as:c.orp'orocli'ones, I,I'tm,(J..Sr.D,.,ROBERTO NSE NID,ONG,.

XVIII." M,INI's'TE,RI,O DE EC,ONO,MIA

r

Y' IP;R,OMOCIO'Ni,EMIRE5.ARIAt:,

COM,ER,CIO

t~IDilr,ector Gene.rll~de E,co'no,mrtl,
Illtm:o'.5r .D.iF'R,ANCISCO ... AVliER J BIELA IB,OYA., 2 ....IDirect,or Gene-Irall de Segur,os y Rease9uros~

Iltm,o,. Senor D'on IRENEO ,M.ANGUE MONSUY. 3.- Directo,r ,Gene rail de P~omoc:i:61nE'Im.rprles:Gria~, Illt.rno.Sr.D. IDANI,El .. MIN'ANG TAiNG'"
4.~ Ii) i're.ct,or' Gen,er,al de COlm1ercj,o,. Iltmo.,Sir .,D,.ROtSE:NI[)OOINiDO OBI,A,NG"

5.,-, D'lilre,ctolr Genera,' de Gabi'lne,te, del ,M~t'il~str'lo. Iltmo, ..5Ir,.,D,.LUIS IBOKUNG'A SUMU.

6,.- Insp,ector Generall de Servici'os'I'
I~l,mcJl.Sr.D..BENJ AM'IN SA,NTOS EID'JABUA. ,D,J'OMB,E,.

7'.- Ins'p'ector iG,en:er,alAdjunlto-E'lnoargQdo de Preclios' y M,ercodos,t Iftm,o.,Sr ,.D.L01RiENZO M,AT ALA NIDI'VO,.

-14,XIX.- MIINISTE,RIO DE HACIENDA Y PRESUPUESTO'$':

1.-, I!:)"irecto-r G,ene~al de Aduanas, ramo"Slr,ID. HILARIO SISA TORRiES.

;2.- D,ilre,ctor Generall de Presupuestes
I'lltlm,o'.5r.D"MIGUEl

y C!os:es PasivQs,1

ENGON,G'A O',B,I',ANG.

3.- ,Direct,or Gene:rall de, I'lmpUiestos y Cc:m1trilbudones, :ntmo ..sr.O.BAL TA5AiR EBAING EN!GON:GA,.

4.,- D'lilre,cto,r Gelt'ilera~ de ~Q Caja Aut6no,m,Q de Amortr,zad,on, de Ila, ,D,euda p,ulbnca. I,ltmo.Slr ..ID,.BE,RNAR[)O ,A,BAHA ND'ONG., ,

6... D'~r,ectorGenera' de Contro,l' ,finalnc,ie,ro" Itltmo ..Sr.D.SILVE'SliRIE ,MANSIELE' BI'KElE.
7.-, D,j'lre,ctolr t;,einera~ de ElMIti'dades Auto,no,mas y :Emplr1esns

de P.articipation deJ Estcdo, I~tmo,.'sr.D.JUSTO Nl;'OM,O MEN:GUE. 8.. Dilre,cto'r IGelt'1le~a~ e Ail.lldEtor~o:s y s,eg'ui:IMi'e,nto, de d
'Operadones Petr'o4eras, N·,· l'A . ,_ ·,lr,,1' '.. .., ." _ "_ Iltm-- . O ..,5····- D·' J-'UIA· _ A·II'C!.·· ",H·.-IA- I,E-lO··' ·N··· ~HA· ··M··A
·C'

..

9,,-, Di,re,ctor,Q GeneJr'o,~de, jD,otrlimOlnfo del E's1adClI.

'Iltma.S~a.Da .M,ARI CARMEN MBELA EYANG"

-15~
10.-Dlirector Genelrof de Boncas, II'tmo. Sr"D.,JUAN~LUP',E'RCIIO

ENZIBI

11... Diire,cto'ir ,G,enera~ de Co,nt,abUidod PubHcQ de,~ IEstado,
'Illt'" S-' __ '. _ ' ', ', 'IO' -:,._ I'·" '- 1:1. ,." ~IU-IE . l'I'mo.",.,r- . D···A-·,M"·1- S-'R'.-O-----S-.' ".~_'- -, ·E'S·O.--'N·' 0" -A-'N' ...

