P. 1
1224-Transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario (1).pdf(2)

1224-Transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario (1).pdf(2)

|Views: 47|Likes:
Publicado porCarlos Gomez Anguas

More info:

Published by: Carlos Gomez Anguas on Jun 07, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/30/2013

pdf

text

original

David López Romero

Consejería de Agricultura y Agua
Centro Integrado de Formación y Experiencias Agrarias de Jumilla
transporte y almacenamiento
de productos químicos
para uso agrario
Edita: Comunidad Autónoma de la Región de Murcia
Consejería de Agricultura y Agua
© Copyright / Derechos reservados
Coordina y distribuye: Dirección General de Modernización de Explotaciones y Capacitación Agraria
Servicio de Formación y Transferencia Tecnológica
Plaza Juan XXIII, s/n. - 30071 Murcia
Elaboración: CompoRapid
Impresión: Libecrom
Depósito Legal: MU-796-2009
Se autoriza la reproducción total o parcial citando la fuente.
La responsabilidad del contenido expresado en la presente publicación, incumbe, exclusivamente, a su autor.
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................5
2. TRANSPORTE ................................................................................................................................6
2.1. Clasifcación de mercancías peligrosas .....................................................................................7
2.2. Transporte de mercancías peligrosas por parte del agricultor. Exenciones ADR ...........................8
2.2.1. Exenciones relacionadas con la naturaleza de la operación del transporte ...........................9
2.2.2. Exenciones relacionadas con los envases vacíos sin limpiar .............................................10
2.2.3. Exenciones relativas al transporte de los carburantes líquidos .........................................11
2.2.4. Exenciones relacionadas con mercancías peligrosas embaladas en cantidades limitadas ...11
2.2.5. Exenciones relacionadas con las cantidades transportadas por unidad de transporte ........11
2.3. Requisitos y recomendaciones a cumplir en el transporte ADR bajo exención relacionada
con las cantidades transportadas por unidad de transporte ....................................................14
2.4. Transporte en bultos y etiquetado .........................................................................................16
2.5. Carta de porte .....................................................................................................................19
2.6. Normas básicas a seguir en el transporte de pequeñas cantidades .........................................19
2.7. Derrames en el transporte ....................................................................................................20
2.8. Sanciones ...........................................................................................................................21
2.9. Legislación ..........................................................................................................................23
3. ALMACENAMIENTO .....................................................................................................................24
3.1. Ámbito de aplicación del Reglamento APQ y excluidos ............................................................24
3.2. Almacenamiento de productos peligrosos para uso agrario .....................................................27
3.2.1. Sólidos peligrosos ........................................................................................................27
3.2.2. Líquidos infamables y combustibles APQ-1 ....................................................................27
3.2.3. Líquidos corrosivos APQ-6 ............................................................................................30
3.2.4. Líquidos tóxicos APQ-7 .................................................................................................31
3.2.5. Nitrato amónico fertilizante mayor del 28% en N, APQ-8 ..................................................34
3.2.6. Abonos con nitrato amónico fertilizante menor o igual del 28% en N, AF-1 ........................36
3.2.7. Sustancias químicas catalogadas ..................................................................................39
3
3.3. Medidas básicas de seguridad en el almacenamiento .............................................................39
3.4. Requisitos constructivos básicos en el almacenamiento ..........................................................45
3.5. Legislación ..........................................................................................................................48
4. ANEXOS ...................................................................................................................................49
4.1. Anexo 1 ..............................................................................................................................49
4.2. Anexo 2 ..............................................................................................................................50
4.3. Anexo 3 ..............................................................................................................................51
4
5
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
1. INTRODUCCIÓN
En el sector agrario es común el uso de diversos productos químicos como ftosani-
tarios, fertilizantes y carburantes entre otros. La salud de las personas que manipulan
estos productos, desde los fabricantes hasta los aplicadores, están expuestos a una
serie de riesgos potenciales de intoxicación por la manipulación de estas sustancias.
