0

Este trabajo est dedicado a la profesora compartirnos del curso, sus por

amplios

conocimientos, tambin, a nuestros padres por brindarnos bienestar y apoyo en nuestros estudios.

PRESENTACIN

Este trabajo monogrfico se realiz gracias al esfuerzo de nuestro grupo, ya despus de leer, empezamos a debatir sobre lo ledo, llegando de esta forma a una conclusin.

La obra Adis a las armas de Ernest Hemingway, es sugestiva, porque se realiza en el contexto de la primera guerra mundial. El autor muestra algunos aspectos autobiogrficos.

El objetivo primordial de la obra es dar a conocer algunos acontecimientos de la primera guerra mundial (basado en un hecho real que lo afect) y nos indica que en los tiempos ms difciles podemos encontrar el amor, que es como una fuente de salvacin. Asimismo se puede observar los valores como: la valenta, la fortaleza, la amabilidad, la solidaridad, el respeto, el amor y otros.

La obra literaria es una forma sana de recrear la mente, ya que al leer estamos realizando una catarsis, del mismo modo obtenemos un incremento de vocabulario y gracias a esta tendremos una buena diccin.

1.- BIOGRAFA DEL AUTOR

Ernest Miller Hemingway (Oak Park, 21/07/1899 - Ketchum, 02/07/1961)

Narrador estadounidense cuya obra, considerada ya clsica en la literatura del siglo XX, ha ejercido una notable influencia tanto por la sobriedad de su estilo como por los elementos trgicos y el retrato de una poca que representa. Recibi el premio Nobel en 1954.

Hemingway comenz su carrera como periodista, escribiendo para el Kansas City Star, pero sus ansias de aventura y accin le llevaron a alistarse como conductor de ambulancias en la I Guerra Mundial. Durante la contienda fue herido de importancia y pas tiempo recuperndose antes de retomar su carrera periodstica como corresponsal extranjero.

Durante su poca en Pars, Hemingway comenz a escribir, aunque sin demasiado xito, ya que Tres relatos y diez poemas (1923) o En este mundo (1925) no llamaron la atencin de la crtica. Casado y con un hijo, Hemingway se ganaba la vida viajando como reportero o haciendo de sparring de boxeo, por poner un ejemplo.

En 1925 Hemingway escribi Fiesta, un relato del Pars bohemio que le vali su primer xito, al que sigui Muerte en la tarde. Sin embargo, el verdadero salto de Hemingway a la primera lnea literaria llegara con Adis a las armas (1929). A partir de ese momento comienza una nueva poca en su obra, mientras sigue como corresponsal, siguiendo conflictos como la Guerra Civil Espaola, que tan bien reflejara en Por quin doblas las campanas.

Con el estallido de la II Guerra Mundial, Hemingway particip como periodista, llegando a participar en el desembarco de Normanda. Es de los primeros en pisar Pars, pero toda esa avalancha de acontecimientos desemboca en un parn creativo que durara hasta 1950 con Al otro lado del ro y entre los rboles.

Poco tiempo despus, en 1952, Hemingway publicara un cuento escrito ya en su finca cubana de Finca Viga, con el que ganara el Premio Pulitzer: se trataba de El viejo y el mar, inspirado por la isla de Cuba y sus gentes. En 1953 recibi el Premio Nobel de Literatura.

En sus ltimos aos sigui escribiendo pero su ltima y esperada novela nunca vio la luz, dejando slo algunos nuevos cuentos y relatos. Ernest Hemingway muri en1961 de un disparo en la cabeza, barajndose tanto la posibilidad de un accidente como la del suicidio

1.1. Obras

1.1.1. Relatos:

Tres relatos y diez poemas (ThreeStories and Ten Poems) (1923). En nuestro tiempo (In Our Time) (1925). Hombres sin mujeres (MenWithoutWomen) (1927). El ganador no se lleva nada (WinnertakeNothing) (1933). La quinta columna y los primeros cuarenta y nueve relatos

(TheFifthColumn and theFirstForty-NineStories) (1938).

1.1.2. Novelas:

TheTorrents of Spring (1926). Fiesta (TheSunAlsoRises) (1926). Adis a las armas (A FarewelltoArms) (1929). Las verdes colinas de frica (Green Hills of Africa) (1935). Tener y no tener (ToHave and HaveNot) (1937).

