Control completo de la Sigatoka negra

La nueva generacin de biofungicidas

ndice
01 Introduccin 02 Resumen ejecutivo 03 Caractersticas qumicas 04 Informacin sobre la seguridad del producto 05 Biologa Modo de Accin 06 Resultados en campo 07 La importancia de Timorex Gold en el manejo de la resistencia 08 Equipo de aplicacin y recomendaciones para el uso 09 Quines somos
4 5 6 8 10 14 20 22 23

Copyright del Grupo Stockton 2010. Todos los derechos reservados. 3

01

INTRODUCCIN
Timorex Gold es un potente biofungicida con accin multisitio que efectivamente controla y cura la Sigatoka negra y es una nueva herramienta para la produccin sostenible de bananos y pltanos, con importantes valores agregados para el entorno humano y el medio ambiente. La Sigatoka negra, la enfermedad de mancha foliar, es considerada una de las enfermedades del cultivo de banano ms perjudiciales y costosas causadas por el hongo Mycosphaerella fijiensis. Las plantaciones de banano y pltano daadas por Sigatoka negra disminuyen la produccin de fruta hasta en un 50%; el control del hongo representa hasta el 30% del costo total de produccin de banano en el mundo. Timorex Gold es la nueva generacin de biofungicidas para el control de la Sigatoka negra. Timorex Gold es un biofungicida basado en el extracto de la planta Melaleuca alternifolia desarrollado por Biomor de Israel, miembro del Grupo Stockton. Timorex Gold tiene las capacidades fungicida de la Melaleuca alternifolia que trae consigo un nuevo concepto y dimensin para un control altamente efectivo y sostenible de la Sigatoka negra en el banano. Con el uso de Timorex Gold en forma regular dentro los programas de manejo de la enfermedad en plantaciones comerciales, se minimiza la carga txica de los residuos que dejan los fungicidas de sntesis qumica.

Timorex Gold es un biofungicida ecolgico no residual, inocuo para insectos benficos, que ofrece seguridad para el entorno humano y el medio ambiente. Timorex Gold proporciona a la industria bananera la oportunidad de obtener un mejor control, ms seguro y eficaz. Timorex Gold es una herramienta de mucho valor para un manejo efectivo de la resistencia de la Mycosphaerella fijiensis a los fungicidas convencionales de sntesis qumica, siendo ampliamente adoptado para el uso en los principales pases con cultivos de banano y pltano convencionales y orgnicos. Timorex Gold , ha sido desarrollado por el Grupo Stockton, quien ofrece 35 aos de conocimientos y experiencia en el sector de proteccin de cultivos al introducir la nueva generacin de productos avanzados y cientificamente comprobados. La amplia gama de productos y soluciones expertas de Stockton garantiza normas excepcionales de manufactura y calidad, confiabilidad y garanta, para satisfacer ao tras ao las necesidades cambiantes de los productores de banano y pltano en el mundo. El Grupo Stockton mantiene una presencia mundial, con una red nica y altamente integrada de empresas y representantes en ms de 35 pases. Todo ello dedicado a proveer la combinacin de excelencia de productos, conocimientos prcticos en aplicaciones y siempre una extraordinaria asistencia tcnica al cliente , sello distintivo de Stockton. Nosotros, los "Stocktoneros", estamos comprometidos a brindar el apoyo a quienes servimos, con la manera inteligente de crecer.

Timorex Gold con sus multiples sitios de accin demuestra una extraordinaria y potente eficacia profilctica y curativa contra la Sigatoka negra, inclusive ofreciendo una ventaja excepcional para condiciones de estrs causadas por la enfermedad en sus estados infecciosos. Timorex Gold hace frente a las necesidades de los productores de banano, en cuanto a eficacia, facilidad de uso y costo. Timorex Gold asegura la calidad y la produccin, a travs de ofrecer: mayor cantidad de hojas a la cosecha resultando en un aumento del rendimiento.

Timorex Gold es un biofungicida formulado por mltiples ingredientes naturales y est cubierto por patentes y solicitudes de patentes en todo el mundo por el grupo Stockton.