Los agricultores y ganaderos adoptan las medidas preventivas necesarias durante la
aplicación de estos productos, pero en determinadas ocasiones se descuidan durante la
realización de otras operaciones, como ocurre en el almacenamiento, manipulación
y transporte de envases, tanto llenos como vacíos.
Es importante que los agricultores y ganaderos que manipulan ftosanitarios, zoo-
sanitarios, fertilizantes y/o carburantes, conozcan los requisitos mínimos, y los límites
de estas actividades en función de las características y cantidades de los productos
que van a transportar y almacenar, con la fnalidad de garantizar la seguridad de las
personas, la protección de cultivos y animales, y del medio ambiente.
La normativa que afecta a las citadas operaciones es diversa y a veces resulta
complicado que se encuentre a disposición de muchos agricultores y ganaderos. En el
presente documento se pretende recoger de la legislación existente, los puntos más
importantes que pueden afectar a los agricultores y ganaderos en las operaciones de
transporte y almacenamiento de productos químicos que puedan resultar peligrosos, y
así poder realizar estas actividades con la mayor seguridad, limitando las cantidades y
productos para quedar exento del cumplimiento de medidas más estrictas.
Por otro lado, y al margen de todo lo que se desarrolla a continuación, se deben
tener en cuenta futuras modifcaciones de la legislación en materia de transporte y
Diversos productos químicos de uso agrícola, ftosanitarios, fertilizantes y carburantes (gasóleo agrícola).
6
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
almacenamiento de mercancías peligrosas, para lo que agricultores y ganaderos po-
drán solicitar asesoramiento en los servicios técnicos de la administración regional en
materia de agricultura, industria y transportes, en servicios de asesoramiento de las
organizaciones agrarias y federaciones de cooperativas, y en gabinetes privados de
consejeros de seguridad.
2. TRANSPORTE
Para transportar productos ftosanitarios, fertilizantes y carburantes por carretera,
considerados como sustancias peligrosas, la legislación vigente está regulada median-
te el Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por
Carretera (ADR). Las siglas ADR provienen del título en inglés (European Agreement
concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road).Como complemento
al mismo, se aprobó el Real Decreto 551/2006, de 5 de mayo, por el que se regulan
las operaciones de transporte de mercancías peligrosas por carretera en territorio
español. En dicho Real Decreto se aclara que no podrán exigirse condiciones o requi-
sitos relativos a la fabricación y equipamientos de los vehículos más rigurosos que los
establecidos en el ADR. Asimismo, las normas contenidas en este Real Decreto serán de
aplicación al transporte interno e internacional de mercancías peligrosas por carretera
dentro del territorio español, en tanto no resulten contrarias al ADR. Excepcionalmente,
en función de las características del transporte, el agricultor puede realizarlo exento a
esta normativa.
El ADR es, pues, la resultante de un acuerdo europeo sobre el transporte de mercan-
cías peligrosas por carretera, que dicta una serie de medidas para minimizar el riesgo
de sufrir accidentes.
En la regulación del transporte de productos ftosanitarios y fertilizantes entre otros
destaca el ADR, pero a su vez existen diversas normativas nacionales como se indican
en el apartado de legislación 2.9 del presente documento.
Los organismos responsables del control del transporte de mercancías peligrosas
son el Ministerio de Fomento, a través de la
Dirección General de Transportes por Carretera,
la Dirección General de Tráfco del Gobierno de
España y la Dirección General de Transportes y
Puertos de la Comunidad Autónoma de la Región
de Murcia.
Durante la manipulación de los productos quími-
cos de uso agrario en el transporte, se deberá de
adoptar una serie medidas generales para prevenir
riesgos, teniendo en cuenta las normas especif-
cadas en cada uno de los envases ftosanitarios
y fertilizantes relativas al producto envasado,
Señalización en vehículos con mercancías peligrosas en cisterna.