12:.-, Tesorere P0:9(l,dor Genen;d de III Estado, I~tlmo. Senor' bOln .LEVI NSUIEMA, OBAMA .
l

.13.- ,Directolra Genera,~ de OrglQ,njS'mos' Econ,o,mkos y

IFf.nan:cier,o's, :I'nte.rnoci'Olno.iles.

:Iltmo.s'ro"DQ .,A,NNIA NZANG OB,IANG",
14.,- D,irec:t,o,r IGen:elrall de ,GGb~net-,edell Mlini.stro, ~ :I'IO'·'-,R"O',' I'~t-m-,o S-'r" 'F-=E"LICI' . N·0- r!lf'. ",_ M'S, A .U!Ii· -, ,-.n,~
II
"_;t,

·A'-

,I

"

15 Inte:rventolrtl
1 .-

G,enercd de

110

Tes'lorerfo G,enieml dell O,B,OINO E'[)J,ANG.

lEstodo, lJtma., Selfiolr'Q De,rio ESPERANZA

15.- Tesolrer,o-')e~elgBdo de fa Regi,o", C,onltinent'oil, I'ttmo. Seno'ra, Do,na IEP,IFA,NIA NVON'O NIKA. 116.~Iinspec:tor Ge.nre~a,ll Finanzas Publl~cas ,en k~ de
iReg iOlnIns:ula,r Iftm,o .. r.lD,. DI,OSD,ADO NGUEM,A MBA. S
I

17.-Ins,p ect,or GeneJi1cd' de Selrvilc:ios,
l

II'tmo.,Sir.D,.JUA NirOrNDOMANE . .1s,... Inspectolr General de. Servlj'ci,O$ Aduane~o:s~
I'~tlm,o.Srr.,D"B'IERNARIDINO ,M,IBA. ONbO.

-16-

19....:Inspector Genero.~ de Filnon:1a5~ P,gbUcas en
Regf,Q11 Contii nenf'QII, I~tm,o'.Sr.D.JESUS MBA NGUEMA ..

110

20.,- 'Int,ervento'ira General de ~oCaja Aut6noma de Am,or'tlz,odon de lo [)eudCil P'(jbllkc. AI I' ,'ira. ,'1:1'.,. ,. " ..•.• I~tma..,S" , D'a, CEo 'C-IL-IA' J-A' '·VI· "ER'A', 'N/"..'U·E-M·· '. N' .,CHA" MA
_I

c,·

,.

,','.,

••

'

- •.

-...

'...

-

.1

.'

..

,

".

;21.-- 'Intelrventor

de ,1,0.T:e.sorelrra-[)e~,egada, de 10

Regi'olt1 Contirtelnta~r Iitmo ..Senor [)on SIMPt,ICIO EDU MBA. 22.- 'I,nterv,entolr GenerQ,~ de, PresuplIJesto'$¥, Illtmo.Sr'"D.ANTONIOMBA MIKO A,DA,.,

xx .... MINISTERIO

IDiE PLANI"FICACION. DiESA,R,R,OLLO EC,ONOMICO E :I[N'V~RSIO:NE.s:

l.-D~r:ectorGenierall de Pllanffi,caci"on y iPlr'o,tnod'on, de :Inv,er,siolnes. Iltmo.5Ir"lttMAXIMO B,ORUIK,U EIrCOlKI. 2.~ Di'reicto'ir Ge,"era~de Estadlsti',oQS' y Cuentas

NaciolnaJes, rtltmo,.Sr.D.,JO's'E MISO ENEMlE'.
3.-' Drrectolr lGenelf'1al1 de COiollrdi',na,cj,ot'll y SegU'li'mrnento de Plro'y,ectols
I

Iltmo"Sr.D.MANUEL

'NCOG'O,BE·NGONIO ..

4....f)ilrector General de, !Gabi'nete del ,Mi"fiI~str,o, I:ltmo.SrJ). SANTIA,GO,-CASTO NVONO.