02

RESUMEN EJECUTIVO
2.1 Ventajas de Timorex Gold
Potente actividad preventiva y curativa comprobada Aumenta la produccin de hojas y los parmetros de rendimiento Herramienta eficaz para el manejo de la resistencia Se puede aplicar todo el ao sin inducir resistencia en hongos No deja residuos Sin limitaciones de intervalo de precosecha Sin limitaciones de reingreso Inocuo para insectos benficos Amigable con el medio ambiente Carga txica nula Certificado por asociaciones orgnicas de primera lnea Se puede utilizar en la agricultura convencional y orgnica

2.2 Perfil biolgico de Timorex Gold

Supresivo Suprime las colonias de Mycosphaerella fijiensis Inhibe el crecimiento y el avance de las lesiones provocadas por Mycosphaerella fijiensis Evita la germinacin de esporas de Mycosphaerella fijiensis

Curativo

Preventivo

2.3 Timorex Gold est registrado en los siguientes pases bananeros:

Argentina . Guatemala . Nicaragua . Belice . Honduras Filipinas . Colombia . India . Repblica Dominicana Israel . Costa Rica . Panam . Ecuador . Mxico .

Ms Control Ms Ganancias Ms Sostenibilidad

03

CARACTERSTICAS QUMICAS

3.1 Ingrediente activo

Producto Extracto de la planta Melaleuca alternifolia Aceite de melaleuca, aceite de Melaleuca alternifolia (tipo terpineno-4-ol) Hidrocarburos y alcoholes de terpeno

3.2 Propiedades fsico-qumicas

Estado fsico Color Lquido Caf claro a amarillo Caracterstico 9 0,935 gr/ml Miscible 39o C

Otros nombres

Olor pH (1% en agua)

Clase qumica

Densidad a 20o C Solubilidad en agua

N. CAS

68647-73-4

Punto de ignicin

3.3 Preparacin de la mezcla de aplicacin

Timorex Gold es una formulacin concentrada emulsionable (EC). En el banano y pltano, Timorex Gold se puede aplicar con aceite mineral, surfactantes y agua (recomendacin de aplicacin conforme a la etiqueta especfica del pas). La solucin por aspersin Timorex Gold se debe preparar en el siguiente orden: mezclar durante varios minutos el aceite mineral con los surfactantes, a velocidad media-alta (1000 a 1500 rpm). Agregar lentamente agua a temperatura ambiente y mezclar durante varios minutos ms. Agregar el volumen recomendado de Timorex Gold y mezclar durante 15 minutos. Si se opta por agregar un adyuvante que requiere dilucin previa con agua, llevar a cabo el procedimiento de disolucin por separado y agregar esta solucin como ingrediente final. Se prefiere el uso de surfactantes conciliables con el medio ambiente y de bajo valor de equilibrio hidroflicolipoflico (HLB) debido a que forman menos espuma y a sus mejores propiedades de estabilidad. Timorex Gold tiene pH alcalino. La adicin de agentes acidificantes directamente a la mezcla podran afectar su eficacia. La eficacia de Timorex Gold no se ve afectada por la dureza del agua (presencia de magnesio, calcio o iones de carbonato en el agua). No es necesario agregar productos suavizantes.

La formulacin de Timorex Gold, desarrollada expresamente para las condiciones climticas de las regiones productoras de banano, ofrece estabilidad a largo plazo. Su formulacin demuestra un potente y contundente control de la Sigatoka negra, confiable e inocuo para el medio ambiente.

04

INFORMACIN SOBRE LA SEGURIDAD DEL PRODUCTO

4.1 Generalidades
La seguridad del personal es uno de los principales factores que se tuvieron en cuenta durante el desarrollo de Timorex Gold para el sector bananero. Timorex Gold es totalmente inocuo para los trabajadores y puede ser utilizado en aplicaciones areas. Timorex Gold no deja residuos en la fruta, el suelo, el agua o en suspensin en el aire. Su seguridad para el medio ambiente ha sido demostrada en numerosos estudios realizados por varios laboratorios reconocidos a nivel internacional. El uso continuo de Timorex Gold permite la reintroduccin en la plantacin de poblaciones d e o rgani s m o s b e n f i co s qu e ya no s e encontraban presentes debido al uso intenso de fungicidas de sntesis qumica.

4.3 Seguridad humana

Timorex Gold es una sustancia de baja toxicidad, segura para el uso por el pblico. Informacin toxicolgica: DL50, oral, ratas DL50, dermal, ratas CL50, inhalacin, ratas > 3000 mg/kg > 4000 mg/kg > 5.4 mg/l/4h

El extracto de Melaleuca alternifolia se disipa rpidamente en todos los medios biolgicos y en el ambiente.