Por quin doblan las campanas (ForWhomthe Bell Tolls) (1940). Al otro lado del ro y entre los rboles (AcrosstheRiver and intotheTrees) (1950).

El viejo y el mar (The Old Man and the Sea) (1952). Premio Pulitzer en 1953 y Nobel en 1954.

1.1.3. Otras:

Hombres en guerra (Men at War) (1942). Antologa. Muerte en la tarde (Death in theAfternoon) (1932). El cabaret de AngelaSwarn (1939).

1.1.4. Obras pstumas:

The Wild Years (1962). Recopilacin. Pars era una fiesta (A MoveableFeast) (1964). Novela. Enviado especial (By-Lines) (1967). Artculos periodsticos para el Toronto Star entre 1921 y 1924.

Islas en el golfo [o Islas a la deriva] (Islands in theStream) (1970). Novela.

The Nick Adams Stories (1972). 88 Poems (1979).

SelectedLetters (1981). Un verano peligroso (TheDangerousSummer) (1986). Pensado

originalmente como un relato para la revista Life en 1959. True at first light (1999). El jardn del Edn (The Garden of Eden).

2.- MOVIMIENTO LITERARIO

GENERACIN PERDIDA: Es el nombre que recibi un grupo de notables escritores estadounidenses que vivieron en Pars y en otras ciudades europeas en el periodo que va desde el final de la Primera Guerra Mundial hasta la Gran Depresin. Durante una conversacin cotidiana, Gertrude Stein, amiga ntima de Hemingway, le dice: You're all a Lost Generation. Esta expresin fue popularizada por Ernest Hemingway en sus obras Fiesta y Pars era una fiesta.

De las clasificaciones de autores que conforman la Generacin perdida, llama la atencin que en la mayora aparecen indefectiblemente cinco autores: Fitzgerald, Dos Passos, Hemingway, Faulkner y Steinbeck. Un hecho que los une a todos es que vieron de cerca los horrores de la guerra. Dos Passos particip en la Primera Guerra Mundial dentro del cuerpo de la Cruz Roja de los Estados Unidos. Hemingway por un defecto en su ojo izquierdo no pudo ser combatiente, siendo admitido como conductor de ambulancia en la cruz roja. Faulkner, por su parte, se

alist en la Real Fuerza Area Canadiense y Fitzgerald se alist en el Ejrcito Estadounidense, pero la guerra termin das despus de alistarse: nunca fue a la guerra.

3.- PERSONAJES
3.1. PROTAGONISTAS:
Henry Frederico: Teniente del Ejrcito Italiano (encargado de las ambulancias), es de nacionalidad americana. Voluntario de la cruz roja. Conoce a miss Catherine Barkley, con la que tiene una relacin amorosa. Es enviado al frente siendo herido gravemente en la rodilla por la cual lo transfieren al hospital Americano encontrndose con Catherine; cuando se recupera es enviado nuevamente al frente. Al huir de la guerra se reencuentra con Catherine y se van a vivir a Montreux (Suiza). Frederic presenta valenta, amor es sensible y a pesar de su valenta le teme a cosas como: la guerra, la muerte, la soledad, etc. Era una persona amistosa en todo sentido, tuvo amigos en todos los lugares que fue.

Catherine Barkley: Enfermera inglesa voluntaria, era amiga de Ferguson. Se enamora de Henry Frederic con quien tiene un hijo pero este nace muerto causndole la muerte.

Por lo que describe el autor muy bella, no solo fsicamente sino que tambin psicolgicamente. Posea una manera de pensar en la que tomaba todo a su debido tiempo, nunca apresuraba las cosas.

3.2. SECUNDARIOS:
Rinaldi: Amigo de habitacin de Frederic. Excelente cirujano. Bueno para el beber alcohol al igual que Frederic. Siempre se juntaban los dos solo para beber grappa o agua ardiente. En el trayecto de la obra no se vuelve a escuchar despus de la segunda vez que estuvo Frederic en el frente.

Miss Ferguson: Amiga de Catherine. Tambin trabajaba como enfermera. Siempre iba destinada a los mismos lugares a los que iba Catherine. Se opona a la relacin de ellos dos porque deca que l la haba dejado embarazada, sabiendo que no estaban casados y que luego iba a desaparecer. Luego de que Catherine y Frederic se van a Suiza nunca ms se vuelven a encontrar.