7
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
con objeto de minimizar el impacto negativo sobre la
salud de las personas que los manipulan, además de
minimizar el impacto sobre el medio ambiente.
El transporte de mercancías peligrosas puede
realizarse de tres formas diferentes:
– Transporte de bultos.
– Transporte en cisternas.
– Transporte a granel.
El caso más habitual para los transportes a cargo
de los agricultores es el transporte de bultos, siendo
los otros dos casos realizados por proveedores que
disponen de las autorizaciones y equipos necesarios para el transporte de este tipo de
mercancías peligrosas, siempre sujetos al ADR.
2.1. Clasifcación de mercancías peligrosas
La Naturaleza de los productos peligrosos que pueden ser utilizados en el sector
agrario es muy diversa. Fitosanitarios, fertilizantes e incluso el gasóleo agrícola, en-
tre otros, tienen una determinada clasifcación para el transporte. Según el ADR, las
diferentes clases de mercancías peligrosas se clasifcan en el orden que fguran en el
cuadro 1.
Cuadro 1. Nomenclatura de clases de materias peligrosas
Clase 1: Materias y objetos explosivos.
Clase 2: Gases.
Clase 3: Líquidos infamables.
Clase 4.1: Materias sólidas infamables, materias autorreactivas y materias
explosivas desensibilizadas sólidas.
Clase 4.2: Materias que pueden experimentar infamación espontánea.
Clase 4.3: Materias que, al contacto con el agua, desprenden gases infama-
bles.
Clase 5.1: Materias comburentes.
Clase 5.2: Peróxidos orgánicos.
Clase 6.1: Materias tóxicas.
Clase 6.2: Materias infecciosas.
Clase 7: Materias radiactivas.
Clase 8: Materias corrosivas.
Clase 9: Materias y objetos peligrosos diversos.
Fertilizante a granel descargado.
8
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
El peligro que puede suponer un determinado producto es directamente proporcional
a su embalaje, en este caso los ftosanitarios y fertilizantes, se clasifcan con distinto
grupo de embalaje según el grado de peligrosidad. A efectos de embalaje, las materias
que no son de las clases 1, 2, 5.2., 6.2. ni 7, ni la materias autorreactivas de la clase
4.1, se asignan a grupos de embalaje según el grado de peligro que presentan. Los
tres grupos de embalajes fguran a continuación en el cuadro 2.
Cuadro 2. Tipos de embalajes.
Grupo de embalaje I: materias muy peligrosas.
Grupo de embalaje II: materias medianamente peligrosas.
Grupo de embalaje III: materias con grado menor de peligrosidad.
2.2. Transporte de mercancías peligrosas por parte del agricultor.
Exenciones ADR
Los agricultores y profesionales del sector agrario que no cuentan con las autoriza-
ciones, preparación y vehículos para el transporte ADR, no pueden transportar productos
ftosanitarios y fertilizantes que estén considerados como mercancías peligrosas según
el ADR.
La anterior limitación no restringe totalmente a los agricultores transportar ftosani-
tarios y fertilizantes entre otros productos químicos de uso agrario. Existe la posibili-
dad, para este colectivo, en la que se podrá realizar el transporte de estos productos
(considerados como mercancía peligrosa), cuando se cumplan una serie requisitos que
puedan poner en marcha las exenciones que contempla el ADR.
El ADR en vigor (actualmente ADR 2007 y ADR 2009, a partir del 1 de julio de
2009, sólo ADR 2009), en el capítulo 1.1 de la Parte 1 fguran el campo de aplicación
y aplicabilidad de la norma referente a las materias y cantidades sujetas a exenciones
relativas al transporte de mercancías peligrosas.
Los envases fitosanitarios vacíos,
en determinadas circunstancias, no están
sujetos a la norma ADR, exención que se
desarrolla más ampliamente en el apartado
2.2.2.