4.4 Seguridad ambiental

L o s co mp onente s del ex t rac to de Melaleuc a alternifolia no dejan residuos en el suelo, el agua ni en suspensin en el aire. 4.4.1 Efecto en organismos que no son objetivo Timorex Gold no es txico para abejas ni aves. Timorex Gold no es txico para los artrpodos benficos, incluyendo caros e insectos depredadores y avispas parsitas. Timorex Gold no causa efec tos adversos en organismos acuticos a largo plazo, dado que es fcilmente biodegradable en agua.

4.2 Ingrediente activo

El ingrediente activo de Timorex Gold se basa en un extracto de la planta Melaleuca alternifolia, obtenido mediante destilacin a vapor. El extracto de Melaleuca alternifolia est clasificado como una sustancia de bajo riesgo en Europa, para la que no se exige lmite mximo de residuos (LMR) y est en la lista de aditivos para uso en alimentos de la FDA. El extracto de Melaleuca alternifolia, (la sustancia activa en Timorex Gold) fue aprobada por la Unin Europea e incluida en la lista positiva de la UE, en el Anexo de la Directiva 91/414/CEE para el registro de pesticidas.

4.5 Almacenamiento
Al conservarlo en su envase original, Timorex Gold es estable hasta por dos aos. Se recomienda mantener el envase bien cerrado en un lugar seco, fresco y bien ventilado. Evitar la luz directa del sol, evitar la congelacin, mantenerlo alejado de fuentes de calor e inflamables y mantenerlo fuera del alcance de los nios.

4.6 Timorex Gold en plantaciones de banano orgnico

Timorex Gold es un producto autorizado para utilizar tambin en la agricultura orgnica conforme a los requisitos de la Unin Europea, NOP y JAS y est acreditado por las siguientes entidades:

Timorex Gold es el biofungicida ms eficaz que se utiliza en la produccin de banano y pltano orgnico.

05

BIOLOGA - MODO DE ACCIN

5.1 Modo de accin del extracto de la planta Melaleuca alternifolia

Los cientficos del Grupo Stockton descubrieron las potentes y nicas propiedades de este extracto natural de Melaleuca alternifolia para el control de enfermedades en cultivos agrcolas. Ha demostrado ser eficaz contra un amplio espectro de enfermedades en hortalizas, bananos, pltanos, rboles frutales y viedos. Los componentes naturales contenidos en Melaleuca alternifolia ofrecen mltiples modos de accin sobre las clulas de hongos y bacterias. La actividad fungicida y antimicrobiana del extracto de Melaleuca alternifolia contra hongos patgenos es consecuencia de su capacidad de alterar la barrera de permeabilidad de las estructuras de membrana de organismos vivos en diferentes sitios de accin: 1. Destruye la integridad celular 2. Aumentan la permeabilidad de membranas 3. Causan prdida de citoplasma 4. Inhiben la respiracin y procesos de transporte de iones

2 1 3
* Hecho en clulas de levadura y en mitocondrias aisladas

10

5.2 La actividad fungicida de Timorex Gold contra la Sigatoka negra

Timorex Gold es un potente biofungicida natural, altamente eficaz, que controla Mycosphaerella fijiensis .
5.2.1 Inhibicin de germinacin de esporas Estudios in vitro hechos en Monreri Laboratorio Agrcola, Costa Rica, revelaron que Timorex Gold eficazmente inhibe la germinacin de ascosporas de Mycosphaerella fijiensis (Fig.1). Los resultados demostraron que Timorex Gold tambin es eficaz sobre los conidios del mismo hongo. Timorex Gold (1.25ppm)
50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Timorex Gold 0.4 l/ha Difenoconazole Testigo no tratado

Testigo sin tratar

Das despus de una sola aplicacin

Fig.1 Inhibicin de germinacin in vitro de ascosporas de Mycosphaerella fijiensis con Timorex Gold

5.2.2 Inhibicin del desarrollo y de la expansin de lesiones Timorex Gold tiene actividad profilctica, as como una capacidad excepcional para inhibir la expansin de lesiones. Una prueba de hoja individual (SLT por sus siglas en Ingls) en Filipinas, demostr que Timorex Gold inhibe la aparicin de sntomas en el tejido de la hoja despus de una sola aplicacin foliar, en comparacin con la hoja tratada con triazol (Difenoconazole) y con el testigo sin tratar. Hubo que esperar veinticinco das para que apareciera la primera lesin de etapa gris temprana, mientras que slo diez das fueron necesarios para la aparicin en una de las hojas no tratadas. Este efecto de Timorex Gold fue consistente en todas las lesiones de Sigatoka negra hasta la senescencia (Fig. 2).