:5.- IIt1S'Flec.folra Gen!eroll de S ervl eli01:$, 5'-', I' .' I·", " , '''':' __ Illt ma..,ro., D'iIJ,.,A-'NA' M' I--'K' "-U-E' M-- O,'--"'N',.'S' 'Uly
-,'c

_ .•

,XXI.- MIN[STERIO IDE TRANSPORliES,. TECNiOl.OGIA, COIRRIEOS Y TEl.ECOMUN'ICACI,ONES: L- D~rector'General de Tro,t'lIsportes'j' I~f,mo.. r.D.IP'EDr~O MONSUYASUMU. S 2. - D',i'lrectolrGener,a~ de NU',ev~asTe!crnoll,oglas ~

:Illtmo.Sr.D'.NORBIER~Oi ..BAR,TOLOME MONSUY 3.- D'lire!cto,r Gen:eral de Gabilne.te. de.~ M,li'lnis,trlfl, I I[ I-Itm": 10.,'S~r ,.1ID'"G',flIE-·G',"O·"R'I--'O-' ,M',""A'I'KO' "'5"'0"',"·'MIUA,'IN"'A' 'C"H,'E-'
/'liJ,-··rt~·--/·.-, "--,,1_'.", '. ,_,_._ .. :,-.
i'._". ---,_ - __ _

MENE'.

i

'.

4,.- Inspecto'r Gen.e~al de 5erY'i'<:::ios~ '~t ',' n '-.::.:' B I_,'mo",5'- r. D",.11"'. 0''''5' 'E-"N'ID'O- "I~'O-'R-O' A-'. -N'·'Ii"!U-E, ,"" 1_" -"""c '_' 1_C7, ',.

:5.-Insp ecto'r Genlero.l Adjurrto ,en ~aRegion, Conh'nen,tal. 'Illtmo!.SrJ).JOAQUIN OLYMPIO MiEf)EWiE.
i

XXII.~ MINIS1iER'IO

IDE SEGURID,A.D NACIONAL:

1.- ,Diirector Ge,nerol! de Seg-IJlridod NadonQI~ II'tm:o.Srr.lD .. 'E5U5 NGOM,Q NVONO, J

:2.- ()~r,ecfo:r' enerail dell Cenf~o Nadoncd de Emis~6nde G
becumentos Oficiales de Guinea Ecuat,ori,QI, en onog'rama

CEN,ED,OG'E.
I~tmo.Sr.[).,JOSE-ANiTa'NIO ENG-ONG,A IONDO.

3.- .[)i'recto'ro Gelner'all de, Gabinete dell M.inLstlro,
Iftma.SraJ)Q .AQUILINA ,M,AN,(iUIE EVUNiA,.

",1;B.. 4 ... Ii):ilrec'i,or' Ge,nera~ .Adjltmto~,encar9'Qdo, de lao P,oHda, :Nacioina~, Iltmo,.SrJ),.J,OSE NS.uE ,EB,ANIG'. 5.- D,irect,olr' Gelne,rQ,11 ,A dj!un,to-En,cargodo, de 'Q, GendBrmelr'i1a NrJ.crona,l, I'llt:mo ..,s,r.ID.JOAQ'UIN! OWaNO tESONO., 6.-· Di:rec:t,or' Ge,ne,n:d AdJtm,to de Seguridad Nadonat!. 'I.lltlmo. SeniOr Do,n, CA.RM,EL,Q ,OVONO OB,IANG.

8.~ Dr~r\ect,orGeJnerall Adjulnto dell Centro Na,d,onQ~ de EmJ,slj'o'n de ,Dac:umentos' ,Of',idolles de Gutlnea Ecuato,riot, eln anoglrnma eIENE'DOG,E, Iltmo'.Sr.D,.SANTIAG,O NGUEMA ONIDO.

9.-, Ins:pector Gen.era.~de 5egUiriidad NQctolna~en ~a,Regiion,
CC"'!lt,rne,nta~, I,ltmlo,.Sr'.D,. MI!GUE1.

NlDONG OB.IANG.

10.- Inspector Ge·neral de Pers'onof y Servi,dos-EncQrgado de l09~sticae InstIQlkldo:nes, ,'I 'lit", ..-. ."U'. lA' ',MD·EIi')T'Q-' N·,· UE'M·.A·· M'···r·c· 'HA .m:o S'-'r' Ii" _ ..
,.,1;;). ",. _
I., . ". ...

G"

,-

'...

__

u _,_-

-.

It ...:Inspector ISeMer-OII de Se!rvidos:-Elncarg'odo de, I[nves~
tiig:adones,

I~tmo.sr.,I[).MIIGUELANGEL NDONiG 'NfTUTUMU. .