Miss Van Campen: directora del hospital de americanos en Miln. Fue quien descubri las botellas de alcohol en su armario y pidi que no le otorgaran el permiso de convalecencia. Desde el primer momento en que vio a Frederic no lo toleraba.

10

Ralph Simmons: cantante y viejo amigo de Frederic. Es en donde llega a Miln luego del segundo envo al frente. Le da su ropa y dinero, para que pueda ir hacia Stresa a buscar a Catherine. personaje muy servicial con sus amigos, siempre estaba dispuesto a entregarse por el prjimo.

Seor y Seora Guttingen: Eran los dueos del chalet en donde vivan Frederic y Catherine en Suiza. Eran dos persona pasadas en la edad. Ellos les recomiendan la ciudad a la que deben ir para la espera del hijo de ellos.

3.3. REFERENCIALES:
Mis Gage: Enfermera del hospital americano, que al principio atiende a Henry. Seora Walker: Enfermera del hospital americano, es quin recibe a Henry cuando llega. General Cardona: El general era de aspecto gordo y feliz, encargado de dirigir al ejrcito. Vittorio Emmanuele: Era hombrecillo de cuello largo y barba de chivo, estaba junto al General Cardona. Aldo: Es un soldado que padece de hernia, y es atendido por Henry. Rocca: Conocido de Henry, se encontraban en el bar. Bassi: Conocido de Henry, se encontraban en el bar.

11

Passini: Conductor de ambulancia, quin est a disposicin de Henry. Manera: Conductor de ambulancia, quin est a disposicin de Henry. Gavuzi: Conductor de ambulancia, quin est a disposicin de Henry. Gordini: Conductor de ambulancia, quin est a disposicin de Henry. Franco: Persona que aparece, cuando Henry est herido. Conserje: Es un personaje muy amable que pertenece al hospital americano, asimismo el recibe cuando Henry llega herido, despus de un tiempo cuando regresa Henry a Miln, le cuenta que Catherine se fue a Stresa.

Jorge: Es el mozo de un restaurante de Miln, quien atiende amablemente a Catherine y Henry.

Ettore Moretti: Pertenece al ejrcito Italiano y conocido a Henry. Vicecnsul: Quien aparece en la meza, junto con Ettore y Simmons. Crowell Rodgers: Soldado herido en los ojos por un obs. Seor y seora Meyers: Son unos viejos conocidos de Henry. Gino: Es el reemplazo de Henry durante su recuperacin. Conde Greffi: Es un anciano, conocido de Henry, este lo invita a jugar billar en el hotel cuando se hallaba en Stresa.

Emilio: Es el Barman del hotel en Stresa, quien le lleva a pescar y ayuda a huir a Catherine y Henry hacia Suiza.

Caitano Varini: Cirujano de segunda clase, que recomienda a Henry, que espere seis meses para que pueda ser operado exitosamente.

12

Valentini: Cirujano de Ospedale Maggiori, era de primera clase, y realiza la operacin a Henry.

Bonello: Conductor de ambulancia, subordinado de Henry. Bartolomeo Aymo: Conductor de ambulancia, quin est a disposicin de Henry.

Piani: Conductor de ambulancia, quin est a disposicin de Henry. Dos jovencitas: Aproximadamente de 16 aos, de las cuales poco se sabe, quienes iban en la ambulancia de Aymo.

Dos Oficiales: Que pierden su regimiento, son acogidos por Aymo en la ambulancia.

4.- ESCENARIO

4.1. MACROCOSMO:
Italia Suiza

4.2. MICROCOSMO:
Goritzia (Donde se encuentra la habitacin de Henry y Rinaldi) Zona rural. Izonso, al norte de Plava (Henry es herido) Zona rural. Miln (Hospital Americano, hipdromo, plaza central, bar) Zona urbana.

13

Bainsizza (lugar donde se ubica el frente) Zona rural. Stresa (alquilan una habitacin en el hotel Metropole) Zona urbana. Chalet ubicado en una montaa cerca a Montreux Zona rural. Lausana (hospedaje y hospital, donde fallece Catherine) Zona urbana.

5.- TIEMPO
5.1. CRONOLGICO: Aproximadamente un ao y medio.