Etapa gris temprana Senescencia

Fig.2 Efecto de Timorex Gold sobre el desarrollo de lesiones de Sigatoka negra, segn se determin mediante una prueba de hoja individual (SLT) (Filipinas, 2009)

11

5.2.3 Actividad curativa Una serie de ensayos que incluyeron varias pruebas de demostracin a escala semicomercial demostraron que Timorex Gold posee propiedades curativas excepcionales contra la Sigatoka negra, segn se observa en los estados de desarrollo 1 a 4 (Fig. 3).

2
Germinacin y penetracin Conidio

4
Crecimiento y Desarrollo

5
Conidiforo

6
Esporulacin

Conidios

Ascospora

Esporodoquio en la hoja

Espermogonio

Ascosporas

Peritecios

Timorex Gold
Fig.3 Etapas de desarrollo del hongo Mycosphaerella fijiensis causante de la enfermedad Sigatoka negra en hojas de plantas de banano.

12

A diferencia de los fungicidas de sntesis qumica, que previenen o detienen el desarrollo del hongo nicamente en los estados 1 y 2, Timorex Gold previene y detiene el desarrollo de Mycosphaerella fijiensis en los estados 1, 2, 3 y 4. Tratamientos con Timorex Gold demostraron que lesiones tratadas con el mismo sobre los estados 2 a 4 cambian de color negro a marrn oscuro y no se expanden ms, incluso 57 das despus de la aplicacin (Figuras 4 a, b). Timorex Gold penetra en el tejido de la planta a travs de la cutcula (capa cerosa) al mesfilo de empalizada de las hojas de banano. Esto permite prevenir o detener el desarrollo del hongo a travs del contacto con las estructuras del mismo que pudiesen estar creciendo dentro de la estructura de la hoja. La actividad preventiva y curativa excepcional de Timorex Gold lo convierte en un fungicida nico y abre una nueva dimensin en la lucha contra la Sigatoka negra. Esto permitir a los productores de banano y pltano utilizar Timorex Gold incluso cuando la enfermedad ya es visible en las hojas del cultivo.

a
5.2.4 Resumen

Fig. 4 Hojas de banano tratadas con Timorex Gold (0,5 L./ha + 7 L. de aceite mineral) 57 das despus del tratamiento, estados 2 a 4.

La actividad fungicida de Timorex Gold contra Mycosphaerella fijiensis que causa la Sigatoka negra (BLS = Black Leaf Spot en Ingls) en banano y pltano es reconocida por la capacidad de inhibir: La germinacin de esporas (conidios y ascosporas). El crecimiento micelial. El desarrollo y expansin de lesiones.

Timorex Gold tiene una potente actividad curativa

13

06

RESULTADOS EN CAMPO
6.1 Ensayos de campo
En Ecuador, Costa Rica, Guatemala, Colombia, Mxico y Filipinas, se han realizado varias evaluaciones de Timorex Gold en el control de la enfermedad Sigatoka negra.

TESTIGO

TIMOREX GOLD

Fig. 6 Control de la Sigatoka negra en el banano tratado con Timorex Gold

14

6.1.1 Control de la Sigatoka negra en Ecuador con Timorex Gold Esta evaluacin se llev a cabo en plantas jvenes de banano (ocho semanas de edad), en tratamiento convencional. El diseo experimental fue en bloques completamente al azar y con cuatro repeticiones por tratamiento. Se hizo un total de cuatro aplicaciones de Timorex Gold y de fungicidas sistmicos asperjados foliarmente en forma consecutiva a intervalos de 14 das. La evaluacin de la enfermedad se realiz una vez por semana haciendo el recuento de la cantidad de lesiones en cada hoja de cada planta, en cada una de las etapas de desarrollo de la Sigatoka negra. Los resultados demostraron claramente que Timorex Gold fue tan eficaz como difenoconazole y azoxystrobin en el control de la Sigatoka negra y significativamente diferente de las plantas testigo no tratadas (Figuras 6 y 7 ae). Todos los fungicidas brindaron un control excelente e inhibieron el desarrollo de lesiones en todas las hojas sometidas a prueba en cada una de las etapas 2 a 6.

