Está en la página 1de 11

Let Me Live

105. No es otro Estúpido Episodio de Flashbacks

+++Apartamento de Claire, Jay y Kate+++

Jay, Kate, Lisa, Mike y Sam juegan al Monopoli alrededor de la mesilla que hay
entre la TV y el sofá grande. Kate y Lisa están sentadas en el suelo, los otros tres
se encuentran en el sofá.

Lisa: Así que... (Mirando el tablero, ilusionada) Mike, tu figura de la Tour Eiffel
(Lo dice con acento francés) ha caído en la calle Stradivarius, la cual (Coge una
de sus tarjetas y mira a Mike muy contenta) es mía. Así que me debes 500
dolares.

Mike: Ohhh! (Mira su dinero y coge tres billetes de 200) Anda, toma...

Lisa: Sí! (Los coge rápidamente) Me encanta este juego!!

Kate: Okey. Me toca! (Sonríe)

Sam: Oye, es el turno de Jay.

Kate: No, (Pausa) perdona pero llevo jugando a esto desde que tenía seis años y
creo que se llevar bien los turnos.

Mike: (En voz baja) Ya empiezan...

Sam: No, (A Jay, asqueada) Vamos... Jay, dile que es tu turno!

Jay: Qué?? Yo?? N-no me quiero meter...

Claire: Chicos!! (Interrumpe entrando al apartamento. Tiene el pelo algo revuelto


y está llorando) Yo... yo... yo...

Todos se acercan a ella.

Kate: Mamá! Qué te pasa?? (Preocupada)

Claire: Es... es... es... (Respira hondo. Luego comienza a hablar entre fuertes
lloros) es que me acabo de enterar de que han cancelado Reunion!!!

La miran extrañados.

Jay: Ah, ya... la serie? Si... pero en realidad eso fue el año pasado.

Claire: Uhh... (Deja de llorar) Y entonces... qué he estado viendo yo todo este
tiempo? (Confusa)

Kate: (Cierra la puerta) Ya estás más tranquila?

Claire: Sí, pero... (Se acerca al sofá y se sienta) Es que... me gustaba mucho...
Mike: Sí (Se sienta a su lado y le pone una mano en el hombro) A mí me pasó lo
mismo con Marco...

Lisa: Ey, es verdad... estuvo llorando una semana y media... (También se sienta)
La verdad es que a mí también me gustaba... (Mira hacia arriba) Me encanta
recordar mi juventud...

Claire y Mike: Sí... (Miran hacia el techo. Hacen una pausa)

Mike: Ey... quién ha pegado ese chicle ahí arriba?

********************

Créditos de apertura

Theme Song: One Week - Barenaked Ladies

********************

+++Yonkers, Westchester. 1973+++

Comienza a sonar 'Have a Nice Day' de Stereophonics. Se observa una vista casi
aérea de un instituto. Se puede deducir fácilmente que es un instituto de los
Estados Unidos nada más verlo. Se muestran varios lugares de ese instituto
(Interiores y Exteriores) durante unos 35 segundos.

La imagen comienza entonces a acercarse poco a poco al exterior de la entrada y


vemos a Claire, muy rejuvenecida, la cual lleva una mochila a cuestas y una
libreta en las manos. Vemos también a una chica que se acerca hasta ella
corriendo.

Janice: Ey!

Claire: Hola...

Janice: Que cuentas? (Comienzan a hablar mientras ambas entran dentro del
instituto y avanzan por el pasillo)

Claire: Nada...

Janice: Uh... y esos morros? (La mira) Tu padre no te deja ir a la fiesta del
sábado?

Claire: Pues no. No. Y encima me ha dicho que si tuviera la poca vergüenza de
escaparme para ir y me pillara con un chico lo cortaría en pedazos y lo enviaría
por correo a Canadá.

Janice: Se lo has dicho a Kevin?

Claire: Oh, no... para nada.

Janice: Mira, ahí viene! (Dice señalando a un chico que se acerca a ellas)

Claire: Escóndeme! (Se oculta detrás de su amiga)


+++Apartamento de Claire, Jay y Kate. Actualmente+++

La canción que sonaba va perdiendo volumen hasta que ya no se oye. Claire


aparta la mirada del techo y mira la mesa.