Los tractores agrícolas, al igual que
furgones, camionetas o camiones están con-
siderados de igual forma para el transporte
de mercancías peligrosas ante la normativa
vigente, por lo que el uso de tractores agrí-
colas no exime de su cumplimiento.
Tractor agrícola transportando mercancías por carretera.
9
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
Los diferentes tipos de exenciones al ADR para el transporte de mercancías peli-
grosas, no son aplicables al transporte en cisternas o a granel de mercancías
peligrosas. Los diferentes tipos de exenciones que puedan afectar al agricultor, se
desarrollan a continuación en los siguientes apartados.
2.2.1. Exenciones relacionadas con la naturaleza
de operación de transporte
Las exenciones que se pueden aplicar a los agri-
cultores en función de la fnalidad del transporte, con
independencia de otros factores, son:
a) A los transportes de mercancías peligrosas
efectuados por particulares cuando estas mer-
cancías estén acondicionadas para la venta al
por menor y destinadas a uso personal o do-
méstico o a actividades de ocio o deportivas
a condición de que se tomen medidas para
impedir cualquier fuga de contenido en condicio-
nes normales de transporte. No se consideran
embaladas para la venta al por menor las mercancías peligrosas en GRG (grandes
recipientes a granel), grandes embalajes o cisternas.
A partir del 1 de julio de 2009, con la aplicación del ADR 2009, se modifca este
apartado haciendo referencia al caso de los líquidos infamables transportados
en recipientes rellenables llenados por, o para, un particular. Se limita la cantidad
a 60 litros por recipiente y 240 litros por unidad de transporte.
b) A los transportes de máquinas o de material que no estén especifcados en el
presente apartado y que incluyan de modo accesorio mercancías peligrosas en
su estructura o en sus circuitos de funcionamiento, a condición de que se tomen
medidas para impedir cualquier fuga de contenido en condiciones normales de
transporte.
c) Al transporte efectuado por empresas de modo accesorio a su actividad principal,
tal como el aprovisionamiento de canteras, obras o de ingeniería civil, o para los
trayectos de retorno desde estas obras o para trabajos de medición, de reparacio-
nes y de mantenimiento, en cantidades que no sobrepasen 450 litros por envase
ni las cantidades máximas totales especifcadas en las exenciones relacionadas
con las cantidades transportadas por unidad de transporte (apartado 2.2.5). Se
deben tomar medidas para impedir cualquier fuga en condiciones normales de
transporte. Esta excepción no es aplicable para la clase 7 (materias radiactivas).
Sin embargo, los transportes efectuados por tales empresas para su aprovisiona-
miento o su distribución exterior o interior, no estarán afectados por la presente
exención.
Agricultor con un jerrican homologado de 25 litros,
para llenarlo de gasóleo B.
10
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
d) El transporte reefectuado por los servicios de intervención o bajo su control, cuando
este transporte sea necesario en relación con las intervenciones de emergencia,
en particular los transportes efectuados:
– Por vehículos de remolque que transporten vehículos accidentados o averiados
que contengan mercancías peligrosas.
– Para contener, recuperar y desplazar a un lugar seguro las mercancías peligrosas
implicadas en un incidente o accidente.
e) A los transportes de emergencias destinados a salvar vidas humanas o a proteger
el medio ambiente, a condición de que se hayan adoptado todas las medidas
necesarias para que dichos transportes se efectúen con total seguridad.
f) Al transporte de depósitos fjos de almacenamiento, vacíos sin limpiar, que hayan
contenido productos de la clase 2 (gases), grupos A, O o F, o materias de la clase
3 (materias líquidas infamables) o de la clase 9 (materias y objetos peligrosos di-
versos) de grupo de embalaje II o III (materias medianamente peligrosas y de grado
menor de peligrosidad, respectivamente – cuadro 2) o pesticidas de la clase 6.1
(materias tóxicas) de grupo de embalaje II o III, con las condiciones siguientes:
– Todas las aberturas, excepto los dispositivos de descompresión (si existe alguno
colocado), deben estar cerrados herméticamente.