Estadio II - Semana 19
1400

Estadio III - Semana 19

1400

Numero de lesiones

Numero de lesiones

1200 1000 800 600 400 200 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1200 1000 800 600 400 200 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Numero de hoja

Numero de hoja

Estadio IV - Semana 19
1400

Estadio V - Semana 19
1400

Numero de lesiones

Numero de lesiones

1200 1000 800 600 400 200 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1200 1000 800 600 400 200 0 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Numero de hoja

Numero de hoja

Estadio VI - Semana 19
1400

Numero de lesiones

E
Timorex Gold 0.4 l/ha Difenoconazole 0.4 l/ha Azoxystrobin 0.4 l/ha Testigo absoluto
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1200 1000 800 600 400 200 0

Numero de hoja

Fig. 7 a-e Efecto de Timorex Gold y de fungicidas sistmicos en el control de Sigatoka negra en banano (Ecuador, 2009)

15

SUPRESIVO
Suprime colonias de hongos patgenos

CURATIVO
Inhibe crecimiento y avance de la lesin

PREVENTIVO
Evita la germinacin de esporas

6.1.2 Control de la Sigatoka negra en Costa Rica con Timorex Gold Un ensayo similar se llev a cabo en 2007 en Costa Rica, que incluy cinco repeticiones por tratamiento. Se aplicaron trece aspersiones foliares consecutivas, del 13.4.07 (semana 14) al 18.6.07 (semana 25). Timorex Gold demostr una eficacia similar al tridemorph en el control de la Sigatoka negra, con una produccin de hasta dos hojas ms que en las plantas testigo no tratadas (Fig. 8) .

6.1.3 Control de la Sigatoka negra en Guatemala con Timorex Gold Un ens ayo similar llevado a c abo en 20 0 9 en Guatemala mostr resultados parecidos, en los que Timorex Gold a 0,5 litros por hectrea fue tan eficaz como el difenoconazole y la trifloxystrobina. Timorex Gold y fungicidas sistmicos brindaron un control de enfermedades significativo en comparacin con plantas testigo no tratadas, segn lo indica un aumento en la cantidad de hojas ms jvenes con manchas que se encontraron (Fig. 9) .

14

Numero total de hojas por planta

100

Hoja ms joven con manchas

12 10 8 6 4 2 0 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

b a

120

14 12 10 8 6 4 2 0 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

120 100 80 60

Precipitacin (mm)

80 60 40 20

40 20

27

Semana del ao
Precipitacin Timorex Gold 0.5 l/ha Tridemorph 0.5 l/ha Testigo

45

46

Semana del ao
Precipitacin Trifloxystrobina Testigo Timorex Gold 0.5 l/ha Difenoconazole

Fig. 8 Efecto del Timorex Gold y del tridemorph en el control de la Sigatoka negra en el banano (Costa Rica, 2007)

Fig. 9 Efecto del Timorex Gold y de fungicidas sistmicos en el control de la Sigatoka negra en el banano (Guatemala, 2009)

16

Precipitacin (mm)

6.2 Evaluacin del Timorex Gold en pruebas comerciales a gran escala

En Belice y Costa Rica se llevaron a cabo pruebas semicomerciales, en las que se utiliz Timorex Gold en aplicaciones consecutivas o alternadas con fungicidas, en comparacin con los programas comerciales convencionales. 6.2.1 Ensayo en Belice El ensayo tuvo lugar desde la semana 27 de 2008 hasta la semana 8 de 2009.Por ms de 230 das se llevaron a cabo 32 aspersiones foliares consecutivas de Timorex Gold , que se aplicaron en un rea comercial de 134 hec treas. El tratamiento de control comercial incluy fungicidas protectantes y sis tmicos aplicados en fechas paralelas . El nivel de eficacia en el control de Mycosphaerella fijiensis en el rea tratada con Timorex Gold fue equivalente con la eficacia en el control obtenido con el programa comercial, segn se evalu en el anlisis de hojas ms jvenes con manchas (Fig. 10).