Claire: Oh, estabais jugando al Monopoli? (Mira el tablero)

Jay: Lo cierto es que...

Claire: (Lo interrumpe) Puedo jugar?? (Pregunta ilusionada)

+++Nueva York. 1998+++

Exterior de un instituto: Bastante grande, bastante nuevo. Se nota que es


privado. Vemos a Jay, al lado de un deportivo rojo algo antiguo. Lleva gafas y el
pelo más largo y revuelto de como lo lleva actualmente.

Chico: Nos vemos mañana!

Jay: Sí!

Jason: (Dentro del coche) Oh, vamos, Jay. Sube ya!

Jay: Oh! No! Por favor, espera un minuto... Samantha me dijo que la
esperáramos...

Jen: (Dentro del coche, en la parte de atrás) Jay, eres idiota! Como llegue tarde a
piano se lo diré a mamá y te la vas a cargar!

Jay: Ya va! Ya va! Mirad (Sonríe) Por ahí viene! (Sam se acerca, a ella también se
le nota más joven. Lleva gafas de sol, tacones rojos y masca chicle) Ey,
Samantha...

Sam: Oh, hola (Sube a la parte de atrás del coche sin prestarle atención)

Jay: Hola... (Decaído. Abre la puerta de la parte de delante y sube de copiloto)

Sam: Oye Jason (Coqueta) Es que mi padre me ha castigado sin coche y me vas
a tener que llevar hasta casa (Sonriente) Te parece bien?

Jason: (Mirando hacia atrás) Oh, bueno, si claro. No importa. No me queda más
remedio que traer y llevar a estos dos todos los días así que... no creo que
importe una más.

Sam: Gracias (Sonríe. Mira hacia el lado) Wow, tú eres Jen?? Estás muy grande!
(Sorprendida) La última vez que te ví...

Jen: Tía, (La interrumpe) que me viste ayer...

+++Apartamento de Claire, Jay y Kate. Actualmente+++

Kate: Yo no pienso volver a jugar!


Sam: Ah, bueno. (Se acerca al otro sofá y se sienta) Pues si tú no juegas
entonces yo sí.

Jay levanta los hombros, él también se sienta en el sofá, al lado de Sam.

Kate: Oh, bu... bueno! Pues en ese caso... (Se acerca disimuladamente a donde
están los demás) Jugamos?

Sam: Anda! Sientate! (Dice mientras sonríe falsamente)

Kate: Sí! (Asqueada)

+++Nueva York. 1998+++

Vemos un barrio residencial, de clase media. Hay muchas casas, la cámara se


acerca a una en particular y va acercándose hasta entrar dentro. Mike y Lisa,
también más jóvenes, se encuentran en el salón, discutiendo.

Lisa: Qué no!

Mike: Qué si!

Lisa: Qué no!

Mike: Qué si!

Lisa: Papáaaaa!!!

John: (Entra en el salón) Pero por el amor de Dios... ya estais así de nuevo??

Mike: Es una quejica...

Lisa: Qué no!

Mike: Qué si!

John: Escuchádme... (Los corta) mañana vamos a salir a cenar fuera...

Ambos: Vale...

John: Los cuatro...

Mike: Oh! Papá! Por favor! Mañana hay partido!

Lisa: Sí! Es entre nuestro instituto y el de esos pijos de al otro lado del río...

John: Ahm! Irá vuestra entrenadora... uh...

Lisa: Nichole?

John: Exacto.

Lisa: Euh... sí, por?


Olivia: (Entra al salón, lleva una cesta llena de ropa revuelta hasta arriba) Ey,
hola chicos, de que hablais?

Mike: De un cuerpo... (Ladea la cabeza y mira hacia arriba)

Olivia: Un cuerpo celeste? (Ilusionada)

Lisa: No, un cuerpo humano, mamá...

+++Apartamento de Claire, Jay y Kate. Actualmente+++

Lisa: Vamos allá! A jugar! (Sonríe y se friega las manos) Empezamos de nuevo o
seguimos desde donde lo dejamos?

Jay: Alguien quiere algo de beber? Es qué yo quiero algo de beber...