– Se han tomado medidas para evitar cualquier fuga de contenido en condiciones
normales de transporte.
– La carga estará fjada sobre cunas o en jaulones o con otros dispositivos de
manipulación o se fja al vehículo o contenedor de manera que no quede suelta
ni se pueda desplazar en condiciones normales de transporte. Esta excepción
no se aplica a los depósitos fjos de almacenamiento que hayan contenido
materias explosivas desensibilizadas o materias prohibidas por el ADR.
2.2.2. Exenciones relacionadas con los envases vacíos sin limpiar
Los envases vacíos, incluidos los GRG (gran recipiente a granel) y los grandes embala-
jes, sin limpiar, que hayan contenido materias de las clases 2, 3, 4.1, 5.1, 6.1, 8 y 9 (cuadro
1), no estarán sometidos a las disposiciones del ADR si se
han adoptado medidas apropiadas con el fn de compensar
los riesgos ocasionales. Los riesgos serán compensados
si se han tomado medidas para eliminar todos los riesgos
correspondientes para las clases de la 1 a la 9.
Para validar que se han tomado las medidas sufcientes
para eliminar los riesgos, se emitirá un certifcado de
limpieza por parte del expedidor (en este caso el agricul-
tor). Si no es posible emitir este tipo de certifcados por
parte del agricultor, se precisará de una carta de porte
emitida por el mismo, indicando las características de la
Bolsa contenedora de SIGFITO con envases vacíos lavados.
11
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
mercancía y las medidas de seguridad adoptadas (triple lavado e invalidez de los envases
entre otros) junto con el destino (por ejemplo un punto de recogida o agrupamiento de
envases vacíos SIGFITO).
2.2.3. Exenciones relativas al transporte de los carburantes líquidos
En determinadas ocasiones, los agricultores precisan del transporte de gasóleo
agrícola para sus explotaciones, como tal mercancía peligrosa esta sujeta a las norma
ADR, estableciéndose los límites de sus exenciones.
Las disposiciones del ADR no se aplicarán al transporte del carburante contenido en
los depósitos de un vehículo que efectúe una operación de transporte y que sirva para
su propulsión o al funcionamiento de alguno de sus equipos.
El carburante podrá ser transportado en depósitos de carburante fjo, directamente
conectado al motor o al equipo auxiliar del vehículo, de conformidad con las disposiciones
reglamentarias apropiadas, o podrá ser transportado en recipientes para carburantes
portátiles tales como jerricanes (ver apartado 2.4).
La capacidad total de los depósitos fjos no podrá exceder de 1500 litros por unidad
de transporte y la capacidad de un depósito fjado a un remolque no deberá exceder
de 500 litros. En recipientes para carburantes portátiles podrá transportarse un
máximo de 60 litros por unidad de transporte. Estas restricciones no se aplicarán a
los vehículos de los servicios de intervención de urgencia.
2.2.4. Exenciones relacionadas con mercancías peligrosas embaladas en
cantidades limitadas
Algunas mercancías peligrosas envasadas y embaladas en canti-
dades limitadas podrán ser objeto de exenciones a condición de que
se cumplan las disposiciones del capítulo 3.4. del ADR. Para identi-
fcar dicha exención cada bulto llevará de manera clara e indeleble
el número ONU (número asignado por Naciones Unidas) precedido
por las letras “UN” o las letras “LQ” (cantidades limitadas), cuando
se transportan mercancías con más de un número diferente. Estas
marcas deberán fgurar en el interior de un rombo.
De esta forma cuando encontremos este tipo de marcado en los bultos que contienen
la mercancía (embalajes homologados), ésta quedara exenta del cumplimiento de las
disposiciones ADR.