... 9... 1

12.. Inspe,ctor Ge!ne.rQ~ de Servlic'io,s.~E.ncQr,g·odo de Iia Seg'1U r,idad ,e iudladana,
1

I~tmo.Sr' ..[).LIB,OR.IO MBA OBAM.A. I 13.- I'II1Sp 0ctor Ge1neral de 5erv,iC::1ios-·E·lnfcargado, de IIt1f'o'rmCll

clones ,G,enelrcllese.lnte.Ugenclkl,. Iltmo.Sr ..D. BENlJ AM:IN ECORO MAN1GUE"
14.,-,'Ins,pecfora Genera,~ dei ,Milt1i'st,erlioSeguridad. Nacionall-Elnoorgada de Asulnt,oiS fi'nanci·eros y fresupu,e.sto:s. Iltmo .. ro.DQ. IEUGE.N[A REINA NVO BISHA . S
.

.XXIII.- MINISTERIO IDE EiDUCACION Y CIENCIAS: 1.~ IDir,ecto;r Gel1lerol de Pktnifjeod6n, IH'mo.Sr.D.VIICiENTE NSUIE NiSUE MA'N6U,E.
2.- ,Director ,Gener:all de Un,iv2Irsid'odes,

'Iltm,o.Sr.D'.TEOD,OR:O ONbO MBA.
3.- [)irectolr' Ge!n.e;,roll de EnsenanzQ Secundaria"

I,ltm"o.5r.D.SA,:N·TIAGO IBIV!'N[ MANGUE ..

It.mQ"Sra.DQ ..MARIA DIEL PILAR NCHAMA ,ASUMU.
5,.- Directora tie.nero.l de Ensenan'za In'fontij'l y Pre,E's'coIQr'~, I1tma ..Sra.ID"', MA TIL.DE TOM,E ,MUM,.

6.- Director GeF1IeroI' de, iEtlSencmZlG Pro'Tesiolnai, II'tmo.Sr.D. AiRMANIOO NDEMENISOGO ESONO ..

-20~
7""" D:irector ,General de Pr'oyecf.o,s I nte:.r's,ect,or'iales, IltM:o.Sr'.D. AKILA, ASUM,U MONGO,.

,8.- Di~rectorQ Ge,nJero.l de. E'ducadan iEspe!dct,l, .I~tma.s.ra.Da,.,A'NIACLET.A IB,IN!DANG EWORO"
1

'9.- Dif1ecto,r Ge.ne"a:1 de Co,op,erocion, EduCCltliYo, II'tm1o.Sr.D.JOSE-MARlIN NGUIEMA NCIHAMA.

to,.-, Driirector

General de 6abinete, de 110. Minisfra" I,ltmo.Sir'.DI_,JUAN NSUEMA EYENE. Gen,er:oll de Selrv'~,c~IOS:, Ilt'mo.Sr.D,., 1l:)I-O'SDAIDO IES,ONO 'NDONG MI'KUE.

n,.- Iinspecto:r

12.- In.s:pector Generall AdjuI110 en Ikl Regii,on Co,nt:ilnental. Ihmo,. SenO'f Don CONSTANTl'N:O 'O'BIANG rEs-aNO

,AYINGONO.

,2.- Dlirector ,Gelnerall de ASlistenci"a Y' ,Coolrdinad6,n,
Hosp~tallalr'iaf Iltm,ol.Sr.D.AM9IRO:SI~O-JOSE ,MOSUY.

3"" D·jrect,olra Gener,all de Luehc Multi-Secto'rli,aUCo,ntroll de,II VHIlS,IDA,

,Iltma.Sr'ctl!i'.:Ct,.,ARA

iEYEGUE.

~21-, 4 ... ,D~r,ech,)r' Genelrol de IF'armada y Medidna Tr,a.d~ci:i()t'ilQt I,lfmo.Sir,.D,.GR,EGORIO ,GO,RI MOM,OiLU.

5.~ DirectOf'lCl 6,enenl:1 de Aprovi.s:,ionami,ento de ,Medicamento:s:~ IHma.Sra.:D:Q l;ONSUEL.:O' OND,O EfUA.
6.~ Dtlrecto:r Get'ile~alde Sat'llidmd iExter'lior;

Iiltmo.S.rr.ttJOSE

..MARIA SIMA, OYANA.