16 14

300

Hoja ms joven con manchas

250

12 10 8 6 4 2 0 50 200

150

100

27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 1

Semana del ao
Precipitacin Timorex Gold Testigo comercial

Fig. 10 Efecto de Timorex Gold en el control de la Sigatoka negra en un rea comercial de 134 hectreas, de 2008 a 2009 en Belice

Precipitacin (mm)

17

6.3 Efectos de Timorex Gold en la produccin de hojas, en el rendimiento y en desarrollo de las plantas de banano
El rea tratada con las 32 aplicaciones consecutivas de Timorex Gold excedi al tratamiento comercial en una hoja funcional a la cosecha (Fig 11). Vargas et al. (2009)1 comprob que una hoja funcional adicional a la cosecha aumenta en 1 kg/racimo el rendimiento de la plantacin de bananos. Por lo tanto, el aumento en el numero de hojas a la cosecha en el tratamiento aplicado con Timorex Gold incidi directamente en un aumento en el rendimiento (1.700 kg por hectrea, o sea 81 cajas ms de banano por hectrea).
12

Nmero de hojas a la cosecha

10

Timorex Gold

4 Testigo comercial 2

0 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51 1 3

Semana del ao

Fig. 11 Efecto del Timorex Gold en la produccin de hojas en un rea comercial de 134 hectreas, de 2008 a 2009 en Belice

Las parcelas tratadas con Timorex Gold requirieron menos deshoje de sanidad, ya que las hojas llegaron mucho ms sanas a las posiciones inferiores, en comparacin con el rea en la que slo se utiliz fungicidas qumicos. La mayor cantidad de hojas verdes dio como resultado racimos con mayor peso (hasta un 7% ms), con mayor cantidad de manos (hasta un 15% ms), un dimetro mayor en la mano apical (hasta un 10% ms) y un mayor dimetro basal (hasta un 14% ms) (Fig. 12 y Tabla 1).

Programa Timorex Gold Peso promedio (kg) Cantidad de manos Grado basal Grado apical
Fig. 12 Caractersticas promedio de racimos de bananas

Tratamiento qumico estndar (testigo) 21.0 6.3 9.6 7.7

22.6 6.7 11.2 8.5

Tabla 1 Efecto en el rendimiento y en las caractersticas promedio del racimo (de un total de 100 racimos en cada programa) semana de cosecha 11 (2009)

Efecto de la poda de hojas durante la aparicion de las plantas de banano (Musa A A A) en el rendimiento de las frutas y la enfermedad de Sigatoka negra (Mycosphaerella fijinensis). International Journal of Pest Management. 55(1):19-25
1

18

19

07

LA IMPORTANCIA DE TIMOREX GOLD EN EL MANEJO DE LA RESISTENCIA

Timorex Gold no mostr indicio alguno de resistencia o de prdida de induccin de sensibilidad del hongo
El extracto de Melaleuca alternifolia, un biofungicida de mltiples compuestos, tiene una actividad funcional multisitio y una probabilidad muy escasa o nula de desarrollo de resistencia o de resistencia cruzada por parte de los hongos patgenos de plantas. Por consiguiente, Timorex Gold es una herramienta de valor esencial que se debe incluir en los programas de aspersin de fungicidas para evitar la resistencia cruzada y aumentar la sensibilidad del hongo al control por otros fungicidas convencionales u orgnicos. Para determinar la sensibilidad de Mycosphaerella fijiensis a Timorex Gold, se llev a cabo un estudio para comparar la poblacin "silvestre" de una plantacin en Belice y de la poblacin de una parcela tratada con Timorex Gold durante 32 semanas consecutivas (Fig. 13).

125.00

100.00

%crecimiento

75.00

EC50: 5 ppm Poblacin silvestre

50.00

EC50: 2 ppm Timorex Gold

25.00

0.00 0,01 0,1 1 10 100

ppm Timorex Gold

Finca 8 bl. 16 (32 aplicaciones de Timorex Gold) Silvestre (Poblacin silvestre sin aplicaciones de Timorex Gold)

Fig. 13 Sensibilidad de Mycosphaerella fijiensis aislada en condiciones "silvestres" y de parcelas tratadas con Timorex Gold (Belice, 2008-2009).

20

Este estudio sugiere con claridad que Timorex Gold es la alternativa ms eficaz para el manejo adecuado de la resistencia o de la prdida de sensibilidad del hongo de la Sigatoka negra. Timorex Gold se puede alternar en aplicaciones con productos a los que poblaciones de Mycosphaerella fijiensis mostraron una prdida de sensibilidad. De esta manera, se puede reducir la poblacin de individuos menos sensibles a benzimidazoles, estrobilurinas o triazoles.