2.2.5. Exenciones relacionadas con las cantidades transportadas por unidad
de transporte
A fnes de la presente exención, las mercancías peligrosas están incluídas en cate-
gorías de transporte (0, 1, 2, 3 ó 4).
Rombo indicativo del número “UN” en el
embalaje de un producto ftosanitario.
12
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
Nos referimos a exención parcial cuando realizada una operación matemática con
los datos de las fchas de seguridad, obtenidos en función del producto en sí, peligro-
sidad y cantidad, se tiene como resultado un valor inferior o igual a 1.000.
A continuación se detallan por orden de cumplimiento, los pasos que se deben seguir
para que después de adquirir un producto ftosanitario, el agricultor pueda transportarlo
por carretera en su vehículo, sin llegar a considerarse como transporte ADR.
a) Realizar la compra del producto ftosanitario o fertilizante en el establecimiento
del proveedor.
b) El proveedor debe de informar al
agricultor de las limitaciones de los
productos adquiridos, aportando la
fcha de datos de seguridad para
cada uno de ellos.
c) En el apartado número 14 de las
fchas de datos de seguridad de los
productos ftosanitarios y fertilizan-
tes, que es el relativo al transporte,
indica la clasifcación de riesgo que
muestra el producto, según el ADR
para el transporte.
d) En función de los datos que fguran
en el citado apartado y en la tabla
A del ADR, podremos saber si
se puede aplicar la exención por
mercancías peligrosas embaladas,
cantidades limitadas (LQ) o la exen-
ción relacionada con las cantidades
transportadas por unidad de trans-
porte.
e) En caso de poder aplicar la exen-
ción total o parcial, el agricultor
podrá proceder al transporte del producto, cumpliendo en todo caso, una serie
de requisitos mínimos de seguridad que se indican en el siguiente apartado 2.3.
Los distribuidores de ftosanitarios disponen de programas informáticos donde
a la vez que se prepara el albarán y carta de porte, de forma automática se realiza el
cálculo que indica si el porte precisa de transporte ADR o está exento.
Informando al agricultor para el transporte de
ftosanitarios (fcha de seguridad apartado 14).
Distribuidor de ftosanitarios con vehículo
para transporte ADR.
13
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
Ejemplo práctico para el cálculo de la exención:
Un empleado de una empresa agrícola compra en un establecimiento tres
productos ftosanitarios, llamados A, B, y C con las cantidades respectivas de
1.500 kilos, 500 kilos y 200 kilos. Para los tres productos, se nos entregan las
correspondientes fchas de datos de seguridad, donde en el apartado 14 de cada
una de ellas se detalla la información relativa al transporte y, con la ayuda de la
tabla A del ADR, se obtiene para cada producto ftosanitario la que se detalla a
continuación:
Información al transporte Producto A Producto B Producto C
Categoría de transporte No ADR 3 2
Nº UN sin peligro 3082 1219
Determinar si el empleado agrícola puede realizar el transporte de estos
ftosanitarios bajo la exención ADR. En caso de no poder hacerla comente que
opciones puede tener.
Planteamiento y resultados:
Tres son los factores que van a infuir para determinar si es posible o no la exención:
el producto en sí, la categoría de transporte y la cantidad de producto. Con todo ello,
el cálculo es el siguiente:
Para el producto A: Al fgurar en el apartado 14 de la fcha de datos de seguridad
como mercancía no sujeta al ADR, no tiene asignado número UN, ni categoría de trans-
porte. Esta mercancía por tanto está fuera del cálculo (factor 0):
1.500 x 0 = 0
En el producto B: Al tener número “UN” 3082 se trata de una mercancía con categoría
de transporte 3 (ver apartado 4.1. Anexo 1), el factor multiplicador es 1 (ver apartado
4.3. Anexo 3), como la cantidad a transportar es de 500 kilos, el resultado es:
500 x 1 = 500
Por último el producto C: Al tener número “UN” 1219 es una mercancía con categoría
de transporte 2 (ver apartado 4.2. Anexo 2), el factor multiplicador es 3, (ver apartado
4.3. Anexo 3). Para la cantidad a transportar de 200 kilos, el resultado es:
200 x 3 = 600
Sumando los tres valores, se obtiene un resultado, que nos indica la posibilidad de
obtener o no la exención parcial ADR.