Lisa: Oh... genial...

Jay: OK. (Se levanta) Alguien quiere?

Todos: Nop.

Jay llega a la cocina. Se coge un refresco de la nevera, y vuelve al sofá.

Claire: Jay...

Jay: Si?

Claire: Me traes vodka?

+++Yonkers, Westchester. 1973+++

Vemos a Claire, en su habitación en la casa de sus padres. Lleva pantalones,


guantes y jersey negro. Se pone un pasamontañas que le cubre toda la cara.
Comienza a sonar 'I'm a Barbie girl' de Aqua.

Claire abre la ventana un poco, comienza a pasar una larga cuerda formada por
sábanas anudadas por la ventana hasta que llega al suelo. Ata el otro extremo a
una de las patas de su cama. Entonces abre la ventana hasta arriba y comienza a
bajar por las sábanas hasta llegar al suelo.

+++Yonkers, Westchester. 1998+++

Kate camina por el pasillo de un instituto (El mismo que el del flashback de
Claire) junto a un chico. Está prácticamente igual que ahora, pero el pelo le llega
solo hasta el cuello. La canción sigue sonando, pero con menos volumen.

Kyle: (Mientras anda hacia atrás mirando a Kate) Vas a decirme que tú madre no
fue nunca a ninguna fiesta?

Kate: Al menos es lo que me ha contado ella... y yo... (Duda) Bueno, sí, la creo.

Kyle: Katie... es tú madre... de veras la crees?


Kate: Lo único que digo es que si fuera a esa fiesta me mataría...

Kyle: (En tono burlón) Brian va a ir...

Kate: Y?

Kyle: Yo voy a ir...

Kate: No, Kyle... no instistas por favor... solo somos dos en casa, y una de
nosotras debe de ser la responsable. No crees?

Kyle: Katie, Katie... no se si te has dado cuenta (Deja de caminar) Pero tu


madre... ya ha vivido su juventud, y ahora está viviendo la tuya...

Vemos a una chica, se acerca rápidamente hasta Kate. Va seguida de otras cuatro
chicas, son animadoras.

Shannon: Hola, Parker.

Kate: Ah! Sh-Shannon...

Shannon: Supongo que irás a la gran fiesta este fin de semana. Verdad?

Kate: Bueno...

Shannon: Vaya... veo que sigues siendo una pringada. (Ella y las chicas de su
alrededor ríen) Nos vemos en biología. (Sonríe con malicia y las cinco comienzan
a marcharse de allí)

Kate: Shannon! (Shannon se gira) Qué sepas que voy a ir a la fiesta. Nadie
manda en mi vida más que yo... (Sonríe, segura de sí misma)

Shannon: Pues entonces allí nos vemos. (Sonríe de nuevo y se marchan


definitivamente de allí)

Kate: (A Kyle) Crees qué mi madre... (Él niega con la cabeza) Me lo temía.

+++Mount Vernonr. 1973+++

Vemos una gran casa por fuera. Hay tres o cuatro coches aparcados a su
alrededor. Hay gente entrando y oímos 'Sex Bomb' de Tom Jones, de fondo. La
imagen se aleja un poco y en la calle de enfrente, detrás de unos árboles, vemos
a Claire. Comienza a quitarse el gorro, el jersey, y luego los pantalones. Cuándo
se lo ha quitado, vemos que debajo llevaba otra ropa, de moda esos años. Se
saca unos pendientes de uno de los bolsillos de sus pantalones y se los comienza
a poner.

Claire: (Al estar mirando hacia la casa, no se pone bien el pendiente y se pincha)
Auch!

Se los termina de poner y camina orgullosa hacia la casa donde se celebra la


fiesta.

+++Apartamento de Claire, Jay y Kate. Actualmente+++


Lisa: O sea que con los 1000 dolares que me termina de pagar Mike (Coge todo
su dinero y lo pone junto. Alinea todos los billetes y sonríe) Tengo en total...
(Comienza a pasar los dedos por los billetes, contándolos)

Kate: Oh... que aburrimiento...

Jay: Sí...

Lisa: (Enfadada, a Kate) Eso lo decís porqué voy ganando yo!!

