aT QUASTIONES EVANGELICA AD STEPHANUM, — MONITCH. 878 DE NOMINIBUS HEBRAICIS. Vide Patrologia Latina tom. XI, Operum S. Hieronymi tom, Ill, col. 1241-190. —= A tontummodo, is ne a Davide quidem est : quardo- voydysy- deny Bpa chy Xprorbv &x emépuarog AaGh Opuddoia, pfice to Twshy Svea vibv, wfse cig Ma plag nb Aatid yeveahoyoundyys* couadra yey cia ab mpinay dy jmopnudvwv mepetye hints o Bvelny ales ie. at. Tisv cad Ewnfpos jydy ‘Ingo’ Xpiocod mpd Eeuv, ch phy cwwxdadar dvayxatoy Hy cots sésc, ck Bele woddioy dxods Sieblgoro, Ba npdg wyederaey fuedhe cup6ddesba: ols dxpoupdvors* ofov the en apatelyyanns zpravatsby Bye aFierat tye ulag Eros, mtipersy tnt th nak tO ‘Twdv opa xat evect pyerat tig Sidaana: nGy tepaaston 8 fa, BS nde mph 108 Bar! tog tvtds Shu éxtby cpsdxoves npayhdvee adsip, 08: Bepie tovapin inet , ob6" Eoriy dé sews Geiag T pa ig voy nph sodsay narapallety ad 1d xa tv beh pu eraytiyse wai aig toudsds wapanvécens “Ey 8) ody padiora siyfeOat Sedoypévov, cb xzck chy yhesu adrod Ody fy: oi Gavydors xarepyater Bi. nolee wou 6 kyvas dvi (I Aig ‘Avtioxdwy "Buxkysiag tobe droardna: < Bvop.a a: og TeyOvias pa. xa tov Ggpoven roi alibvos toitas Zhatiey } naplevia Mapizc, xat 103 Eur B obras: « Kal habe tay Spyoven tol aidivag tadcau 4 7 plag, xalé coxerds a Xpistol- tpia porn Geo EmpdyOn. » "Exe. 88 sal W vty by cag Brodvewy chy Xpovty xa aby dvipdbnas avastpagévea ofa xonoy &vB pevnoy bpaveoy, vb Bivasbar moretery bE amctpoyapou xb~ pag abtby Bly cazphg yeyoudvar ots’ els modRots gépary, ist wh bx sob Iwohe f Mapia ovihaGsbsx aby "Insoiv Eyéwa, huswniate Gyr Hh yap dy xal Bier xath hy Mutstos voyov 4 naplévog Ondeyev, de xpd pas yapor Biaylapetoa thy mapbevlay: dSmep sledcus Exioqualverar axprbiig phoase h Teagh, «Tipty 4 cuvehetvadrode, ebpéin ev yartel Eyousa"» povovouy) Sibdexovea Sr wh mpd yduov auvelinge, pyBt mpd rol seapk chy dvion ENGetv" perk Bt xd cue aptivar bv Tushy xat nap’ aisip yevéstar, map midst te yovalxa adz05 ypnuactoat, cuvévetiy akdh- Yous, xa THis yapeniic duMtas Smceadar fen yoiv peiddveny, abtiic ty etasty digas mpl 4 auvedbsty aisaig, edpé0y ev yaocp Eyouen &x Mved paras dy!av. Kok toied ye mayypyaltae ets wb Aadsiy cobs molded (A) Epist. Ignatii ad Ephesios czp. x1x, ubi vide- sia doctissimi Cotelerii adnotationem, apud quem Usserius verba haec eadem recital ex Andrea Hi rosol. Cretensi episcopo, nisi quod pre xpavyijs seribitur ibi gp:x4, qua detcrior lectio est, quia quidem Mariam nulla historia Davide oriundam demonstrat, Temere igitur evangeliste Christum Davidis genere ortum celebrant, cum neque is Jo- sephi sit filius, neque Mariam in familia Davi fuisse docuerint, Hujuscemodi erat questio pris que sic dissolyitar, 4, Res Jesu Christi Servatoris nostri partim clam habere oportebat illorum temporum homini- bus: partim vero ad communem notitiam effere- bantur, quecunque sudientibus utilitatem erant allaurer. Veluri desus, wt aliquid exempli causa dicem, mortalis eiatis tricesimum annum agens stitit se publice ad Jaannis baptisma, atque bine fecit initium magisterii sui ac prodigiorum : quid tamen citra tricesimum annum gesserit, mulia hi- storia docet; neque ex ulla divine auetoritatis Scriptura superiorem vitam ejus discere licet, Sed enim posiquam etiam nemini ignotus erat, alia quidem andientibus omnibus pradicabat; aliis au- tem, tanquam mysteriis, discipulos tantummodo guos initiabat: ac modo prodigia ab se edita di- vulgari nolebat, modo sine ulle ejusmodi vetito miracula faciebat, Jam in iis, que silentio pre- mere placuit, miraculum ejus nativitatis erat, ita ‘ut illoram, gui mortali ejus vile interfuerunt, ne- my paucis exceptis, rei conscius fuerit. 2. Dicit autem yir sanctus, nomine Ignatius, qui Antiochenae Ecclesie secundus fuit post apostolos eniscopus, ipsum saxculi principem latuisse Maris Virginitatem, ac Servatoris ex ea nativitatem, “3 enim ait (1); « Latuit principem hujus swevli virginitas Marig, ejusque partus, itemque Chr. ai mors mysteria tria clamosa, qua tamen sub ui- vino silentio peracta fuerunt. » Jam ipso mentis valiocinio intelligere licet, haud fleri potuisse, ut mortales omnes, qui Dei unctum inter homines communi hominis forma versantem cernebant, na- tum erederent e puella nuptiarum ignara, patre nullo, Neque porro expediehat, ut multi comper- tum haberent, Mariam haud ex Josepho conceptum peperisse Jesum : prorsus enim peenze fuisset ob- noria de Mosaicz legis mandato virgo, ceu si ante ‘nuptiarum tempus virginitatem violavisset. Quam- D obrem merito animadversum est, vigilanter adino- dum Scripturam dicere : « Antequam ipsi conve- nirent, inyenta est in ulero habens; » tanquam ai aperte diceret, eam ante uuptias non concepisse, neque prius quam ad virum accederet : sed post: quam cum Josepho conjugatafuit, atque apud eum diversari coepit (2), et ab omnibus conjux ejus ap- pellari ; cum una habitarent, ac nuptiali consue- tudine jam usuri viderentur, ipsa propemndum hora antequam convenirent, inventam esse in non opponitur vocabulo xpavy7s. 2) Be hac communi 88. Pattum opinione Com- Lelisius Bibl. cone. t. 1, p. 22, contra Suaresium ct Raynaldum. Nicephorus quoque Callistus Hist. 1, 8, cum Eusebio covseatit,