0 + 500 + 600 = 1.100
Este resultado, al ser mayor que 1.000, indica que no es posible la exención parcial
bajo el ADR.
14
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
En este caso, caben dos posibles
opciones para realizar el transporte:
– Transportar los productos en dos
portes, ejemplo: A y B por un lado y
C por otro, de esta forma quedaría
exento bajo la norma ADR.
– Realizar el transporte con un ve-
hículo y conductor bajo la norma
ADR, para lo cual deberá cumplir
una serie de requisitos (Cuadro 3).
Cuadro 3. Requisitos para el transporte ADR.
CARTA DE PORTE. Todo transporte de mercancías sujetas a ADR, irá provisto de la
correspondiente carta de porte, que irá redactada en el idioma ofcial del país donde nos
encontremos, y si éste no fuera inglés, francés o alemán, en inglés, francés o alemán.
Este documento deberá guardarse durante un año, tanto por el expedidor como por el
transportista.
INSTRUCCIONES ESCRITAS PARA EL CONDUCTOR. Salvo exenciones parciales,
todo transporte ira acompañado de este documento, el programa informático mencionado
en el punto anterior, también emite estas fchas.
CERTIFICADO DE FORMACIÓN PARA CONDUCTOR ADR. Todos aquellos conduc-
tores de vehículos que transporten mercancías peligrosas, precisan del certifcado de
formación del conductor, conocido como carné ADR.
CONSEJERO DE SEGURIDAD. Toda empresa que cargue, descargue y/o transporte
mercancías peligrosas, deberán disponer de un Consejero de Seguridad, que podrá ser
personal de la empresa o bien ajeno, esta titulación se renovará cada 5 años.
VEHÍCULOS. Los vehículos deben ir dotados de un equipamiento, según se indica en las
instrucciones escritas para el conductor, para el transporte y los requerimientos ADR.
2.3. Requisitos y recomendaciones a cumplir en el transporte ADR
bajo exención relacionada con las cantidades transportadas
por unidad de transporte
En el transporte de mercancías peligrosas por carretera bajo la exención relaciona-
da con las cantidades transportadas por unidad de transporte en el ADR, las normas
básicas que han de cumplirse son las siguientes:
– Sólo transporte de bultos (envases homologados: sacos, botellas, garrafas y
similares), nunca transporte en cisterna o a granel.
– Entregar una carta de porte junto con el albarán de carga, conforme a la exención
aplicada, indicando los cálculos realizados para obtenerla (pueden incluirse en un
único documento).
Furgón agrícola destinado al transporte
de mercancías peligrosas ADR.
15
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
– Es obligatorio llevar un extintor ABC de 2 kilos.
– No se requieren instrucciones escritas de seguri-
dad para el conductor, aunque es recomendable
llevar las fchas de datos de seguridad de cada
uno de los productos.
– No se requieren paneles de señalización naranja
ni placas-etiquetas en el vehículo.
– Está prohibido el uso de linternas o similares que
provoque chispas.
– Está prohibido fumar en las inmediaciones donde
se realicen las operaciones de carga y descarga
de mercancías peligrosas.
– Está prohibido abrir los bultos durante el trans-
porte.
– Mantener la vigilancia del vehículo cuando así se
disponga según el ADR.
– Es recomendable llevar linterna, triángulos re-
fectantes, ropa fuorescente, guantes y calzos
para el vehículo.