7.~ ID~r,e.ct,ora Get1eroJ de PreverlH:J6n Saniit,ariQ,

'-rl't" m,o. --,1M. D···· .nL,· L~~.n .. .'Q .IiIII~I'T.Ii
·5' .... .

'_

o·v~ ·IS·~UE'
:1 t; 'N· _ - -., .'

B,." lDiire,cf'cJ;rbe-nerol de ~ecursos HliRlanos.

Ihltno'.Sr.O.,GUIllERM,O' 'N'li)ONG NITUllUMU .. '9.- Directolr ,GeneJrol! de Infroe:structur'lQ.S, logtst~.Qay
EqtJI~pamient,o, Sanitar,io', I~'f:mo.sr.D.,RAIFA,EL-MARCEUNO .

EDU ONIDO.
I

Ul~ Directol1a Genera,l de .5al'udl F,amU iar Illtmo,.Slra.DQ.SILVIA ANGUIE LOPEZ, MIKUE.
11.~Djrector Gener«~de Gabiinete de~,M~t1istr"lo: Illtmo ..5:r'.,ttVICT,OR-MA'NIUEL iERAUt ,pEA~CE .. 12.~InsrH1U:.tor(l, Genlera~de les Servic~,osSanitariols. I,ltma.Sra,.[)Q .M.A.iRIA. M.ANGUE M.EZE.MiE ..

1.3.~ Inspectolra General Adjun,ta de Ies

Servlic~.f.Is Sal1.~tairi'osJ

I~t:tnG,.sra.I[)Q'.iEM,E~RENCIA.NAOIBIANG ESIDA,NG,

~I_: __''-~ ,

·2··"':'1'

L-Di~ectiQr' Geinel'la~ de Hiidrocarburos .• Iltmo .. r ..D.VIC:ENTE A,BESO M,BU'Yr SI

2.~ D,ihzctor Ge,n,erol de En,ergi,l'l. I~fmo.Sr.D .. ANCRACI'l) EB·E.A NGUA.. P
3,.~I)ilre,cto,r ,Gelnern.ll deIlndus;tr1j,a. I'Jtrrto.Sr.D .. ,6USTINI,MIBA OKO,MO. A

4..." [)Iire,ctor '

,Gene:ra.l~ E·,cono'm~(]Petrol!ero. de II'tmo.Sr .. ..CIESAR AUGUSTO M.BA" D,

5,.- D~rech)r Genelro,l de .Milt'llOS, I,ltmo.Sr'.ID.80NIIFACIO' M.O!S.IU'Y NISUE OBONIO. ,6.~ ;r)~re.cto'r Ge.t\ef'la~de Cantera:s,
Illtmo.Sr.D.JOSE-.MANUEIL
ABAGA ..

7_~IDfrector Gelt'ilerall de~ COintelrdd'oNaciomt I~fmo.Sr.D..cESA.iR HINESTROSA GOMEZ. 8 ....i:)'II:re,cto,r ,G·eneroIi de Ihicj·atlvo de ~a.Tr,ansPQJrecii(l en , lia Industlria iExtn:rt~v!a (ITIiE)r II't!m,o,_Sr.. . JOSIE-·MI'GUIEl. IBACA.LiE MIJCUE. D

9.. , 1)li're,ctor General' de IGob~t1etedel M,linlstlro, Iltmo.SrJ).LUCAS NGUEMA MBUlITO .. 10.~ I:ns:p!ec:t,oro Generail de Servidos ,en lo ,Region :tl'1lsl!IiiQJIlr. l:lt!tna ..sr,a.DQ.IIN.MACUlArDA NI)O'NG MIlKO.

-:23,-

11,.- IInS'Pectolr'GEme~(d de ,Co;l1telnfdo NacliCJInQII" IJtmo.SlrJ).J,A VIER~CtE',MENTE ENGONGA_ 1;2.- Inspec:ftor Genelral' de Mil,nas:y Canf.eras en ,!ttl Reg,joln
Insular
, . -of

:I~tmo.Str.D ..s.ANITIAGO MBA EB.ANA.
13.,~I,nsp-,ec:tor 6enlerol' de S,ervlich)s Electri',cois , R,eg'lio'n:InsU',I.ar,
-

en le

IHmo.Sr.D.EUGENIO

EDU NDONG.
~Q

14,,- I,ns:pect,or Gen,elro,I' de S,ervh:lj'os Ele,ctlr't,cos en Regioln Cbnltli nento I,

IHm,o.Sr'.D.JUAN

NGUEM,A, INZE.