5.2. PSICOLGICO: Son hechos reales que suceden durante la primera guerra mundial.

5.3. HISTRICO: Se realiza aproximadamente en el siglo XX, en los aos 1917 y 1918.

6.- TEMA Nos muestra la cruda realidad de la primera guerra mundial que afecta fsica y psicolgicamente a los personajes dejando como consecuencias grandes prdidas humanas y la destruccin de las reas de enfrentamiento, tambin abarca el mbito del amor.

14

7.- RESUMEN
La obra inicia con la descripcin de Italia - Goritzia en plena primera guerra mundial mostrando un paisaje desolado afectado por esta, la artillera, los camiones de guerra, la presencia de una casa rosa, etc. Frederic Henry (americano, Teniente a cargo de las ambulancias) se rene con sus amigos Rinaldi, el Comandante y el Capelln, mofndose de este. Henry toma licencia de descanso en la cual recorre varias ciudades de Italia y conoce varios amigos, al regresar conoce a Miss Catherine Barkley (inglesa, enfermera voluntaria) y a Ferguson (enfermera escocesa) a travs de Rinaldi, y logra tener un amoro con Catherine. Se describe las trincheras, en la parte superior del rio se estaba dando un enfrentamiento entre los italianos y los austriacos por el control del lugar en el cual hubo muchos heridos que necesitaban ser trasladados al hospital, por esta razn Frederic es enviado al frente con cuatro de sus subordinados (Gavuzzi, Passini, Manera y Gordini). Al llegar se disponen a cenar, en esos momentos el frente es bombardeado dejando una prdida de su amigo (la muerte de Passini), as mismo Frederic fue gravemente herido en la rodilla y trasladado al Hospital Americano (dirigido por miss Van Campen, quien se muestra indiferente con l) ubicado en Miln, debido a influencias. En este hospital es recibido por el conserje y la enfermera miss Walker, miss Gage es la enfermera que lo atiende, mientras se encuentra internado tiene una ancdota con el barbero que lo confunde con un capitn austriaco.

15

Miss Barkley es transferida al hospital Americano y tiene un encuentro emotivo con Frederic. El Dr. Varella despus de sus vacaciones regresa al hospital y atiende a Henry dando el diagnstico que lo van a operar dentro de seis meses, para que as la operacin sea segura; sin embargo, el diagnstico es rechazado por Henry, pidiendo este una nueva opinin, le recomiendan al Dr. Valentini, este le da la noticia de que poda operarle al da siguiente. La operacin fue un xito.

Catherine y Henry se encuentran preocupados por la situacin de ella, pues debido a que no haba pacientes que atender y haba demasiadas enfermeras; sin embargo, la situacin se torna favorable por la llegada de tres heridos de guerra. En su instancia en el hospital Frederic mantiene una relacin seria con Catherine, ella hacia guardias nocturnas solo para pasar la noche junto a l, tambin realizaban salidas por toda la ciudad, en estas salidas conoce muchos amigos y otros ya conocidos entre ellos Ettore, Moretti, Ralph Simmons y un Viceconsul. Durante su internado Frederic acostumbraba beber mucho licor, luego recibe tres cartas una de ellas era del abuelo, la otra del frente en esta deca que deba de retornar a la guerra y la ltima de sus amigos. Despus de un tiempo Catherine le da la noticia de que est esperando un hijo suyo y que no se preocupara de nada, que ella poda sola. Al estar recuperado tena la obligacin de regresar al frente, Frederic para poder estar cerca de Catherine solicita una licencia de convalecencia por tener ictericia, la cual le fue negada debido a que Van Campen encuentra en el

16

armario las botellas de licor que haba consumido y lo acusa de provocarse la enfermedad. El da en que deba partir decide pasar un momento junto a su amada, pasean por la ciudad y luego se dirigieron a un hospedaje, en el cual Catherine menciona que se siente como una cualquiera, despus se despiden y Henry se enrumba hacia el frente teniendo un altercado con un capitn italiano a la hora de tomar el tren.

Al llegar al frente tiene una recepcin emotiva por parte de sus amigos y le informan que la situacin va de mal en peor, Rinaldi le cuenta que va mejorando en sus habilidades como cirujano y que tena sfilis y al Capelln le daba igual quien gane, l solo deseaba que la guerra finalice. El Comandante le da rdenes de que tena que ir Bainsizza que ah Gino lo iba poner al corriente, tambin le informaron que haba escases de alimentos. Al llegar a Bainsizza Gino le transfiere el mando sobre Bonello, Piani y Bartolomeo Aymo, de igual manera le informa que los italianos contaban con una buena defensa.

