Glamour para llevar

Margarita Zingg Mario &Aranaga

Glamour para llevar Primera edicin 2009, Aguilar, Ediciones Generales

Edicin a cargo dE Cynthia Rodrguez ilustracionEs Juan Carlos Ariza disEo grfico Jacqueline Sanz Gustavo Gonzlez Estudio Piso 11 imprEsin Intenso Offset-Grupo Intenso Editorial santillana. EdicionEs gEnEralEs Av. Rmulo Gallegos, Edif. Zulia, piso 1, Sector Montecristo, Boleta, Caracas 1071, Venezuela. Telf.: 58212-2809400. Fax: 58212-2397952 ISBN 978-980-15-0264-7 Depsito Legal If6332010800175
Todos los derechos reservados. Esta publicacin no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperacin de informacin, en ninguna forma ni por ningn medio, sea mecnico, fotoqumico, electrnico, magntico, electroptico, por fotocopia, o cualquier otro, sin el permiso previo por escrito de la editorial.

La Fundacin Venezolana Pro-Cura de la Parlisis, fundada en 1992, tiene como misin dotar de sillas de ruedas a jvenes de escasos recursos econmicos con lesiones medulares permanentes. A partir de 1999 ampla su cobertura de donativo de sillas de ruedas a todo el territorio nacional e inicia una serie de programas creados que persiguen mejorar la calidad de vida de esta poblacin y facilitar el proceso de insercin social, educativa y laboral (donativo de sillas de ruedas, rehabilitacin fsica, orientacin familiar y psicolgica, capacitacin para el trabajo, msica y recreacin). Hoy en da la Fundacin Venezolana Pro-Cura de la Parlisis es reconocida como organizacin lder en la atencin a personas con discapacidad motora. www.fundaprocura.org informacin@fundaprocura.org

Glamour para llevar

Margarita Zingg Mario &Aranaga

12

Pasin por la moda

Margarita Zingg

iempre he sido una mujer observadora, detallista, apasionada por la moda. Desde pequea me llenaba los bolsillos de muestras de tela al salir de casa de la costurera, para luego vestir a mis muecas. Con mis amigas Andrena y Tulia hacamos colecciones de vestidos con papel crepp y hasta con papel peridico. Ms tarde, el clset de mi mam se convirti en mi ms preciado juguete. All inventaba y reinventaba distintos atuendos. De hecho, mi madre fue la primera impulsora de mi carrera. Ella me permita hacer de las mas con todas sus pertenencias. Ya en mi adolescencia pintaba siluetas y vestidos en vez de copiar frmulas qumicas, para desesperacin del profesor. Toda la vida he sentido la misma pasin por la moda. Este libro nace de muchos aos de observacin y de 25 de experiencia en la industria de la moda. He estado expuesta a tantos lugares, tanta gente y tantas culturas distintas que de alguna manera me senta en deuda. Con este libro quisiera ofrecerte armas esenciales para que te veas y te sientas increblemente bien, chic y fantstica.
FOTOS: ARCHIVO MARGARITA ZINGG / RAFAEL MNDEZ / MEMO VOGELER / REVISTA LIFE

FOTOS: ARCHIVO MARGARITA ZINGG / RAFAEL MNDEZ / MEMO VOGELER / REVISTA LIFE

14

El estilo no depende de la moda, ni se conquista comprando cosas de marca. El estilo es una expresin de identidad; es el arte de distinguir y caracterizar nuestra propia imagen. Una mujer con estilo se conoce bien a s misma: entiende sus posibilidades y lmites, sabe interpretarse, reinventarse de un modo personal y con piezas de su propio guardarropa. Tener estilo no significa querer verse ms joven, ms sexy, o ms divertida. Significa ser individual. Para lograr mi estilo pas por muchas fases. Recuerdo que cuando era muy joven, me encantaban los extremos y adoraba todo lo de Coco Chanel y Audrey Hepburn, as que las imitaba. A los 15 aos me encantaban los trajes taller tipo Chanel. Era un obsesin tan fuerte, que mi hermana me llamaba Coco y, por supuesto, me vea totalmente fuera de lugar. En una oportunidad, mi novio Federico, quien despus fue mi marido, me invit a los toros y a m se me ocurri ir a casa de la seora Gambi, quien nos cosa, y le ped un traje de lana manga larga y cuello alto porque me pareca sper chic. Ya en la corrida, casi me desmayo, y no por los toros: imagnense el calor, en pleno junio, a las cuatro de la tarde, vestida de lana y mangas largas. El resultado no fue muy elegante. Otra inspiracin fue la que me invent para el baile de las Ibarra, unas amigas que vivan en Pars. Su abuela de Caracas les daba un gran baile, y mi mam, como de costumbre, me dio libertad absoluta para elegir lo que quera, y yo, ni corta ni perezosa, me mand a hacer un numerito de color magenta descotado por la espalda hasta la cintura. Cuando llegu al baile, todas mis amigas estaban con crinolinas y trajes esponjosos en

15

color pastel. De ms est decir las crticas que ocasion, pero yo feliz sal del baile (y hasta con novio). Con los aos, comenc a trabajar en el mundo de la moda y se multiplicaron los roles: madre de dos maravillosas nias, esposa de un hombre muy sociable y adems, diseadora, sin olvidar la responsabilidad de mantener la casa impecable. Rpidamente, desarroll un estilo que no necesitara mucho esfuerzo pero que se mantuviese todo el da, y s, trabajaba encaramada en los tacones ms altos que se puedan imaginar... Atesoro el recuerdo de esos aos aunque estaba siempre corta de tiempo. Logr tener mi propio estilo femenino y glamoroso. Mi regla fue resistir a los extremos: ni mucho pelo, ni mucho brillo, ni mucha piel, porque siempre he disfrutado ser mujer en toda la variedad de mis roles. Desarrollar un estilo no es fcil (como vers, todas hemos cometido errores en el camino). Pero vale la pena proponrselo. Con este libro descubrirs que cualquier mujer, independientemente de su edad, su presupuesto o sus caractersticas fsicas puede lucir estupenda y encontrar su propia voz, esa que le dice al mundo cmo eres. Aqu encontrars las claves del estilo que harn de tu clset un lugar privilegiado y de tu estilo una mencin obligatoria en cualquier conversacin dentro de tu entorno.

16

Cuestin de estilo

Mario Aranaga

C
sustancia.

onoc a Margarita Zingg hace muchos aos

y, desde ese primer encuentro, comprob que el estilo es una cuestin de carcter ms que de ropa, de actitud ms que de recursos. Y lo recuerdo ahora, en esta nota, porque aunque el estilo no sea una cosa de vida o muerte, tampoco carece de

Glamour para llevar comenz a escribirse naturalmente, como una conversacin entre cmplices, una especie de entrevista mutua, divertida, sin pretender nada ms que comunicar claramente lo que ambos hemos aprendido durante las experiencias personales que hemos vivido. Mi trabajo como periodista y editor de moda me ha enseado que la indumentaria nos permite reinventarnos. Si queremos, podemos ser otros cada vez que nos vestimos. Nuestro guardarropa es una especie de vocabulario visual y, justamente por ese valor absoluto de la apariencia, Margarita y yo nos pusimos manos a la obra para compartir, con conocimiento y humor, algunas recomendaciones prcticas para salir ilesos frente al espejo y ante las miradas de los otros.

19

Este libro se trata de eso: de acercarse sin temor a esa dictadura de la apariencia y ofrecer herramientas para descubrir y hacer evolucionar nuestro estilo, definirlo y sacarle el mayor provecho. Porque aquello de que la apariencia no cuenta es cuento. Hoy, ms que nunca, nadie puede permitirse el lujo de no tener un estilo propio. La idea es hacerlo fcil, sin muchas complicaciones y entender que el estilo es nuestro patrn distintivo, una especie de cdula de identidad donde las ltimas tendencias son su expresin ms mnima. La moda es una cuestin de ropa y su relacin con el momento; el estilo se trata de ti y de tu relacin contigo misma. Mientras la moda est en la ropa, el estilo est en quien usa la ropa y no requiere una tarjeta de crdito, sino que florece gracias al valor y a la creatividad. Glamour para llevar te demostrar que es posible tener mucha ropa y ni un gramo de estilo y un clset discreto, pero toneladas de l. Ciertamente, la moda es el medio a travs del cual expresamos el estilo, pero se requiere menos de lo que podras imaginar, en trminos de ropa, para tenerlo. La idea no es penalizar a nadie por no saber ciertos trucos. Pero cranme, cuando lean y descubran nuestros tips, podrn recordarlos como algo realmente memorable.