Está en la página 1de 2

Biografa L+B

Loly & Bernardilla, (Mara Amenbar y Bernardita Romero) nacen hace 30 aos en Santiago de Chile. Hace siete, ejercen esta ilustre profesin, pero desde hace 3 dcadas, que no han soltado el pincel. Primero los crayones, las tizas, los scriptos y las ganas de inventar mil y una historias. Estudiaron carreras paralelas; fueron compaeras de Arte y Pedagoga en la Universidad Catlica de Chile. Descubrieron que las una la misma pasin por los libros y hoy realizan un trabajo colectivo. Se complementan trabajando en collage digital. Loly diagrama y aade texturas, gneros y objetos a las ilustraciones dibujadas por Bernardilla y pintadas con tcnica mixta ms acrlicos. Trabajan para editoriales nacionales e internacionales como SM, Alfaguara, Mc Graw Hill USA, Santillana, Ediciones Sol y Luna, entre otras. Participan en exposiciones y concursos de todas las latitudes. Crean murales para diferentes espacios. Adems de las ilustraciones han publicado 4 libros como autoras. Y desde el 2007 pertenecen a IBBY Chile. Fabiola se fue al viento, es su trabajo ilustrado ms reciente para nosotras ha sido un gusto darle color a esta historia tan potica y delicada de Ricardo Benevides, que habla de la amistad y complicidad mgica entre fabiola y su perro y la capacidad infinita de soar, asombrandose con las cosas simples de la vida.

Biografia L+B

Loly & Bernadilla, (Mara Amenbar e Bernadita Romero) nasceram 30 anos atrs em Santiago do Chile. H sete anos, exercem essa ilustre profisso, mas nessas trs dcadas no tm se separado do pincel. Primeiro os gizes de cera, os gizes, as canetas coloridas e a vontade de inventar mil e uma histrias. Estudaram profisses paralelas; foram companheiras de Arte e Pedagogia na Universidade Catlica do Chile. Elas descobriram que a mesma paixo pelos livros as unia e hoje realizam um trabalho conjunto. Complementam-se trabalhando em colagem digital. Loly diagrama e adiciona texturas, estilos e objetos as ilustraes desenhadas por Bernadilla e pintadas com tcnica mista de acrlicos. Elas trabalham para editoras nacionais e internacionais como SM, Alfaguarra, Mc Gra Hill USA, Santillana, Ediciones Sol y Luna, entre outras. Participam de exposies e concursos em todo o mundo. Criam murais para diferentes espaos. Alm das ilustraes, publicaram como 4 livros autoras. Desde 2007 se integraram ao IBBY Chile. Fabola foi ao Vento o trabalho em ilustrao mais recente delas... para ns foi um prazer dar cor a esta histria to potica e delicada de Ricardo Benevides, que fala da amizade e complicidade mgica entre Fabiola e seu co e a capacidade infinia de sonhar, espantando-se com as coisas simples da vida.