Está en la página 1de 15

UNIDAD DIDCTICA XIV. THATS ENGLISH.

MDULO 9

14.9.1. Question Tags


Son construcciones que se aaden al final de una frase, cuando queremos pedir confirmacin de algo de lo que no estamos seguros o saber si nuestro interlocutor est de acuerdo con lo que acabamos de decir. Su significado es el mismo que Is this true? O Do you agree? Y equivale a verdad? en espaol. - Im bigger than you, arent you? / - Yes, you are - Soy ms grande que t, verdad? / - Si, lo eres. Formas y usos Para formar una question tag se utilizan el verbo auxiliar y el pronombre personal correspondientes. Normalmente es negativa si la oracin principal es afirmativa y viceversa. Its a nice day, Es un bonito dia, Forma afirmativa It isnt very nice today, no es un buen dia hoy Forma negativa Isnt it? verdad? Forma negativa Is it? verdad? Forma afirmativa

El tiempo verbal siempre concuerda con el de la oracin principal. - its cold today, isnt it? / - Oh, yes, it is. - Hace fro hoy, verdad? / - Oh, si lo hace. Si en la oracin principal hay un verbo auxiliar, en la question tag se usa este mismo verbo auxiliar. -Youve been swimming, havent you? / -Yes, I have. -Has estado bandote, verdad? / -Si, he estado. -You cant drive, can you? -No, I cannot -No puedes conducir, verdad? / -No, no puedo Si no hay un verbo auxiliar en la oracin principal, se utiliza do en el mismo tiempo verbal. -Peter likes cars, doesnt he? / A Pedro le gustan los coches, verdad? -Janets children came, didnt they? / Los chicos de Janet vinieron, verdad? Si el verbo de la oracin principal es be y el sujeto es la primera persona del singular, la question tag negativa es siempre arent I? -Im wrong, arent I? / -Yes, you are. -Me he equivocado, verdad?. / -Si, lo has hecho. En las oraciones impersonales con there is / there are, there funciona como sujeto de la question tag. -There isnt much food in the fridge, is there? -No hay mucha comida en el frigorfico, verdad? -There wont be many people, will there? -No habr mucha gente, verdad?

UNIDAD DIDCTICA XIV. THATS ENGLISH. MDULO 9

14.9.2 Verbos transitivos (con complemento Directo y Indirecto)


Los verbos transitivos en espaol son aquellos que exigen de un complemento directo para que la accin tenga significado completo. Muchos de estos adems van acompaados de un complemento indirecto ( los que tienen dos Complementos se llaman ditransitivos) Algunos verbos transitivos ingleses, tales como give, sell, show, bring, lend y buy pueden llevas tanto complemento directo como indirecto. Hay dos estructuras posibles

Forma 1 ( uso ms frecuente)

Verbo + C. I. + C. D.

I gave my brother the money Le di a mi hermano el dinero I bought my mother a present Compr a mi madre un regalo

Forma 2

Verbo + C. D. + to / for + C. I.

I gave the money to my brother Le di el dinero a mi hermano I bought a present for my mother Compr un regalo para mi madre En la segunda estructura se utiliza las preposiciones to o for delante del complemento indirecto para destacarlo. Usar to o for depende del contexto o del significado de la frase. I gave the money to my family. ( to= a) Di el dinero a mi familia I gave the money for charity. ( For= para) Di el dinero para la caridad. Cuando el complemento directo es un pronombre, siempre va delante del complemento indirecto. She gave them to her sister. Ella se los di a su hermana

UNIDAD DIDCTICA XIV. THATS ENGLISH. MDULO 9

14.9.3 La Voz Pasiva en Verbos transitivos


Forma y Usos Hay verbos como give, lend, tell, show, buy que en voz activa suelen ir seguidos de dos complementos, uno que normalmente hace referencia a una persona ( el indirecto) y otro a una cosa ( el directo). Someone gave the old man a watch. Alguien le dio al viejo hombre un reloj. En voz pasiva esta oracin se puede expresar de dos formas: Utilizando el complemento indirecto como sujeto de la frase en pasiva, que es lo ms frecuente: The old man was given a watch. El viejo hombre fue dado un reloj. O utilizando el complemento directo como sujeto de la frase en pasiva, en cuyo caso el indirecto va precedido de la preposicin to. A watch was given to the old man. Un reloj fue dado al viejo hombre. En ingls, tiende a evitarse el uso de sujetos imprecisos ( someone, somebody, peopel...) y esto se consigue por medio de la voz pasiva. Se prefiere... She was told a lot of lies. Se le dijeron muchas mentiras ...a...People told her a lot of lies. Gente le dijo muchas mentiras Recordad que para utilizar un verbo en los distintos tiempos de la voz pasiva, se pone el auxiliary be en el tiempo que corresponda, seguido del participio Pasado del verbo principal. Veamos algunos tiempos frecuentes.