Mientras se encuentran en Bainsizza los alemanes y austriacos realizaron ataques penetrando por el norte, por este motivo reciben la orden de retroceder, alistan las tres ambulancias con las medicinas ms importantes. Bonillo en la ambulancia a su cargo llevaba a dos muchachas (hermanas y vrgenes) temerosas, Aymo llevaba

17

a dos oficiales que perdieron a su regimiento, mientras que Henry iba con Piani. En el camino hubo trfico porque toda la gente evacuaba, por este motivo Frederic toma la decisin de cambiar de ruta y mientras avanzaban las ambulancias se estancaron en el lodo, los oficiales no queran ayudar, se retiraron sin decir ni una palabra, Henry reacciona disparndoles, llegndole a alcanzar a uno de ellos y el otro huye, Bonello es el que le da el tiro de gracia. Unos tras otro las ambulancias se estancan obligndolos a avanzar a pie y separndose de las dos muchachas. Decidieron que mejor sera cruzar el rio para poder llegar a Udine y cuando lo intentaron fueron atacados, cayendo muerto Bartolom Aymo, ellos lo abandonan y deciden buscar un refugio donde permanecer hasta llegar la noche para que as puedan cruzar el rio, encontraron un granja abandonado en el cual Bonello les deja; al llegar la noche Piani y Henry parten rumbo al puente. En el puente Frederic es detenido junto a los oficiales de alto rango que luego fueron fusilados por abandonar su regimiento (Segn los italianos era el principal motivo por la cual los haban invadido) o ser confundidos con alemanes, este para evitar la muerte se lanza al rio, siendo arrastrado por la corriente despus de tanto ajetreo logra salir y sin rumbo logra inmiscuirse en un tren que iba hacia Miln. Al llegar se dirige al hospital en busca de Catherine, el conserje le da la noticia que se haba marchado a Stresa junto a Ferguson, fue en busca de su amigo Simmons que le brinda su ropa para que se vista de paisano y as pasar de desapercibido ya que l no se senta parte de la guerra.

18

En Stresa llega a un hospedaje y logra encontrase con Catherine y Ferguson, sta llora por la situacin de los dos. Henry se encontraba preocupado porque en cualquier momento lo detendran sin embargo la compaa de Catherine lo tranquilizaba. En este lugar tuvo una amistad con el conde Greffi, el cual deca que la guerra era estpida y que ganara Italia por ser ms joven. Emilio (el barman) ayuda a huir a Henry porque lo detendran al da siguiente, les brinda una barca y los dirige a Suiza; pasaron la frontera un poco desorientados, con grandes esfuerzos, guiados por el viento. Al llegar al Suiza fueron detenidos por la polica, Frederic se excus diciendo que era deportista, que haba llegado para las olimpiadas y Catherine era su prima, los policas los dejaron en libertad debido a que tenan dinero y visa sin embargo no crean en esa historia absurda. Se dirigieron a las montaas de Montreux, ya en este lugar se establecieron con una pareja de esposos, vivan felices, sin inconvenientes; sin embargo la guerra continuaba, Henry ya no lea los peridicos, deseaba olvidarse de esta guerra, an as recordaba a sus amigos.

En marzo de 1918 deciden vivir en Lausana porque a Catherine le faltaba un mes para dar a luz y en este lugar haba un hospital e inician los preparativos para el nacimiento, viven en un hospedaje. A las tres de la madrugada inici las contracciones, fueron al hospital y la intern, le dieron cloroformo como anestesia. En la tarde Henry dio la autorizacin de que le realizaran cesrea a

19

Catherine, ella ya haba sufrido mucho, fue as como ocurri, el nio naci muerto, y Catherine crey que su beb estaba vivo, en la noche ella muri a causa de hemorragias constantes y l solo regres al hotel.

8.- CONCLUSIN

1. La guerra realmente no tiene sentido porque trae consecuencias nefastas e irreversibles como prdidas humanas, discapacidad fisiolgica y sicolgica, de igual manera trae consigo la destruccin del medio ambiente. 2. Narra con excelente maestra la guerra de 1914, en un sector del conflicto; la historia del teniente Frederic Henry; oficial de una ambulancia, norteamericana, en el frente de guerra italiano, las campaas en que particip y su amor por la enfermera inglesa Catherine Berkley; as como el trgico final despus de que ambos viajan a Suiza. Asimismo ms all de las crueldades que impone el conflicto mundial y la guerra no ofrece ninguna garanta a la humanidad, el amor ser el nico refugio divino para los protagonistas.

