El Estudio en Cm Op. 10 No.

12 de Chopin es una obra maestra de enseanza para la

mano izquierda; con esta tour de force pretenda Chopin acortar la diferencia de
destreza de las manos en las que la derecha lleva ventaja pues el teclado esta hecho
para esta mano, principalmente. Se nos ocurre que, obviamente, una de las maneras
de sacar adelante este Estudio, y de agregarle agilidad a la mano izquierda es dejar
que su hermana derecha, de mejor condicin social en el teclado, la ensee y la gue,
y de ah el presente ejercicio, que no estudio, una de las varias maneras de dominar el
poderoso Estudio de Chopin. En todos los enrgicos trazos de la obra la mano
izquierda va mas amarrada por los cruces por encima y debajo del pulgar. Esto
ocurre incluso en la introduccin del ejercicio que est en movimiento contrario: la
mano izquierda sigue amarrada por los cruces del pulgar. La mano derecha, en
cambio, evoluciona ms suelta y ms directa siempre tiende a llegar primero. Esto
demuestra la utilidad de ejercitar las dos manos simultneas con la parte de la mano
izquierda del Estudio Revolucionario de Chopin.
_
_
j
,
,
,

Allegro con fuoco
,
= 160
, ,
,
legatisimo
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,

,


,
,
,

,
,
,
,

`
,
, ,
,
, ,
, ,
, , ,
,
, ,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

, ,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,
,

,
,

,
,

,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

_
_
j
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,

,

con fuoco
,
,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
, ,

,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,

,
,
,

,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,

,

,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,

_
_
j
,
,
,
, ,
, ,
, ,
cresc.
,
, ,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,
, , ,
, ,
,
,
,
,
,
, , ,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,

,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,,
,
,
,

,
,
,
, ,
, , ,
,
, , ,
,
, ,
,
, ,
,
,
, ,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,
,

,
,

,
,

,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,

_
_
j
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

11

_
_
j
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,

,
, ,

,,
,
,
,

,,
,
,
,
,

,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,

, ,

,
,,
,
,,
,
,
,

, ,

,
,
,
,
,

14

Vari ant e del Est udi o en Cm Op. 1 0 No. 1 2 de Chopi n

Gerardo Betancourt
1
_
_
j
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

, ,

,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
,

,,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
, ,
,
, ,

,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,

, ,

,
,,
,
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

17

_
_
j
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
simil
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

20

_
_
j
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,

,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,
,

23

_
_
j
,
,
,
,

,
, ,
,
,

,
,

,
,
,
,

,

,

,
,

,
,
,
,

,
,

,
,
,
,

,
,

,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
cresc.

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,

,
,

,
,
,
,

26

_
_
j
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,

,,
, , ,
,

, , ,
,

,
,

,
,
,
,
,
,
,
, ,
,

,
,
, ,
,

,
,
,,
,
,

,

,
,
,
,
,

,
,
,
,
, ,
,
,
,

,
,
,
,
, ,

,
,

,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
, ,
,
,
,
, ,
,
,

,,
,,,

,
,,,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,

,,
,,

,
,
,

,
,

,
,
,

,
,
,,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

, ,

,
,,
,
,
,

,
,
,
,
,,
,
,
,

,
, ,
,
,
,
, ,
,

29

2
_
_
j
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,

,
,
, ,

,
,
,
,
,
,
,

,
,,
,

,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,

,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,

,
,
,,
,
,

,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,,
,
,

,
,
,
,

,
,
,

,,
,,
,
,
,
,

,
,

32

_
_
j
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,

,,
,
,,
,,

,
,
,
, ,
,

,

,
,
,
,
cresc.
,
,
,,

,
,
,
,,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,,
,
, ,
,
,
,

,
,
,,
,

, ,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,

,
,

, ,
,
,,
,,

,
,
,
,,

,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
, ,

,
,
,
,,
,

,
,
,
,
,

,
,
,,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
,

,
,
,,
,

,,
,
,
,

,
,

, ,

,
,

,
,

,
,,
, ,

,
,

35

_
_
j
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
, ,
,

,,
,
,
,
,

,,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

, ,

,
,

,,
,
,

,
, ,

,
,

,
,
,

,
,

,
,

,
,
, ,

,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,

38

_
_
j
,
,
,
,
,
,
, , , ,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
, , ,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,


,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,

,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
, ,
, ,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,

,
,

,
,

,
,
,

,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,

41

_
_
j
,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,

,
,
,

,

,

,
,
,

,
,
,

,
,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,

,

44

3
_
_
j
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
cresc.
, ,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
, ,
, , ,
, ,
,
, ,

,
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,,
,

,
,
,

,
,
, ,
, , , ,
,
, , ,
,
,
,
,
, ,
, ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

47

_
_
j
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

50

_
_
j
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
simil.

,
,

,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,
,

53

_
_
j
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,

, ,

,,
,

,,
,
,
,

,
,
,

,
,
,

, ,

,
,

,
,
,
,

,
,

,,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,

, ,

,,
,,
,

, ,

,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

, ,

,,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,

,,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,,
,

56

_
_
j
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

59

4
_
_
j
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,

,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

62

_
_
j
,
,
,

,,
, ,,
,
,
,
,

,
,
,
,

,

,
,

,
,
,
,

,,
,

,
,
,
,

,,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

, ,

,
,,
,
,,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

, ,

,,
,

,
, ,
,
, ,

,
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

65

_
_
j
,
,
,

, ,
,
,,
,
,,
,
,

,
,
,
,

,
,

,
,
,
,

, ,

,
,
,
,

,,
,
,
,
,,

,
,
,
,
,
,
,

,
,

, ,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,

,
,

,
,
,
,

,
,
,

, ,

,
,,
, ,,
,
,,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

, ,

,
,,

,
,
,
,
, ,

,
,
,
,,

,
,
,
,
,

,
,
,
,,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

68

_
_
j
,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,

,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,

,
,

,
,
,
,
,

,
,

,
,
,

,
,
,

,
,
,
,
, ,
, ,
,
, , ,
,
,
,
,
,
,
,
,
, , , ,
,
,
,

, ,

,,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,

71

_
_
j
,
,
,

, ,
,
,

,
,
,
,

,
,,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,,
,
,
,
smorz.

,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
, , , ,
, , , ,
, , ,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
, ,
,
,
,
,

,
,

,
,

,
,
,
,,
,,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,

,,
,
,
,
,
,
,
,
,,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,

74

5
_
_
j
,
,
,
, , ,
, , ,
,
,
,
,
,

,
,

,
,
,
,
sotto voce

,
,
,
,

,
,
,
,,

, ,

,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
, ,
,
,

,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
, ,
,
,
,
, ,
,
,
,

,

,
,

,
,

,
,
,
,
,
,
, ,

,,

,
,
,
,

,
,
,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

77

_
_
j
,
,
,
,

` ,
,

,
,
,
,

,
,
,
,,
_

poco rallent.
,
,

,
,
,
,

,
,
,
appassionato
,

,
,
,

,
,
,
,,

,
,
,
,

,
,

,
,

,
,
,
,
,
,
, ,

,,
,

,
,
,

,
,
,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,
,
,

,
,
,
,
,
,
, ,

,,

,
,
,
,

,
,
,
,

80

_
_
j
,
,
,

,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,

,
,
,

,
,
,

,,
, ,

,
,

,
,
,
,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,
,
,

, ,

.

,
,
,

,

.

,
,
,

,
,

,
,
,
.

83

1
1
1
1
1
6