Simple Present

Examples are usually given at he beginning of each activity. Usualmente dan ejercicios al principio de cada actividad Look! Hes just being given the award! Mirad! Le estn dando el premio! Were you given a large bedroom at the Ritz? Te dieron una habitacin grande en el Ritz? At the moment, I felt I was being given an unfair mark. En el momento, sent que me estaban dando una marca injusta. The children have already been given something to eat. Ya le han dado a los chicos algo de comer. After they had been given the bad news, they rushed to the hospital. Despus de que les hubieran dado las malas noticias, corrieron al hospital. Are the team going to be given a farewell party? Le van a dar al equipo una fiesta de despedida? Youll be given the tickets at the post office. Te darn los tickets en la oficina de correos

Present Continuous

Simple Past

Past Continuous

Present Perfect

Past Perfect

Going to

Future

UNIDAD DIDCTICA XIV. THATS ENGLISH. MDULO 9

14.9.4 Seis Etapas para escribir una carta para presentar una queja.
1. Indica el motivo por el que escribes la carta. I am writing to complain about( the article in) 2. Indica en qu consiste la queja. The article about Britain on page 14 was full of mistakes. 3. Escribe los pormenores de la queja. Firstly, the present Queens name is Elizabeth, not Margaret, and secondly, the capital of Great Britain is London, not Manchester. 4. Indica lo que quieres o esperas que se haga. I expect ( a full apology) Could you please ( apologise for the mistakes)? 5. Indica lo que hars si lo que pides no se cumple. If I dont receive an apology, Ill write a letter to other newspapers. 6. Termina tu carta de manera forma. Yours faithfully. (name) Suyo afmo. / Suya afma. (nombre)

14.9.5 El Futuro Continuo. ( ver mdulo 8)


Forma Will be + verbo en -ing I will be flying to Buenos Aires next week. La semana que viene estar viajando a Buenos Aires. Uso El futuro continuo se usa en los siguientes casos. Para referirse a algo que estar sucediendo en un momento dado en el futuro. Ill be flying to Madrid this time tomorrow Estar viajando a Madrid maana a esta hora. Para preguntar de forma neutral sobre planes futuros. Will you be having lunch at home tomorrow? Estars maana en casa tomando la comida? Para hablar de planes futuros que ya han sido acordados. By this time next month, well be living in our new house. No ms tarde del mes prximo estaremos viviendo en nuestra nueva casa.

UNIDAD DIDCTICA XIV. THATS ENGLISH. MDULO 9

14.9.6 El Futuro Perfecto y Futuro Perfecto Continuo


Forma Will have + Past Participle Uso El futuro perfecto se usa para hablar de una situacin que se habr completado en un momento determinado del futuro. By 2020, we will have retired. Para el 2020, nos habremos jubilado. You must give me that report before tomorrow. Debes darme el informe antes de maana. Dont worry. Ill have finished it by five oclock this afternoon. No se preocupe. Habr terminado para las cinco de est tarde. Tambin se puede usar el Futuro Perfecto Continuo. Forma Will have + be + verbo en -ing By the year 2000, we will have been living in this house for fifty years. Para el ao 2000, habremos estado viviendo en esta casa por 40 aos.

14.9.7 Expresiones temporales para futuro.


La preposicin by se utiliza con expresiones de tiempo para indicar no ms tarde de / Para el... Se usan tanto para el futuro continuo como para el perfecto. By + time. Ill have finished by five oclock Habr terminado para las cinco. By the year 2050, well be all living in houses full of technology. No ms tarde (para el) del ao 2050, estaremos viviendo en casas llenas de tecnologa. By the year 2050, the United Nations will have been in existence for 105 years. Para el ao 2050, las Naciones Unidas tendrn una existencia de 105 aos. By the time + clause. ( oracin secundaria) Ill have finished by the time you arrive. Habr terminado para la hora que t llegues La preposicin in se utiliza con expresiones de tiempo, significando dentro de... In + space time + s time In three weeks time, Ill be living in my new house.. Dentro de tres semanas, estar viviendo en mi nueva casa. Observa el uso del apostrofe con expresiones de tiempo, sigue la regla general. Well be in New Cork in a week`s time. Estaremos en Nueva York dentro de una semana. Technology will be very advanced in 50 years time. La tecnologa ser muy avanzada dentro de 50 aos.