INADECUADO MANEJO DE POBLACIONES

Producto a asperjar Producto A Poblacin Individuos susceptibles al Producto A con 1 modo de accin especfico Individuos resistentes al Producto A con 1 modo de accin especfico
En un inicio los individuos no resistentes y/o susceptibles al Producto A son eliminados, ms los individuos resistentes y/o no sensibles. Ya que las aplicaciones consecutivas de Producto A, realizan una presin de seleccin sobre la poblacin, eliminando los individuos no resistentes y/o sensibles. Por consiguiente los individuos resistentes se multiplican en forma exponencial hasta llegar a alcanzar el nivel inicial de la poblacin. En ese momento la resistencia al Producto A es total y el mismo ya no es eficaz controlando al hongo.

Producto A

Producto A

Producto A

Producto A

ADECUADO MANEJO DE POBLACIONES

Producto a asperjar Producto A Poblacin Individuos susceptibles al Producto A, al Producto B y a Timorex Gold Individuos resistentes al Producto B, pero susceptibles a Timorex Gold y al Producto A Individuos resistentes al Producto A, pero susceptibles a Timorex Gold y al Producto B
En un inicio los individuos resistentes y/o no sensibles, que se le escaparon al producto A, son eliminados por la aplicacin de Timorex Gold, mas siempre existe la posibilidad de escape de individuos resistentes al Producto A. Por lo cual al alternarse con otro Producto B adems de Timorex Gold se logra alcanzar en un determinado tiempo la estabilizacin de la poblacin.

Timorex Gold

Timorex Gold

Producto B

Timorex Gold

Timorex Gold

21

08

EQUIPO DE APLICACIN Y RECOMENDACIONES PARA EL USO

9.1 Aplicaciones terrestres
Las aplicaciones terrestres para asperjar Timorex Gold se pueden hacer con un equipo mecanizado montado en un camin o tirado por un tractor, con soplador y boquillas especialmente adaptados. Se recomienda utilizar de 30 a 80 litros (mecanizado) y 120 a 200 litros (manual) de la solucin total (aceite + emulsificante + Timorex Gold + agua) por hectrea. La dosis recomendada de Timorex Gold es 0,4 a 0,5 litros por hectrea. Se debe aplicar procedimientos adecuados de mezcla para emulsin de aceite.

9.2 Aplicaciones areas

Timorex Gold se puede aplicar con avin o helicptero y se puede asperjar con boquillas convencionales o micronairs a una presin hidrulica constante. La dosis de Timorex Gold puede variar de 0,4 a 0,5 litros por hectrea, en funcin del grado infeccioso de la enfermedad.

9.3 Aplicacin en ultra bajo volumen oleoso (BVO)

La aplicacin area de Timorex Gold con equipos de ultra bajo volumen oleoso est en proceso de desarrollo. El Centro Brasileo de Bioaeronutica, en colaboracin con Stockton, est enfocado al desarrollo del uso de atomizadores con disco rotativo en reas de cultivos de banano en todo el mundo.

Antes de utilizar este producto, lea y siga atentamente las instrucciones, las advertencias y la informacin que figuran en la etiqueta del producto. 22

09

QUIENES SOMOS
EL GRUPO DE STOCKTON ofrece a sus clientes el conocimiento tcnico y la experiencia adquirida a lo largo
de 45 aos de ejercer las mejores prcticas en la industria de la proteccin de cultivos. Stockton actualmente opera en ms de 35 pases en el mundo, cuenta con ms de 320 registros de productos entre herbicidas, fungicidas e insecticidas. A travs de , el centro de investigacin y desarrollo de innovaciones del Grupo Stockton, manifestamos nuestro compromiso a responder los desafos de la agricultura moderna sostenible. Nuestro equipo global incluye expertos en las reas de la agronoma, fitopatologa, entomologa, qumica y biologa, - todos enfocados en el desarrollo de biopesticidas de nuestra propia nueva generacin, los cuales se incorporan al proceso de nuestros registros a nivel mundial y a la operacin comercial.