15.- Ins'pec:to1r' Ge,neral de M,tlnas' e H'idro,carburo5 ,en,,101. RegUi n, Cant i',nlento'~r ra:mo.Sr.D.ANTONIO-PE,D,RO O',L.IVEIRA, BURUPU. -

.

16.~ lfils'pec:t,or Get1e~all de Contli'nejrtta~,

,Mi'na:s' 'Y Canrr',elrasen

~"il egh)'n R

I~t,mo,.S,r .D.MA,IRI.ANO' NGUEMA .. XXVI.- ,MINISTE,RI,O :[)E OIBR.A,S PUBLICAS E INlf'RAIESTRUCTURAS,:,
1.~IDi:r,ecto,r' ,Ge1ne.ro,1de Obras P{ibUcos"
Iftmo.,Sir ..D.M,ARCOS EiKUA iEIDU., I 2.- ,Dir;ector' Get1.er'lcdde Urboni.sm,ols Y c.o,tastro,

:riltmo.Sr.D.RAFAEl, B,ONEKE'CAM.A. 3,.- Direcf',or Gen:er,af de Vlivil,endos 'Y Ediflicodones, 'Iltmo .. r.D.E'USEB,I'O NGUEMA OKOMO. S

-24 ,
1

4.~ Dlilrecto'r ,t7ene!r'ollde Gablinete del' Mlinistr1o" 'II'tmo.Slr'.D'.ANI:>RES EDU M,BA, MOKUY.., 5 ... Oi'lreictolr' G,ene:rQ,11e Cajrlreter'Qs~. d
Iltm,o'. Sr.D., JOSE U'BiENGA MANCO'ND'O

,6.- Di:re,cto,r' ,G,enelral A dJurilto de COlrretelr'QS
l

I

:rItm,o.5rJ),. Z.iENONI ONDO DVE
1

5 ... lFilsp,ecf',o'lr' Gen,eral' de Selrvi'dos, -' !Jtmo.Sr.D .. RSEN[O ,MIE,CHEBA !NISliE. A

1.- Dir,ect,or' Genera,' de Troba,jo y Famen,ta de Empleo"
-

I~tmo.Sr.D.,eRIC

MER:CADIER PIENlDA,.,
l

2,.. D41rector ,Ge.ne!ral de, F,ormadoin P..,ofesiionaJ Ocupadona.1" Ihm,o'.Sr'.Ii)'.BEN[TO

ONiDO MBA .

.3.·~ Dilr',ecf,or General de Seguridad Social" Iltmo .. r.lD.EUIBALDO NDONG ENGONO'. S 4,- Dilrector ,Geneirall de Gobinef.e dell Mlinist~o'f

Ihmo'.Sr'.D'.DI,QSiDA.DO-,DIEGO N1GON,DE EVE'NGULA.. 5,.,- Iinspectora
Generall de Selrvicios" I,I'tma.SraJ)Q .MAGDALENA MODJ'ECA NFUMU. ~-

1..- Dir',ectolr ,G,eneral de A9ri:cUl~tulra~ IJtmlo.5Ir,.,r)'.JOSE-JUAN NDOING TOM ..
l

2.~ D,ilre!cto'r ,Genelr,Q,1 deD,esar'r'oil~o Rural, Iltmlo,.Slr.,D,.DOM'INGO E'SON'O NID,O'NG.

3.- [)~recto,r IGene-r'OII de ,Goll1oderlQr
Iltmo.Sir.ID',.G,ABRIEL,-MA,RTIIN
ESONO NI[)ONG.

4.- ,D~t"'ector' Gen.era~ de Servicios Vete,rlinarios:,.

ltitmo.Sr.D,.SItVESTRE

MANGUE ABAGA EYENGA.

