Jilotepec proviene del nhuatl.

Sus radicales xilotl, " jilote" (mazorca tierna), " tepetl" erro" el sufijo c " c y "n" se interpretan como "n el cerro de los jilotes e , E El jeroglfico toponmico de Xicotepec est compuesto por la representacin de un cerro y, sobre l, dos mazorcas con las espigas del maz tierno, el cual se encuentra en el Cdice Mendocino.

El nombre de Villa del Carbn es resultado de un proceso histrico desde su y fundacin. Ha subsistido su denominacin no obstante que en diversas ocasiones se ha intentado cambiarlo. El escudo municipal es de reciente creacin y tiene como nico elemento prehispnico la figura estilizada del glifo azteca tpetl que significa cerro. Con anterioridad el Ayuntamiento haba adoptado como escudo municipal el del Estado de Mxico

Polotitln es un nombre compuesto por el apelativo espaol Polo y la posposicin nhuatl, titln, que significa Lugar de los Polo, en memoria de los individuos de este apellido que combatieron por nuestra Independencia. Se distinguieron desde la Colonia por su accin rural y se destacaron finalmente, por haber gestionado de su peculio la ereccin del pueblo que hoy lleva su nombre

El municipio tiene bosques densamente poblados de Encinos Pinos oyamales

Cedros

sabinos

VEGETACION

Maguey

nopal

capuln

tejocote

Gordolobo

ruda

epazote

Borraja

Ajenjo

cedrn

hierbabuena

hinojo

manzanilla

tianguispepetla

tlacoya

flor de manita

Los animales silvestres con que todava cuenta la regin son: Pato codorniz garza liebre

Tuza

tejn

tlacuache

armadillo

Zorrillo

gato monte

venado

Bosque de latifoliadas

bosques mixtos y pastizal incluido

Por la altura del municipio que es de 2,300 mnima a 3,600 mxima (msnm) es abundante el :

Villa del Carbn presenta: Bosque de conferas (oyamel)

Oyamel

encino

pino

eucalipto pirul

Madroo trueno

ayle

sauce llorn

 Existen

gran variedad de plantas tiles para sus habitantes, desde las silvestres que se usan como remedios caseros, hortalizas y huertos, hasta las que provienen de las siembra de milpas como sustento y modo de vida de la mayora.