NUESTROS OBJETIVOS
El Grupo Stockton desarrolla, apoya y distribuye una nueva generacin de prcticas ecoamigables integradas para los desafos de la agricultura moderna. Proporcionamos a nuestro variado grupo de clientes de todo el mundo productos y servicios inteligentes, innovadores y de alta calidad para la proteccin de cultivos, creando un negocio rentable y sostenible para ellos.

NUESTROS VALORES
Innovacin lder Creamos y desarrollamos la nueva generacin de soluciones para la proteccin de cultivos basada en mltiples tecnologas de punta que responden a las necesidades globales de mayor productividad, mejor y ms seguro control de plagas, y rentabilidad para la agricultura moderna. Ciencia Combinamos un enfoque cientfico multidisciplinario con nuestros laboratorios de vanguardia y nuestros investigadores profesionales para asegurar cientficamente prcticas de manejo de cultivos sostenibles y ecolgicamente novedosas. Responsabilidad Monitorizamos y aseguramos nuestro apoyo de estndares legales y ticos y normas internacionales, derivado de nuestro compromiso a cuidar el entorno, preservar los recursos nacionales y respaldar el sustento de agricultores y poblaciones rurales en el variado mercado al que servimos. Socios Nuestra pericia y capacidades innovadoras nos convierten en valioso socio de los clientes. Proporcionamos a nuestros clientes el apoyo tcnico mientras formamos sociedades basadas en integridad y honestidad, reconociendo sus necesidades de obtener ganancias. Agilidad Integramos nuestra operacin global, innovaciones lderes y nuestro sistema de cadena de abastecimiento totalmente automtico en una respuesta local eficiente, rpida y flexible al mercado agrcola en cambio constante.

23

PRESENCIA GLOBAL
REPRESENTANTES DE STOCKTON EN PASES BANANEROS
Centro Amrica Stockton S.A. Jos Adn Cueva Tel: +504 566 4142 Fax: +504 566 4144 Mobile: +504 9911 7660 E-mail: jose.adan.cueva@stockton-ag.com Brasil Stockton do Brazil Jos Srgio Wolf Tel: +55 11 388 48415 Mobile: +55 11 915 13444 E-mail: joseswolf@stockton.com.br Costa Rica Stockton Agrimor Ltda. Fernando Ramrez Tel: +506 2282 8708 Mobile: +506 8995 7963 E-mail: framirez@rasca.co.cr Filipinas Stockton-Agrimor Philippines Inc Nilo Ike Alon Tel.: +63 82 221-9939 Mobile: +63 917-7961966 E-mail: ike@stockton-ag.com Paraguay Stockton Chemical Corp. Miriam Sanchiz Tel: +59 521 521452 Fax: +59 521 496260 E-mail: stocktolv@click.com.py

Ecuador Stockton Ecuador S.A. Jorge Alban Escala Tel: +593-(04) 26035417 Fax: +593 4 300174 Mobile: +593 919 06348 E-mail: albanje@stocktonecuador.com

Colombia Agrimor Colombia. Juan A. Santaella G. Tel: +57 313 441 8406 E-mail: juanalcides30@yahoo.com.co

Mxico Stockton Mxico Luis Popper Tel: +52 5552 945445 +52 5552 945444 Fax: +52 5552 931565 E-mail: lpopper@globalta.net

Argentina Stockton S.A. Argentina Martin Gorsky Tel: +5411 4815 2290 Fax:+5411 4815 2288 E-mail: mrubinsky@fibertel.com.ar

Per Agrimor Per S.A.C. Liliana Jurez Tel: +511 332 6027 Fax: +511 433 5504 E-mail: liuarezcr@hotmail.com

Polonia Hungra Bulgaria Moldova Rumania Ucrania Rusia

Inglaterra Alemania Canad Mxico Repblica Dominicana Guatemala Belice Honduras Nicaragua Costa Rica Colombia Ecuador Venezuela Per Paraguay Uruguay Brasil Bolivia Chile Argentina Azerbaiyn Kazakhstan Georgia Turqua Armenia Serbia Croacia Australia Miami, Florida Francia Espaa Italia Israel Japn China Filipinas

Stockton Ltd. Gama Building, 2nd Floor, 16 Menachem Begin Street, Ramat-Gan 52700, Israel Tel: +972.3.5769600, Fax: +972.3.5769601 Stockton Agrimor AG Baarerstrasse 112, 6302 Zug, Switzerland Tel: +41.41.767.2573, Fax: +41.41.767.2574

www.stockton-ag.com