5.- IDir1ect,oro ,Genelroll de Capocrtaciio,l'iI e It1lv,esti9ac~6,n A!9Iro'pecU'ariClls" I~tma.SrQ,.ID:a'.FiRANCISCA E'NiE,ME EFUA., 6.- [)'iilrector ,G1enera,1 de Besques, I~t,mo,.Sr'.D.,J"ESUS O!B:I.ANG A,BAGA,.

8.- Dir1ect,or

G'erl€J''Q~ de Gob~ne,te, eJ M'lrlnis.t~i'J, d II'tmo.Sr.ID.LORE:N,zO OYONO OBAM.A,.

9.,- Inspecto,r Genera~ de Selrv'i'dos C0ntro,lles, Illtmo."Slr ..D,.IRINE,O BIIKO OBIANG,.

X:XIX.- MINISTE,RIO

l)iEIN,FOR,M,A,CION. PRlE'NSA Y RA1DIOt
Rad'io yTellevisilo,n.

1..- Di'rectoir ,Genelr,Q,1 Informacilon." d.e,
,

Illt:mo.Sr.D. VIRGILIO SERICHE RIl!OH/t
-

2.- D'lilrectora Gener'la~de P'rogramad,on, de ~Qdi:oy

Tel'evli.si6n ,Guinea ,Ec:uotcwiat
Illt:ma..Sil1a.DQ .MAiRIA, NSUiE

.AGUE.

-264.- ID~r,ectGlr ,Genelroll de Prens!i:lI e Imp~enlhll"t I.ltmo'.Sr ."D,.ANTONIO NANlDON!GO' NGUEMA.
5.- Director Genero,~d€ .Ag€,n.ci,as: de Prens'Q 'InternCldonQ~,i

IJtmo.Sr.D.B,EiRN,AR,D,INO

NISE SIYOSO'.

6.- O'lilre,ctolr'GelneJral' de, Bose Int'lernet In,tert1Q,cio,nQ~~, Iltmo.Slr'.,D.FILIIBERTO NSEME NSUiE NCH,AMA.
7.- ,Directo1r ,Generall de Goibin,et,e del ,Milnistro" Iltmo.Sir.,ID.PEDRO' ONIlO 'NGUA.,
8 ....Direc:t,or Ge,",era~Adj,unto de ,

Inform.acion, RCld~,oy

Te~e'Visi,6 n"

I'~tmo .. ir.O"BENlJ.AMIN S

MANGUE M.ICHA.,

9.- ID,irector ,Generall Adjunt,o' de Prenso e Imprent,Q en.

Iltmo'.5rJ),.MARTINIANO A,BA,GA ELiE 'N1DOHO",
10....Ins,pect,oro Ge!nerQ~de Servicies,

Bata"

I~tJma.Sro..D;al BERNAR,DA SA KALE ,MBIA,NG .

.11....Ins pecto r ,Gene re I' Adj,unh~I' de ,5e,rvlic:lio,Sj,
Illtmo.5,r.D.M,ARIANO NDO:NG IBiENG10NO ..

Xx.x, ..... INIISTERIO M

DIE A5UNTO'S

SOCIALES Y

P,ROMOCION

DiE [LA, MUJiER:

1.- D~r·ect,orGenero,t de Asunt,os: Sod,a.~esj Iltmo.Sr.ir).VALERI,ANO EtA ASUMIU.

-27' ,2.~ Di'reC't(l'ra General] de, 110 Promod6n de ~Q Mujelr. II'tma.Sra.b,QI.M,ARIA-FLA,VIA MIB,A OBONO. 3,,- ID~reictolra IG,ene.r,a~e Gab~nete de Ila,Mlinli,stII""Q; d Ilt:ma.Sra.DQ .CONSUELO B,ILOCO G,OBBiE.

4..- Ins:pectorr

Gener,Q,1 de Se,rv~c ios; Iltmo,.Sr.D.,ROIBER;,TO BAT'APA BIeHI.

L- Direct,or Genera IIde Relcursos P,e.squero,s~ I _ 1.0'1' -_'lltlm',,-,S··Ir' D- ·D"A··MA··S·,O··· M·B··A· S·'.U· G" A'
'Ii "1Il -:1 I'. :_ ,1._,' _ . ,'_ ....

-II,

'.

"'!