UNIDAD DIDCTICA XIV. THATS ENGLISH. MDULO 9

Ms ejemplos By the time,... By 2020, By next summer,... By the year 2030,... By next year... Con el tiempo Para el 2020,... No mas tarde del verano prximo... / Para el verano prximo... No mas tarde del ao 2030 / Para el ao 2030 No mas tarde del ao prximo / Para el ao que viene o prximo.

In ten years time... Dentro de diez aos In three weeks time Dentro de tres semanas

Expresiones temporales con After, When, Before, Until

Estas oraciones se construyen de una forma similar a las oraciones condicionales del primer tipo ( Well stay at home if it rains.) pero en el lugar de if se usa after, when, before o until. Forma Will + verbo + conjuncin temporal + verbo en presente simple Ill go to a restaurant after the concert finishes. Ir a un restaurante despus de que el concierto termine. Well ask him when he arrives. Le preguntar cuando llegue. Ill finish the report before I finish work. Terminar el informe antes de terminar de trabajar Will se puede sustituir por un verbo modal para expresar duda, posibilidad, obligacin. We may go to the restaurant when the concert finishes. Podremos ir a un restaurante cuando el concierto termine. You must finish this report before Christmas. Debes terminar el informe ante de Navidades.

14.9.8 Estilo Indirecto. Preguntas


Resumiendo, el estilo indirecto se usa para contar lo que alguien dijo sin usar exactamente sus propias palabras. Se utilizan distintas estructuras dependiendo de que la oracin en estilo directo sea una afirmacin, negacin, una pregunta, una orden o una peticin.

a) Afirmaciones y negaciones. said + (that ) Im tired. He said (that) he was tired. He told me (that) he was tired

told + pronombre objeto + (that )

La conjuncin that es opcional

UNIDAD DIDCTICA XIV. THATS ENGLISH. MDULO 9

b) Peticiones asked + pronombre personal objeto to infinitivo Can you shut the door?, please / She asked me to shut the door. Puedes cerrar la puerta?. / Ella me pidi que cerrara la puerta

c) rdenes told + pronombre personal objeto to infinitivo shut the door!. She told me to shut the door. Cierra la puerta. Ella me dijo que cerrara la puerta told + pronombre personal objeto not to infinitivo Dont open the window. She told me not to open the window No abras la ventana. Ella me dijo que no abriera la ventana.

d) Preguntas asked +if / where (u otra particula interrogativa) Are you going on holiday?. / She asked if I was going on holiday. Te vas de vacaciones?. / Ella pregunto si iba de vacaciones Where are you going?. / She asked where I was going. Donde vas?. / Ella pregunto donde iba. want to know. El verbo que introduce el estilo indirecto se suele ser ask generalmente en pasado. Tambin puede usarse la perfrasis want to know. How old are you?. She asked me / wanted to know how old I was Cuantos aos tienes?. Ella me pregunto / quera saber cuantos aos tenia what, how, when, who, where, which. Si la pregunta tiene una palabra interrogativa, se vuelve a usar dicha palabra para introducir el estilo indirecto. When are you going to England?. He asked me when I was going to England Cuando vas a Inglaterra?. El me pregunto cuando iba a ir a Inglaterra. If / whether. Si la pregunta no tiene particula interrogativa, se utiliza if o whether para introducir el estilo indirecto. Are you married?. I asked her if she was married. Estas casada?. Le pregunt si estaba casada. Did you go to Spain last summer?. He asked me whether I had gone to Spain last summer. Fuiste a Espaa el pasado verano?. El me pregunto si haba ido a Espaa el pasado verano. La oracin resultante en todos los casos ya no es interrogativa, por lo que el orden del sujeto y verbo es como en las frases afirmativas, es decir, primero el sujeto y luego el verbo; y tampoco se utiliza, por tanto, el verbo auxiliar do. Do you like swimming?. He asked me if I liked swimming. Te gusta nadar?. El me pregunto si me gustaba nadar. How do you feel?. I asked her how she felt. Como te sientes?. Le pregunt como se senta.