+++Nueva York. 1998+++

Exterior de la residencia Anderson. Vemos tres coches, el deportivo rojo de antes


y otros dos. (Un monovolúmen y un mercedes). La imagen pasa a la habitación
de Jay. Jay está sentado en la cama, a su lado y acostada, está Sam. Comienza a
sonar "Wannabe" de Spice Girls.

Sam: Uh! Otra vez!

Jay: Oh! (A Sam) Deja de tararear!

Sam: Yo no tarareo, Jay, canto.

Jay: Ya la hemos oído 10 veces...

Sam: Uh... no (Confusa) yo diría que han sido 11.

Jay: No habías venido a estudiar?

Sam: (Sin prestarle atención) Oye por cierto, tu hermano tiene novia?

Jay: Qué? (Confuso) Uh... no...

Sam: Perfecto... (Sonríe)

Jay: Como? (Dolido)

Sam: (De nuevo sin prestarle atención) Ahm! Mañana ven con impermeable al
instituto...

Jay: Por...?

Sam: Van a venir esos pobruchos del instituto St. Francis.

La cámara enfoca a Sam en primer plano. Está sonriente.

+++Nueva York. 1998+++

Estadio del instituto de Jay y Sam. La canción de la escena anterior sigue


sonando mientras la imagen muestra como las animadoras del instituto hacen su
número al ritmo de la canción, durante alrededor de unos 20 segundos.

La imagen pasa ahora a mostrar una esquina del campo, allí están las animadoras
del otro instituto. Lisa entre ellas.
Lisa: No me lo puedo creer... (A las demás) Nos han robado la canción!!

Llega el equipo del instituto de Lisa.

Mike: (Se acerca a Lisa y le pone una mano sobre el hombro) No te preocupes,
hermanita...

Lisa: Qué no me preocupe?? Qué no me preocupe?? Estoy atacada!!

+++Apartamento de Claire, Jay y Kate. Actualmente+++

La canción de la escena anterior ya no suena. Lisa se levanta del sofá, molesta.

Lisa: Pero por qué ya no quereis jugar? (Decepcionada) Si todavía no hemos


acabado la partida!!

Claire: Estamos hartos de tí, querida. Eres... más pedante...

Lisa: Qué...? (Entre gimoteos)

Kate: No! No! No es eso... es que nos hemos cansado de jugar... eso es todo.

Sam: Bueno, gente... creo que yo me voy a ir ya... (Le da un beso a Jay y se
levanta. Se acerca al perchero y coge su abrigo y su bolso) Aquí os quedais, en la
ciudad de la anestesia... (Abre la puerta y se va)

Kate: Vamos, a jugar!! (Sonríe)

Jay: Pero no habías dicho...?

Kate: Deja, deja...

+++Yonkers, Westchester. 1973+++

Vemos a Claire, está besando a un chico en el porche de su casa, esta de


espaldas a la puerta, así que la abre sin mirar. Ambos entran en la casa, la luz
está apagada.

Claire: ...vamos a mi cuarto, Kevin?

Carl: Ejem... Ejem...

Se enciende la luz, Claire se gira y vemos a Sarah junto a un hombre.

Claire: Oh! Papá...

Sarah asiente con la cabeza, Carl se friega las manos...

Claire: (Mira hacia atrás, pero el chico ya no está) Mierda!

Comienza a sonar 'It's My Life' de Bon Jovi.

+++Yonkers, Westchester. 1998+++


This ain't a song for the broken-hearted
A silent prayer for the faith-departed

Vemos el interior de una casa, la misma que ya apareció en el capítulo 1. Kate se


dispone a salir por la puerta, se queda mirando fijamente el exterior. Después de
unos diez segundos de no hacer nada cierra la puerta de golpe.

I ain't gonna be just a face in the crowd


You're gonna hear my voice
When I shout it out loud

Voz en off de Claire: Pasa algo hija?

Kate: (Gritando) No! Mamá! (Baja la voz) Todo está... bien.

Voz en off de Claire: Ahm! Por cierto, se me olvidó decirte que me habían
invitado a la fiesta que realizan esos chicos del instituto...

La cámara enfoca en primer plano a Kate, desquiciada.