20

3. Esta obra viene a ser muy reflexiva ya que nos muestra la mayor atrocidad del hombre en la guerra. De igual manera nos muestra como es la vida dentro de ella y nos hace entender el sufrimiento y la destruccin de un pas entero por las causas.

4. La obra nos muestra como fue la forma de vida de los participantes, nos da los puntos de vista que tenan acerca de esta guerra absurda. Algunos pases por el simple hecho de no dar un paso atrs, siguen las guerras sin importarles las consecuencias que traen para sus habitantes y su territorio.

Desde otro punto de vista nos muestra como las personas podemos reponernos de cualquier adversidad si le damos una razn por la cual luchar como: el amor, la amistad y los familiares. No debemos dejarnos destruir por las adversidades, hay que buscar la parte positiva a los hechos para continuar con nuestra vida.

9.- VOCABULARIO
Esbozo: m. Dibujo inacabado y esquemtico de un proyecto artstico. Cobertizo: m. Tejado pequeo que sale de la pared para guarecerse de la lluvia.

21

Regimiento: m. MIL. Unidad militar compuesta de varios batallones. Busto: m. Parte superior del cuerpo humano, desde el cuello a la cintura. Vestbulo: m. atrio o portal que est a la entrada de un edificio. Penique: m. Moneda inglesa que equivale a la centsima parte de la libra esterlina.

Recodo: m. ngulo o vuelta que se forma al cambiar de direccin. Cortaplumas: m. Navaja pequea. Viga: f. madero largo y grueso que sirve para formar los techos en los edificios y asegurar las construcciones.

Obs: m. Pieza de artillera de menor longitud que el can en relacin a su calibre.

Estalactita: f. Concrecin calcrea larga y puntiaguda que cuelga del techo de las cavernas por la filtracin de aguas calizas carbonatadas.

Postigo: m. Puerta pequea abierta en otra mayor. Sinovia: f. ANAT. Lquido viscoso y transparente que lubrica las articulaciones de los huesos, compuesto por mucina y sales minerales.

Brisca: f. Juego de naipes en el que se reparten tres cartas a cada jugador, dejando una boca arriba como palo, y en el que gana quien suma el mayor nmero de puntos.

Penacho: m. Grupo de plumas que tienen algunas aves en la parte superior de la cabeza.

Marmita: f. Olla de metal con tapadera.

22

Buhardilla: f. Piso ltimo de un edificio con techos inclinados que aprovechan el hueco del tejado.

Retrete: m. Recipiente con una caera de desage, dispuesto para orinar y defecar.

Estribo: m. Pieza que cuelga a cada lado de la silla de montar en la que el jinete apoya el pie.

Adosado: adj. [Vivienda] individual y contigua a otras por algn lateral o por la parte trasera.

Bribn: Estafador, bellaco.

Abeto: m. rbol de la familia de las abietceas, propio de zonas de alta

montaa, con el tronco recto y muy elevado, corteza blanquecina, ramas horizontales formando una copa cnica, hojas estrechas y perennes y fruto en forma de pia casi cilndrica. Puede alcanzar hasta 50 m de altura. Penumbra: f. Sombra dbil entre la luz y la oscuridad. Deferencia: f. Amabilidad que se tiene con alguien por respeto o cortesa. Centinela: com. Soldado que vigila un puesto. Convoy: m. Escolta de seguridad. Ofuscar: tr. y prnl. Impedir algo pensar con claridad. Ralea: f. desp. Condicin, linaje de las personas. Socarronera: f. Actitud burlesca disimulada e irnica. Extenuar: tr. y prnl. Agotar, debilitar.
Ademn: m. Movimiento o actitud con que se manifiesta un estado de nimo.