UNIDAD DIDCTICA XIV. THATS ENGLISH. MDULO 9

e) Verbos introductorios Algunos verbos empleados para introducir el estilo indirecto describen la intencin o el estado de nimo del hablante: refused (to)..., thanked (me) for (-ing)..., accepted..., threatened to..., promised to..., announced that..., etc. Im sorry but Im not going to give you any more money. Lo siento pero no voy a darte ms dinero He refused to give me any more money. El rehus a darme mas dinero thank you for coming to my party. She tanked me for going to her party. Gracias por venir a mi fiesta. Ella me agradeci el que fuera a su fiesta. Ill definitely finish my homework this afternoon. Terminar definitivamente mi trabajo est tarde. He promised to finish his homework that afternoon. El prometi que acabara su trabajo esa tarde. Dinner is ready!. He announced that dinner was ready. La cena est lista!. El anunci que la cena estaba lista. Otros verbos que pueden usarse... warn, let (me)., accept ask for, made (me), force (me) to. Allowed (me) to

Dont have anything to do with drugs!. Its very dangerous. No tomis nada con drogas!, es my peligroso The teacher warned the class about drugs. El profesor advirti a la clase sobre las drogas

UNIDAD DIDCTICA XIV. THATS ENGLISH. MDULO 9

14.9.10 Terminaciones -ess, -ness y -ment


-ess Aade ess a palabras y trminos masculinos y obtendrs su trmino femenino. Aunque en ingls se suele usar el masculino para referirse a los dos gneros. masculino Waiter Actor Steward (mayordmo) Host (anfitrin) femenino waitres actress stewardess hostess masculino Priest (sacerdote) Prince Lion mayor Manager femenino Priestess Princess lioness mayoress manageress

-ness El sufijo ness convierte un adjetivo en un sustantivo abstracto. adjetivo good careless sweet kind steady homeless cold significado bueno descuidado dulce amable constante Sin hogar frio sustantivo goodness carelessness sweetness Kindness steadiness homelessness coldness significado Bondad, amabilidad desopreocupacin encanto, simpata amabilidad Constancia, seriedad Estar sin hogar frialdad

-ment El sufijo ment convierte un verbo en sustantivo. verbo Amuse Replace Settle Govern Pay invest treat state announce Advertise significado divertir reemplazar colonizar governar pagar invertir tratar declarar Declarar, comunicar Anunciar, publicitar sustantivo Amusement Replacement Settlement Government Payment Investment Treatment Statement announcement advertisement significado distracin sustitucin colonizacin gobierno pago inversin trato declaracin Declaracin Anuncio

UNIDAD DIDCTICA XIV. THATS ENGLISH. MDULO 9

14.9.11 Expresar Finalidad


Formas En ingls, la finalidad se puede expresar de diferentes maneras, teniendo todas ellas, ms o menos, el mismo significado. Las ms corrientes las siguientes, con el verbo en Infinitivo: ...to + infinitivo She worked really hard to pass the exams. Ella trabaj realmente duro para pasar los exmenes. He told a lie in order to annoy me. l dijo una mentira para molestarme. He bought a new car so as to please his family. l compr un nuevo coche para alegrar a su familia.

...in order to + infinitivo

...so as to + infinitivo

Cuando la finalidad es negativa, se suele utilizar: ...in order not to + infinitivo He decided to keep quiet in order not to have an argument l decidi callarse para no tener un argumento He left the house so as not to hurt her feelings l dej la casa para no herir sus sentimientos.

...so as not to + infinitivo

Tambin se puede expresar finalidad con las formas siguientes, seguidos de oraciones con el verbo en forma personal: ...so... She finished before midday so she could have lunch with us. Ella termin antes del medioda as pudo tomar la comida con nosotros Ill get home in the afternoon so that we can talk about it. Llegar a casa por la tarde, de modo que podremos hablar de ello. We should visit Peter in order that he doesnt feel alone. Deberamos visitar a Peter para que no se sienta solo.

...so that...

...in order that...

Usos Estas oraciones expresan el fin o la intencin con que se lleva a cabo la accin del verbo principal. Cuando el sujeto de la oracin principal y el de la subordinada es el mismo, la forma ms usual de expresar finalidad es mediante to + infinitivo. I did it to earn some money. Lo hice para ganar dinero. Si el sujeto de ambas oraciones es distinto se emplean las expresiones so that e in order that. I did it so that you could go to Scotland. Lo hice para que pudieras ir a Escocia.