+++Nueva York. 1998+++

Vemos el Estadio del instituto de Jay y Sam. El partido ha comenzado. La canción


sigue sonando.

It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)

La cámara enfoca el juego, en el que vemos a Mike llevando la pelota, segundos


después, alrededor de cuatro chicos se lanzan encima de él intentando cogerla.
La cámara enfoca las gradas. Vemos a Lisa, todavía con el traje de animadora,
que pasa delante de Jay con dos grandes bolsas de palomitas.

Lisa: Uh! Perdón, lo siento, perdón. (Dice mientras pasa por delante de Jay y sus
hermanos. Se sienta al lado de su padre) Hola, quieres palomitas?

My heart is like an open highway


Like Frankie said
I did it my way
I just wanna live while I'm alive
It's my life

Olivia: (Al lado de John) Ey, cariño... porqué no has hecho el número?

Lisa: Ya sabes que no me gusta que me destrozen lo que he preparado tan


concienzudamente... y... Nos copiaron la canción!!

Olivia: (Muy alterada) No...?!

Lisa: Sí...
Olivia: Oh, hija, eres igual que yo cuando tenía tú edad...

Lisa: Gracias, mami. (Sonríe)

Olivia: Aunque yo tenía mejor figura y más estilo...

This is for the ones who stood their ground


For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder make no mistake

La imagen muestra el campo de nuevo, vemos a un lado a Nichole, la


entrenadora (Guest Star Carmen Electra) sentada al lado de las animadoras y de
un par de jugadores.

John: Lisa. (Mirando al campo) tu madre y yo tenemos que contarte algo...

Olivia: Oh! Sí!

Lisa: A sí? Qué es?

John traga saliva mientras mira al campo, hay descanso y la imagen muestra de
nuevo a Nichole, de pie haciendo señas a las animadoras, que realizan su
coreografía en medio del campo.

Luck ain't even lucky


Got to make your own breaks

John: (Lisa lo mira intrigada, pero el tiene la mirada fija en el campo) Tengo una
aventura con tu entrenadora... me voy a separar de tú madre.

Olivia: (Lisa está muy asombrada y se dispone a decir algo, pero su madre la
interrumpe) Y yo estoy embarazada de nuevo.

It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)

Lisa: (Traga saliva, aún con los ojos muy abiertos por el asombro. Aparta la
mirada de sus padres y mira al campo de juego) Madre de Dios... definitivamente
que nos copien una estúpida canción no es el mayor de mis problemas.

+++Apartamento de Claire, Jay y Kate. Actualmente+++

Like Frankie said


I did it my way
I just want to live while I'm alive
'Cause it's my life

Todos están mirando hacia el techo. La canción va bajando de volumen al


terminar el estribillo hasta que finalmente se deja de oir.

Jay: En serio no comprendo como pudo pegarse ahí arriba.


Claire: Chicos... (Deja de mirar al techo) Cuanto llevamos aquí?? Necesito tomar
algo de aire fresco...

Coge el mando y enciende la tele.

Jay: Oh, eso se llama sentido común...

Mike: Ey! Mirad! Los juegos olímpicos!

Lisa: ...de Invierno.

Mike: De verdad... (Pone cara de confusión) No entiendo ese logotipo. Que se


supone que es... un abeto? Un iceberg? Uno de esos quesos con agujeros?
(Pausa) Por cierto como hacen los agujeros? (Pregunta confuso)

Lisa: Mike! (Como si se terminara de acordar de algo) Le diste de comer a


Cody??

Mike: Euh?

Lisa: No me digas que no les has dado de comer desde...

Mike: (Asustado) La semana pasada!

Lisa: Mike, ve (Muy seria) el pobre perro estará agonizante...

Mike: No!!! No! Por favor, no! (Muy preocupado, se levanta del sofá y se va
corriendo del apartamento)

Lisa: (A los demás) Mike es un irresponsable... he sido yo la que ha tenido que


estar dándole de comer al perro... sinó ya la habría palmado... pero (Sonríe) me
gusta fastidiarle.

Kate: Eres mala...

Lisa: Y él es tonto, alguien tiene que aprovecharse de ello... (Los cuatro ríen)

+++Fin del capítulo+++

Intereses relacionados