23

10.- INCREMENTO DE VOCABULARIO

En el estudio del pintor podan verse varios esbozos. Un esbozo de sonrisa se dibuj en su cara. La casa de Rubn tiene muchos cobertizos. El cobertizo de al lado est por caerse. El regimiento nmero treinta fue el mejor. El coronel est al mando del regimiento. Pavel tiene un busto demasiado ancho. Tiene un busto griego, equilibrado. El anfitrin nos recibi en el vestbulo. El vestbulo de la UNSCH es hermoso. El men cuesta ochenta peniques. La inglesa me dejo un penique de recuerdo. El recodo de la av. Independencia es muy cerrado. El rio Mantaro tiene mucho recodo. Jos va al campamento con un cortaplumas. Ayer me compr un hermoso cortaplumas. El mal estado de la techumbre dejaba ver alguna viga. La viga de tu casa es muy segura. El ejrcito de Italia cuenta con gran cantidad de obs. En la guerra del pacfico se utilizaron muchos obuses.

24

 El viajero empuj el postigo. La sinovia permite el buen funcionamiento de la rodilla. El dolor del codo se ha producido por una escasez de sinovia. Soy un excelente jugador de brisca. Karen obtuvo un trofeo en el campeonato de brisca. El penacho del pavo real es hermoso. El gallito de las rocas es una de las aves que cuenta con penacho. La abuela cocinaba en una marmita puesta sobre el fuego. La agencia le ofreci una buhardilla. La ubicacin del retrete es inadecuado, pues est contiguo a la cocina. Se sali el pie del estribo, por poco se cae, hubiera sido fatal. El adosado que compraste me parece hermoso, pero muy costoso. Su amigo de mi primo, resulto ser un bribn, se llevo la plata que mi primo le hizo guardar. El abeto es un rbol tpico de la navidad. Cuando fui a la aldea encontr un habitacin en penumbra, me dio un poco de miedo. Tuvo la deferencia de llevarme a mi casa, despus de la fiesta. En la frente, estaba un centinela, cuando de pronto atacaron. Juan es comandante de la polica, quin enva un convoy, para el presidente regional.

25

 Por la muerte de su querido padre estaba desvanecido, por lo tanto el cansancio ofuscaba su mente. Nuestros pensamientos son afines, por tanto yo creo que somos de la misma ralea. No me fo de l por su socarronera, ya que muchas veces me hizo pasar muy mal, delante de mis amigos. Juana necesitaba un ayudante para la mudanza, yo me ofrec, pero quede muy extenuado. hizo ademn de sacar algo del bolsillo, pero para todos fue una sorpresa, porque haba resultado ser un anillo de compromiso para mi madre.

26

11.-BIBLIOGRAFA:

http://www.lecturalia.com/autor/695/ernest-hemingway

http://www.elresumen.com/biografias/ernest_hemingway.htm

http://www.elmundo.es/diccionarios/

http://es.wikipedia.org/wiki/Generaci%C3%B3n_perdida

27

NDICE GENERAL
PRESENTACIN ..................................................................................... 2 1.- BIOGRAFA DEL AUTOR ................................................................... 4 1.1. Obras ......................................................................................................... 6 Relatos ............................................................................................... 6 Novelas .............................................................................................. 6 Otras .................................................................................................. 7 Obras pstumas ................................................................................. 7

1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4.

2.- MOVIMIENTO LITERARIO................................................................. 8 3.- PERSONAJES ..................................................................................... 9 3.1. PROTAGONISTAS .......................................................................................... 9 3.2. SECUNDARIOS ............................................................................................. 10 3.3. REFERENCIALES ........................................................................................... 11 4.- ESCENARIO ..................................................................................... 13 4.1. MACROCOSMO ........................................................................................... 13 4.2. MICROCOSMO ............................................................................................ 13 5.- TIEMPO ........................................................................................... 14 5.1. 5.2. 5.3. CRONOLGICO ....................................................................................... 14 PSICOLGICO. ......................................................................................... 14 HISTRICO. ............................................................................................. 14

6.- TEMA .............................................................................................. 14 7.- RESUMEN ........................................................................................ 15 8.- CONCLUSIN .................................................................................. 20 9.- VOCABULARIO ............................................................................. 212 10.- INCREMENTO DE VOCABULARIO .............................................. 245 11.-BIBLIOGRAFA ............................................................................. 278

28

ANEXO:

IMGENES DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL

UN SOLDADO CONGELADO EN EL FRENTE.

UN TUMULTO DE SOLDADOS MUERTOS.

29

AMBULANCIA EN EL TIEMPO DE GUERRA.

SOLDADO MUERTO EN LA GUERRA.

30

HUIDA DE LOS MILITARES, POR UN BOMBARDEO.

UN MILITAR EN RECUPERACIN.

31