UNIDAD DIDCTICA XIV. THATS ENGLISH. MDULO 9

14.9.12 El verbo Hope


Formas y usos ...hope (that) + oracin subordinada

Este verbo se utiliza para manifestar la esperanza de que algo suceda o no y para expresar buenos deseos de cara al futuro. Observa que that se puede omitir. I hope (that) she finds a new job soon. Espero (que) ella encuentra un nuevo trabajo pronto. We hope (that) youll enjoy your holiday in Japan. Esperamos (que) disfrutaras de tu viaje a Japn.

...hope to + infinitivo

Se utiliza para manifestar esperanza de que se cumplan ilusiones o planes propios. My brother hopes to spend a year en the States. Mi hermano espera gastar un ao en los Estados

...hope so/ hope not

Se utiliza como respuesta corta. Con ella se expresa el deseo de que se cumpla o no se cumpla lo que formula o pregunta nuestro interlocutor. Ill give you a ring tomorrow. Te dar un anillo maana. You havent failed the examination, have you?. No has suspendido el examen, verdad I hope so. Eso espero. I hope not. Espero que no.

Si queremos resaltar nuestra respuesta podemos aadir el auxiliar do. I think I-ve got the job. Espero haber conseguido el trabajo I might have to sell my house. Debera vender mi casa. I do hope so. Eso espero I do hope not. Espero que no.

UNIDAD DIDCTICA XIV. THATS ENGLISH. MDULO 9

14.9.13 Los verbos Remember y Forget


Formas y usos ...remember/forget + to + infinitivo

Se utilizan para dar instrucciones, preguntar si se han llevado a cabo ciertas instrucciones o mandatos o expresar su cumplimiento o no cumplimiento. Recordar/ olvidar lo que se tiene que hacer. Remember to switch off the lights when you go out. Acurdate de apagar las luces cuando salgas. Dont forget to pick up your things No olvides recoger tus cosas. ...remember/forget + verbo-ing

Se utiliza para expresar un recuerdo. Recordar/ olvidar lo que ya ha sucedido. I remember walking down this street years ago. Recuerdo andar por esta calle hace aos. Cuando el sujeto de las dos oraciones es diferente, el de la segunda oracin se coloca delante de la forma ing. Si este es un pronombre, se utiliza la forma objeto. I will never forget seeing you dancing at that terrible party. Nunca olvidare verte bailando en aquella terrible fiesta. I remember my mother / her taking me to school when I was five. Recuerdo a mi madre llenndome a la escuela cuando tenia 5 aos. Los verbos remember y forget tambin pueden ir seguidos de una oracin en forma personal. Ill always remember the day I first met my husband. Siempre recordar el da que conoc por primera vez a mi marido. Im sorry. I forgot you were coming today. Lo siento. Olvide que venas hoy.

UNIDAD DIDCTICA XIV. THATS ENGLISH. MDULO 9

14.9.14 Expresiones habituales para hablar por telfono


Para contestar el telfono en un oficina. Para indicar que queremos hablar con alguien determinado Good morning / Good afternoon, Smith and Co. (How) Can I help you? Could I speak to Hilary Maxwell, please? Could you put me through to extension 5627 / Hilary Maxwell, please? Can I have extension 5627, please? Whos calling? This is Jeremy Francis. Hola on. One moment, please. Ill put you through. Im afraid theres no answer. Im afraid hes/shes in a meeting. Im afraid hes/shes not in the office at the moment. Im afraid hes/shes on the other line Im afraid hes/shes out of the office. Im afraid his / her line is busy Do you want to hold? Do you want to call back later? Can I take a message? Yes, please. No, Ill call back later.