2 ....D~rect,o,r General de ,Media, ,Ambrente't I~t,mo,.,5rr'.[).SA,NTIA,GO-FIRANCISCO ENGiONGA iESON,O. 3.- ,Dir,ectolrG,ene:~a,1 de P,esCQ ArtesQno,~ 'Y Piiscku~tura. · ··U'_',;t; Illtl'm"'" S··'r' D.', ·JO'.·S···~,E' B·I-·,C~'O-R-·,·O· ," EK'·O·· ·A.· Ii'A
~ IIU~J'i!!'-.!I!" _ ...... _.'.,," ',,_, ', ....

4.- b'li'lrector' Get1era,~deA:9uns: 'y Cost1os, 'lit·· 5'-'" .r;;;: .'~- ,_,~ _I, e 'I~IV'A'V.A I.', .,1 .1 .'cm,o,.r_--, D"ID' cOC-'G''.R'ACI-A" . O::!' ,I Ii'o,' ,I"""" 'N,Z"A'M"IO' ',.
I'

:5.- IDirec:to,r Genelra~ de IGab~fiI!e'te dell Milnistrol~
I I'lt'mn S-lr'ID· 'R'O-' ....
1I,U'L.--_:, [~,!_- .. ',~-··_.:IU
-;_ "-,'.-

oiro.... s B···~IZ-'AN·-TI--N'Q' DIUIrr.,f"_O·
C). ..

rt~·I._ ..

1

I:

- ..

1· ..

-'w

"'_'1'

6,.- Ins'p,eetor Ge",er;Q~ de Slervk:iosr
... I'· 'II,

m-- 5- Ir,.,,!;.I'._K,: 7Q· O."c - .... L- ·O-,li"I1EN····r'
,

I£_

'. A" S"U1M"U, . . 'N" II".!!' ~ I . 1;1., "O'-'N-'F!_ ""_', .',

7.- Ins'pectolr' Genelral Adjunrtol de Serv'j,dos' en lo Region C,ontinentat,
Illtmo.Sr.D,.TAR.SlCI'O NGORE ,MrBOYAKO.

XX)(II .. MINrST,ERIO -

li)E LA FUNCION PU,BlICA. Y R.EFORMA

,A,£)M:INISTRATIV,A: L- ID~r'ect,or iGene1ro;,1de lo FUln(~io'l1PUbUCiQ. Iltmo.Sr'.tt,M.ARIANO NTUTU,MU 'NGUiEM.A OYANA ..
2.. Di,rect,o,ra Gen,era~de IReform,a .Admlinist'rot,lvO!, ~ Ilt:ma.Sra.O~. l)EIB.ORA. PAL.OM.A O;NA. OYANA.

3.~ Director' Gen,eM~ de rn;fOlrlmat~co,
I~tm:o,.S.r.D.SANTOS NOE iETAME MAYOKO.

4.~Inspecto,r Genelro,lde Serv~C~'OS,
I~tmo.Sr.D.,M.A,RIANiO O¥,ONO' iESONO,.

xxxrrI.-

,MINrST--ERIODE JUVENITUf) Y t)EPORTE.s~,

t-

r.)~r,ectolr ,G·eherall de Juventud" 111" , , ·S.·,· Ij'\."LIU·,C:I- .A. 10-' ,~,' ,,'" E', ,1 ,M' I- L mO..lr .u._ ", ,,-,n. "N',", _ E'Y-E"'N'"_", iEvQ'- '.' , ,0',' ..

2... IDi~ect.or'la Gern,eral de De'poir1ies, I,ltma.Slra.DQ.JU~)I'TH AS.ANGONOMI,CHA., 3.- Dj'lrector General de Eduoation, :FlIs.i'ca
. .. --;iI'

Illtlmo.Sir.,D.ALEJO

MB,A AiFANG

RlPUBUCA DE GU1NEA ECUA TORIAL

..29-

PRESIDENCIA

Nu:m ..

u.u.u.o<u,

•••••

4.- Dkector G,enera~ I,nflraestructuras de
Iftmo.Sr.,[)'."JUAN-MANUEL

,Deportlivms. MANDOMBE' IESOlA.,

Asr 110 d.ispong'o par' el presente Decreto dado en Mollabo. a 26 d!os del mes j!ulni,o del' ,an,o des m~,1 oce, d
POR UNA. ,GUINEA ME,JOR,
"

..,

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful