P. 1
Anexo SSPA 1ver

Anexo SSPA 1ver

|Views: 915|Likes:
Publicado porJorge Lara Zamilpa

More info:

Published by: Jorge Lara Zamilpa on Jun 22, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

02/19/2014

pdf

text

original

DIRECCION GENERAL

DIRECCION CORPORATIVA SUBDIRECCION DE OPERACIONES SEGURIDAD,

DE DISCIPLINA OPERATIVA,

SALUD Y PROTECCION

AMBIENTAL

OBLIGACIONES AMBIENTAL ACTIVIDADES

DE SEGURIDAD,

SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION 0 CONTRATISTAS QUE REALIZAN Y ORGANISMOS .

DE LOS PROVEEDORES

EN INSTALACIONES

DE PETROLEOS SUBSIDIARIOS.

MEXICANOS

ANEXO

"SSPA"

PRIMERA VERSION JUNIO 2011

AUTORIZACION

E INSTRUCCIONES

PARA LA APLICACION DEL ANEXO "SSPA"

pAGINA

I DE VIII

-s

OBLIGACIONES DESEGURJDAD,SALUO ENEL. T~AJOY PROTECCION AMBIENTAL DE lOS PROVEEDORE$ 0 CONTRATISTASQUE REALIZANACTIVIDADESEN IN~TALACIONE$ DE PEl'ROLEOSMExICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS

DIRECCIONCORPOAATIVA OE.C)pi;RAOIONES

..•... IflG>CARLOS·RAFAeLMI.I~RIETACUMMINGS·· :.... DIRECTORCQRPORATIVODE QPEfti\CIONES

t

·· .~

PEMEXEXPLORACf6N YPRODUCc,6N

JNG. ARMAND

CAR DO ARENASBRrONES L DERDEASP

GERENTE DEAUDITORIADE.SEG.lJRIOAO INPUSTRIALY PR;OTECCIONAMBIENTAl
ANEXO 'SSPflI'

./

•.ROSERTONY TOVItLA RUIl

AUTQRIZACIIJNEINSTRUCCIONES

PARA, LA APUcACI6NDEL

OBUGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRASAJO Y PROTECCI6N AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES 0 CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIOADES EN INSTALACIONES DE PETR6LEOS MEXICANOS Y ORGANfSMOS SUBSIDIARIOS

PEMEX PETROQUi.~ICA . _.'.-;..' .."_~~..__

'

--------~~~~------~---- =~:_
fNG. FRAN 0 TURO ARELLANO ER OE ASP URBINA

ING. GUILLERMO GARCiA REYNAGA GERENTE DE AUDITORIA, CAUDAD. SEGURIOAD INDUSTRIAL Y PROTECCl6N AMBIENTAl

---

PEMEX REFfNACI6N

'~~H~

LD RDEASP

fNG. A ONIO ALVAREZ MORENO SUBDIRECTOR DE AUDITORIA EN SEGURIOAD INDUSTRIAL Y PR TECCI6N AMBIENTAL

AurORlZACI6N

E INSTRUCCIONes

PAAA LA APLiCACION DEL ANEXO "SSf''A"

pAGlNA

m OE

VIII

OBLlGACfONESDESEGURIDADtSAU.lO·ENELTRABAJO

X·~R01'e:Cc,ONAMeJE~JAL
ACTIVIDAOES·e N

··DE LOS·PRO\lEEOORESOCON'fRA:rJSTASQUERSALIZAN

INSTAlACIONESDE· PETROU:QS MEXICA.NOS YORGANISMO$.SUBSIDIARIO$~
En la elaborac16n de .este documehto partJcipoe! personal qI.lElaCohtinuaci6riiS6Ii}nlist?l:

Nombre

Jose Guadah.lpe.de laGarz~ Saldivar

PEP
DCC

VlctorianoCalder6n Merino Carlos Dfat Martinez

bco PGPB

PEP
PPO
Carlos Moreno Burguete $ergloRocna Navsrrq MatooAntonio Dlaz. Guido PEMEXRefinaci6n·

bCA

PEP
DCO DCtOP

Jose Francisco ChableJimenez

PEP
PGPB

Armando Dominguez Rosas Francisco J,garraganGarcia
Francisco Velasco HinojoSa

PPCl. ,PEMEX· Refinaqion

PEP

PEP

OBL.JGAC'ONESDESEGURIDAOsSAlUOENELTRABAJQ DE LOSPROVe:EOORESQ INSTALACI0NESOEPETROlEOS

Y PROTECCIONAlVislENTAL

CONTRATISTASQUEREALIZANACr,VIDADES.EN MEXICANO$>YORGANISMO$'SOBSIOIARfOS

EnlaelaboraCion .deeste docum~mtoparticipo ej~f$on(lf ·qul;l$lcontinuaci6n.seenllsta:

Arturqdela··Rosa· Lorenzo Pfi,Jdenclo S~· oscano Martinez T PEMEX Refinacl6n·

PEP
AIi:mz{) MejIa Garcia PEMEX.Reflnadofl Santfago Aicudla Hernandez

PEP
PEI'vlEj(RefinaCi6n

RUDem AntelrnoJlmenezGuerrero PEMEX Reflriacion Alberto Perez Reyes

PEP ·DC1DP

Edmundo Alarcon Canedo

Pi::P

Javier Gurri6n Garc£a Mier·

PEP PEP

RafaelS. Franco Balderas

PEP
PEP
PEP
\,

OBLIGAcrONES· DE SSSURIPAD, SALUOENELTRABAJOYPROTECCIONAMBIENTAL
DE 1..0SPROVEEDORES OCONTRATfSTAS·QUEREAUZANACTIVIOADESEN INSTALACIONESDE ··PETRCLEOSMEXICANOSYQRGANISMossuaSIDIAR10S

EhlaelaboraCi6.rrde· eSfedocumenw perticlpoef'personalqueaoontinuaciOnseenllsta: NOlllbUI

PEP

PEP
Lorenzo·PrietoPifiones

PEP
PEP

PEP
S. PaUibiaDe Luna Higareda.

PEP PEP
PEP
PEP

.Enrique Emilio PllrezCarranza JotgeMartfrlez femancIeZ Gabrtell. TahuilanG6mez
Ibis Alejandro Colli Maldonado·

.

-

".

.

PEP
PEP
PEP

PEP
PEP PEP

.PatriciQJo$~Zava!a eltler NarcisoHemfmdez Martinet

Enolo Alan TijelinaBemal

PEP

pAGINA VI" PE .VlI!

Instrucciones para el personal de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
1) EI Anexo "SSPA" forma parte de los documentos tecnlco administrativos de los procedimientos de contrataci6n de Obra, Adquisiciones, Arrendamientos 0 Servicios, incluyendo los Contratos de Servicios Multiples, as! como de cu alquler instrumento de contrataci6n cuando impliquen acceso, servicios 0 actividades por parte del personal de Proveedores 0 Contratistas en instalaciones de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, siendo dichas instalaciones las que se definen en el propio Anexo "SSPA". 2) Los "requerimientos" que obligatoriamente deben cumplirse en cada contrato quedaran establecidos en el Formato 4, que forma parte del mismo Anexo "SSPA" con base en la naturaleza, alcance y actividades pactadas en el contrato correspondiente. 3) Las Areas requirentes de los trabajos 0 servicioS, deben lIenar el Formato 4 con el apoyo de las Areas de Seguridad Industrial y Protecclon Ambiental (SIPA) correspondientes 0 quien rea lice la funci6n. Cuando el objeto del contrato 10amerite, especificar en el Anexo correspondiente, la guia para elaborar el Plan que se menciona en el requerimiento 11.3.,las jornadas de trabajo para etectos del VI.2., las fases del manejo de I os residuos peligrosos que seran .realizadas por Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para efectos del requerimiento VI1.9.2. y solicitar algunos 0 todos los requerimientos siguientes: 11.2.;V.10.1.; V.10.2.; V.13.; VI.S.6.; VI1.3.1. Y VII.11.1., especificando 10 concerniente y poniendo a di sposicion del Licitante, Proveedor 0 Contratista la informacion que se requiere para la planeacion 0 ejecuci6n; dichos requerimientos forman parte del Anexo "SSPA". 4) Las Areas requirentes previo a su solicitud de contrataci6n 0 de convenio modificatorio que implique cambios de las condiciones de trabajo en materia de SSPA, deben contar con la validaci6n emitida por el Area de Seguridad Industrial y Proteccion Ambiental 0 q uien realice la • funci6n, a traves del Formato 4, sobre los requerimientos del Anexo "SSPA" que deben establecerse conforme al parrato anterior. Dichas Areas pueden establecer requerimientos adicionales a los contemplados en el Anexo "SSPA", cuando 10consideren conveniente. 5) Las Areas responsables de la contrataci6n deben adicionar en la clausuta de r escision correspondiente en los modelos de los contratos que se celebren bajo la Ley de A dquisiciones . Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, la Ley de Obras Pubflcas y Servicios Relacionados con las mismas y la Ley de Petroleos Mexicanos, dentro de las posibles causales de rescision de los mismos, las quese sefiaJan a continuaclon: 5.1) Por reincidencia en el incumplimlento a cualquiera de las obligaciones contenidas en ef Anexo "SSPA". En este supuesto Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios pcdran iniciar el procedimiento de rescisi6n administrativa. Para los efectos de esta clausula debe entenderse como reincidencia la falta en el cumplimiento, por dos 0 mas eventos diferentes, 0 por dos 0 mas veces de un rnismo evento. 5.2) Cuando el Proveedor 0 Contratista ocasione un acci dente por incumplimiento de los requerimientos senalados en el formate 4 del Anexo "SSPA". En este supuesto Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios podra iniciar el procedimiento de rescislon administrativa. 5.3) Cuando con motivo de la ejecuclon del contrato el Proveedor 0 Contratista cause la muerte de una 0 mas personas, ya sea por: su falta de prevision, negligencia, incumplimiento de cualquiera de los requerimientos u obi igaciones establecidos en el Anexo "SSPA", 0 bi en por el incumplimiento a otras obligaciones del contrato 0 de las disposiciones en materia de segUr~ad,
AUTDRIZACION E INSTRUCCIDNES PARA LA APUCACION DEL ANEXD "SSPA" MGINA VII DE VIII

.

~

.

Salud en el trabajo y Protecci6n AmbientaL En este supuesto Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios podran iniciar el procedimiento de rescisi6n administrativa una vez que las AUTORIDADES COMPETENTES determinen que la responsabilidad de est e evento es imputable al Proveedor 0 Contratista. 5.4) Cuando en el desarrollo del contrato el Proveedor 0 Contratista incurra en delltos ambientales ya sea por: incumplimiento a cualquiera de los requerimientos del Anexo "SSPA", obligaciones del contrato 0 de las disposiciones en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Protecci6n Ambiental. En este supuesto Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios podran iniciar el procedimiento de rescisi6n administrativa una vez que las AUTORIDAOES COMPETENTES determinen que las conductas realizadas por el Proveedor 0 Contratista constituyen un delito ambiental. 5.5) Si en las verificaciones mensuales para la Evaluacion del desemperio, el Proveedor 0 Contratista, obtiene tres calificaciones consecutivas menores a 90%. En este supuesto Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios podran iniciar el proceso de rescisi6n administrativa del contrato respectivo, conforme al Diagrama 1 del Anexo "SSPA". 6) Las Areas encargadas de la supervision de los contratos, son responsables de verificar el cumplimiento del Anexo "SSPA" en su ambito de responsabilidad, enviando un informe mensual al area de SIPA que corresponda 0 quien reatice la funci6n. EI Residente 0 Supervisor deben evaluar el cumplimiento del Anexo "SSPA" mediante el Formato 6 y reportar dicha evaluaci6n a traves del Formato 7, ambos Formatos forman parte del Anexo "SSPA". 7) La Supervision y/o areas encargadas de autorizar los documentos generadores de pa go, deben verificar el cumplimiento del Anexo "SSPA" a traves del Formato 7. 8) Los Residentes 0 Supervisores son responsables de no p ermitir que se inicien los servicios 0 trabajos cuando el Proveedor 0 Contratista no cum pia con las obligaciones de los requerimientos siguientes: 11.2.;11.3.;V.10.1.; V.10.2.; VIL9.3.; VII.10.1. Y VII.11.1. del Anexo "SSPA" y que hayan side establecidos en el Formato 4.

9) Las acciones que se realicen para observar y hacer cumplir los requerimientos serialados en el Anexo "SSPA", deberan estar alineadas y ser congruentes con los lineamientos establecidos en el Sistema PEMEX-SSPA

~
AUTORIZACION E INSTRUCCIONES PARA LA APLICACION DEL ANEXO "SSPA" pAGINA VIII DE VIII

..

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Versi6n No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoja: 1

I

de

I

58

(NDICE

O.
I.

OBJETIVOY ALCANCE............................................................

2

DEFINICIONES........................................................................

2

II.

REQUERIMIENTOS COMUNES..................................................

8

III.

REQUERIMIE,NTOS CAPACITACION..................................... DE

10

IV.

REQUERIMIENTOS SEGURIDADFISICA............................... DE

11

V.

REQUERIMIENTOS SEGURIDADINDUSTRIAL....................... DE

13

VI.

REQUERIMIENTOS SALUD EN EL TRABAJO........................ DE

20

VII.

REQUERIMIENTOS DE PROTECCIONAMBIENTAL.....................

23

VIII.

FORMATOS............................................................................

28

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

Primera Versi6n

2

I

de

I

58

OBLIGACIONES DE SEGURIDAD,SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORESO CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PETROLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.
O. OBJETIVO Y ALCANCE.
EI presente Anexo tiene como objetivo establecer los requerimientos mfnimos deSeguridad, Salud en el trabajo y Protecci6n AmbientaJ que deben cumplir los Proveedores 0 Contratistas, su personal y el de sus subcontratistas, con el fin de prevenir incidentes y accidentes en las instalaciones de Petrcleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Todos los requerimientos que Petr61eos Mexicanos y OrganismosSubsidiarios presente Anexo y los requerimientos adicionales, son de cumplimiento Contratista. DEDUCCIONES POR INCUMPLIMIENTO 0 RESCISION ADMINISTRATIVA establezcan en el Formato 4 del obligatorio para el Proveedor 0

DEL CONTRATO

En caso de incumplimiento del PROVEEDOR 0 CONTRATIST A a cualquiera de las obligaciones pactadas en el presente Anexo a traves del Formato 4, Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios aplicaran las deducciones estipuladas de acuerdo a 10establecido enel Formato 6 de este Anexo. Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios podran encualquier momento, lniciar la rescisi6n administratlva par causas imputables al PROVEEDOR 0 CONTRATISTA conforme al procedimiento que se ser'\ala en Ja clausula denominada "Procedimiento de rescisi6n administrativa del contrato". Las Leyes, Reglamentos, Normas y otros documentos normativos estipulados en las obligaciones listadas en el Formato 4, deben aplicarse en sus versiones vigentes al momenta de la firma del contrato, independientemente de la versi6n especificada en el presente Anexo "SSPA". I. DEFINICIONES. Para los efectos del presente Anexo se consideraran las definicionescontenidas en la Constituci6n Polftica de los Estados Unidos Mexicanos, Ley de Obras Publicas y Servicios Relacionados con las Mismas, Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Publico, Ley de Petr61eos Mexicanos, Ley General del Equilibrio Ecol6gico y la Proteccion al Arnblente, Ley General de Salud, Ley Federal del Mar, Ley de Navegacion y Comercio Maritimos, Ley de Aguas Nacionales, Ley Federal del Trabajo, Ley General para la Prevenclon y Gesti6n Integral de los Residuos y su RegJamento, Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo; asf como las siguientes:

1.1. Accidente. Es aque! incidente que ocasiona afectaciones a los trabajadores, a la comunidad, al ambiente, al equipo y/o instalaciones, al proceso, transporte y distribuci6n del producto y que debe ser reportado e investigado para establecer las medidas preventivas y/o correctivas, que deben ser adoptadas para evitar su recurrencia.
1.2. Accidente de trabajo. Es toda lesion orqanica 0 perturbaci6n funcional, inmediata 0 posterior, 0 la muerte, producida repentinamente en ejercicio 0 con motivo del trabajo cualesquiera que sean ellugar y el tiempo en que se presente. Quedan incluidos en la definici6n anterior los accidentes que se produzcan al trasladarse el trabajadordirectamente de su domicilio a su trabajo y de este a aquel.

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", No. de Licitaci6n: No. de Contra to: Fecha: Hoja:

Primera Version

3

I

de

I

58
del

1.3. Accidente de trabajo trabajador 0 la muerte.

con perdlda

de tiempo.

Es el que origina uno 0 mas dtas de incapacidad

1.4. Agente. Elemento con caracterfsticas flslcas, qulrnicas, biol6gicas, ergon6micas 0 psicosoclal, cuya presencia en eJ medio lnteractua con eJ organismo humano, causando efecto molecular, bioqufmico, celular, en tejidos u 6rganos. 1.5. A.rea de riesgo.
Los lugares donde se puedan suscitar los eventos que de forma enunciativa pero no limitativa, se mencionan a contlnuaci6n: a) b) c) d) Se procesen, manejen 0 existan de modo continuo 0 peri6dico gases 0 Ifquidos inflamables 0 toxlcos. Existan combustibles Se cuentecon Ilquidos 0 s6lidos capaces de generar un incendio 0 explosion. a altas presiones 0 temperaturas.

instalaciones 0 equipos queoperen

Se realicen actividades en las cuales se manejen materiales incJuidos en el primer y segundo listado de actividades altamente riesgosas publicadas en el Diario Oficial de la Federaci6n el28 de marzo de 1990 y eJ 4 de mayo de 1992, respectivamente. Se manejen residuos peligrosos. Se operen instalaciones a equlpo que se encuentre a mas de 2 metros de altura de una plataforma 0 excavaciones a mas de 1.20 metros de profundidad 0 0.30 metros en zonas donde exista la posibilidad de encontrar 0 afectar servicios subterraneos, tuneles y pozos en general. Se operen instalaciones 0 equipo de energfa electrlca de alta tension.

e) f)

g)

h)Se cuenten coninstalaciones a equipo que genere ruido, vibracion, radiaci6n ionizante a radiaci6n termlca por arriba de los limites permisibles establecidos por la Normatividad en la materia. i) Se realicen actividades de disparos en pozos petroleros. Dondese almacenan explosivos, solventes, combustibles y productos qufmicos.

j)
k)

Espacios confinados.

1.6. Atlas de riesgos a la salud. Documento dinarnico en el que se registra y mantiene actualizada la informaci6n relativa a la exposicion de los trabajadores, a los agentes, condiciones 0 facto res de riesgo capaces de generar deterioro a la salud, los procesos y fuentes generadoras, las areas de trabajo en los que se encuentran, las evaluaciones de los niveles a concentraciones y su comparacion con los criterios de tolerancia establecidos en la normatividad oficial, cuando este sea el case, asl como Jas medidas de control propuestas. EI Atlas de Riesgos a la Salud se encuentra formado par una serie de documentos y mapas con diversas caracterfsticas y escalas, que informan ace rca de los riesgos a los que estan expuestos los trabajadores.
1.7. Auditorias Efectivas. Metodologfa que mediante el anallsis de como y en que circunstancias se desarrollan las actividades laborales, permite la identltlcacion de condiciones y actos inseguros en el sitio de trabajo, comparando el desempefio contra estandares establecidos. Se fundamenta en que Jos accidentes e incidente pueden ser prevenidos al alertar a los trabajadores sobre las posibles consecuencias de los actos 0 condicion

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Version No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoja:
4

I

de

I 58

inseguras, interactuando con ellos hasta lograr el compromiso de que modifiquen su conducta y observen rigurosamente las disposiciones contenidas en el marco regulatorio aplicable al desemperio de sus actividades.

I.S. Condiciones de trabajo. Conjunto de variables que influyen en la realizaci6n de una tarea y el entorno en
que esta se realiza.

1.9.Descarga. La acci6n de verter, infiltrar, depositar 0 inyectar aguas residuales a un cuerpo receptor (Ley de Aguas Nacionales). 1.10. Enfermedad de Trabajo. Es todo estado patol6gico derivado de la acci6n continuada de una causa que tenga su origen 0 motive en el trabajo 0 en el medio en el que el trabajador se yea obligado a prestar sus servicios. 1.11. Equipo de protecclon personal. Conjunto de elementos y dispositivos de uso personal diseriados especfficamente para proteger al trabajador de la exposici6n laboral. En caso de que el analisis de riesgo establezca la necesidad de utilizar ropa de trabajo con caracterfsticas espsclficas, esta sera considerada equipo de protecci6n personal.

1.12. Equipo productor de flama 0 chispa. Es aquel capaz de producir chis pas 0 flamas 0 que emite energia suficiente para provocar la ignici6n de gases 0 vapores derivados de Ifquidos y solidos inflamables/combustibles. 1.13. Estimacion. La valuaci6n de los trabajos ejecutados en un periodo determinado presentada para autorizaci6n de pago, en la cual se aplican los precios, valores 0 porcentajes establecidos en el contrato en atenci6n a la naturaleza y caracterfsticas del mismo, considerando, en su caso, la amortizaci6n de los anticipos, los ajustes de costos, las retenciones econ6micas, las pen as convencionales y las deducciones; as! como, la valuaci6n de Jos conceptos que permitan determinar el monto de los gastos no recuperables.
1.14. Exposicion Laboral. Contacto de los trabajadores con los agentes y facto res de riesgo presentes en el ambiente de trabajo, determinado por su actividad laboral.
1.15. Factura. Documento de contabilidad, preparado porel proveedor, con el cual acredita al comprador el pago por el valor de los bienes y/o servicios entregados. La factura describe la mercancfa, especifica los precios, etc; considerando, en su caso, la amortizaci6n de los anticipos, losajustes de costos, las retenciones econ6micas, las penas convencionales y las deducciones; asl como, la valuaci6n de los conceptos que permitan determinar el montode los gastos no recuperables.

1.16. Higiene industrial. Es el conjunto de actividades que tienen por objeto el reconocimiento, la evaluaci6n, y el control de aquellos agentes 0 condiciones presentes en el ambiente laboral, por cuya acci6n continuada, se pueden generar enfermedades de trabajo.
1.17. Incidente. Evento no deseado que ocasiona 0 puede ocasionar afectaciones a los trabajadores, a la comunidad, al ambiente, al equipo y/o instalaciones, aJ proceso, transporte y distribuci6n del producto y que debe ser reportado e investigado para establecer las medidas preventivas y/o correctivas, que deben ser adoptadas para evitar su recurrencia.

1.18. Instalaciones de Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Es toda infraestructura pro pia, arrendada 0 que Ie preste servicios a Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios tales como edificios, estructuras, plataformas marinas, embarcaciones, en los que se desarrollen alguna 0 algunas de las actividades de la industria petrolera que se mencionan en el Articulo 3° de la Ley Reglamentaria del Articulo 27
Constitucional en el Ramo del Petroleo, asl como las areas y terrenos propios a an los cuales este tenga~

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Version No. de Licitaci6n: No. deContrato: Fecha: Hoja: 5

1

de

I

58

derechos de ocupacion, en las que se desarrollen las actividades mencionadas de la industria petrolera 0 las relacionadas a las mismas, como pueden ser construccion, mantenimiento, almacenamiento y manejo de materiales y residuos; entre otros. 1.19.lnstalacion Marina. Es aquella instalacion localizada en zonas marinas mexicanas. 1.20. Instalaci6n Terrestre. Aquella instalaci6n localizada en el territorio nacional, en unsitio diferente a las zonas marinas mexicanas. 1.21. Manual de "Sistema de Permiso Para Trabajo con Riesgo". Documento que describe en detalle el Sistema de Permisos para Trabajos que por el riesgo que representan 10 requieren, estan dirigidos principalmente a los signatarios de los permisos y define cuando es necesario utilizar un Permiso para Trabajo, el proceso de aprobaci6n y el control a seguir para la rsallzacion del trabajo motlvo del permiso. 1.22.Material peligroso. Elementos, sustancias, compuestos 0 mezclas de ellos que independientemente de su estado fisico representen un riesgo para el Ambiente 0 la Salud. 1.23.Matachispas 0 apaga chispas. Dispositivo de seguridad para impedir la emision de chispas salida por el escape de partfculas de hollin incandescentes que pudieran ser una fuente de ignici6n. 1.24. Normas Internacionales. La Norma, lineamiento 0 documento normativo que emite un organismo internacional de normallzaclon u otro organismo internacional relacionado con la materia, reconocido por el Gobierno Mexicano en los terminos del derecho internacional. 1.25.Norma de Referencia (NRF). La Norma emitida por el Comite de Normalizaci6n de Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, conforme al Articulo 67 de la Ley Federal sobre Metrologfa y Normalizaci6n. Debe apllcarse en su ultima version vigente ala fecha en la que se realicenlos trabajos 0 actividades. 1.26. Normatividad. Conjunto de docurnentos normativos/regulatorios aplicables a una determinada materia actividad.
0

1.27. Organismos Subsidiarios. PEMEX-Exploraci6n y Producci6n, PEMEX- Gas y Petroqufmica Baslca, PEMEX Refinaci6n y PEMEX Petroqufmica. 1.28.Permiso de trabajo. Documento Oficial utilizado para controlar todo trabajo que ha sido identificado como un riesgo potencial, mismo que debe cumplir can 10 que establezca ef manual de Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo. 1.29. Plan de Respuesta a Emergencias. Documento resultante del proceso de planeaci6n que define los responsables, acciones y recursos necesarios a ser aplicados coordinadamente para controlar 0 mitigar las consecuencias, causadas par un accidente al personal, al ambiente, a las instalaciones, la comunidad 0 la imagen de lainstltuclon. 1.30.Plato testigo. Muestra diaria de los alimentos que se suministrara en el comedor. 1.31. Residente 0 Supervisor. Representante de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios ante el Proveedor 0 Contratista y Responsable en la Administraci6n y la Supervisi6n del desarrollo y ejecuci6n de las actividades objeto del contrato.

DESCRIPCION DE LA OBRA

a SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Versi6n No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoja: 6

I

de

I

58

1.32.Residuo. Material 0 producto cuyo propietario 0 poseedor desecha y que se encuentra en estado solido, semlsolido, liquido 0 gas contenido en recipientes 0 depositos, y que puede ser susceptible de ser valorizado 0 requiere sujetarse a tratamiento 0 disposlclon final conforme a 10 dispuesto en la Ley General para la Prevencion y Gestion Integral de los Residuos. 1.33. Residuo de manejo especial. Son aquellos generados en los procesos productivos, que no reunen las caracteristicas para ser considerados como peligrosos 0 como residuos solldos urban os, 0 que son producidos por grandes generadores de residuos solidos urbanos. 1.34. Residuo peligroso. Son aquellos que posean alguna de las caracteristicas de corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad, inflamabilidad, 0 que contengan agentes infecciosos que les confiera peligrosidad, asl como envases, recipientes, embalajes y suelos que hayan side contaminados cuando se transfieran a otro sitio, de conformidad con 10que establece la Ley General para la Prevenci6n y Gestion Integral de los Residuos. 1.35. Residuo solido urbano. Los generados en las casas habltaclon, que resultan de la eliminaci6n de los
materiales que utilizan en sus actividades dornesflcas, de los productosque consumen y de sus envases, embalajes a empaques; los residuos que provienen de cualquier otra actividad dentro de establecimientos a en la via publica can caracteristicas domiciliarias, y los resultantes de la limpieza de las vias y lugares publicos, siempre que no sean considerados por la Ley General para la Prevenci6n y Gesti6n Integral de los Residues como residuos de otra fndole.

1.36.Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protecelon Ambiental: Es el personal designado par parte del Contratistay/o Proveedor responsable de la Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccion Ambiental que representara a la companla y tendra la facultad en la toma de decisiones en estas materias durante la vigencia del contrato. 1.37. Riesgo. Peligro a los que se expone el personal. accidente y sus consecuencias.
Combinaci6n de la probabilidad de que ocurra un

1.38.Salud en el Trabajo. Actividad multidisciplinaria dirigida a proteger y promover la salud de los trabajadores, mediante la prevenci6n de enfermedades y accidentes, asf como la elirninacion de factores 0 condiciones que ponen en peligro la salud y la seguridad en el trabajo (OMS, 1994). 1.39. Sistema de permiso para trabajo. Mecanismo
Subsidiarios, para proporcionar potencial, a traves de permisos. instrucciones establecido por Petr61eos Mexicanos y Organismos escritas y autorizar al personal a realizar trabajos con riesgo

1.40.Subcontratista. Persona que es contratada por el proveedor 0 contratista para realizar una determinada actividad en ta ejecucion de los servicios 0 trabajos de que se trate.
1.41. Supervisor especialista de Seguridad y Salud en el Trabajo. Es el responsable por parte del Contratista y/o Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Seguridad y Salud en el trabajo, as! como el cumplimiento a las medidas indicadas en el permiso para ejecucion de los trabajos con riesgo.

1.42. Supervisor especialista de Protecci6n Ambiental. Es el responsable

por parte del Contratista y/o Proveedor de verificar y supervisar todas las activldadea en materia de Proteccion Ambiental, con el objeto de prevenir y/o mitigar las actividades y/o eventos que por motivo delcontrato causen un impacto al media ambiente.

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA No. de t.lcltaclon: No. de Contrato: Fecha: Hola:

H

,

Primera Version

7

I

de

I

58

1.43. Trabajo con riesgopotencial (trabajo peligroso). Es aquel que se realiza en un area clasificada como peligrosa 0 cerca de ella 0 que en la realizacion de los trabajos se pueden presentar condiciones peligrosas que pueden provocar un incidente, accidente 0 una enfermedad de trabajo, y que requiere de un permiso de trabajo para prevenir y controlar los riesgos asociados a dichos trabajos. 1.44. Verificaciones de cumplimiento al Anexo "SSPA". Procesomediante el cual se verifica el cumplimiento de los requerimientos establecidos en el Formato 4 de este anexo, adernas de otros requerimientospactados en el contrato en materia de SSPA. 1.45. Vertimiento. Es toda evacuacicn deliberada en el mar, lagunas, nos, pantanos entre otros cuerpos de agua, por desechos u otras materias efectuadas desde buques, aeronaves y las que realicen por estos medios las plataformas y otras estructuras. 1.46. Unidad Habitacional. Es aquel bien mueble 0 inmueble destinado al descanso, allmentaclon de los trabajadores que laboran para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

y recreaclon

LA. GLOSARIO I.A.1. NMX. Norma Mexicana I.A.2. NOM. Norma Oficial Mexicana I.A.3. NRF. Norma de Referencia I.A.4. MARPOL 73/7S. Convenio Internacional para Prevenir la Contaminaclon I.A.S. PEMEX. Petroleos Mexicanos. I.A.6. SEMARNAT. Secretarfa del MedioAmbiente y Recursos Naturales. por los Buques.

I.A.7. SIPA. Seguridad Industrial y Protecclon Ambiental. I.A.S. SSPA. Seguridad, Salud en el trabajo

y Proteccion Ambiental.

I.A.9. STPS. Secreta ria del Trabajo y Prevision Social.

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO ~~SSPA"J rimera Versi6n P No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoja: 8

I

de

I

58

II. REQUERIMIENTOS 11.1.TodoJicitante, a) b) c)

COMUNES

proveedor 0 contratista en su caso, debe observar 10 siguiente:

d)

e)

f)

g)

h)

i)

Conocer el contenido de este Anexo. Considerar los costos que tendra que erogar para cumpllr con 10estipulado en el presente Anexo. Acatar el contenido de este Anexo, ast como hacerlo del conocimiento del personal que desernpenara actividades en Instalaclones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y asegurarse que dicho personal cumpla con el mismo. Debe entregar al Residente 0 Supervisor de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios al inicio del contrato y cuando tenga rotaci6n del personal durante la vigencia del mismo, la evidencia de la comunicaci6n a su personal del contenido del presente Anexo, tales como: minutas, platicas de difusi6n, talferes en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambiental. Considerar que los planes, procedimientos, informes, evidencias documentales, personal, trabajos, actividades, permisos, autorizaciones, programas, cursos de capacitaci6n 0 entrenamiento y todo 10 establecidoen los diferentes requerimientos del presente Anexo, son especificos al alcance del contrato. Para poder iniciar los servicios 0 trabajos motivo del contrato, el Proveedor 0 Contratista debe cumplir con las obligaciones establecidas en los requerimientos 11.2.; V.10.1.; V.10.2.; Vlr.9.3.; VI1.10.1. y VI1.11.1. del presente Anexo "SSPA", cuando estas Ie apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan side establecidos en el Formato 4. Realizar Auditorfas Efectivas alineadas al procedimiento vigente de Petr61eos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de inicio del contrato, cuando estas Ie apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan side establecidos en el Formato 4. Realizar veriticaclones de cumplimiento al Anexo "SSPA" de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de inicio del contrato, cuando estas Ie apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4. Realizar platicas diarias de SSPA con su personal, de conformidad con las actividades a ejecutarse, cuando estas Ie apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4.

11.2.Designar al personal especialista Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambiental que represente al Proveedor 0 Contratista y que tengan la facultad de tomardecisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato y a partir de 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades objeto del contrato, en uno 0 mas frentes de trabajo, designar por escrito a cuando menos un Supervisor especialista en Seguridad y Salud en el Trabajo y otro en Protecci6n Ambiental 0 dependiendo del alcance y complejidad de los trabajos el numero de Responsables de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambiental y/o Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo 0 Protecci6n Ambiental que serequieran, sera el indicado en el Formato 4. Previo al inicio de sus funciones presentara la documentaci6n que le solicite Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su evaluaci6n y vaJidaci6n. Para el caso del Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccion Ambiental y €II 0 los Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo, realizaran sus funciones y actividades conforme al capitulo 5 de la norma NOM~030-STPS~2009 "Servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo Funciones y actividades", as! como contar con conocimiento en metodolegia de Analisls Causa Ralz de Incidentes I Accidentes. EI personal mdicado en este requerimiento en ninglin caso debe desempenar sus funciones en mas de un contrato en el mismo periodo. 11.3.Presentar un plan de acci6n de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccion Ambiental (SSPA) integral 0 uno per cada materia. Dicho(s) plan(es) debe(ri) ser actualizado(s) y deberatn) entregarse como minima dos dias

habiles prevlos al inicio del contrato. EI plan de acclon debe ser especiflco a los aleances del contrato, deb~ ineluir la identificaci6n de los lmpactos Arnbientales y los riesgos asociadas a los trabajas a desarrollar, las ~

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Version No. de Licitacion: No. de Contrato: Fecha: Hoja:
9

I

de

I

58

acciones a realizar para mitigarlos, la Normatividad aplicabJe en esas materias y las acciones a realizar para su cumplimiento. Cuando se establezca en el Anexo de especificaciones correspondiente, dicho plan de acci6n debe ser conforme a las guias que ahl se estipulen,debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en esos anexos se establezcan. 11.4.Durante la eiecuolon del contrato, cuando se tenga que entregar 0 solicitar informacion 0 reportes conforme al presente Anexo, dirigirse al Residente 0 Supervisor, excepto en los casos en los que se indique algo diferente en este documento. 11.5.Acatar las crdenes, instrucciones e indicaciones que emita Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Protecclon Ambiental, sin perjuicio de las demas disposiciones legales que esta obligado a cumpllr.

II.S. A traves de sus representantes, trabajos dentro de las instalaciones.

el Proveedor 0 Contratista debe soHcitar la autorizaci6n para dar inicio a sus

It7. AI encontrar monumentos, restos y vestigios arqueoloqicos, hist6ricos y culturales durante sus actividades, evitar la destrucclon de los mismos, interrumpir temporalmente los trabajos por este motivo e informar de inmediato a Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, ast como evitar difundir pOblicamente dichos hallazgos. 11.8.Orden y Limpieza 11.8.1.Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus areas de trabajo. 11.8.2. A la entrega-recepci6n de la obra 0 servicio, el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar en condiciones fimpias, libre de materiales, residuos, equipo sobrante y sin afectaciones aJ terreno, estructuras 0 instalaciones de Petr61eos Mexicanosu OrganismosSubsidiarios. 11.8.3.AI terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato, retirar de la zona del trabajo todos sus equipos, estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio y confinarlo al area que indique Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. 11.9. Auditorias, Inspecciones y verificaciones

11.9.1.Otorgar las faciJidades e informaci6n que se les solicite por parte de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y/o Autoridades Gubernamentales para la atenci6n de auditorlas, verificaciones 0 cualquier diJigencia que se realicen en Jas instalaciones donde desempel"ie sus actividades. 11.9.2. Otorgar las facilidades e informaci6n que les solicits Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando este ejerza su derecho de verificar 0 auditar el cumplimiento de los requerimientos del Anexo "SSPA", en campo 0 documentalmente.

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Version No. de Llckaclon: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

10

I

de

I 58

III. REQUERIMIENTOS

DE CAPACITACION

111.1. Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambiental acorde con Ia naturaleza de los trabajos que realice por motive del contrato. Esta capacitaci6n debe contemplar de manera enunciativa mas no llmltatlva los siguientes temas 0 cursos: a) Seguridad, Salud en el Trabajo y Protecclon Ambienta!. b) ReglamentoFederal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo. c) Reglamento de Seguridad e Higiene de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los apartados que aplique). d) Basico de Seguridad. e) Conceptos baslcos y definiciones sobre planes de respuesta a emergencias, que hacer durante una emergencia. f) Conceptos basicos sobre Protecci6n Ambienta!. g) Generalidades de los Primeros Auxilios, Hemorragias, Reanirnaclon Cardiopulmonar (RCP). h) Manejo de extintores. i) Manejo a la defensiva (vehfculos). j) Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo. k) Equipo de resplraclon autonomo, I) Uso de equipo de detecclcn de gases: explosfmetro, oxfgeno y toxicidad. m) Sobrevivencia en el mar. n) Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias involucradas en los trabajos del centrato. 0) Olasiticaclon y manejo de residuos peligrosos (NOM's). p) Dispositivos de detecclcn y primeros auxilios. q) Ley General del Equilibrio Ecologico y la Protecclon.al Ambiente y sus Reglamentos. r)· Ley General para la Prevenci6n y Gesti6n Integral de los Residuos y su Reglamento. s) Teorfa de la combustion. t) Clasiffcacion y usode equipos de proteccion respiratoria. u) Riesgos atmosfericos, v) Riesgos en espacios confinados, w) ldentificacicn de areas de riesgos en el trabajo. x) Procedimientos crfticos. y) Analisls de Seguridad en el Trabajo (AST). z) Auditorias Efectivas. aa) Metodologfa Analisis Causa Rafz.
111.2. Orientar a su personal que ingresa a una lnstalacion 0 aborda una embarcaclon 0 un hellcoptero: en 10 concerniente a equipo de Seguridad, ProteccionAmblental, seguridad ffsica, transporte de personal en canastilla, guindola, viuda; conducta y registro en la lnstalaclon 0 medio de transporte, productos que no pueden ingresarse a la instalacion y en general, sobre todos los requerimientos del presente Anexo que deba conocer dicho personal para cumplir con el mismo. Debera impartir a su personal, un curso de induccion sobre el presente Anexo.

111.3. Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, para que reciban una inducci6n por Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando este 10 requiera, en 10 relativo al presente Anexo, para el personal que ingresa por primera vez a las instalaciones, 0 de cualquier otro tema en materia de Trabajos con riesgo, Seguridad, Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambienta!.
111.4. Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitaci6n previamente registrados ante I_ Secretarl_ del Traoa]o Prevision Social (STPS) 0 aprobados por la rnisma, pa~

v

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Versi6n No. de Licitaci6n: No. deContrato: Fecha: Hoja:
11

I

de

I

58

capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos. Asl mismo, contar con los planes y programas de capacitaci6n correspondientes en materia de Protecci6n Ambiental, durante el desarrollo del contrato.

111.5. De acuerdo can las actividades a realizar en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios par motive del contrato, contarcon las constancias de habilidades laborales que para tal efecto requiere la STPS, las cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a continuaci6n:
a. b. c. d. e. f. g. h. Manejo de montacargas y calderas, para los operadores de esos equipos. Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos, para los responsables de esos trabajos. Mantenimiento, cuidado y almacenamiento de las herramientas y equipos de trabajo, para los responsables de esos trabajos. Usa, conservaci6n, mantenimiento, almacenamiento, reposici6n y disposiclon final de equipo de protecci6n personal basico y especifico, para los responsables de esos trabajos. Ejecuci6n a supervisi6n de los programas de seguridad e higiene, para quienes realicen esas actividades. Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene, para los responsables de esos servicios. Mantenimiento u operaci6n de las instalaciones electrlcas, para quienes realicen esas actividades. Capacitaci6n y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones.

Para el caso de trabajos especializados que no esten avalados par la STPS, tales como soldadura, radiografiado, servicios contraincendio, maniobras can gruas, entre otros, contar can las evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal tecnico conforme al Consejo de Normalizaci6n y Certificaci6n de Competencia Laboral (CONOCER) u otro organismo equivalente.

III.S. Contar con personal capacitado y acreditado en el Sistema de Permisos para Trabajo correspondiente avalados por Petr6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, antes de ejecutar 0 supervisar trabajos can riesgo potencial.
IV. REQUERIMIENTOS IV.1. Registro DE SEGURIDAD FislCA

e Identificacion

IV.1.1.Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el Residente 0 Supervisor, quien gestionara el acceso de dicho personal con el area correspondiente y con el responsable de las instalaciones de Petr6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios donde desarrollaran sus actividades. Asi mismo, debe notificar al Residente 0 Supervisor las altas ybajas del personal durante la vigencia del contrato. IV.1.2. Durante el desarrollo de los trabajos y par el tiempo de permanencia en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, todos los trabajadores del Proveedor 0 Contratista, deben portar una identificaci6n que los acredite como personal de su compatila y presentarla cuando se Ie solicite. IV.2. Acceso a instalaciones de Petreleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV.2.1. Los accesos para ingreso 0 salida del personal de Proveedores 0 Contratistas a las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben ser a traves de los sitios indicados por Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. IV.2.2. No ingresar a las areas de trabajo sin el equipo de protecci6n personal que se establece en el presente

Anexo u otros anexos del contrato.

\.

\\

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", No. de Llcltaclon: No. deContrato: Fecha: Hoja:

Primera Version

12

1

de

I

58

IV.2.3. No ingresar a las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios 0 areas de trabajo con aliento alcohollco, bajo el efecto de drogas 0 cualquier enervante. IV.2.4. No lntroducir armas de fuego 0 sustancias ilfcitas en las instalaciones de Petr6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Las herramientas punzo cortantes solo pueden ingresarse a las instalaciones con la autorlzaclon correspondiente del Residente 0 Supervisor y cuando este plenamente justificada su utilizaclon en los trabejosrnonvo del contrato. IV.2.5. Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, notificarlo al personal de vigilancia, Supervisor 0 al Responsable de la instalaci6n, presentando la prescripclon medica correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal Ie indique. IV.2.6. Todos los vehlculos que ingresen a una lnstalaclon de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben cumplir con el lineamiento 800-80000-DCSIPA-L-002 "Lineamientos para el control de acceso y clrculaclon de vehiculos automotores y vehiculos pesados en los centres de trabajo". IV.2.7. AI conducir 0 transportarse en vehfculos automotores dentrode u Organismos Subsidiarios, usar el clnturon de seguridad. las instalaciones dePetroleos Mexicanos

IV.2.S. Estacionar sus venlculos en posici6n de salida, en areas autorizadas, evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contraincendio, equipo contraincendio y zonas 0 pasillos de circulaci6n de personal. IV.2.9. AI conducir vehfculos dentro de las instalaciones de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, respetar los serialamientos viales y Hmites de velocidad establecidos en los centres de trabajo de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. IV.2.10. AI transportar personal en vehfculos automotores dentro de las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, utilizar vehfculos adecuados para ese fin, asequrandose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse. IV.2.11. Previo a la utilizaci6n de maquinaria 0 equipos que por sus dimensiones, pesos, 0 substancias que contenga representen un riesgo para los trabajadores, el ambiente 0 las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, solicitar a Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el permiso para operar dentro de instalaciones. IV.3. Permisos para el usc de teh~fonos celulares, radios de comunlcaclon y equipos de fotograffa
0 video

IV.3.1. No usar telefonos celulares dentro de las areas de riesgo en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, ni equipos electrtcoso electr6nicos que no sean intrfnsecamente seguros. IV.3.2. Previa al uso de radios de cornunlcacion dentro de las areas de riesgo en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios a cualquier equipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos, obtener la autorlzacion de Petr61eos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios yacatar las recomendaciones que se Ie den al respecto. IV.3.3. Previa al uso de equipos de fotograffa a video, obtener la autorizaci6n Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se Ie den al respecto. de Petr61eos Mexicanos u

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPAu No. de Llcltaclon: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

f

Primera Version

13

I

de

I

58

V. REQUERIMIENTOS

DE SEGURIDAD

INDUSTRIAL al Residente anomalfas 0 Organismos personas, el

V.1. Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Maxima Autoridad de la lnstalacion, o Supervisor del contrato y al personal de Seguridad industrial; los actos 0 condiciones inseguras, irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petroleos Mexicanos u Subsidiarios observe 0 identifique, cuando aquellas puedan poner en peligro la integridad de las ambiente, los equipos 0 las instalaciones.

V.2. Interrumpir la(s) actividad(es) de los trabajos objeto del Contrato, sin que ellosignifique responsabilidad para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando el Servidor Publico de mayor rango de la lnstalaclon, el personal de SIPA 0 quien realice la funcion, el Residente a Supervisor de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios 10 soliciten par motivo de actos 0 condiciones inseguras, anomalfas 0 irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe 0 identifique, cuando aquellas puedan poner en peligro la integridad de las personas, el ambiente, los equipos 0 las instalaciones, en el entendido de que solo se perrnitira que se realicen 0 reinicien dicha(s) actividad(es) hasta que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupci6n de las mismas, 0 se restauren las condiciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protecclon Ambienta!. V.3. No fumar en las instalaciones de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, independientemente que existan 0 no letreros indicando la prohibici6n. de

V.4. Para el caso de los trabajos y servlcios que se ejecuten relacionados con actividades de riesgo, tales como: prevenci6n de cafdas, entrada sequra a espacios confinados, bloqueo de energfa, materiales peligrosos, apertura de Ifneas y equipos de proceso, seguridad electrlca, delim'tacion de areas de riesgo, manejo de equipo de protecci6n personal, protecci6n contra incendio, buceo, maniobras, izajes y excavaciones debe aplicar sus procedimientos autorizados por el Representante Legal de la cornparila y ponerse a dispcsicion del Residente 0 Supervisor de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes del inicio de los trabajos correspondientes. Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal tecnlco que realice pruebas radloqraficas, revelado 0 interpretaci6n de radiografias dentro de instalaciones de Petr6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Dichas evidencias deben entregarse en copias simples antes de iniciar los trabajos correspondientes. Asf mismo, entregar copias del registro ante la Com ision Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, de los materiales radiactivos, equipos empleados y del personal responsable del manejo de los equipos. Para el personal responsable de las pruebas racloqraflcas, debe asegurarse que se cum pia con las Normas NOM-025/1-NUCL-2000 "Requisitos para equipo de radiograffa industrial. Parte 1. Requisitos generales" y la NOM-025/2-NUCL-1996 "Requisitos para equipo de radiograffa industrial. Parte 2. Operaci6n".

V.s.

V.S. Cuando se realicen trabajos en alturas, cumplir con la NOM-009-STPS-2011

"Condiciones de Seguridad para realizar trabajos en altura", la NRF-237-PEMEX-2009 "Estructuras metalicas para trabajos en altura (andamios)" y con los procedimientos que Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezcan. En el caso de utilizar plataformas deben ser prefabricadas, de estructura.rnetallca, con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estaran scmetldas,

V~7. Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional, y parael personal extranjero la autorizacion emitidapor la Direcci6n General de Puertos y Marina Mercante, para que laboren en embarcaciones u otras instalaciones marinas, las cuales deben ser avaladas por la Dlrecclon General de Puertos y Marina Mercante, dependiente de la Secretarfa de Comunicaciones y Transportes, 0 por un Pais diferente a Mexico que sea miembro de la Orqanizacion Marltirna Internacional (OMI).

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", No. de Llcitacion: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

Primera Version

14

I

de

I

58

V.s.

Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014STPS-2000 "Exposicion laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene" y las regulaciones extranjeras OSHA 1915.6 "Operaciones de buceo comercial" y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Seccion T, 0 equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato.

V.g. Registro, notificacion e investigacion deincidentes/accidentes
V.9.1. Notificar los incidentes/accidentes, al Residente 0 Supervisor, as! como, a la Maxima Autoridad y personal de SIPA 0 quien realice la funci6n en la instalaci6n de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios 0 centro de trabajo donde ocurra. Esto debe realizarse inmediatamente por telefono 0 radio y por escrito dentro de las 24 horas siguientes, lJenando el Formato 3 del presente Anexo "Reporte de incidentes/accidentes industriales 0 personales, de Proveedores 0 Contratistas". Los incidentes/accidentes son: los ocurridos sin 0 con perdida de tiempo, de transito, personales, industriales yambientales. V.9.2. EI Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambiental del Proveedor 0 Contratista debe informar, dentro de los primeroscinco dlas de cada mes, al Residente 0 Supervisor de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, su estadistica de incidentes/accidentes de trabajo por motivo del contrato, en el Formato 1 del presente Anexo "Resumen estadfstico mensual sobre incidentes/accidentes de trabajo", remitiendo copia al Area de SIPA 0 quien realice la funclon, V.9.3. Previo al inicio del contrato y al ocurrir algun cambio, proporcionar al Residente 0 Supervisor de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, rernitiendo copia al Area de SIPA 0 quien realicelafunci6n, el nombre del Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protecclon Ambiental de reportar las estadisticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior, utilizando el Formato 2 del presente Anexo. V.9.4. Otorgar las incidentes/accidentes. facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de

V.9.S. Contar con personal capacitado en la Metodologla Analisis Causa Raiz para que participe en la investigacion y anallsls de los incidentesJaccidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se Ie solicite. Asr mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de analisls e investlqaclon, proporcionando evidencia al Supervisor de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con copia para el area de SIPA 0 quien realice la funcion, V.9.6. EI Proveedor 0 Contratista debe realizar los pagos por concepto de las pruebas y analisis de los materiales y equipos utilizados relacionados con incidentesJaccidentes, cuyas causas Ie sean imputables, sin cargo para Petrolecs Mexicanos y Organismos Subsidiarios. V.10. Respuesta a emergencias V.10.1. Entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Espanol, acorde al de la instalacion en la que se rsallzaran las actividades en Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos 0 probables y que contemple procedimientos para evacuaclon y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del contrato, assqurandose de contar can los servicios oportunos para la atencion en sitio, as! como del traslado del personal lesionado a las instalaciones de atenci6n medica que les prestan sus servicios. Despues de ser revisado y autorizado por Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, dicho plan debe firmarlo el Representante Legaldel Proveedor o Contratista.

~

~\

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO uSSPA", Primera Version No. de Licitacion: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

15

I

de

I 58

V.10.2. AI elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento anterior, incluircuando menos y conforme al nivel de riesgb que impliquen los trabajos a desarrollar, los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa: la estructura organizacional para la respuesta, la evaluaci6n del riesgo, recursos en riesgo, soporte logistico, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento de maleriales y equipos, comunicaciones, requisitos de evacuaci6n, rescate y ataque contra incendio, asf como alternativas de recuperaci6n despues dela emergencia. V.10.3. Participar en la planeacion y practice de simulacros que Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezca para las instalaciones don de realice sus actividades bajo la coordinaci6n de personal de Petroleos Mexlcanos-u Organismos Subsidiarios. V.10.4. Solicitar a la Maxima Autoridad de la instalaci6n 0 al Residente 0 Supervisor que se Ie impartan platlcas del Plan de Respuestas a Emergencias dela instalaci6ny que se Ie indiquen las rutas de escape, puntos de reuni6n y salidas de emergencia de dicha instalaci6n al ingresar por primera vez a la misma, para hacerlo de conocimiento de su personal. V.10.S. Cuando se Ie solicite y bajo la coordinaci6n de personal de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, colaborar en la atencion de emergencias que se tengan que lIevar a cabo en la instalaci6n donde desempef'le sus actividades. V.10.6. Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situaci6n de emergencia con las embarcaciones que Ie prestan servicios a Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cuando se Ie solicite 0 se encuentre en las cercanias a dichas instalaciones. V.10.7. Cuando por aplicaci6n de un plan de emergencia, Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios evacuen personal del Proveedor 0 Contratista de las instalaciones marinas 0 lacustres a tierra, el Proveedor 0 Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra, trasladandolos a un destino seguro. En caso de que dicho Proveedor 0 Contratista no cumpla con este requerimiento y Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tengan que prestar algLin servicio por cuenta propia 0 por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado, Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios recuperaran los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturaci6n del periodo en que se susciten los hechos. En caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento, adicionalmente al descuento, Petr61eos Mexicanos uOrganismos Subsidiarios podran rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para el personal de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 5.1 de este Anexo y en el clausulado del contrato. V.11. Equipo de protecclon

personal

V.11.1. Dotar a supersonal del equipo de protecci6n personal que se establece en el presente Anexo 0 en los otros anexos del contrato, al trabajar 0 permanecer en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, conforme a 10 establecido en la NOM-017-STPS-2008 "Equipo de protecci6n personal-Selecci6n, uso y manejo en los centres de trabajo". V.11.2. Utilizar equipo de protecci6n personal en buen estado, la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de laempresa del Proveedor 0 Contratista y sin el logotipo de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, el cual debe ser especffico para las actividades a desemperiar y debe cumplir con las especificaciones tecnlcas establecidas en las Normas de Referencia de Petr61eos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios correspondientes 0 de no existir estas, con la Normatividad Oficial vigente.

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA"f No. de Llcltaclon: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

Primera Version

16

I

de

I 58
utilizar

V.11.3. Cuande por motive del contrato se realicen trabajos en areas marinas, lacustres 0 embarcaciones, mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo basico de protecci6n personal siguiente:

V.11.3.1. Overol de trabajo de algod6n, de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal, que cuente con el logotipo del Proveedor 0' Contratista, la cali dad de los materiales y especificaciones de confecci6n deben cumplir 0 exceder los requisitos de la Norma NRF-006-PEMEX-2011 "Ropa de trabajo para los trabajadores de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios", conforme al uso a que este destin ado. La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes, sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso. V.11.3.2. Casco de seguridad en color naranja que cuente con ellogotipo del Proveedor 0 Contratista y cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-2009 "SeguridadEquipo de protecci6n personal-Cascos de protecci6n-Clasificaci6n, especificaciones y rnetodos de prueba", 0 su versi6n vigente, conforme al uso a que este destinado. Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metalicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas 0 deformaciones. V.11.3.3. Media bota costa fuera, con suela antiderrapante; con casquillo de protecci6n, sin agujetas, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir 0 exceder con 10 establecido enla NOM-113-STPS-2009 "Seguridad-Equipo de protecci6n personal-Calzadode protecci6n-Clasificaci6n, especificaciones y metod os de prueba" y la Especificaci6n Tecnica ET-290-PEMEX-2011, "Calzado de Protecci6n para los Trabajadores de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios". V.11.3.4. Calzado tipo borcegu! costa fuera dielectrico, sin agujetas, la calidad de los materiales y especificaciones deben curnpllr 0 exceder con 10establecido en la NOM-113-STPS-2009 "Seguridad-Equipo de protecci6n personal-Calzado de protecci6n-Clasificaci6n, especificaciones y metodos de prueba" y la Especificaci6n Tecnlca ET-290-PEMEX-2011, "Calzado de Protecci6n para los Trabajadores de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios", cuando se realicen trabajos de electricidad. V.11.3.S. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones 0 daiios a los ojos por impacto, que cumplan 0 excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 "Seguridad - equipo de protecci6n personal - protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y metodos de prueba". Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir 0 exceder lasespecificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 "Lentes y gogles de seguridad, protecci6n primaria de los ojos" 0 con las Normas lnternacionales 0 extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfecta mente a la cara del usuario. No deben utilizarselentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes 0 deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien 10usa. V.11.3.6. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan 0 excedan con las especificaciones tecnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006, "Guantes de cuero, algod6n ylo combinados para trabajos generales". V.11.4. Durante la realizacicn de trabajos en embarcaciones, usar el equipo basico de protecci6n personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el requerimiento V.11.3. del presente Anexo, as! como el equipo propio a las actividades 0 area de la ernbarcacton en la que se realicen. V.11.S. Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en instalaciones terrestres, permanezca en dichas instalaciones, el equipo basico de protecclon personal siguiente: utilizar mientras se

DESCRIPCION DE LADBRA

0 SERVICIO:

ANEXD "SSPA", No. de Licitaci6n: No. deContrato: Fecha: Hoja:

Primera Versi6n

17

I

de

I

58

V.11.5.1. Overol de algod6n 0 camisa de manga larga y pantal6n tipo recto de algod6n, la calidad de los materiales y especificaciones deben de cumplir 0 exceder con 10especificado en la Norma de Referencia NRF~ 006~PEMEX~2011 "Ropa de trabajo para los trabajadores de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiaries", y que cuente con ellogotipo del Proveedor 0 Contratista. V.11.S.2. Casco de seguridad en color naranja que cuente con ellogotipo del Proveedor 0 Contratista y cumpla 0 exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM~115-STPS-2009 "Seguridad-Equipo de protecci6n personal-Cascos de protecclon-Clasiflcacion, especificaciones y rnetodos de prueba", y con la NMX~S~055~SCF[-2002 "Seguridad~equipo de protecci6n personal - cascos de protecclon industrial clasificaci6n, especificaciones y rnetodos de prueba", conforme al uso a que este destinado. los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metalicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas 0 deformaciones. V~11.5.3. Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle, con suela antiderrapantey casquillo de protecci6n, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir 0 exceder con 10 establecido en la NOM-113~STPS~2009 "Seguridad~Equipo de protecci6n personal-Caizado de protecci6n-Clasificaci6n, especificaciones y metodos de prueba" y la Especificaci6n Tecnlca ET~290-PEMEX~2011, "Calzado de Protecclon para los Trabajadores de Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios". V.11.S.4. Calzado tipo borcegur dlelectrlco, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir 0 exceder con 10 establecido en la NOM~113~STPS~2009 "Seguridad-Equipo de protecci6n personal-Calzado de protecclon-Olaalflcaclon, especificaciones y rnetodos de prueba" y la Especificaci6n Tecnica ET-290-PEMEX2011, "Calzado de Proteccion para los Tra baj adores de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios", cuando se realicen trabajos deelectricidad. V.11.5.S. lentes de seguridad, cuandose realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones 0 darios a los ojos por impacto, que cumplan 0 excedan los requisitos de la Norma NMX~S-057-SCFI-2002 "Seguridad - equipo de protecclon personal ~ protectores oculares primarios contraimpactos ~ requerimientos y rnetodos de prueba". Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir 0 exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 "Lentes y gogles de seguridad, protecci6n primaria de los ojos" 0 con las Normas internacionales 0 extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario. No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes 0 deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien 10usa. V.11.S.S. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cum plan 0 excedan con las especificaciones tecnlcas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006, "Guantes de cuero, alqodon y/o combinados para trabajos generales" . V.11.S. Para los trabajadores que laborenen instalaciones marinas de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios 0 en embarcaciones que Ie presten servicios a este; se debe tener el equipo de protecclon personal, contraincendio y salvamento de acuerdo a 10requerido en el Codigo Internacional de Dispositivos de Salvamento (IDS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea SOlAS). Los equipos como chalecos y botes 0 balsas inflables, deben ubicarse en los sltios que para tal fin les asigne Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Las cantidades de estos equipos deben estar en funcion de 10establecido en los demas anexos del contrato.

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPAu Primera Version
J

No. de Llcltaclon: No. de Contrato: Fecha: Hoja:
V.12. Trabajos con riesgo

18

I

de

I

58

V.12.1. AI efectuar trabajos can riesgo potencial en las instalaciones de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir can los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo, vigente en Petroleos Mexicanos, el cual debe solicitar impreso 0 en archivo electr6nico a la firma del contrato. V.12.2. Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo can Riesgo vigente. V.12.3. AI tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo at Analisis de Seguridad del Trabajo, indicar el equipo de protecclon personal especifico que se usara adicionalmente al "equipo de protecci6n personal basico" establecido en el requerimiento V.11. del presente Anexo, indicando recomendaciones al respecto. Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar, y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a contmuacion: ropa retardante a la flama, guantes de uso especffico (para soldador, qufmicos, dielectricos, antiderrapantes), protecclon auditiva (orejeras 0 tapones auditivos), equipo de protecclon para soldadores (peto, mangas, gorro, polainas, careta), equipo de protecclon respiratoria (mascarilla contra polvos, vapores organicos 0 acid os, para humos de soldadura, equipo de protecci6n respiratoria aut6nomo 0 sistema de aire tipo cascada), cintur6n de seguridad con ames tipo paracaidas con doble cable (1.80 mts.) de vida y aditamentode desaceleracion, faja para soporte lumbar, bandolas y Ifneas de sujeci6n, asi como equipos para protecclon de ojos. V.12.4. Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo can riesgo potencial correspondiente, 0 par no contar con este, V.13. Proporcionar el servicio de contraincendio a traves de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin, la cual debe estar integrada can los mismos trabajadores que realizan las actividades 0 trabajos motivo del contrato. V.14. Contar con extihtores de acuerdo a la clase de fuego, en lugares visibles y de facil acceso los cuales deben tener informacion de su funcionamiento, pictograma de fuego y sus limitaciones, adernas de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2010 "Condiciones de Seguridadprevenci6n y Proteccion contra incendios en los centres de trabaio", 0 la Normativa Oficial aplicable. V.1S. Dispositivos de seguridad para vehiculos, maquinaria

y equipo de trabajo

V.1S.1. Todoel equipo, maquinaria y vehiculos del Proveedor y/o Contratista deben de estar en buen estado fisico y de funcionamiento,asi como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente. V.1S.2. Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos, maquinarfa y vehfculos que ingresen a areas de riesgo de una instalaclon y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases, vapores 0 liquidos inflamables. V.1S.3. Dotar de matachispas a los equipos de combustion intern a que se utilicen en areas de riesgo, asl como con interruptores de parode emergencia, conforme a la NOM-004-STPS-1999 "Sistemas de protecclon y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centres de trabajo". V.1S.4. En areas de riesgo utilizar unicamente equipos, accesorios y conexiones electricas a prueba de explosion, conforme a la NOM-001-SEDE-2005 "Instalaciones Electricas (utilizaci6n)". Asf mismo, dotar de tierra

~

\

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA No. de Llcltaclon: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

IJ

,

Primera Version

19

I

de

I 58

ffsica a esos equipos conforme a la NOM-029-STPS-2005 centro de de trabajo- condiciones de seguridad".

"Mantenimiento

de las instalaciones electricas en los

V.i5.5. Cuando en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen equipos
productores de flama 0 chispa, tales como equipos de corte y soldadura, multiflama, asi como a los equipos que se establezcan en losanexos del contrato, asegurarse que cuenten con un regulador, valvula "check" para evitar el contra flujo y/o con arresta flama en condiciones de operaci6n. Asi rnlsmo, cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 "Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene" 0 la Normatividad Oficial aplicable vigente.

V.i5.6. Asegurarse que todos los equipos dlnamlcos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones
de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cuenten con guardas de seguridad, conforme a la NOM004-STPS-1999 "Sistemas de protecci6n y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centres de trabajo" .
._/

V.i6. Senalizacion V.i6.i. Obedecer y respetar las sel"lalizaciones prohibitivas
0 restrictivas, asi como atender las informatfvas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. De igual manera, instalar las correspondientes por motivo de sus actlvldades objeto del contrato, la seflalizaci6n debera cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 "Colores y sen ales de Seguridad e Higiene, e identificaci6n de riesgos porfluidos conducidos en tuberias". 0 rojo, e identificar con setialamientos donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peat6n 0 los trabajadores.

V.i6.2. Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo

las zonas

V.i6.3. Colocar barreras de protecci6n fisica con doble linea perimetral y el letrero "prohibido el paso", en las
areas de riesgo, cuando se retiren rejillas, se realicen excavaciones y trabajos con riesgo.

V.i6.4. Durante la construcci6n, rehabilitaci6n

0 mantenimiento de obras terrestres, instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye,el Nombre de la companla y el Titular responsable de los trabajos. Las caracteristicas del serialarniento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato.

V.17.ldentificacion de productos, equipos y sustancias quimicas peligrosas V.i7.1. Entregar las hojas de datos de seguridad e instruccionesde
uso 0 apllcaclon de los productos 0 sustancias quimicas peligrosas que se suministren a Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Asl mismo, indicar la composici6n quimica, fecha de caducidad de dichos productos 0 sustancias y los metodos para ser conservadas, segregadas, manejadas 0 protegidas para mantener sus propiedades.

quimicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a 10establecido en la NOM-018-STPS2000 "Sistema para la identificaci6n y comunicaci6n de peligros y riesgospor sustancias qufmicas peligrosas en los centres de trabajb". productos, sustancias quimicas peligrosas 0 equipos que suministren, de manera legible y durable, en idioma Espanol ademas del idioma del Pais de origen. Las especificaciones y durabilidad minima requerida dela identificaci6n, es la que se especifica en los anexos del contrato. La ldentlflcaclon debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, 0 de no

V.17.2. Adjuntar la informaci6n de la composlclon quimica y hoja de datos de seguridad de las sustancias

V.17.3. Identificarlos

\

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

Primera Versi6n

20

I

de

I 58

existir estas, de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 "Sistema para la identificaclon y comunicaci6n de peligros y riesgos por sustancias qufmicas peligrosas en los centres de trabajo", NOM-005-STPS-1998 "Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centres de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustanclas qutmlcas peligrosas", NOM-010-STPS-1999 "Condiciones de seguridad e higiene en los centres de trabajo donde se manejen, transporten, procesen 0 almacenen sustancias qufmicas capaces de generar contaminaci6n en el medio ambiente laboral". V.18. Sistema de detecclon

y alarma de gases

V.18.1. Cuando se ejecuten actividades que involucren gases 0 vapores toxlcos 0 inflamables (mezelas explosivas) en instalaeiones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, 0 donde exista posibilidad de eneontrarlos por la elasifieaei6n del area don de se ejecuten los trabajos y puedan generar 0 representar una fuente de ignicion,contar con detectores portatiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades. Su utilizaci6n debe realizarse por personal autorizado, quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente, pudiendo ser estos, tecnicos 0 profesionistas integrantes de los frentes de trabajo de campo, es decir que no se requierepersonal adicional por este concepto. En todos los casos, independientemente de la supervisi6n y pruebas que ejecute y realiee el Proveedor 0 Contratista, Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podran verificar que estas se ejecuten correctamente y podran interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas asi 10 exijan sin responsabilidad para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. V.18.2. Dotar a las plataformas marinas y embareaciones que Ie arrienden a Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, con un sistema de detecci6n y alarma de gases contaminantes quepuedan estar presentes en elias, durante la vigencia del contrato, asepurandcse que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184PEMEX-2007 "Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electronico programable)", NRF-205-PEMEX-2008 "Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad" y NRF-210-PEMEX-2011 "Sistema de gas y fuego: detecci6n y alarmas". V.18.3. Dotar con un sistema de detecci6n y alarma de gas sulfhfdrico arrienden u operen a Petrolecs Mexicanos u Organismos Subsidiarios manejen hidrocarburos que contengan ese gas, asegurandose que dicho 184-PEMEX-2007 "Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electr6nico "Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad" y NRF-210-PEMEX-2011 alarmas". VI. REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO. a los equipos de perforacion que Ie en instalaciones terrestres donde se sistema cum pia con las Normas NRFprogramable)", NRF-205-PEMEX-2008 "Sistema de gas y fuego detecci6n y

VI.1. Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal, as: como prevenir las enfermedades de trabajo, cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia. VI.2. Cumplir con las jornadas de trabajo del personal en instalaciones segun se establezca en los anexos del contrato. VI.3. En 10 referente a su personal, acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secreta ria de Salud y la Secretarfa del Trabajo y Prevision Social, que establecen las regulaciones en la materia, asi como los estipulados en el contrato y cuando asi se lesolicite, proporcionar a Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios la evidencia documental de dichocumplimiento.

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Versi6n No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoja: 21

I

de

J

58

VI.4. Exposici6n

de los trabajadores

a agentes y facto res de riesgo

VI.4.1. Prevenir y controlar la emisi6n de agentes y facto res de riesgo que puedan afectar la Salud de los trabajadores y su exposici6n a estes, para 10 cual deben implementarse las medidas de mitigaci6n que se requieran. VI.4.2. Contar en el area de trabajo con el atlas de riesgos ala salud en idioma Espanol, de las instalaciones que Ie arrienden u operen a Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato. Dicho atlas debe considerar como minimo los agentes ffsicos (ruido, iluminaci6n, ambiente termlco y vibraciones rnecanlcas, entre otros), qufmicos (gases t6xicos, vapores, acidos, solventes, entre otros) y biol6gicos (calidad del agua de uso Y. consumo humano, calidadde insumos y analisls de alimentos, entre otros). Debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecuci6n de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operaci6n. VI.4.3. AI utilizar maquinaria 0 equipo de trabajo con emisiones de ruido, evitar que se excedan los limites rnaxlrnos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001 "Condiciones de seguridad e higiene en los centres de trabajo donde se genere ruido" 0 implementar las medidas de mitigaci6n que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma. VI.4.4. Cuando se instalen dispositivos de iluminaci6n para realizar los trabajos dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir con las especificaciones de intensidad, caracterfsticas tecnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables 0, a falta de estas, con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-02S-STPS-2008 "Condiciones de Iluminaci6n en los Centres de Trabajo", NOM-001-SEDE-200S "Instalaciones Electricas (Utilizaci6n)". VI.S. Servicios para el personal (agua potable, aire, hospedajey control de plagas, etc.). alimentaci6n, servicios sanitarios, ventilaci6n, calidad del

VI.S.1. Proporcionarel agua para consumo de sus trabaiadores de acuerdo a 10 establecido en la NOM-127SSA1-1994 "Salud Ambiental, agua para usa y consumo humano-Limites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizaci6n", siendo su responsabilidad la verificaci6n de la calidad del agua. La cantidad de aqua dependera de la fuerza de trabajo con que se cuente para la realizaci6n de las obras o servicios, considerando un minimo de 3 litros por persona por jornada de trabajo. VI.S.2. Durante el manejo de alimentos en instalaciones, cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-2S1-SSA12009 "Practices de higiene parael proceso de alimentos, bebidas 0 suplementos alimenticios" y adernas contar con los exarnenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se Ie requiera, ponerse a disposici6n del personal medico de Petr61eos Mexicanos u Orqanlsmos Subsidiarios para que se Ie realicen los exarnenes medicos pertinentes. VI.S.3. Durante la prestaci6n de serviclos de alimentaci6n y hospedaje, usar ropa de algod6n, color blanco, con logotipo del Proveedor 0 Contratista, gorro y calzado de piel con suela antiderrapante, que curnpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 "Practices de higiene para el proceso de alimentos, bebidas 0 suplementos alimenticios". Cuando este personal ingrese a zonas industriales, debe utilizar el equipo de protecci6n personal indicado en los otros incisos de este Anexo. VI.S.4. En las unidades habitacionales que se learrienden a Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir con la Norma NMX-TT-005:1996-IMNC "Requisitos minimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles, moteles, servicios de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de calidad

~

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Version No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoja:
22

I

de

1

58

turistica, comercial de una 0 dos estrellas" en 10 relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados y con fa NOM-001-STPS-2008 "Edificios, locafes e instalacionesy areas en los centres de trabajocondiciones de seguridad e higiene" en 10 correspondiente a ventilaci6n y cafidad def afre. VI.S.S. Cuando se le suministren afimentos a Petr6Jeos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial, cumplir con fa NOM-251-SSA1-2009 "Practicas de higiene para el proceso de alimentos, bebidas 0 supfementos alimenticios", en 10 refativo a la inspecci6n organoleptica de los insumos, fas temperaturas diarias de los frigorfficos, las ffneas de aJimentos frfos y caJientes, ef control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas, entre otros aspectos y presentar fa evidencia documental def cumpfimiento como se cita en dicha Norma. VI.S.6. Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que ffeven a cabo actividades en fas instalaciones. En caso de contar con personal masculino y femenino, debera proporcionar sanitarios portatiles de forma independiente, considerandoaimenos un sanitario cuando faboren de 1 a 20 trabajadores, yen su caso a 10que se establezca en ef anexo de especificaciones que corresponda del contrato. Los sanitarios deben contar con receptaculos para el manejo de los desechos, mismos que deben ser retirados con frecuencia mInima de una vez por jornada; asimismo debera verificar la disposici6n final de acuerdo con fa legisfaci6n municipal. VI.S.7. Previo a la utifizaci6n de productos qutmlcos para el control de plagas y desratizaci6n, contar con la autorizaci6n de la Secretarfa de Salud eimplementar las medidas de seguridad estabfecidas en la NOM-005STPS-1998 "Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qufmicas peligrosas", Se deben utilizar productos y/o sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisi6n Intersecretariaf para el Control del Proceso y Uso de Plaguicidas, Fertilizantes y Sustancias Toxicas), y ser aplicados por personal experimentado y capacitado en esta activldad, VI.S.S. Cuando se utilicen embarcaciones para la prestaci6n de servicios a Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, contar con constancias de fumigaci6n, control de plagas y desratizaci6n, conforme a! Reglamento de controi Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud, cumplir con el Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional, de acuerdo a los artlculos 80 y 90, VI.6. Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores VI.6.1. Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los terminos del contrato especffico, edemas de los conocimientos y experiencia requeridos, cuente con las condiciones de salud que Ie permitan realizar las actividades laborales que se Ie encomienden, 10 cual debera ser certificado por un medico acreditado para ejercer su profesi6n mediante cedula profesionaJ. VI.6.2. Aplicar programas de vigilancia medica para el personal que labora en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, estes deben considerarse con una periodicidad mensual y previo a realizer actividades crfticas al personal responsable de la ejecuci6n de estas, principalmente cuando se realicen las actividades que, de manera enunciativa pero no limitativa, se mencionan a continuaci6n: trabajos relacionados con sofdadura y corte, maniobras de izaje, trabajos en altura, radiaciones ionizantes, ruido y vibraciones 0 cuando ef trabajador este expuesto a condiciones termlcas extremas, sobreesfuerzo muscular, presiones ambientafes anormales 0 sustancias qufmicas contaminantes, con la finafidad de asegurar su capacidad de desempef\o y evitar efectos nocivos debidos a fa existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravaralguna enfermedad durante el desarrollo de las actlvldades, Asi mismo, aplicar programasde control de drogas y alcohol a todo su personal.

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Version No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

23

I

de

I

58

VI.7. Control sanitario. VI.7.1. Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pais de personal extranjero, se debe comunicar
por escrito y personalmente a la Maxima Autoridad de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios de la instalaci6n y al Residente 0 Supervisor del contrato y a la Secreta ria de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemiol6gica internacional (Articulo 136 Ley General de Salud) 0 en su caso que notifiquen que estan exentos de dichos padecimientos. Esto debe realizarse al inicio del contrato, cuando la Autoridad 10requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con 10descrito en el Titulo decimc quinto (Sanidad Internacional) de la Ley General de Salud y con los articulos del 8° a113° del Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional. Las enfermedades 0 riesgos objeto de vigilancia epidemiol6gica internaeional de manera enuneiativa pero no limitativa son las siguientes: poliomielitis, meningitis, meningoc6ccica, tifo epidernico, fiebre reeurrente transmitida por plcjo, influenza viral, paludismo, sarampi6n, tosferina, difteria y casos humanos de eneefalitis equina venezolana, enfermedades ex6ticas, nuevas 0 no existentes en el Pais, cuando represente un riesgo para la Salud de la poblaei6n; accidentes y desastres, euando a juicio de la Seeretaria de Salud afecten la Sanidad Internacional, y eualquier otra que determine la Organizaci6n Mundial de la Salud 0 los tratados y eonvenios internacionales en la materia.

VI.7.2. Para eualquier situaci6n de brotes por enfermedades infecciosas transmisibles y los padeeimientos
listados en la NPM-017-SSA2-1994 "Para la vigilaneia epidemioI6giea", deberan ser notificados en forma. inmediata a los Servicios Medicos de su adscripci6n correspondiente en apego a dicha norma y de manera conjunta con el Residente 0 Supervisor del Contrato de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios proporcionar la informaci6n correspondiente a los Servicios de Sa Iud de Petr61eos Mexicanos de la localidad.

VI.7.3, EI personal de. las embarcaciones

de los Contratistas debe presentar libretas 0 constancias de vacunaci6n ante enfermedades propias del lugar de origen ylo procedencia, de acuerdo a la Ley General de Salud.

VI.S. Servicio medico. VI.S.1. Contar con un manual y botiquin de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curaci6n,
antidotes y materiales especfficos para los riesgos potenciales del area 0 trabajos motivo del contrato. Adicionalmente, cuando su personal que labora en uno 0 varios frentes de trabajo dentro de instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores, contar adem as con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados. Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores, contar adicionalmente a 10 anterior con al menos un paramecico en dichas instalaciones. Cuando el numero de trabajadores sea 100 0 mas, se debe contar tamblen con un medico cuando menos, en esas instalaciones de acuerdo a 10indicado en la Ley Federal del trabajo Titulo Noveno (Riesgos de Trabajo) Articulo 504 y contar con material y equipo conforme a 10establecido por la Ley General de Salud,

VI.S.2. Cuando cuenten con servicio medico propio en las instalaciones, sin perjuicio de 10 establecido en el
requerimiento anterior, tener disponible en dichas instalaciones: medicamentos, material y equipo de primeros auxiHos conforme 10establece el Titulo Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo. VII. REQUERIMIENTOS DE PROTECCION AMBIENTAL. VII.1 Autorizaciones y permisos.

VII.1.1. Respetar las indicaciones de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de suelo de las areas, predios 0 instalaciones.

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Version No. de Licitaclen: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

24

I

de

I

58

VII.1.2. Proporcionar al Residente 0 Supervisor del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos, la informaci6n y documentaci6n de soporte que las Leyes, Reglamentos, Normas y los anexos del contrato exijan para la realizaclon de las actividades rnonvo del mismo; aSI como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades 0 dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados. VII.2. Prevenclon de impactos ambientales. VII.2.1. No cazar, pescar, transportar, comercializar, 0 poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre 0 marina) en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, su entorno 0 en areas donde se realicen actividades por motive del contrato. VII.2.2. No danar, comercializar, consumir
0

sustraer especies de flora dellugar donde se realizan los trabajos.

V11.3.Estudios de impacto y riesgo ambiental. VI1.3.1. Cuando se pacte la elaboracion del Estudio de Impacto y Riesgo en.materia Ambiental en los anexos del contrato, realizarlo conforme a las gUlas que para tal efecto emite la Autoridad Ambienta! y las Normas de Referenda aplicables. ASI mismo, ejecutar las acciones 0 medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Analisls de Riesgo, cuando se establezca en los otros anexos del contrato. Debera entregar dicho estudio al Residente 0 Supervisor de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. VII.4. Reporte de cumplimiento ambiental.

VII.4.1. Cumplir con los termlnos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizaclon en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNA T, que apliquen a las instaladones en las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato. Para esto, documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes, tales como: fotografias, anal isis de laboratorios, pianos, permisos, pagos, reportes, estadlsticas, estudios, entre otros. Cuando se trate de documentos oficiales, estes deben ser firmados por una persona reconocida 0 autorizada para tal fin. VII.4.2. Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo, con la informacion recopiladasequn se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su revisi6n. Asi mismo, cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorizaclon en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo. VII.S. Agua VII.S.1. No se permiten vertimientos al mar, rios, lagunas, pantanos u otro bien nacional, de sustancias nocivas liquidas, aguas sucias, materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo II, III, IV Y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminaci6n por los Buques (MARPOL 73/78); Y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacion del Mar por vertimiento de desechos y otras materias. Las descargas de aguas residuales deben cumplir con 10 que se establece en: la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento, Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1996, "Que establece los Ilmites maximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionales". VII.S.2. Cuando accidentalmente derramen materiales 0 residuos peligrosos en el mar, areas lacustres 0 cualquier cuerpo de agua, informar verbalmente antes de 24 horas despues del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretarla de Marina y a la Delegaci6n de la SEMARNAT, sequn corresponda, reparar el dafio sin cargo para Petr61eos Mexicanosy Organismos Subsidiarios. Asi mismo, enviar inmediatamente un informe detallado a Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPAu, Primera Version No. de Licitaclen: No. de Contrato:· Fecha: Hoja: 25

J

de

I

58

VII.5.3. Previo al desvio de un curso natural de agua 0 la construcci6n de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato, contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente. As! mismo, al concluir los trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsid iarios. . VII.5.4. Antes de efectuar vertimientos 0 descargas de aguas residuales, desechos u otras materias al mar, lagunas, rlos, pantanos U otros cuerpos de agua, contar con la autorizaci6n expedida por las dependencias Federales correspondientes, 0 las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdicci6n local 0 a sistemas de alcantarillado; cumplir con las normas de referencia aplicables de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y 10 que establezcan las Autoridades. Para este fin, deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los Ifmites rnaximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga 0 las Condiciones Particulares de Descarga. VII.S.S. Previo al uso 0 aprovechamiento de aguas nacionales, contar con el permiso correspondiente por la Comisi6n Nacional del Agua (CONAGUA). expedido

VII.5.6. Evitar que el cemento, limos 0 concreto fresco y en general los residuos peligrosos, residuos sondes urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades, tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua. VII.6.

Atmosfera

VII.6.1. No utilizar 0 suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que darien la capa de ozono. En las lnstalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFCs) y/o compuestos halogenados, de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea - SOlAS). Asf rnismo, cumplir con 10 establecido en el Reglamento de la ley General del Equilibrio Ecol6gico y la Protecci6n al Ambiente en materia de Prevenci6n y Control de la Contaminaci6n de la Atm6sfera. VII.S.2. AI operar instalaciones para Petr61eos Mexicanos u Organismos substdtartos, 0 al utilizar equipos que funcionen con combustibles f6siles en las instalaciones, implementar un programa de mantenimiento durante la vigen cia del contrato e instalar dlspcslttvos, a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atmosfera de parttculas s61idas suspendidas y 10que establezca la Autoridad Ambiental. Asf mismo, entregar las evidencias documentales de su curnpllrnlento, conforme a la Normatividad mencionada. VII.7.

Suelo.

VI1.7.1. Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental, al area de SIPA 0 quien realice la funci6n a traves del Residente 0 Supervisor, cualquier derrame de materiales 0 residuos peligrosos que realice durante el desempeno de sus trabajos en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios 0 en el trayecto a estas. Asi mlsrno, acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas, a traves de las compariias autorizadas y conforme a la Normatividad Ambiental vigente] sin costo para Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. VII.7.2. Mantener en buen estado su maquinariay equipo, asi como evitar fugas de lubricantes 0 combustibles que puedan afectar el suelo 0 subsuelo, insta!ando los dispositivos que para este fin se requieran.

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Version No. de Llcltaclon: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

26

I

de

J

58

VII.7.3. No remover grava 0 material de arrastre dellecho de los rtos, arroyos, playas, lagos, lagunas 0 cualquier otro cuerpo de agua, excepto en las zonas especfficamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales. VII.S. Ruido. VII.S.i. AI utilizar maquinaria y equiposde trabajo con emisiones de ruido ambiental, cumplir con la NOM-081SEMARNAT-1994 que "Establece los Ifmites maxlmos permisibles de emisi6n de ruido de las fuentes fijas y su metodo de medici6n" y en general con toda la Normatividad Oficial vigenteen la materia y 10que establezca la Autoridad Ambiental. VII.9. Residuos. VII.9.i. Clasificar y manejar los residuos (s6lidos urbanos, peligrosos, y de manejoespeciaJ) conforme a 10 establecido en la Normatividad Ambiental. EI almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes 0 dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n, y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados 0 los que indique Petroteos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. VU.9.2. Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpllendo con 10previsto en la Ley General para la Prevenci6n y Gesti6n Integral de los Residuos, su Reglamento, y la Normatividad vigente. VII.9.3. AI arrendar u operar equipos 0 instalaciones a Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, proporcionar al inicio del contrato, el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalaci6n correspond iente. VII.9.4. Contar con una bitacora mensual, para registrar la generacion y manejo de los residuos peligrosos 0 residuos de manejo especial que genere en cualquier instalacion de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. VII.9.S. AI realizar actividades en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, adicionalmente a la bitacora establecida en el requerimiento anterior, contar con una bitacora para registrar la generaci6n y movimientos de los residuos s61idos urbanos que genere, en el caso de las embarcaciones lIevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V.- MARPOL 73/78). VII.9.6. No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. En el caso de las embarcaciones solo se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminaci6n por los Buques (MARPOL 73/78), a traves de lncineradores especfficos para ese fin, el volumen estimado de basuras incineradas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras. VII.9.7. AI utilizar dispositivos para el tratamiento 0 disposici6n de residuos en instalaciones de Petr61eos Mexlcanos u Organismos Subsidiarios, tales como incineradores, lavadores de gases 0 vapores, entre otros, no contravenir 10 dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar tecnlcarnente que no existe generacion de subproductos 0 residuos peligrosos. VII.9.S. No verter residuos no alimenticios al mar.

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Versi6n No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

27

Ide

I

58

VII.9.9. Antes de arrojar residues alimenticios al mar, triturarlos en piezas de 25 mm 0 menores, de acuerdo a 10 requerido en la Regia 4, Anexo V delConvenio Internacional para Prevenir la Contaminaci6n por los Buques (MARPOL 73/78). VII.9.10. AI transportar residuos peligrosos 0 residuos de manejo especial, cumplir con 10 que establecen para tal fin la Secretarfa de Comunicaciones y Transportes, la Secretarfa de Marina 0 la Secretarfa de Medio Ambiente y Recursos Naturales, segun corresponda; las Normas de Referencia de Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normatividad Ambiental Oficial vigente. VII.9.11. AI manejar residuos peligrosos 0 residuos de manejo especial, cumplir con 10 requerido en la Ley General para la Prevenci6n y Gesti6n Integral de los Residuos (LGPGIR), su Reglamento, y la Normatividad vigente en la materia y entregar a Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copla del registro como empresa generadora de residuos peligrosos, los manifiestos de entrega, transporte, recepci6n y disposici6n final de los residuos peligrosos, asl como la Cedula de Operaci6nAnuai correspondiente (COA) cuando aplique, y los planes de manejo de residuos peligrosos 0 de manejo especial que asl 10requieran. V11.10. Seguros contra daiios ambientales. VII.10.1. AI realizar actividades altamente riesgosas, contar con un segura de riesgo ambiental conforme al Artfculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecol6gico y la Protecci6n al Ambiente. Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen doslistados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federaci6n el 28 de marzo de 1990 y el4 de mayo de 1992), en tanto que las caracterfsticas y alcance de dicho seguro, deben ser conforme a la Legislaci6n y Normatividad aplicables. Este segura puede ser independiente 0 formar parte de los otros seguros que Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios Ie solicite al Proveedor 0 Contratista en el contrato. VII.11. Planes de contingencia ambienta!. VII.11.1. AI realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental, contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un analisis de riesgo. Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental, estar vigente, cumplir con 10que establece la Normatividad Oficial vigente, los lineamientos 0 guias correspondientes de Petr61eos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petr61eos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios, los cuales deben someterse a revisi6n de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobaci6n, y una vez aprobados, debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor 0 Contratista. VII.12. Auditorias ambientales. VII.12.1. Previo al inicio de operaciones de las instalaciones 0 equipos que se arrienden u operen a Petr6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, iniciar los trarnites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditorfa Ambiental, con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondlente, en los termlnos que Ie establezca la Autoridad, sin que esto sea un criterio de Evaluaci6n Tecnicadel Procedimiento de Contrataci6n. Vlt12.2. Para efectos del requerimiento anterior, antes de finiquitar el contrato, el Proveedor 0 Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditorfa Ambiental mencionado y que ha curnplldo con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato.

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

Primera Versi6n

28

I

de

I

58

VIII. FORMATOS

.,

FORMATO 1 RESUMEN ESTADisTICO MENSUAL SOBRE INCIDENTES/ACCIDENTES DE TRABAJO

FlEMEX®
COMPANiA: NUMERO DE CONTRATO: DIRECCI6N: TELEFONO: CORREO ELECTR6NICO: IN FORME CORRESPONDIENTE TOTAL DE INCIDENTES:

LOGOTIPO DEL PROVEEDOR 0 CONTRATISTA

I I
AL MES DE:

RFC:

FAX:

I
TOTAL DE ACCIDENTES: TOTAL DE ACCIDENTES PARCIAL PERMANENTE: TOTAL PERMANENTE: DE TRABAJO:

ANO:

TOTAL DE INCIDENTES DE TRANSITO: TOTAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD TOTAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD

DE TRANSITO:

TOTAL DE CASOS PAGADQS DE MUERTE POR ACCIDENTES TOTAL DE DiAS PERDIDOS POR INCAPACIDAD: TOTAL DE DiAS INDEMNIZADOS TOTAL DE DiAS lNDEMNIZADOS IMPORTE TOTAL DE GASTOSPOR ACCIDENTADOS: POR INCAPACIDAD POR INCAPACIDAD

PARCIAL PERMANENTE: TOTAL PERMANENTE 0 MUERTE: A LOS TRABAJADORES

IMPORTE TOTAL DE SALARIOS Y PRESTACIONES

PAGADOS POR INCAPACIDAD:

SERVICIOS MEDICOS PROPORCIONADO

IMPORTE TOTAL MENSUAL DE LAS INDEMNIZACIONES TOTAL DE HORAS HOMBRE LABORADAS: NUMERO TOTAL DE TRABAJADORES: LUGAR: RESPONSABLE OE SEGURIDAO,

PAGADAS POR RIESGOS DE TRABAJO:

FECHA (OrA/MES/ANO): SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCI6N

DE: AMBIENTAL

DE:

NOMBRE Y FIRMA:

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", No. de Licitacion: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

Primera Version

29

I

de

I

58

I=IEME.X®
COMPANiA: NUMERO DE CONTRATO: NOMBRE DEL PERSONAL AMBIENTAL:

FORMATO 2 DATOS DEL PERSONAL DEL PROVEEDOR 0 CONTRATISTA RESPONSABLE DE PROPORCIONAR LAS ESTADisTICAS DE ACCIDENTABILIDAD
RFC: VIGENCIA: RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION LOGOTIPO DEL PROVEEDOR 0 CONTRATISTA

DIRECCION: TELEFONO: FAX: CORREO ELECTRONICO: PERioDO DE NOMBRAMIENTO: LEGAL DE LA COMPAr'JiA:

REPRESENTANTE

NOMBRE Y FIRMA: CARGO:

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", No. de Llcltaclon: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

Primera Version

30

I

de

I

58

FlEMEX®
LUGAR DEL EVENTO:


I
AUTORIZ6?

FORMATO 3 REPORTE DE INCIDENTE/ACCIDENTE INDUSTRIAL 0 PERSONAL DE PROVEEDORES 0 CONTRATISTAS
HORA DEL EVENTO: RFC:

LOGOTIPO DEL PROVEEDOR 0 CONTRATISTA

FECHA DE REPORTE (DfAlMES/AKlo):

FECHA DEL EVENTO (DIAlMES/Ar\lO): CO MPAr\IfA: NUMERO DE CONTRATO: INCIDENTE:

I ACCIDENTE: I

INDUSTRIAL: EDAD: No. DE IDENTIFICACI6N:

PERSONAL:

NOMBRE DE LA PERSONA: ANTIGOEDAD CLASIFICACI6N EN LA COMPAr\lfA: 0 CATEGORJA: ESA CATEGORfA:

TIEMPO QUE TENIA DESARROLLANDO RELATO DEL INCIDENTE/ACCIDENTE:

SE AUTORIZ6 tQUfEN

EL TRABAJO

I I
0 SUPERVISOR:

SI

NO

I SE SUPERVIS6 I NOMERO

EL TRABAJO

I
I

SI

I
I

NO

(_QUJEN SUPERVIS6? SI NO

tREQUERfA

PERMISO PARA TRABAJO CON RIESGO? A B

PERMISO CLASE DEPENDENCIA QUE EXPIDJ6 EL PERMJSO:

DE PERMISO:

NOMBRE DEL RESIDENTE

TIPO DE LESIONES AL TRABAJADOR: LUGAR DONDE OCURRI6 DAr\lOS A LA INSTALACI6N CUANTIFICACI6N EL INCIDENTE/ACCIDENTE: DE PETR6LEOS MEXICANOS U ORGANJSMOS SUBSIDIARIOS:

DE [)Ar\lOS: HIDROCARBUROS: MATERIALES PELIGROSOS: RESIDUOS PELIGROSOS:

EFECTOS NEGATIVOS AL AMBIENTE: DERRAMEDE:

I

SI

I

NO

EMISIONES DE: CONTAMINACJON DEL:

GASES TOXJCOS: AIRE

J

HUMO: AGUA SUELO

I
RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIONAMBIENTAL

NOMBRE Y FIRMA:

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", No. de Lleltaclen: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

Primera Version

31

I

de

PEMEX®

FORMATO 4 LlSTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE CUMPLIRELPROVEEDOR 0 CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO LISTADO DE REQUERIMIENTOS

~SSPA ::E
WS"lmi
SI'~lIrid.;_d

,~
I
58

a. Prolco;-d61l

AmbH!I",t"l

''TF'3''Ji'PmilI2iVIitJiJ'U1'

COMENTARIOS

II. REQUERIMIENTOS

COMUNES

III. REQUERIMIENTOS

CAPACITACION

IV.·REQUERIMIENTOS FISICA

DE SEGURIDAD

V. REQUERIMIENTOS INDUSTRIAL

DE SEGURIDAD

VI. REQUERIMIENTOS TRABAJO

DE SALUD

EN EL

VII. REQUERIMIENTOS AMBIENTAL

DE PROTECCI6N

REQUERIMIENTOS

ADICIONALES Formato Formato Formato 1 2 3 4 Mensualmente. Previo al lnlclo del contrato y al ocurrir cambios en el responsabJe. En caso de presentarse un accidente. Los requisitos incluidos en este documento forman parte integral del contrato. Cuando apliquen. Mensualmente. (validar de conformidad)
Validar por el area de SIPA funci6n:
0

VII. FORMATOS Formato Formatos

5.1, 5.2 Y 5.3

Formatos

6y7

De acuerdo por el area solicitante:

quien reaflceIa

NOMBRE,

CARGO Y FIRMA

NOMBRE,

CARGO

Y FIRMA

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", No. de Llcltaclon; No. de Contrato: Fecha: Hoja:

Primera Version

32

I

de

I

58

··PEMEX®
OFICIO RESOLUTORIO NOMBRE DEL CONTRA TO: NUMERO DE CONTRATO: :«<.. ••.•.. '.' ...••.... ....


. I',

FORMATO 5
Formato: 5.1
LOGOTIPO DEL PROVEEDORO CONTRA TISTA

PROGRAMA AMBIENTAL DE CUMPLIMIENTO DE TERMINOS Y CONDICIONANTES
No.

Terh1lni;)Condicionantes'Descrlpci6n
. . .

.: .. '.' '

.. •.'......, Acciones a I Etapa. ··..·Plaiode··· '.

Realizar

...Area del . .•. ,'. '.' ... . . . PrOY~ctClCumpl_in'liento:Resp()nsable.

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA"J Primera Versi6n No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

33

I

de

I

58

Formato: 5.2 "Notificacion de Inicio / Termino"
(Usar papel Membretado)

(Lugar)

,a

(dia)

.de

(mes)

de (ano)

PARA: (Nombre del Supervisor de Contrato de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios) ASUNTO: NOTIFICACICN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE (INICIO 0 TERMINO segun corresponda) DE LAS ACTIVIDADES DE CONSTRUCCION (COSTA AFUERA I EN TIERRA) CORRESPONDIENTES AL (Contrato) (Numero)

En cumplimiento con el Termlno (Escribir con letra el numero) del "Oficio Resolutorio" (No. de Resolutorio) de fecha Wecha de emisi6n del Oficio Resolutorio), de la Manifestaci6n de Impacto Ambiental para el ("Nombre del Proyecto al que pertenece la obra"); Ie informo que las actividades de construcci6n (COSTA AFUERA I EN TIERRA) correspondiente al Contrato (numero), (INICIARON I TERMINARON) el dla (fecha) del mes (nombre del mes) de (ano), Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes.

Atentamente

.. (firma)
(Nornbre)

(Gerente 0 Responsable del Proyecto)

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Versi6n No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

34

I

de

I 58

Formato: 5.3
"Notificaci6n de Carga de Estructuras"

(Usar papel Membretado)

(Lugar)

1

a

(dla)

de

(mes)

de (ano)

PARA: (Nombre del SupeNisor de Contrato de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios) ASUNTO: NOTIFICACION ALAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE CARGA DEL (Nombre de la estructural CORRESPONDIENTE AL (Contrato) No. (Numero) En cumplimiento con el Termine (Escribir con letra el numero) del "0ficio Resolutorio" (No. de Resolutorio) de fecha (Fecha de emision del Oficio Resolutorio), de la Manifestaci6n de Impacto Ambiental para el ("Nombre del Proyecto al que pertenece la obra"); Ie informo que las actividades de carga de (el nombre de la estructura) perteneciente a la plataforma (nombre de la plataforma) del (Contrato [No.}) iniciaron el dla (fecha de cargal. Esta estructura sera instalada por (Nombre de la empresa 0 contrato que realizara la instalacion) en el campo o centro de trabajo (Nombre del Campo! Centro de Trabajo). Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes. Atentamente (firma) (Nombre) Responsable del Proyecto)

(Gerente 0

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO uSSPA", Primera Version No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoja: 35

I

de

I

58

I=IEMEX®

FORMATO 6

REQUERIMIENTOS

DEL ANEXO uSSPA"

FORMATO 6

Etapa .
No. Requlslio II. RequerimientosComunes Ap'lica' SI '" 1 No=O

Evidimcia

IniciQ(ij" Continuil ( C ) Perj6dico(Pj· Termlno(T) SUCBSO( S)

. Cons8cuBncia' ael incumpllmfento

. Cumplimlento . del requlslto PCump!e' '1 NoCiJmple

.

. Porcenta)e de deducci6n

Montods deduccl6n

Todo lieitante, proveedor a contratista en su caso, debe observar 10 siguiente: a) Conoeer el contenido de este b) Considerar los costos que tendra que erogar para cumplir con 10 estipulado en el presente Anexo, c) Acatar el contenido de este Anexo, as! como hacerlo del conocimiento del personal que desempenara actividades en instalaciones de Petr6leos Maxicanos u Organismos Subsidiarios y asegurarse que dieho personal cumola can el mismo. d) Oebe entragar al Residente 0 Supe!Visor de Petr61eos Mexicanos u Organismos SubsKliarios al inieio dal contrate y cuando tenga rotaei6n del personal durante la vigencia del mismo, la evideneia de la comunicaei6n a su personal del contenido del presente Anaxo, tales como: minutas, platieas de difusi6n, talleres en materia de Seguridad. Salud en 81Trabajo y Protecci6n Ambiental. e) Considerar que los planes, proeedimientos. informes. evidencias documentaJes. personal. rabaos, actividades, permisos, autorizaciones, programas, curses de capacitaciOn 0 enlrenamiento y todo 10 establecido en los difBrentes requerimientos del presente Anaxo. son espeelftcos al alcance del contrato. ~ Para coder iniciar los sBrvieios a trabajos motiva del contrate. el Praveedor a Contratista debe cumplir can las obIigaeiones establecidas en los requerimientos 11.2.;V.10.1.; V.10.2.; VII.9.3.; VII.10.1. y VI1.11.1. del presente Anexo "SSPA", cuando estas Ie apliquen al contrate conforme a su objetivo y alcance. y que hayan sida establecidas en el Formato 4. g) Realizar auditarlas electivas alineadas al procedimiento vigente de Petr6leos Mexicanos ylu Organismos Subsidiarios de conformidad can la frecuencia establecida en la junta de inicio del contrate. cuanda estas Ie apliquen al cantrato canforme a su objetivo y alcance, y que hayan sida establecidos en el Formato 4. h) Realizar veriftcaciones de cumplimiento al Anexo ·SSPA" de conformidad can la frecuencia establecida en la junta de inicio del cantrato, cuando estas Ie apliquen al contrato conforme a su abjetivo y alcance, y que hayan sida establecidos en sl Formate 4. i) Realizar pl~ticas diarias de SSPA can su personal de conformidad con las acUvidades a ejeeutarse, cuando BStaS Ie ap!iquBn al contrata con forme a su objetivo y alcance,Y que hayan sido establecidos en el Formato 4.

11.1.

Ie

4

1.5%

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Version No. de Llcltaclon: No. deContrato: Fecha: Hoja:

36
6 Consecuenciil del Incumpllmlento : Cumplimiento del requlsHo OCumple 1 NoCumple

I

de

I

58

REQUERIMIENTOS N(). Requisite

DEL ANEXO "SSPA",

FORMATO

II. Requerimientos

Comunes.

Por4;enlaje· de·· deduccl6n

Montod. deduccl6n

11.2.

,I Ambiental que represente al Proveedor 0 y que tangan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato y a partir de 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades objeto del contrato, en uno 0 mas frenles de trabajo. designar per escrito a cuando menos un Supervisor especiatista en Seguridad y Salud en el Trabajo y otro en Proteccion Ambiental 0 dependiendo del alcance y complejidad de los trabajos al nOmaro de Rsspensables de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambiental ylo Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo 0 ProtecciOn Ambiental que se requieran, sera el indicado en el Fonnato 4_ Previo al inicio de sus lunciones presentara la documentaci6n que Ie solicile PetrOleos Mexicanos u Organismos SUbsidiaries para su evaluaci6n y validaci6n. Para el caso del Responsable de Seguridad, Salud en al Trabajo y Protecci6n Ambiental y el 0 los Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en el Trabajo, raallzaran sus funciones y actiVidades conlonne al capitulo 5 de la nonna NOM-030STPS-2009 "Sarvicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo Funciones y actividades", asi como contar can conocimiento en metodologla de Analisis Causa Ralz de Incidentes I Aocidentes_ indicado en esta en ningOn caso debe al mismo Presentar un plan de eccon de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteocion Ambiental [SSPA] integral 0 uno por cada materia. Dicho[s] plan(es) debern) ser actualizado(s) y debera(n] entregarsa como mlnimo dos dlas hilbiles previos al inicio del contrato. EI plan de accl6n debe ser especlfico a los alcances del contrato, debe incluir la identificaci6n de 105 Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarroliar, las acciones a realizar para mitigarlos, la Nonnatividad aplicable en esas maierias y las acciones a realizar para su cumplimiento. Cuando se establezca en el Anexo de especificaciones correspondiente, dicho plan de acc'on debe ser conforme a las gulas que ahl se estipulen, debe presentarsa y desarrollarse en los plazos que en esos anexos se establezcan. Acatar las Ordenes, instruociones e indicaciones que emila Petr61eos Mexicanos u Organismos Subaidiarios en materia de Sag uridad, Sa Iud en el trabajo y Prolecci6n Ambiental, sin perjuicio de las dernas disposiciones legales que esta obligado a cumplir. A traves de sus representantes, el Proveedor 0 Contratlsta debe solicitar la autonzaciOn para dar inieio a sus trabajos dentro de las instalaciones. AI encontrar monumentos, restos y vestigios arqueol6gicos, histOricos y culturales durante sus actlvidades, evitar la destrucci6n de los rnlsmos, interrumpir temporalmente los trabajos per este motive e informar de inmediato a PetrOleos Mexicanos u Organismes Subsidiaries,asl como evitar difundir pOblicamenle dichos hallazgos. . . Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus areas de trabajo. A la entrega-recepci6n de la obra 0 servicio, el lugar donde se ejecularon los trabajos debe estar en condiciones limpias, libre de rilateriales, residues, equipo sobrante y sin afeclacionas al terreno, estructuras . 0 instalaciones de Petr6lees Mexicanos u Organismos SUbsidiarios. AI tenninar cualquier elapa de un trabajo del contrato, retirar de la zona del trabajo todos sus equipos, estructuras provision ales y materiales excedentes que no vaya a utfizar posterionnente en el mismo sitlo y confinarlo al area que indique PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.

11,3.

IC

1.5%

11.5.

C

1.5%

11.6.

11.7.

s
C T

4

1.5%

11.8.1.

1,2,3,4

1.5%

11.8,2.

1.5%

11.8.3.

p

1.5%

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA"J Primera Versi6n No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

37

I

de

I
.

58

No, Requlsito

III. RequerimieMos

de Capacitaci6n

ApUca. 51=1· No=O

Consecuericia· del incumpllmleilto

CU!l1plimiento . del iequlsllo :OCumple . ·1No Cumple··

Porceri1aje ·ds.· . deducclon:

. Monto de . : dedui;ci6n

11,9,1,

Otorgar las facilidades e informaciOn que se les solicite par parte de Peti61eas Mexicanos y Organismos Subsidiarias yla Autoridades Gubernamentales para la atencien de audhonas, verificaciones a cualquier diligencia que se rsalicen en las instalaciones dande desempete sus actividades, Otargar las facilidades e informaciOn que les solicite Petr61eas Mexicanas y. Organismos Subsidiarios, cuando este ejerza su derecho de verificar a auditar el cumplimiento de los requerimientos del Anexo "SSPA", en campa 0 cccunentameme, Contar can personal capacitado y adiestiado en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambienlal acarde can la naturaleza de los !rabajos que realice par mativo del contrato. Esta capecltacion debe conternplar de manera enunciativa m~s no limilativa los siguientes temas 0 curses: a) Seguridad, Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambienlal. b) Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Media Ambiente c) Reglamento de Seguridad e Higiene de Petr6leas Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los apartados que aplique) d) sasico de Seguridad e) Canceptos baslcos y definicianes sobre planes de respuesta a emergencias, que hacer durante una emergencia Concertos basnos sotre ProtecciOn Ambiental g) Generalidades da los Primeros Auxilios, Hemorragias, Reanimaci6n Cardiopulmonar (RCP) h) Manejo de exfintores i) Manejo a la defensiva (vehlculos) j) Sistema de Permisos de Trabajos can Riesgo k) Equipo de respiraciOn aui6nomo I) Usa de equipo de detecciOn de gases: exploslmetro, oxlgeno y toxicidad. m] Sobrevivencia en el mar 0) Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias involucradas en los irabajos del conrao. oj ClasificaciOn y manejo de residuos peligrosos (NOM's) p) Disposiwos de detecciOn y primeros auxilios q) Ley General del Equilibrio Ecol6gico y la ProtecciOn al Ambiente y sus Reglamentos r) Ley General para la Prevenci6n y GestiOn Integral de los Residuos y su Reglamento s) Teorla de la combusti6n t) Clasificaci6n y usa deequipas de protecciOn respiratoria u) Riesgos atrnosfertcos v) Riesgos en espacios confinados w) Identificaci6n de areas de riesgos en el trabajo x) Procedimientos crlticos yJ An~lisis de Seguridad en el Trabajo (AST) z) Auditorias Efectivas aa) Metodologla Analisis Causa Ralz"

P

1,0%

11,9,2,

p

1.0%

~

111.1.

C

1,2,3,4

1,5%

111,2,

Orientar a su personal que ingresa a una inslalaciOn 0 aborda una embarcaciOn 0 un helic6ptero; en 10 concerniante a equipa de Seguridad, ProtecciOn Ambienlal, seguridad Hsica, transports de personal en canastilla, guindola, viuda; conducta y registro en la instalaciOn a medio de transports, productas que no pueden ingresarse a la instalaci6n y en general, sabre todos )05 requerimientos del presente Anexo que deba conocer dicho personal para cumplir con el mismo. Debera impartir a su personal, un curso de inducciOn sobre al presente Anexa. Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las inslalacianes de Petr6leos Mexicanos u Organisrnos SubsidiariQs, para que reciban una inducci6n par Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando este 10 requiera, en 10 relativo al presente Anexo, para el personal que ingresa P9T primera vez a las inslalaciones, 0 de cualquier otro tema an matena de Trabajas con riesgo, Seguridad, Salud en el Trabajo y Protecci6n AmbientaL

IP

1.0%

111.3.

B

C

0,5%

\

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Version No. de Llcltaclen: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

38

I

de

I

58

REQUERIMIENTOS DELANEXO "SSPA",

No:
Requisi!o

. Apliea' III. Requerimienlos de Capacltacl6n
Si~1 :No~.O

Coilliecuericia del '. incumpltmlento

Cumpllmlenio · del iequlsHo OCullJple 1 NoCumple

Pon;entaje Monto de de" . deducci6n . deduccl6n

111.4.

Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del oontrale los Planes y programas decapacitaciOn previamente registrados arite la Secretarla del Trabajo y PrevisiOn Social (STPS) 0 aprobados par la rnisma para capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de tabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas prevenHvas para evitarlos. Asi mismo, contar OOn 105 planes y programas de capacitaci6n correspondientes en materia de ProtecciOn Ambiental, durante el desarrollo del conreto. De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del oontrato, contar can Jas constancias de habiJidadas laborales que para tal electo requiere la STPS, las cusles de manera enunciativa y no limitativa se mencionsn a oontinuaci6n:

Ie

1.0%

a. Maneja de montacargas equipes.

y calderas, para los operadores de materialss peligrosos,

de esos para los y

b. Manejo y almacenamiento respansables de esos trabajos.
·C.

Mantenimiento, cuidado y almacenamiento de las herramientas equipcs de trabajo, para los responsables de esos tabajos.

111,5.

d. Usa, oonservaci6n, mantenimiento, almacenamiento, reposiciOn y disposici6n final de equipe de proteccion personal baslco yespeclflco, para los responsables de esos trabajos. e. Ejecucion a supervision de los programas de seguridad e higiene, para quienes realicen esas actividades. f. Servicios de medicina del trabajo y los servicios": preventivos seguridad e higiene, para los respensables de esos servicios. de para

Ie

1.0%

quleres realicen esas actividades.

g. Mantenimiento·

U

operaci6n

de las instalaciones

el~ctricas,

h. Gapacitacion y adiestramiento en combata de incandios para quienas tangan esas funciones. Para el case de trabajos espeeiaJizados que no astan avalados per la STPS, tales como soldadura, radiografiado, servicios contraincendio, manlobras con gruas, enre om, conlar con las evidencias documentales vigentes que demuestren la oompetencia laboral del personal tecnico conforme a Gonsejo de Normalizaci6n y Certificacion de Competencia Laboral [CONOGER) u otro organismo equivalente. Conlar con personal capacitado y acreditado en el Sistema de Perrnisos para Trabajo oorrespondiente avalados por Pelr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, antes de ejecutar 0 supervisar trabajos con riesgo potencial.

111.6.

Ie
Eiapa
. Inlclo (I) Continuo ( C) Peri6dico (.P J Tenmino(T) Suceso [S)

1,2

1.5%

No, Requisito

IV. Stguridad

Fisica

'sr~ 1
No~'O

Aplice

ConsecuencJa ·.del incumplirliiento

· Cumpllmiento . del re~isiio . OCuniple · .1 NoCumple

PortientaJe de deducci6n

Monlode deducci6n

IV.1.1.

Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con 81 Residanta 0 Supervisor, qulen gestionara al acceso de dicho personal con el ~rea correspondienle y con el responsable de las instalaciones de Patr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios donde desarrollar~n sus actividades. Aslmismo, debe notificar al Rasidente a Supervisor las altas y bajas del personal durante la vigancia del cantata. Durante el desarrollo de los trabajos y par al tiempe de permanencia en las instalaciones d9 PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, todos los tabajadores del Proveedor 0 Contratista, deben portar una identificaeion qua los acredite como personal de su companta y presentarla euando se Ie solieile.

IV.1.2.

c

1.0%

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Version No. de Llcitaclon: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

39
6 Cumplimienlo del requisito Cumple 1 NoCurnple

J

de

I 58

REQUERIMIENTOS

DEL ANEXO "SSPA",

FORMATO

No. RequlsHo

IV. 5egurfdad

Fisica

Aplica 51= 1 NQ=O

Evldencla

Seve~dad

Cons'ecuencla del Incumpllmlenlo

o

Porcentaje de deduccion

Monto,de deduccion

tos aecesos para ingreso
1V.2.1.

0 salida del personal de Proveedores 0 Contratistas a las instalaciones de Pe!r6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben ser a travesde los sinos indicados por Pe!r6leos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

C

1.0% 2 1,2, 1.5% 1.5%

IV.2.2.

a las areas de rabao sin el equipo de proteccion personal el presente Anexo u otros anexos del connan, No ingresar a las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios 0 areas de trabaje con aliento alcoMlico, bajo el erecio de dncgas 0 i enervante. No intreducir arm as de fuego 0 sustancias illcitas en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Las herramientas punzo oortantes 5610 pueden ingresarse a las instalaciones con la autorizaciOn correspondiente del Rasidente 0 Supervisor y cuando este su utilizacion en los trabaJos metivo del contrato. Cuando se requiera ingresar medicamentos a las inslalaciones de Pe!r6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, notiftcarlo al personal de vigilancia, Supervisor 0 al Responsable de la instalaciOn. -presentarco la prescripciOn medica correspondiente y acatar las dicho pensonalle . instrucciones Todos los vehlculos que ingresen a una instalaci6n de Petrtllaos Mexicanos u Organismos Subsidiaries deben cumplir con ellineamiento 800·80000·DCSIPA·L·002 "Lineamientos para el control de acceso y circulaci6n de y~hlculos automolores y vehfculos pesados en los centros de AI conducir 0 transportanse en vehlculos autemotores dentro de las instalaciones de Pe!r6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, usar 81cinturon de seguridad. Estacionar sus vehlculos en posiCiOn de salida, en areas autorizadas, evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con mangue,a contraincendio, equipo contraincendio y zonas de circulaciOn de AI conducir vehiculos dentro de las instalaciones de Pe!r6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, nespetar los seftalamientos viales y IImites de velocidad establecidos en los centros de trabajo de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. AI transportar pensonal en vehlculos automotores dentro de las instalaciones de Peb"6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, uUlizar vehlculos adecuados para ese fin, asegurandose que dicho personal viaje sentado en asientos desfnados para ese etecto y que cuente con medios para asirse. Previo a la utilizaciOn de maquinaria 0 equipos que por sus dimensiones, pesos, 0 substancias que contenga representen un riesgo para los trabajadores, el ambients 0 las instalacianes de Petr6leos Mexicanos u Organismas Subsidiarios, solicitar a Pe!r6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el permiso para operar dentro de instalaciones. No usar telelonos celulares dentro de las areas de riesgo en las instalacianes de Pe!r6leas Mexicanas u Organismos Subsidiarios, ni equipos electrioos a eiectrtlnioos que no sean intrlnsecamente seguncs. Previa al usa de radios de comunlcaclon dentro de las areas de riesgo en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o cualquier equipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos, obtener la autorlzaclOn de Peb"Oleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se Ie den al respecto. Pnevio al uso de equipos de fotografla 0 video, ablener la autorizaciOn de Peb"6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se Ie den al respecto.

C C

1V.2.3.

IV.2.4.

C

1.5%

1V.2.S.

S

1.0%

IV.2.6.

C

1.5%

IV.2.7.

C
C

1.0%

1V.2.S.

1.5%

IV.2.9.

C

1.5%

IV.2.10.

C

2

1.5%

IV.2.11.

S

1.5%

lV.l.l.

C

1,2

1.5%

IV.3.2.

S

1,2

1.5%

lV.l.l.

S

1.5%

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Versi6n No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoja: 40
6 . CUmplimi&nio . del iequisito . (lCun,ple . l·No CUll1ple

I

de

I

58

REQUERIMIENTOS No. Requis.Ho

DEl ANEXO "SSPA",

FORMATO

V. Requerlmientosde

Se.gurldad Industrial

Aplica SI=1·· 1'10=0

ConsecuenCla del .

Poicentaje de.

incum'pllmlento

deduccl6n

iledUq<:16n

Monto de"

V,2.

Interrumpir la{s) actividad{es) de los trabajos objeto del Contrato, sin que ella signifique responsabilidad para PetrOleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando el Servidor P~blieo de mayor rango de la instalaci6n, el personal de SIPA 0 quien realice la tunciOn, el Residente 0 Supervisor de Petr6leos Mexicanos u Organismos Subsidiaries 10 solloiten por motivo de aetos 0 condiciones inseguras; anomalias 0 irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe 0 identifique, cuando aquellas puedan poner en pellgro la integridad de las personas, el ambienta, los equipos a las instalaciones, en el entendido de que sOlo se permitira que se realicen 0 reinicien dicha[s] actividad{es) hasta qua se cumplan las obligaciones que motivan la interrupci6n de las mismas, 0 se restauren las condiciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y ProtecciOn Ambiental, No fumar an las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, independientemente de que existan a no letreros indicando la prohibiciOn. Para el caso de los trabajos y sarvicios que se ejecuten relaconanos con actividades de riesgo, tales como: prevenci6n de caidas, entrada segura a espacios confinados, bloqueo de energia, materiales peligrosos, apertura de Iineas y equipos de proceso, segurldad el~ctrica, delimitacion de areas de riesgo, manejo de equipe de proteccion personal, protecci6n contra incendio, buoeo, maniobras, izajes y excavaciones debe aplicar sus prooedimientos autornaoos por el Representante Legal de la companla y ponerse a disposici6n del Residente 0 Supervisor de PetrOJeos Mexicanos u Organismos Subsidiarios antes del inicio de los trabajos correspondientes. Entregar evldencias dccumentalas vigentes que demuestren la competencia laboral del personal Mcnico que realice pruebas radiograficas, revelado 0 interpretacion de radiografias dentro de instalaciones de Petr6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Oichas evidencias deben entregarse en capias simples antes de iniciar los trabajcs correspondientes. Asl mismo, entregar copies del registro ante la Comisi6n Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, de los materiales radiactivos, equipos empleadcs y del personal responsable del manejo de los equipos. Para el personal responsable de las pruebas radiograficas, debe asegurarse que se cumpla con las Normas NOM-025fl·NUCL·2000 'Requisitos para equipo de radiografia industrial. Parte 1. Requisites generales" y la NOM-025f2· NUCL·1996 'Requisites para equipo de radiografla industrial. Parte 2. OperaciOn", Cuando se raalicen trabajosen alturas, cumplir can la NOM·009·STPS2011 "Condiciones de Seguridad para realizar trabajos en altura', la NRF·237 ·PEMEX-2009 'Estructuras melallcas para trabajes en altura {andamics)" y can los procedimientos que PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezcan. En 81 caso de uHlizar plataformas deben ser prefabricadas, de estructura metalica, can la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estaran sometidas. Tener vigente la libreta de mar para el personal naclonal, y para el personal extranjero la autorizaci6n emitida par la DirecciOn General ds Puertos y Marina Mercante, para que laboren en embarcaciones u otras instalaciones marinas, las cuales deben ser avaladas por la Oirecci6n General de Puenos y Marina Mercante, dependiente de la Secretarla de Comunicaciones y Transportes, a por un Pals diferente a MID:ico que sea miembro de la OrgimizaciOn Maritima Internacional (OMI).

s

1,2,3,4

1.5%

V,3,

e

1.5%

V,4,

e

1,2,3,4

1,5%

V.5.

Ie

1.0%

V.6.

s

2

1.5%

V.7.

e

1.0%

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Version No. de Llcltaclon: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

41

I

de

I

58

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "SSPA", FORMATO 6 No. .RequlsHo
.

..

,

V. RequerimientosdeSegurldad Indu~ital

Aplica 51 = 1 No=O

Evidencia

Consecuimcla del Incuinpllm[ento

: Cumpihitiimtci del requlsito OCuinple 1 NoCumple

Porcentale de
dilducci6n'

. MOillo de .
deducci6n

v.s.

Cumplir can los requisites de Seguridad para acfividades de buceo comerclal que establecen la NOM-014-STPS-2000 "Exposici6n laboral a presiones ambientales anormalas - condiciones de seguridad e higiene" y las regulaciones extranj~ras OSHA 1915.6 'Operaciones de euceo comercial' y Code of Federal Regulations [CFR) 29 Secci6n T, a equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motVO del contrato. Notificar los incidenteslaccidentes, al Residente a Supervisor, asl como, a la Mllxima Autoridad y personal de SIPA a quien real ice la funci6n en la instalaci6n de PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios a centro de trabajo donde ocurra. Esto debe realizarse inmediatamente por telMono 0 radio y por escrito dentro de las 24 horas siguientes, lIenando al Formato 3 del presente Anexo "Repone da incidenteslaccidentes industriales a person ales, de Proveedores a Conlratistas". Los incidenteslaccidentes son: los ocurridos sin 0 con perdida de tiempo, de transito, person ales, indUStriales y ambientales. EI Responsable de Seguridad, Sa Iud en el . y Protecci6n Ambiental del Proveedor 0 Conlratista debe informar, dentro da los primeres cinco dlas de eada mes, al Residente 0 Supervisor de PeJr6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, su estadistica de ineidenteslaocidentes de rabao par motivo del contrato, en 61 Formato 1 del presente Anexo "Resumen estadlsneo mensual sabre incidentes/accidentes de !rabajo", remitiendo copis sl Area de SIPA 0 realiee la funciOn. Previo al inicio del ccnrato y slocurrir alglln cambio, proporcionar al Residente 0 Supervisor de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, remitiendo copla al Araa de SIPA 0 quien realice la funcien, el nombre del Responsable de Seguridad, Salud an el Trabsjo y ProtecciOn Ambiental da reportar las estadlsticas de accidentabilidad mancionadas en el requerimiento anterior, utilizando el Formato 2 del presente Anexo. otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se reallcen las investigaciones de incidantaslaccidentes. con personal capacitado en la Metodologla An~lisis Causa Raiz para que participe en la investlgaci6n y an~lisis de los incidenteslaccidantes relacionados con los !rabalos ebjete del contrato ouanoo se Ie solicite. Asl mismo atender las recomendaciones derivadas de las reportes de analisis e investigaci6n, proporcionando evidencia al Supervisor de PetrOleos Mexicanos u Olganismos Subsidiaries con I area de SIPA 0 i realice funci6n. EI Proveedor a Contratista pruebas y amilisis de los con incidenteslaccidentes, PeJr6leos Mexicanes debe realizar los pagos por concepto de )as materiales y equipes utilizados relacionados curas causas Ie saan imputables, sin cargo y Organismos Subsidiarios.

2

1.5%

V.9.1.

1.5%

V.9.2.

1.5%

V.9.3,

0.5%

V.9.4.

1.5%

V.9.5.

1.5%

V.9.6.

1.0%

V.10.1.

Entregar al.inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Espafiol, acorde al de la instalaci6n en la qua se realizaran las actividades en PeJr6leos Mexicanes u Organismes Subsidiarios, en el cual se corsideren todos .Ies escanarios de emergencia conoacos 0 probables y que contemple procedimiantos para evacuaciOn y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del contrato, asegurandosa de con tar con los servicios oportunos para la atenci6n en sitio, asl como del traslado del personal lesionado a las instalacionas de atenciOn medica que les prestan sus servlclos, Osspues de ser revisado y autorizado par PeJr6leos Mexicanos u Subsidiarios, dicho plan debe firmario el Representante o Contratista. AI elaborar los Planes de Respussta a Emergencias confOrme al requerimiento. anterior, incluir cuando menos y con forms al nivel de riesgo que impliquen )05 trabalos a desarrollar, los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa paro no limitativa: la estruclura organizacional para la respuesta, la evaluaci6n del riesgo, recursos en riesgo, soporte 109istico, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento de materiales y aquipos, comunicaciones, requsnos de evacuaciOn, rescate y ataque contra incandio, asl como altemativas de recuperacien de la i

V.10.2.

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Version No. de Llcltaclon: No. de Contrato: Fecha:

Hola:

42

I

de

I 58

No. Requisilo

V. Raqu&nmlentos

deSegurldad

Ind~sllial

ApUca 51=1 NomO·

Consecuencia .·del Incumplimiento

CUl1)pllmlento· del requlslto OCurnple 1 NoCumple

Porcenlajli .de deducclon·

V.10.3.

Participar en la planeaci6n y pr~ctica de simulacros que Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezca para las instaJaciones donde reasce sus actividades bajo la coordinaci6n de personal de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Solicitar a la Maxima Autoridad de la instalaci6n 0 al Residente 0 Supervisor que se Ie impartan platicas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalaci6n y que sa Ie indiquen las rutas de escape. puntos de reuniOn y salidas de emergencia de dicha instaiacion al ingresar par primera vez a la misma. para hacerlo de conocimiento de su personal. Cuando sa Ie solicite y bajo la coordinaci6n de personal de Petr6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. colatorer en la atenciOn de emergencias que se tengan que Ilevar a cabo en ta instalacion donde desempene sus acUvidades. Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en siwaciOn de emergencia can las embarcaciones que Ie prestan sarvicios a Petr6leos Mexicanos u Organismos Subsidiaries. cuande se Ie solicite a se encuentre en las cercanlas a dichas instalaciones. Cuando par aplicaci6n de un plan de emergencia. Perolees Mexicanes u Organismos Subsidiarios evacuen personal del Proveedor 0 Contratista de las instalaciones marinas 0 lacustres a tierra. el Proveedor 0 Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra. trasladandolos a un destin a seguro. En case de que dicho Proveedor 0 Contratista no cumpta con este requerimiento y Petr6leos Mexicanos u Organismes Subsidiarios tengan que prestar algun servicio per cuenta propia 0 par terceros con motivo de Ie seguridad del personal aeacuado, Petr6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios recuperaran los gastos mediante el descuento cerrespondiente en la factureci6n del periodo en que se susciten los hechcs, En casa de reincidencia en el incumpiimianto en este requerimiento. adicionalmente al descuento, Peroleos Mexicanos u Organismos SUbsidiarios podran rescindir al contrato como 58 establece en las Instrucciones para el personal de Petr6leos Mexicanes y Organismos Subsidiaries en el inciso 5 y 5.1 de este Anexo yen el clausulado del contrato. Detar a su personal del equipa de protecci6n personal que sa establece en el presente Anexo 0 an los otres anexos del contrato. al trabajar 0 parmanecer en las instelaciones de Petr6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, conforme a 10 establecido en ta NOM-017-STPS-2008 'Equipo de protecci6n personal-Selecci6n. usc y manejo en los centres de trabajo". Utilizar equipa de protecci6n personal en buen estado, la ropa de trabajo y casco deben comer con el logotipo de la empresa del Proveedor 0 Contratista y sin el logotipo de Peroleos Mexicanos u Organismos Subsidiaries. el cual debe ser especlfico para las actividades a desempenar y debe cumplir con las especificaciones tecnicas . establecidas en las Nerrnas de Referencia de PetrO laos Mexicanos ylu Organismos Subsidiarios cornespandientes 0 de no existir astas, con la Norrnatividad Oficial vigente.

p

1.5%

V.10A.

V.10.5.

S

1.5%

V.10.S.

S

1.5%

V.10.7.

S

1.5%

V.11.1.

IC

1.5%

V.11.2.

C

1.5%

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Version No. de Licitacion: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

43

I

de

I

58

No. Requisito

. V. RequerJmlentos de.SejJuridadlndustrial

Consecuencla del Incumpllmiento

Cllmplimiento

delrequisilo
OCumple 1 No Cumple

Montode.
deduccl6n

Cuando por mofivo dal oontrato se realicen Irabajos en areas marinas, lacustres a embarcaciones, utilizar mien1ras se P81T11anezeaen clchas instalaciones, el equipo basieo de protecci6n personal siguienta: Overol de 1rabajo de algod6n, .da color con1rastante can el mar y uniforme para todo su personal, que cuente can el logotipo del Proveedor a Con1l"atista, ta calidad de los materiales y aspeeificaciones de confecci6n deben cumplir 0 exceder los requisilDs de la Norma NRF006-PEMEX-201l 'Ropa de trabajo para los trabajadores de Petr6leos Mexicanos y Organismos Subsidiarios", conforme al usa a que esle destinado. La ropa de trabajo debe contar con cintas ralro reflejantes, sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quian la porta y estar en buenas condiciones durante su uso. Casco de seguridad en oolor naranja que cuente con el logotipo del Proveedor a Contratista y cum pia 0 exceda las especifieaeianes establecidas en la Norma Oftcial Mexicana NOM-115-STPS-2009 "Seguridad-Equipo de proteecl6n personal-Cascos de protecci6nClasificaei6n, especificaciones y metodos de prueba", 0 su versi6n vigente, oonforma al uso a que esla destinado. Los casoos y sus accesorios no deben contener elementos metalioos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas 0 delorrnaciones. Media bota costa fuera, con suela amlderrapame, con casquillo de proteccton, sin agujetas, la calidad de los materiales y especifieaciones deben cumplir a exceder con 10 establecido en la NOM-113-STPS-2009 "Seguridad-Equipo de protecciOn persona-cazaoo de protecci6nClasifieaci6n, especificacionas y metodos de prueba" y la Especifieaci6n Tscnlca ET-290-PEMEX-2011. "Calzada de Proteccion para los Trabajadores de Petr6Jeos Mexieanos y Organismos Subsidiarios'. Calzado tipo boreegul costa luera dielectrica, sin agujetas, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir 0 exceder OOn 10 establecido an la NOM-llJ.STPS-2009 "Seguridad-EquJpo de protecci6n persanal-Calzado de protecci6n-Clasificaci6n, especificaciones y metodos de pruaba" y la Especiftcaci6n Teeniea ET290-PEMEX-201l, 'Calzado de Pratecci6n para los Trabajadores de Petr6leos Mexicanos y Organismas Subsidiarios", cuando se realeen trabajos de electricidad. Lentes de seguridad, cusrdo se realicen actividades que impliquen riesgos de resiones a danos a los ojos par impaeto, que cumplan 0 exeedan los requisitos de la Norma NMX-$.j)57-SCFI-2002 "Seguridad - equipo de proteccion personal - protectores aculares primarios contra impactos - requerimientos y metodos de prueba". Para eros opos de riesgo los lentes deben cumplir 0 exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Nonma NRF-007-PEMEX2008 "Lentes y gogles de seguridad, proteeci6n primaria de los ajos" 0 con las Normas Intemacionales a exlranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarsa perfectamente a la cara del usuario. No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de eualquiera de sus partes 0 deteriora en ellente que impidan la visibilidadde qulen 10 usa. Guantes aoordes a las actividades a realizar, que cumplan a excedan con las especiftcaciones tscnlcas de ta Norona de Relerencia NRF-114PEMEX-2006, "Guantes de cuero, algod6n ylo combinadas para trabajos generales". Durante la reafizaci6n de trabajas en embarcaciones, usar el equipo Msica de protecciOn personal para actividades en instalaciones marinas que se establece an 81 requarimianlo V.l1.3. del presente Anexo, asl oomo el equipo propio a las actividades a area de la embarcaei6n en la que se realieen.

V.11.3.

c

1.0%

V.11.4.

c

1.0%

~

..

DESCRIPcrON

DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Version No. de Licltaclon: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

44

I

de

I

58

No.
Requlslto V: Requ~rimlentos .
.

d~ ~eauridadlndustrial

No~O

Apllcs· Sl~ 1

Consecuencia

del :

Incumplimiilnto

.Cumpllmlerito delreqursHo . ·OCumple 1 No Cumple

Cuanda par motivo del contrato se realicen trabajos en inslalaciones terrestres, uolizar mientras se pennanezca en dichas inslalaciones, el equipo basico de protecci6n personal siguiente: Overol de alga dOn a camsa de manga larga y panlal6n tipo recto de algodon, la calidad de los materiales y especificaciones deben de cumplir 0 exceder can 10especificado en la Nonna de Referencia NRF006-PEMEX-2011 "Ropa de trabajo para los trabajadores de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiaries", y que cuente can allogotipo del Proveedor 0 Contratista. . Casco de saguridad en color naranja que cuente con el Iogotipo del Proveedor 0 Contratista y cum pia 0 exceda las especificaciones establecidas en la Noona Oflcial Mexicana NOM-115-STPS·2009 "Seguridad-Equipo de proteccion personal-Cascos de protecci6nClasificaci6n, especificaciones y metodos de prueba', y can la NMX-S055-SCFI-2002 'Segundad-equipo de proteccion personal - caseos de protecci6n industrial - clasificaciOn, especificaciones y metodos de prueba", confanne al usa a que es!B destinado. Los cas cos y sus accesorios no deben contener elementos metalicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas 0 defonnaciones. Calzada de seguridad adecuado a las actividades que desanrolle, con suela antiderrapante y casquillo de protecci6n, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir a exceder con 10 establecido en la NOM·113-STPS.2009 "Seguridad-Equipo de protecciOn personal-Calzada de protecciOn-Clasificacion, especificaciones y matodos de prusha" y la Especificaci6n Tecnica ET290-PEMEX-2011, "Calzado de Protecci6n para los Trabajadores de PetrOleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios". Calzado tipo· borcegul dielectrico, la calldad de los maienales y especificaciones deben cumplir 0 exceder con 10 establecido en la NOM-113-STPS·2009 'Seguridad-Equipo de protecci6n personalCalzado de protecci6n-ClasificaciOn, especificacienes y metodos de prueba' y la EspecificaciOn Taenica ET-29o.PEMEX-2011, "Calzado de ProtecciOn para los Trabajadores de Petr6leos Mexicanos y Organismos Subsidiarios", cuando se realicen trabajes de electricidad. Lentes de segtJridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones 0 daiios a los ajos per impacto, qua cumplan 0 exeedan los requisitos de la Nonna NMX-S-OS7-SCFI-2002 'Seguridad - equipo de protecelon personal- protectores oculares primarios contra impactos - requerimientos y metocos de prueba". Para otrcs tipos de riesgo los lentes deben cumplir 0 exceder las especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Nonna NRF-007-PEMEX2008 "Lentes y g091es de seguridad, protecci6n primaria de los ojos" 0 con las Normas internacianales 0 extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario. No deben utilizarse lentes que lYesenten fracturas de cualquiera de sus partes 0 deterioro en ellanta que impidan la visibilidad de quien 10usa. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan 0 excedan con las especificaciones !Benicas de la Norma de Referencia NRF-114PEMEX·2006, "Guantes de cuero, algod6n ylo combinadas para trabajos generales". Para los trabajadores que laboren en instalaeiones marinas de PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiaries 0 en embarcaciones que Ie presten servioios a sste; se debe tener el equipo de protecci6n personal, contraincendio y salvamento de acuerdo a 10requerldo en al COdigo Intemacional de Dispositivos de Salvamento (IDS) del Convenio Internacionai para la Seguridad de la Vida Humane en el Mar (Safety of Life at Sea - SOLAS). Los equipos como chalecos y botes 0 balsas inftables, deben ubicarse en los siUos que para tal fin Jes asigne Petr6leos Mexicanas u Organismos Subsidiaries. Las cantidsdes de estos equipos deben estar en funcion de 10 establecido en los dem~s anexos del contrato.

V.11.5.

C

1.0%

V.11.6.

C

1,2,3,4,

1.0%

~

.. \.

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Version No. de Llcltaclon: No. de Contrato: Fecha:

Hoja:

45

I

de

I

58

No. Requisito

. -. V:Requerimientos

de8eguridad

industrial

Consecuencla del Incumplimiento

Curilplimiento

delrequislto
1 NoCumple

o Cumple

P(!rCentaje de . deduccl6ri. .

. Monto de deducci6it

V.12,1,

AI efectuar trabajos con riesgo potencial en las inslalaciones de Petr6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir con. 'los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Penmisos Para Trabajo, vigenteen Petr61eos Mexicanos, el cual debe sancilar lmpreso o en archivo electr6nico a la finma del contrato. Antes de iniciar traOOjns con riesga patencial en instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, tramitar el penmiso de trabajo correspandiente cumpliendo can el Sistema de Penmisos Para Trabajo con Riesgo vigente. AI mitar el penmiso de !rabajo mencionado an el requerimiento anterior y de acuerdo al An~lisis de Seguridad del Trabajo, indicar el equipo de protecciOn personal especifico que se usara adicionalmente al "equipa de proteecon personal basko" establecido en el requerimiento V.l1. del presente Anexo, indicando recamendaciones al respecto. Dicho equipa adicional depende de las actividades a realizar, y pueden ser los que de manera enunciative pero no limilativa se mencionan a continuaci6n: ropa retardante a la flama, guantes de uso especffico (para soldador, qulmicos, dielectricos, antiderrapantes), protecciOn auditiva (orejeras 0 tapones auditivos), equipa de protecciOn para soldadores (peto, mangas, gorro, polainas, careta), equipo de protecciOn respiratoria (mascarilia conra polvos, vapores org~nicos a acldos, para humos de soldaoura, equipo de protecci6n respiratoria aut6nama a sistema de aire tipa cascada), cinturon de seguridad con ames tipo paracaldas can doble cable (1.80 mts.) de vida yaditamento de desaceleraciOn, faja para soporte lumbar, bandolas y lineas de . asl como i protecci6n de

c

1,2

1.5%

V.12.2.

c

1,2

1.5%

V.12,3.

c

1,2

1.5%

V.12.4.
Proporcionar el seNicio de contraincendlo a !raves de una brig ada capacitada que cuente con 81 equipo adecuado para ese fin, la cual debe estar integrada can los msmas trabajadores que realizanlas actividades 0 trabajas motivo del contrato. Contar can extintores de acuerdo a la clase de fuego, en lug ares visibles y de f~cil aceeso los cuales deben tener informaciOn de su funcionamiento, pictograma de fuego y sus limilaciones, ademas de contar can un programa de manlanimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2010 'Condiciones de Seguridad-prevenci6n y ProtecciOn contra incendios en los centros de trabajo", a la Nonmaliva Oficial Ii Todo el equJpa, maquinaria y vehiculos del Proveedor y10 Contratista deben de sstar en buen estado fisico y de funcionamiento, asl como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente. Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equlpos, maqumana y vehlculos que ingresen a areas de riesgo de una inslalaciOn y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases, a Ilquidos inflamables. Dotar de matachispas a los equipos de cornbuston interna que utilicen en areas da riesgo, asl como con interruptores de paro emergencia, a la NOM-004-STPS-1999 "Sistemas protecci6n y i en la maquinaria y equioo que utiliceen ss de de se

s
8

1.5%

V.13.

1,5%

V.14.

c c c c c

1.5%

V.15.1.

1,5%

V.15.2.

1,5%

V.15,3.

1,5%

V.15,4.

En areas de riesgo utilizar unicamente equipos, accesorios y conexiones electricas a prueba de explosiOn, conforme a la NOM-001SEDE-200S "Instalaciones Electricas (utilizaci6n)'. Asl mismo, dotar de tierra fislca a esos equipos confonme a Is NOM-029-STPS-2005 "Mantenimiento de las instalaciones electricas en los centro de de trabajo- condiciones de saguridad".

1,2

1,5%

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Version No. de Licltacion: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

46

I

de

I

58

No, Requisito

V, Requerlmlenlo$

de Segurldadlndustrial

Aplica 81=1 No=O

Consectiencla del incumplimiento

Cumpllmienlo del requlslto OCumple 1 NoCumple

Poreentaje de . Monto.de· deducclon . • deducclon

V.15.5.

Cuando an las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se unlicen equipos productores de flam a 0 chispa, tales como equipos de corte y soldadura, mulUfiama, asl como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato, asegurarse Que cuenten con un regulador, valvula "chec~' para evitar al contra flujo y/o con anresta ~ama en condiciones de opereci6n. Asi mismo, cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-200S "Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene" o la Normab'vidad Oficial aplicable vigente. Asegurarse que todos los equipos dlnamieos y accesorios rotatorios quese uUlicen en las instalaciones de Petr6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cuenten con guard as de seguridad, conforme a la NOM-004-STPS-1999 'Sistemas de protecci6n y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo". Obedecer y respetar las senalizaciones prohibitivas 0 restrictivas, asl como atender las infonnalivas y preventivas que sa tengan en las instalaeiones de Petr6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. De igual manera, instalar las conrespondientes por molivo de sus aclividades objeto del contrato, la seHalizaci6n debera cumplir oon la Norma NOM-026-STPS-200B 'Colores y seMales de Seguridad e Higiene, e identificaci6n de riesgos por fiuidos conducidos en tuberlas". Acordonar can cintas de polietileno de color amarillo 0 rojo, e identificar con senalamientos las zonas donde sa ejecule trabajcs oon riesgo potencial para el peat6n 0 los trabajadores, Coloear barreras de proteccion Hsica con doble linea perimetral y el letrero "prohibido el paso', en las areas de riesgo, cuando se retiren rejillas, se realicen excavaciones y trabajos can riesgo. Durante la construcci6n, rehabilitacion 0 mantenimiento de obras terrestres, nstalar un Istraro donde se indique el Nombre del proyecto que se construye, elNombre de la compama y el Titular responsable de los trabajos. las caracteristicas del senalamiento deben ser las que se especifican en los orcs anexos del contrato. Entragar las hojas de datos de seguridad e inslrucciones de usc 0 a~icaci6n de los productos 0 sustancias qulmicas peligrosas que se suminislren a Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Asl mismo, indicar la composici6n qulmica, fecha de caducidad de dichos productos 0 sustancias y los metodos para ser conservadas, segregadas, manejadas 0 prolegidas para mantener sus propiedades. Adjuntar la informaei6n de la composici6n quimica y hoja de datos de seguridad de las sustancias quimeas peligrosas Que contengan Jos aqulpos que se suministren a Petr6leos Mexieanos u Organismos Subsidiarios, las Hojas de Datos de Segurldad deben estar de ecuerno alo establecido en la NOM-01S-$TPS-2000 "Sistema para la idenfificaci6n y comunicaci6n de peligros y riesgos por sustancias qulmicas peligrosas en 105 centres de trabajo'. Idenfificar los productos, sustancias qulmicas peligrosas 0 equipos que suministran, de manera legible y durable, en idioma Espanol aeemas del idioma del Pals de origen. las especificaciones y durabilidad minima requerida de la identificaciOn, es la que se especifica en los anexcs del contrato. La identificaciOn debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de PetrOleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, 0 de no existir astas, de acuerdo a las Normas NOM-01BSTPS-2000 "Sistema para la identificaciOn y comunicaei6n de peligros y riesgos per sustancias qulmicas peligrosas en los centres de trabajo', NOM-005-STPS-199B "Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qufmicas peligrosas", NOM-Ol0-STPS1999 'Condiciones de seguridad e higiene en los centros de Irabajo donde se manejen, transporten, procesen 0 amacanen sustancias qulmicas capaces de generar contaminaci6n en el medio ambiente laboral",

C

1,2

1,5%

V,15_6_

C

1,2

1.5%

V.16.1.

C

1,5%

V_16.2.

C C

2 2

1,5% 1,5%

V.16.3.

V,16_4_

C

0.5%

V.17.1,

S

1.0%

V.17.2.

S

1.0%

V_17,3.

S

1,5%

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Version No. de Licitacion: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

47

1

de

I

58

No. Requisito

. V. Requerimientos

de SegUridad Industrial

. . Consecu.enclil . del· incumpilmJenlo

·Cumpilmlento . del requisito OCumple . ·1 NoCumple

V.iS.1.

Cuando se ejecuten activ.idades que involucren gases a vapores !Oxicos 0 inflamables(mezclas explosivas) en instalaciones de Petnlleos Mexicanos u Organismos Sullsidiarios, 0 donde exsta posibilidad de encontra~os por la clasificaci6n del area donde se ejecuten los trabajos y puedan generar 0 representar una fuente de ignici6n, eontar can deteetores portatlles de esos gases para cada frente de trabajo y utllizarlcs durante el desarrollo de dichas actlvidades. Su utiliUlciOn debe realiUlrse par personal autorizado, quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspcndiente, pudiendo ser estos, tecnicos 0 profesionistas integrantes de los frentes de trabajo de campo, es decir que no sa requiere personal adicional per este concepto. En todos los cases, independientemente de la supervlslon y pruebas que ejecute y realice el Proveedor a Ccntratista, Petr6loos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podran verifiear que BstaS se ejecuten correctamente y podnjn interrumpir los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas asllo exijan sin responsabilidad para PetrOleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. . Dotar a las plataforrnas rnarinasy embarcaciones que Ie arrienden a Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiaries, con un sistema de deteociOn y alarma de gases centaminantes que puedan ester presentes en elias, durante la vigencia del centrale, asegurandose que dicho sistema cum pia con las Normas NRF-184·PEMEX·2007 'Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador elec1r6nico program able)', NRf.205· PEMEX·200B 'Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad" y NRF· 210-PEMEX-2011 'Sistema de gas y fuego: detecciOn y alarmas", Dotar con un sistema de detecciOn y alarma de gas sulfhldrico a los equlpos de perforaci6n que Ie arrienden u operen a PetrOl8Os Mexicanes u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas, asegur~ndose que dicho sistema cumpia con las Normas NRF·l84PEMEX·2007 "Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electr6nico programable)', NRF·205·PEMEX·200B 'Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad" y NRF-210-PEMEX·2011 'Sistema de gas y fuego detecci6n y alarmas'. .

s

1,2

1,5%

V.fB.2.

IC

1,5%

v.iaa

IC

1.5%

No. Requisito

VI,

Requerimienlos

de Salud en e(trabajo

. Apllca SI=1 ·.. o=·O N

. Etapa . . Inlclol·l) Continuo Ie) Pe.ri6dico ( P ) TerminG (T) . Suceso( S)

Consecuencla

del

IncuOIpllniiento

CumplimlenlD del requlslto OCumple 1 NoClimple

Porcentaje de deducclOn·

Monlode deducclOn

VI.1.

Vigilar y controlar la Salud en el b'abajo de su personal, asl como preven~ las enfarrnedades de trabajo, cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, la Ley General de Salud y las Norrnas Oliciales en la materia. Cumplir con las jomadas de trebajo del personal en instalaciones seglln se establezca en los anexos del conrato, En 10 referente a su personal, acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretarla de Salud y la Secretarla del Trabajo y PrevisiOn Social, que establecen las regulaciones en la materia, asl oomo los estipulados en el conb'ale y cuando ast se Ie solicite, proporcionar a Petr6ieos Mexicanos u Organismos SubsidiariOS la evldencia documental de dicho cumplimienle. Prevenir y controlar la emisi6n de agentes y faciores de rieSgD que puedan alectar la Salud de los trabajadores y su exposicion a estos, para 10 cual deben implementarse las medidas de mitigaci6n que sa requieran.

C
C

5

1.5%

VI,2.

1.0%

via

C

1.0%

VI.4.1.

C

5

1.0%

DESCRIPCION

DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO

"SSPA", Primera Versi6n

No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoja:
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "SSPA", FORMATO 6

48

I

de

I 58

No., ,Requisito

VI; Requerimiitnlosde

Salud en eHrac8jo

Apllca Sl~ 1 No"O

Evldencla

Severidad

Elapa: , Inlc10(1')' ': Continuo'( C) Perl6dlco ( P) , Termino (TI Suceso( S) ,

Consecuericia . del ' i.neumPlJmlertto,:

'Cumplimiento del requisito , 1 NoCumple

0 Cump[e

Pon;~ntaje de deducti6n

Manto de ,deduccion,

VI.4.2.

Con tar en el area de trabajo con el asas de riesgos a la salud en idioma Espanol, de las instalaciones que Ie arrienden u operen a Pelnlleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del contrato. Dicho atlas debe considerar como minimo los agentes f[sicos (ruido, i[uminaci6n, ambients tarmico y vibraciones mec~nicas, entre orcs), qulmleos (gases t6xicos, vapores, acldos, soventes, entre ofros) y biol6gicos (calidad del agua da usa y consume humano, calidad de insumos y an~lisis de alimentos, entre oros), Debe estar disponib[e y actualizado para su seguimiento durante la ejecuci6n de los trabajes objeto del contrato de arrendamiento u operaci6n. AI utilizar maquinaria 0 equipo de trabajo con emisionas de ruido, evitar que se excedan los IImites maximos permisibles especificados en los numsrales del apartado 7 y 8 de [a NOM-011-8TPS·2001 "Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genare ruido" o implementar [as medidas de mitigaciOn que se requiaran para asagurar el cumplimiento de dicha Norma. Cuando se instalan disposilivos de iluminaci6n para realizar los trabajos dentro de instalanones de Petro[eos Mexicenos u Organismos Subsidiaries, cump[Ir con las especificaciones de intensidad, caracter[sUcas tacnicas y conexiones que sa establecen en las Normas de Referencia de PetrOleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios qua sean ap[icab[es 0, a falta de estas, can las Normas Oficia[es Mexicanas NOM·025·STPS·2008 "Condiciones de IIuminaciOn en los Cantros de Trabajo", NOM--001·SEDE·2005 "[nste[aclones E[ecb'icas (UUlizaci6n)". Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a [0 establecido en la NOM·127-SSA1·1994 'Sa[ud Ambients[, agua para uso y consumo humano-Llmites permisibles de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizaci6n", siendo su responsabilidad la verificaci6n de la calidad del agua. La cantdad de agua dependere de [a fuerza de trabajo con que se cuente para [a realizaci6n de las obras 0 servicios, considerando un mlnimo de 3 [ib'os por persona por jornada de trabajo. Durante el manejo de a[imentos en instalaciones. cump[ir con la Norma Oficial Mexicana NOM-251.sSA1·2009 "Practicas de higiene para e[ proceso de alimentos, bebidas 0 suplementes alimenficios" y acemas contar con 105 examenes de Salud del personal que realiza [as actividades y cuando se Ie requiera, ponerse a disposici6n del personal medico de Pelnl[eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se Ie realicen los examenes mMicos pertinenlas. Durante la prestaciOn de sarvicios de alimentaciOn y hospedaje, usar ropa de a[godOn, color blanco, con logoUpo del Proveedor 0 Conb'atista, gorro y calzado de piel con suela anUderrapante, que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM·251.sSA1·2009 "Practicas de higiene para e[ proceso de alimentos,' bebidas 0 suplementes alimenticios". Cuando este personal ingrese a zonas industriales, debe utilizar e[ equipo de proteccion personal indicado en [os oros incises de esta Anexo. En [as unidades habitacionales que se [e arrienden a Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidlarios, cumplir con la Norma NMX-TI· 005:199&-[MNC 'Requisites mmlmos de ca[idad en el servicio e insta[aCiones que deben cumplir hotelas, moteles, sarvicios de fiempo com partido y similares para ontener el certiflcado de ca[idad turistica, comercial de una 0 dos estrellas" en 10relativo a la limpieza y cuidado de las habitacionas y servicies pactados y con la NOM·001-STPS·2008 "Edificios, locales e instalaciones y areas en los cenros de b'abajo· condiciones de saguridad e higJene" en 10correspondiente a venfilaci6n y calidad del aire.

IC

1.5%

VI,4.3.

C

1.5%

VI.4.4.

C

1.5%

VI.5.1.

IC

5

1.5%

VI.5.2.

IC

1.5%

VI.5.3.

C

5

1.0%

VI.5.4.

IC

1.5%

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

JI

,

Primera Version

49

I

de

I

58

REQUERIMIENTOS

DEL ANEXO 'SSPA",

FORMATO 6

No •. ReqUlslto

" VI: Requerimlenfos de Salud en ertrabajo

Apliea SI = 1:
No=O

Evidencia

: Severldad

. del requJsltci . OCumple. 1 NDCumple

Porcentaje . Monto de de deducc!~n ·deducci6n

VI.5.5.

Cuando se le suministren alimentos a Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumnr con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial, cumplir con la NOM-251-SSA12009 'Prilclicas de higiene para el prooeso de alimentos, bebidas 0 suplementos alimenticios', en 10relativo a la inspecci6n organoleptica de los insumos, las temperaturas diarias de los frigorlficos, las lineas de alimentos frios V calientes, el control de prmeras entradas V primeras salidas de materias prim as. entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha Norma, Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lIeven a cabo actividades en las instalaciones. En case de contar con personal masculino y femenino, deberA proporcionar sanitarios porlAtilesde forma independiente. considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores. V en su caso a 10que sa estabezca en el anexo de especiffcaciones Que corresponda del contrato. Los sanitarios deben contar con receptaculos para el manejo de los desechos. mismos que deben sec renradcs con frecuencia minima de una vez por jomada; asimismo dabera verificar la disposici6n final de acuerdo can la legislaci6n municipal. Previo a la utilizaci6n de productos qulmicos para el control de plagas y desraHzaci6n, contar con la autorizaci6n de la Secretarla de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-O~SSTPS·1998 'Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centres de trabajo para el manejo, transporte V almacenamiento de sustancias qufmicas peligrosas", Se deben utilizar productos Vlo sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisi6n Intersecretarial para el Control del Proceso y Usc de Plaguicidas, Fertilizantes y Sustancias T6xicas), y ser aplicados por personal experimantado y capacitado en esta actividad. Cuando se utilicen embarcaciones para la prestaci6n de servicios a Pelr6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, contar con ccnstanclas de fumigaci6n, control de plagas y desratizaci6n, conforme al Reglamento de Control Sanitaria de Productos V Servitios de la Ley General de Salud, cumplir con el Reglamento de la Ley General de Sa Iud en Materia de Sanidad Intemacional, de acuerdo a los artlculos S'

Ie

5

1.0%

VI,5.6.

IC

5

1.0%

VI.5.7.

s

1.5%

VI.5.B.

IP

1.5%

ygo.

VJ,S.1.

Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los !erminos del contrato especlfico, ademas de los conccimientos y experiencia requeridos, cuente con las condcones de salud que Ie permitan realizar las actividades laborales que se Ie encomienden, 10 cual dabara ser certificado por un mMico acreditado para ejercer su proresi6n mediante cedula proresional. Aplitar programas de vigilancia mMica para el personal que tabora en instalaciones de Petroleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, ~stos deben considerarse con una periodicidad mensual V previa a realizar acHvidades criticas al personal responsable de ta elecucon de estas, prineipalmente cuando se realicen las actividades Que, de manera enunciativa perc no limitativa, se mencionan a continuaci6n: trabajos relacionados con soldadura y corte, maniobras de izaje, trabaios en altura, ladiaciones ionizantes, ruido V vibraciones 0 cuando el trabajador este expuesto a condiciones termieas extremas, sobreesfuerzo muscular, presiones anbentaes anomiaes 0 sustancias qulmicas contaminantes, con la finalidad de asegurar su capacidad de desempeHo y evitar elecm noelvos debidos a la existencia de padecimenos preexistentes que pudieran dar lugar a agraval alguna enfermedad durante el desalTOlio de las actividades. Asl mismo, aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal.

VI.6,2.

C

1.5%

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Versi6n No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

50

J

de

I

58

VI.l.t.

Cuando por moUvo del conlrato sa requiera 81 ingreso al Pals de personal extraniero. se debe eomuniear por escrito y personalmente a la M~ima Autoridad de PetrOleos Me.icanos u 0 rganismos Subsidiarios de la instal.cion y.l Residente 0 Su pervisor del contralo y ala secretana de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades abjoto de vigilancia epidemiol6gica intemacional (Articulo 136 Ley General de Salud) 0 ensu c aso que notifiquen que estan exentos de dichos padecimientos. Esto debe realizarse al inieio del conlrato, cuendo 18 Autorid.d 10 requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contralo se debe cumplir con 10 deserito en el Titulo deeimo quinto (Sanidad Intemacional) de 18 Ley General de Salud y con los artlculos delS' 81 t 3' del Reglarnento de I. Ley General do Salud en Materia de Sanidad Intemacional. Las enfermedades 0 nesgos objela de vigilancia epidemiolOgica inlemacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes: poliomielitis.· meningitis, meningocOccica, tifo epidemioo, fiebre recurrente transmftid. par ploja, influenza viral, paludismo, sarampien, losferina, dilleria y cases human os de encefal~is equina venezolana, -anfarmedades exOticas. nuevas a no exi stentes en el Pals. cuando represente un ri e5go para la Salud de I a poblaci6n; acddentes y desastrea, cuando a juicio de 10 Secrelarla de Salud alecten I. Sanidad Internacional, y cualquiar otra que determine la Organizaci6n Mundial de I a Salud 0 I os tratados y cenvenles intemacionales en la maleria. Para c"alquier s~"aci6n de broles par anfermedades infeeciosas Iransmisibles y los padeclmienloslistados en la NOM-017-SSA2-1994 'Para 10 vigilancia epidemioIOgica', deberan ser notificadoo en forma inmediata a los Servicios Medicos de su adscripci6n correspondienle en .pego a dleha nonma y de manera conjunta con el Residente 0 Supervisor del Contrato de Petrolecs Me,ieanos u Organismos Subsidiarios proporcionsr I. informacion cmrespondlerte a los Servieios de Salud de PeWleos Mexicano. de I. localidad. EI personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presenter librelas 0 constandas de yaeunaci6n ante enfennedades proplas del lug.r de origan ylo procedencia, de acuerdo a la Ley General de Salud_ Contar con un manual y botiquln de primeros au.ilios que incluya los medieamentos de cUracion, antldolos y maleriales especlfieos para los nesgos potenciales del area a trabaios motivo del ccntrato. Adioionalmente. cuando su pe rsonal que labora en un 0 a va rios frontes de trabslo dentro deinstalaciones de PeWleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 Irabajadores, contar ademas con una brtgada de prim eros auxilios integrada can diehos trabajadores debidamenle entrenados. Cuando dicho personal sea enlre 50 y 99 trabajadores, eontar adicionalmente a 10 anterior con 81 menos un paranadico en dichas instalaciones. Cuando el numero de trabajadores se.l00 0 mas, se debe eontar tanibiim con un medico cuando menos, en esas instalaciones de acuerdo a 10 indicado en la Ley Federal del !rabajo nulo Noveno (Riesgos de Trabajo) Articulo 504 ycontar can malerial yequipo conforne .10 aolablocido por la Ley General de Salud. Cuando cuenten con serviclo medico propio en las instalaciones. sin peljuicio de 10 establecido en el requerimiento .nlerior, lener disponible en dichas inst"'.oiDnes: medicamenlos, material y equipa de primems au,ilies conforme 10 e stablece el Titulo Cuarto Cap~lo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Media Ambienle de Trabaio.

S

1.5%

VI.l.2.

S

1.5%

VI.l.3.

IS

1.5%

VI.S_I.

c

1.0%

vl.a.2.

c

1.5%

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Version No. de Llcltaclen: No. de Contrato: Fecha: Hoja: 51

I

de

I

58

No. Requisito

. VII, Requerlnilenlos

de ProtecciOn Ambiental

Incumpllmlento

Consecu&IIcia del

. Cumplimi.nlo . del requislto ·OCumple . 1 NoCumple

POICentaje

de

. Monfode'

. deduccl6n

dedu~clon

VII.1.1.

Respetar las indicaciones de Petr6leos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sabre el usa de suelo de las areas. predios a instalaciones. Proporcionar al Residente a SupelVisor del contra1o las evidencias documentales de las au10rizacicnes y permises, la informaci6n y documentaci6n de scporte que las Leyes, Reglamentos, Normas y los anexos del conraic exijan para la realizaci6n de las acUvidades motivo del mismo; asl como las del cumplimien10 de los requisitos que las Autoridades a dicha Normafiilidad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados. No cazar, pescar, transportar, eomereializar, a poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre a marina) en instalaciones de Petr6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, su enorno 0 en areas donde se realicen actividades del contrato. NO danar, comercializar, consumir 0 sustrael especies de flora del lugar donde se realizan los trabajes. Cuando se pacte la elaboraci6n deJ Estudie de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato. realizarle conforme a las gulas que para tal efee10 emite la Au10ridad Ambiental y las Nermas de Referencia aplicables. Asl mismo. ejecutar las aceiones a medidas correspondientes que sa deriven de las recomendacionas del Analisis de Riesgo, euando sa establezca en los otras anexos del contrato. Debera dicho astudio al Residente o SupelVisor de Petr6leos Subsidiarios. los !ermines y eondicionantes establecidos en el Ofleio de au1oriz8ci6n en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por Is SEMARNAT, que apliquen a las instalacionas en las que nealioan actividades en las diferentes etapas del proyec1o pactadas en el centra1o. Para es1o, documentar dcho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes, tales como: fetograflas, analisis de laboratories, pianos, permisos, pagos, reportss, estadlsticas, estudios, entre otros, Cuando sa trate de documen1os oficialas. es10s deban ser firmados reconocida 0 autorizada fin. Elaborar el Reports de Cumplimien10 Ambiental (RCA) del Ofieio Resolutivo, con la informaciOn recopilada seg~n se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petr6ieos Mexicanes u Organismos Subsidiarios para su revisi6n. Asl mismo, cumplir con 91 plazo de sntrega de dicho reports y las tiempas para entregar las avances del cumplimiento astablecidos en eJ orlCio Resolutivo y la vigencia de la autorizaci6n en materia de Impac10 y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo. No sa permiten vertimientas al mar, rlos, lagunas, pantanos u otro bien nacional, de sustancias nocivas IIquidas, aguas suclas, materaes y residuos tales como los establecidos en el Anexo II, III, IV Y V del Canvenio Internacional para Prevanir la Contaminaci6n par los Buques (MARPOL 73178); Y el Reglamen10 para Prevenir y controlar la Contaminati6n del Mar per vertimianto de deseohos y eras materias. Las descargas de aguas residuales debeo cumplir con 10 que se estableee en: la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento, Ley Federal de Dereches y la NOM-001-SEMARNAT-1996, 'Que estableoa las IImiles maximos permisibles de contaminantes en las bienes nacionales". Cuando accidentalmente derramen materiales a residuos peligrosos en el mar. areas laeustres 0 cualquier cuerpo de agua, informar verbalmente antes de 24 horas despuss del evemo y formalizarlo antes de 72 horas en las formatos vigentes a la Secretaria de Marina y a la DelegaciOn de la SEMARNAT, sagOn corresponoa, reparar el dane sin cargo para Petr6leos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Asl mismo, enviar inmediatamente un informe detallado a Petr6Jeos Mexicanos u Subsidiarios. Previo al desvlo de un curse natural de agua 0 la construcci6n de un paso temporal de un cuerpo de agua par motivo del eontra1o, contar con el permiso de la dependencia OHcial conrespondiente. Asl misma, al concluir los restaurado a sus condiciones origin ales sin cargo para iii

1.5%

VII.1.2.

IP

4

1,5%

VII.2.1.

c

4 4

1.5% 1.5%

VII.2.2.

c

VIl.3.1.

s

1.5%

VII.4.1.

s

1,5%

VII.4.2.

s

1.5%

VII.5.1

c

3

1,5%

VII,5,2.

s

1.5%

VII.5.3.

s

4

1.5%

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSP A", Primera Version No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoja: 52

I

de

I

58

No;. Requisite

VII: Requerimientos

de ProteccionAmbiental

.Consecuericia . del incumplirilienle

Cumpllmlento· del requisite ocuniple 1.No.Cumple

. Porcentaje de . deducclOn

MOnlode deducci6n

VII.S.4,

Antes de efectuar vertimienlos a descargas de aguas residuales, desechos u ofras materias al mar, lagunas, rlos, pantanos u onos cuerpos de agua, contar con la autorizaciOn expedida par las dependencias Federales correspondientes, 0 las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdiccion local 0 a sistemas de alcantarillado; cumplir con las normas de referencia aplicables de PetrOleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y en general con toda la Normatividad Olicial vigente en la materia y 10que establezcan las Autoridades. Para este lin, deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los IImites mllximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga 0 las Condiciones Particulares de Descarga. usc 0 aprovechamiento de aguas nacionales, contar con el expedido por la Comisi6n Nacional del Agua Evitar que el cemento, limos 0 concreto fresco y en general los residuos peligrosos, residuos s6lidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades, tengan como receptor final el lecho de los No utilizar 0 suminislrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u oiras sustancias que danen la capa de ozono. En las Instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFCs) y/o compuestos halogenados, de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea - SOLAS). Asi. mismo, cumplir can 10 establecido en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecol6gico y la Proteocion al Ambiente en materia de Prevenci6n y Control de la ContaminaciOn de la Atm6sfera. AI operar instalacionas para Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, 0 al utilizar equipos que funcionen con combustibles f6siles en las instalaciones, implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e instalar dispositiVos, a etecto de cumpl~ con iooa la Normafividad Oficial vigente en Ja materia referentes a emisiones a la Atm6sfera de particulas solidas suspendidas y 10 que establezca la Autoridad Ambienta!. Asl memo, entregar las evidencias documentales de su cumplimiento, conforme a la NormatiVidad mancionada. Informar por ascrlto en los formaloS vigentes que emite la Auloridad Ambiental, al area de SIPA a quien real ice la fun ciOn a traves del Residente 0 Supervisor, cualquier derrame de materiales a residuos peligrosos que realice durante 81 desempeno de sus trabajos en instalaciones de Pelr6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios 0 en el trayecto a estas. Asi mismo, acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las areas contaminadas, a traves de las comoanlas autorizadas y conforme a la NormatiVidad Ambiental vigente, sin costo para Petroleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Mantaner en buen estado su maquinaria y equipo, asl como evitar fugas de lubricantes 0 combustibles que puadan afectar el suelo 0 subsuelo, instalando los dispositivos que para aste fin sa requiaran. No remover grava 0 material de arrastre dellecho de los rlos, arroyos, playas, lagos, lagunaso cualquier olro cuerpo de agua, excepto en las zonas especificamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades Gubernamentales. AI ulilizar rnaqunana y equipos de lrabajo con emisiones de ruido ambiental, cumplir con la NOM-081-SEMARNAT-1994 que 'Establece los Ilmites maxrros permisibles de emisi6n de ruido de las fuentes fijas y su metoda de mediciOn" y en general can loda la Normatividad Oficia! vigente en la materia y 10 que establezca la Auloridad AmbientaL

s

1.5%

VII,5,5.

s

4 3

1,0%

VII.S,S.

e

1.5%

VIL6.i.

e

3

1.5%

VU,S.2.

Ie

1.5%

VII,7.i.

s

1.5%

VI1.7.2.

e e e

1.0%

VII.7,3,

1.5%

VII,8,1,

1.5%

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Version No. de Licitaci6n: No. de.Contrato: Fecha: Hoja:

53

I

de

1

58

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "SSPA", FORMATO 6
Apliea' SIc1 NocO·· Cons~i:uancia :del Incumpllmlento Cumplimlento del requisito Cumple 1 NoCumple ·Porce·ntaje de dedu·ccl6n

No •. Requisho

VII. Raquerimlentos

deProtecclon

Arilblental

o

Morito de deduc.cI6n·

VII.9.1.

Clasificar y manejar losresiduos (solidos peligrosos, y de manejo especial) confonne a 10 establecido an la Nonnatividad Ambiental. EI almacenamiento y transporte de los rescues debe hacerse en los recipientes a dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificaci6n, y enviarlos a los sitios de disposici6n final autorizados 0 los que i PetrOleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Acatar y cumpIir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo can 10previsto en la Ley General para la Prevenci6n y GasMn Integral de los Residuos, su Reglamento, y la Nonnatividad vigente. AI arrendar u operar equipos 0 instalaeiones a Patr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, proporcionar al inicio del contrato, el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalaci6n correspondiente. Gontar con una bitacora mensual, para registrar la generaci6n y manejo de los residuos peligrosos 0 residuos de manejo especial que genere an eualquer instalaci6n de Petr61eos Mexicanos u Organismcs Subsidiarios. AI realizar actividades en instalaeiones de Petr6leos Mexieanos u Organismos Subsidiarios, adicionalmente a la bltacora establecda en el requerimiento anterior, contar con una bitaeore para registrar la generacion y movimientos de los residuos s61idos urbanos que genere, en eJ caso de las embarcaciones lIevar el control mediante el Libra i de Basuras V.' MARPOL 73f7B). No quemar residuos a i abierto en las instalaciones de Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiaries. En el caso de las embarcaciones s610 se pennite incinerar los residues conronne al Anexo V del Convenie internacional para Preven~ la Contaminaci6n par los Buques (MARPOL 73178), a trav~s de incineradores espeelficos para ese fin, el volumen estimado de basuras incineradas debe anotarse en el Libro Registro de Basuras. AI utilizar dispositivos para el tratamiento 0 disposiei6n de residues en instalaeiones de Petr6leos Maxicanos u Organismos Subsidiarios, tales como incineradores, lavadores de gases 0 vapores, entre otros, no contravenir 10 dispueslo en el requerimiento anterior y demostrar tecnieamente que no exists generaci6n de subproductos 0 residuos peligrosos.

1.5%

VII.9.2.

1.5%

VI1.9.3.

VII.9.4.

1.0%

VII.9.5.

1.0%

VI1.9.6.

1.5%

VII.9.7.

1.5%

VII.9.B.

No verter residuos no alimentlcios al mar.

3

1.5%

VII.9.9.

Antes de arrojar residuos alimenticios al mar, triturarlos en piazas de 25 mm 0 menores, de acuerdo a 10requerido en la Regia 4, Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la ContaminaciOn por los Buques (MARPOL 73178). AI transportar residues peligrosos 0 residues de manejo especial, cumplir con 10 qua establecen para tal fin la SecretarJa de Comunicaclones y Transportes, la SecretarJa de Marina 0 la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales, segun corresponda; las Normas de Refereneia de Petr6leos Mexicanos y Organismos Subsidiarios qua sean aplicables y la Normatividad Ambiental Oficial vigente. AI manejar residuos peligrosos 0 residuos de manejo especial, cumpHr con 10 requerido en la Ley General para la Prevenci6n y Gesti6n Integral de los Residuos (LGPGIR), su Reglamento, y la Nonnatividad vigente en la materia y entregar a Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia del registro como empresa generadora de residues peligrosos, los manifiestos de entrega, trans porte, recepclon y disposici6n final de los residuos peligrosos, asJ como la Cedula de Operaci6n Anual correspondiente (COA) cuando aplique, y los planes de manajo de residuos peligrosos 0 de manejo especial que asl 10

1.5%

vn.9.10

4

1.5%

vn.9.11.

4

1.5%

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Versi6n

No. de Licitaci6n: No. deContrato:
Fecha: Hoja:
REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "SSPA", FORMATO 6 , Etapa' "lnlcJo(l) ". Cpnti'nuo ( C) i .Cumpliinienfo , delrequisllo' Cumple i NaCumple,

54

I

de

I

58

No. Requlslto

VII. Requerlmientos

de ProtecclOn Ambient,al •

,'Aplica 51 =1 No=O

Evidencla

Censecuencla del iilcumpllmlente

o

VII.10.1.

AI realizar aclividades altamente riesgosas, contar con un seguro de riesge ambiental conforme al Articulo 147 BIS de la Ley General del Equilibria EcoJOgico y 18 ProtecciOn al Ambiente, Las aclividades altamente riesgosas son Jas que establece ta SEMARNAT (actualmente sa tenen des listados que fueron publicados an el Diarie Oficial de la FederaciOn el 28 de mazo de 1990 y al 4 de mayo de 1992), en tanto que las earacteristicas y alcance de dlcho seguro, deben ser conforms a la LegislaciOn y Nermatividad aplcables, Ests segura puede ser independienta 0 lonmar parte de los etros segures que Petr61eos Mexicanes u OrganismesSubsidiarios Ie solicite al Proveedor 0 Contralista en el contralo. AI realizar acfividades que impliquen un riesge ambiental. contar desds el iniCio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un an<jlisis de riesgo, Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos a utiHzar en case de una cantingencia ambiental. estar vigente, cumplir con 10 que establece la Norrnetividad Olicial vigente, los lineamientos 0 guias correspondientes de Petr6leos Mexieanos ylu Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de Petr6leos Mexicanos ylu Organismos Subsidiarios, los cuales deben semeterse a revisi6n de Petr6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprabaci6n, y una vez aprabados, debe firrnarlo el Representante Legal del Proveedor 0 Contratista, Previo al inicio de operaciones de las instalaciones 0 equoos que se arrienden u operen a Petr6leos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, iniciar los tr~mites para incorporarlos ai Programa Naeional de Auditorla Ambiental. con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente, en los terrninos que Ie establezca ,Ia Autoridad. sin que esto sea un criteria de Evaluaci6n Tecnica del Procadimiento de Contrataci6n. Para electos del requerimienlo anterior. antes de finiquitar el contrato, el Proveedor a Contratlsta debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en 81 Programa Nacional de Auditorla Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisites y recomendaeiones que la Autoridad Ie emiUdo en lechas enrr,n....,nrliri as dentro del plazo de Totales Requisites Tetales Requisitos TotalesRequisitos aplicables:

VII.11.1.

VII.12.1.

VII.12.2.

T

1,5%

Tatales

%

$

aplicablas can cumplimiento: aplicabies con Incumplimiente: Anexo "SSPA"

Monto de la Estimaci6n y/o Factura

$

indica de cumplimlento

=

I I

Requisltos que si cumple Requisites tatales a cumplir

X iDDe

%

ELABORA:

ACEPTA:

Residente

0

Supervisor del Contrato

Representante de Proveedor Contratista

0

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPAu, Primera Versi6n No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

55

I

de

I

58

FlEMEX®
Obra
0

FORMATO 7 EVIDENCIA DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBSERVACIONES LEVANTADAS EN EL FORMATO 6 DEL ANEXO "SSPA"

Servicio:

Proveedor 0 Contratista: No. Contrato: Supervisor Verificaci6n de Contrato: No.: Anexo "SSPA" (%): y/o Facturacion:

ndice de Cumplimiento Periodo de Estimacion

Estimacl6n y/o Factura del periodo de la Verificacl6n:

$

Total deductlva:

$

Hombre y firma Re resentante de Proveedor
0 Contratista

Nombre y Fimla Residente 0 Su ervisor del Contrato

'

"

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANExa "SSPA", Primera Versi6n No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoia:
56

I

de

I

58

GUIA DE LLENADO.
DEDUCCIONES ECON6MICAS POR INCUMPLIMIENTOS AL ANEXO "SSPA" DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS, COMO UN PORCENTAJE DE LAS ESTIMACIONES 0 FACTURAS. lmplementaclon: • Se detecta y documentapor parte de Petr61eos Mexicanos y Organismos Subsidiarios el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones estipuladas en el Formato 4 del Anexo "SSPA" en que hayan incurrido los terceros, en el periodo que comprenda la estimaci6n y/o factura que corresponda. ' EI porcentaje (%) de la deducci6n que se apllcara a la estimaci6n y/o factura correspondiente, es en funci6n de la severidad (fijadas en Formato 6) del incumplimiento observado en el periodo estimado por parte de los terceros, en relaci6n con los requerimientos establecidos en el Formato 4 del Anexo "SSPA" pactado en el contrato, de acuerdo a 10 siguiente:

Riesgo0 consecuencia BAJa

(0.6 %). Cero punta cinco por ciento.

Se cuantifica el monto de la deducci6n, aplicando el a los porcentajes sobre el manto total de la estimaci6n y/o factura correspondiente presentada par los terceros.

No se omite manifestar que es requisito indispensable e inherente para el desarrollo de los contratos que Petr61eosMexicanos y Organismos Subsidiarios mantiene celebrados con terceros, que estes sean ejecutados en apego a las disposiciones apJicables en materia de Seguridad,Salud en el Trabajo y Protecci6n Ambiental.

Nota:
En el Formato 6 se definlran los requerimientos generales y especfficos a los cuales les sera apJicable dicho Formato (Aplica SI=1, No=O), tomando como soporte los requerimientos dictaminados en el Formato 4,debido a que ambos formatos deben ser congruentes entre sf.

DESCRIPCION DE LA OBRA

0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", No. de Licitaci6n: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

Primera Versi6n

57

I

de

I

58

REGLAS DE APLICACION Primera.-

DEL FORMATO 6 DE ANEXO "SSPA"

Parainiciarlos trabajos 0 servicios objeto del contrato deberan cumplirse todos los requerimientos estipulados para el inicio marcado en el Formato 6 con la letra I, por 10que estes requerimientos no seran susceptibles de deducci6n de acuerdo a este Anexo. Iniciadoslos trabajos 0 servicios, a cualquier incumplimiento de los requerimientos deeste Anexo se aplicara la deducci6n correspondiente. Los requerimientos marcados en el Formato 6 con las letras C, P Y S de la columna denominada "Etapas", deberan ser cumplidos durante el desarrollo del contrato, Y su incumplimiento generara la deducci6n correspondiente. Los requerimientos marcados en el Formato 6 con la letra T deberan ser cumplidos al termino del contrato, su incumplimiento generara la deducci6n correspondiente y no permitlra el finiquito de los trabajos hasta que se solventen. Los requerimientos marcados en el Formato 6 can los numeros: 1, 2, 3, 4 Y 5 de la columna denominada "Consecuencia del Incumplimiento" requieren interrupci6n inmediata de los trabajos 0 servicios par incumplimiento, independientemente de la deducci6n correspondiente, los trabajos 0 servicios s610.se podran reanudar hasta que se solventen. EI incumplimiento de los requerimientos que no ameriten de interrupci6n de los trabajos 0 servicios, deberan quedar solventados dentro del periodo de estimaci6n y/o facturaci6n; en caso de reincidencia al incumpJimiento se volvera a apllcar la deducci6n enla estimaci6n y/o factura correspondiente. Si en las verificaciones mensuales para la Evaluaci6n del desempeno, el Proveedor a Contratista, obtiene tres calificaciones consecutivas menores a 90%, Petr61eos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podra iniciar el proceso de rescisi6n administrativa del contrato respectlvo, sequn Diagrama 1 "Evaluaci6n de Desernpefio del Proveedor 0 Contratista".

Segunda.-

Tercera.-

Cuarta.-

Quinta.-

Sexta.-

Septima.-

CLASIFICACION DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO. COLUMNA DENOMINADA "CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO"

1. Riesgo a las instalaciones.
2. Riesgo al personal: 3. Riesgo al medio ambiente. 4. Danos a terceros. 5. Riesgo sanitario.

DESCRIPCION DE LA OBRA 0 SERVICIO:

ANEXO "SSPA", Primera Version No. de Llcltaclen: No. de Contrato: Fecha: Hoja:

58

I

de

I 58

COLUMNA DENOMINADA "ETAPAS"
Inicio Continuo ( I) (C) Requisitos que deben cumplirse previo al inicio de los trabajos
0

servicios.
0

Requisitos que deben cumplirse durante el desarrollo de los trabajos Requisitos que deben cumplirse de manera peri6dica. Requisitos que deben cumplirse al concluir los trabajos
0

servicios.

Peri6dico ( P ) Termino Suceso (T) (S)

servicios.

Requisitos que deben cumplirse cuando ocurra un incidente.

DIAGRAMA 1 "Evaluacion de Desempeno del Proveedor

0

Contratista"

Verificaci6n mensual para evaluar desempeiio SSPA.

No. Verificaciones Continuas can calificaci6n rnenor de 90 % = 3

SI

Evaluaci6n Desempeno

del

<

90 %

PEMEX u Organismos Subsidiarios podrin iniclar Procedlmlento de Resclsl6n?

SI

Iniciar proceso de rescisi6n.

~\

,

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->