Para preguntar quin llama Para identificarse Mientras se pone la otra persona

Si no hay respuesta

Continuacin

Contestaciones

14.9.15 Expresiones para brindar, dar la enhorabuena, etc.


Cheer! Heres to...! Es lo que normalmente se dice al brindar Se utiliza cuando se quiere brindar por alguien o por algo concreto. En una boda por ejemplo se diria: Heres to the happy couple! Se usa, por ejemplo, en ocasin de un acontecimiento o una boda, en los aniversarios, cuando se supera con xito una prueba o examen y, en general cuando se consigue algo importante. Puede usarse asiladamente o seguida de las preposiciones on o to cuando a continuacin se menciona la ocasin o el destinatario. Congratulations on finishing he course! Congratulations on yours success! Congratulations to all three winners! Para felicitar a alguien su cumpleaos, no se dice congratulations! Como en espaol. He wished me happy birthday. No he congratulated me on my birthday. Pueden utilizarse para felicitar a alguien que haya llevado a cabo algo con xito y, en este caso, equivalen exactamente a Congratulations! Se usa para manifestar aprobacin por lo que una persona ha dicho o hecho. Puede perfectamente tratarse de una situacin en la que no seria lgico dar la enhorabuena. My boss is being horrible to me, so Ive decided to leave my job. Good for you! Se dice cuando estornudas. Es como nuestro Jess! o salud! (Bless => bendecir)

Congratulations!

Happy Birthday !

Well done! Thats wonderful! Good for you!

Bless you!

UNIDAD DIDCTICA XIV. THATS ENGLISH. MDULO 9

14.9.16 Oraciones Consecutivas


Estas oraciones expresan el resultado de la accin principal. Existen diferentes nexos que establecen una relacin de causa y efecto. The house was so big that I got lost. La casa era tan grande que me perd. ...so + adjetivo / adverbio + that + oracin. Susan ran so quickly that she won the race. Susan corri tan rpido que gan la carrera. They made such a terrible mistake that they couldnt get back. Ellos cometieron un error tan grande que no pudieron volver.

...such + a/an + (adjetivo) + sustantivo singular + that + oracin.

...such + (adjetivo) + sustantivo plural o no contable + that + oracin.

There as such disorganization that I couldnt find anything. Haba tanta desorganizacin que no pude encontrar nada.

Asimismo se pueden utilizar los siguientes nexos para expresar resultado. I missed the train, so I arrive late for the party Perd el tren, as que llegue tarde a la fiesta. He was a wonderful athlete. As a result, he won all his races. Era un atleta maravilloso. Por lo tanto, gan todas sus carreras.

...so (as que)

...as a result (por lo tanto), Normalmente seguido de coma.

...Therefore (por lo tanto), Puede ir al principio de la frase o entre el sujeto y el verbo.

She felt let down and she therefore betrayed them. Se sinti decepcionada y por lo tanto los traicion.

...consequently (por consiguiente )

The members of the commission didnt accept the proposal. Consequently, there will be another meeting soon. Los miembros de la comisin no aceptaron la propuesta, Por consiguiente, habr otra reunin pronto.

UNIDAD DIDCTICA XIV. THATS ENGLISH. MDULO 9

14.9.17 Oraciones Adversativas y concesivas.


But es el nexo que suele introducir las oraciones adversativas. Tambin se usan estos otros nexos para expresar contraste, oposicin o concesin: Although, even though, though, whereas, while, however, in spite of. Todos ellos van seguidos de una oracin con un verbo en forma personal a excepcin de in spite of.

Although (aunque) y even though ( a pesar de que). Sirven para contrastar dos ideas. Although he was English, he spoke fluent French. Aunque el era ingls, hablaba francs fluido. She bought a car, even though she couldnt drive. Ella compr un coche, a pesar de que no poda conducir.

Though equivale a although pero se utiliza en un registro ms informal. Though the windows were open, it was very hot in the room Aunque la ventana estaba abierta, hacia mucho calor en la habitacin.

While y whereas ( mientras que) tambin permiten contrastar dos ideas. I love going to the beach in the summer whereas/ while John prefers walking in the montains. Me encanta ir a la playa en verano mientras que John prefiere andar por la montaa.

However ( sin embargo) se suele emplear para subrayar el contraste entre dos oraciones. I wanted to study science. However, my parents persuaded me to study languages. Quise estudiar ciencias. Sin embargo mis padres me convencieron para estudiar idiomas

in spite of ( pese a, a pesar de ) significa mas o menos lo mismo que although, pero a diferencia de ese nexo, va normalmente seguido de un sustantivo o de verbo en ing . In spite of the hot weather, the windows were closed A pesar del calurosos tiempo, las ventanas estuvieron cerradas. In spite of preferring mountain holidays, John enjoys swimming in the sea. A pesar de preferir vacaciones de montaa, John disfruta nadando en el mar.