– Es posible que en función de la naturaleza de la
mercancía, sea aplicable alguna otra disposición,
de lo cual, el agricultor será informado por el
proveedor, comprobando la fcha de datos de
seguridad.
– El vehículo debe estar en orden respecto a cualquier documentación requerida
adicional al ADR: seguro, ITV y permiso de circulación, entre otros.
Mercancía etiquetada, para transporte ADR bajo exención. Personal de almacén de ftosanitarios informa al agricultor
y le entrega la carta de porte conforme a la exención.
Agente de la guardia civil de tráfco examina la validez
del extintor en un vehículo agrícola.
Materiales obligatorios y recomendables
para transportar ftosanitarios.
16
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
2.4. Transporte en bultos y etiquetado
Los envases o bultos utilizados en el transporte de
mercancías peligrosas son diversos, entre ellos hay que
destacar:
Jerrican: envase de metal o material plástico, de
sección rectangular o poligonal, provista de uno o varios
orifcios. En agricultura para productos ftosanitarios y
fertilizantes son más habituales los jerricanes plásticos,
conocidos como garrafas.
Gran Recipiente a Granel (GRG): embalaje prepa-
rado para su expedición, constituido por el embalaje o
por el gran embalaje y su contenido con una capacidad máxima de
3 m
3
.
Como se indicó anteriormente, los envases o bultos que contienen
ftosanitarios y fertilizantes corresponden a tres grupos de embalaje
según su peligrosidad, I, II y III (cuadro 2), siendo esta clasifcación
de mayor a menor peligrosidad.
Todos los envases o bultos que contienen mercancías peligrosas,
o que las hayan contenido y no estén lavados de forma certifcada,
han de cumplir una serie de requisitos para poder ser transportados
(apartado 2.2.2). Los envases han de ir correctamente marcados,
etiquetados y homologados según el tipo de materia que contengan.
El incumplimiento de cualquiera de estos requisitos es sancionable.
El envase o bulto debe de ir con su correspondiente marcado, de
forma clara y duradera, del número identifcación de mercancía
(número ONU), precedido de las letras UN. Por ejemplo, el número
ONU del permanganato potásico es: UN 1490.
Jerricanes de plástico de 20 litros.
GRG de 1.000 litros para fertilizantes líquidos.
Bolsa contenedora de 1.000 kilos (Big-Bag)
para fertilizantes sólidos.
Marcado UN para un producto ftosanitario.
17
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
Los bultos deben tener la etiqueta o etiquetas que indiquen su peligrosidad. Los
GRG con una capacidad superior a los 450 litros y los grandes embalajes, deben de
llevar dos etiquetas en los lados opuestos.
Todos los bultos llevarán la etiqueta o etiquetas que indiquen su peligrosidad. La
señalización y etiquetado que fgura en los bultos es diversa, y corresponde al tipo de
mercancía peligrosa que transportan, las más comunes en los productos químicos de
uso agrario son las que a continuación se detallan.
Gas tóxico:
Ejemplo: bromuro de metilo
(actualmente prohibido en agricultura).
Líquidos infamables:
Ejemplo: 1,3-dicloropropeno y cloropicrina
(desinfectante de suelos).
Materia sólida infamable:
Ejemplo: Azufre polvo mojable.
Materia espontáneamente infamable:
Ejemplo: Maneb.
Materia que, al contacto con el agua,
desprenden gases infamables:
Ejemplo: Pentasulfuro de fósforo.
Materia comburente:
Ejemplo: Nitrato amónico.
Peroxido orgánico:
Ejemplo: Determinados desinfectantes
con acción oxidante.
Materia tóxica:
Ejemplo: Clorpirifos.
18
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
Materia corrosiva:
Ejemplo: Ácidos nítrico y fosfórico.
Materia y objeto peligroso diverso:
Ejemplo: Molusquicidas y granulados para cebo.
Otras indicaciones que no indican peligro pero son importantes para el manejo,
como la señal de mantener el bulto de pie:
Ejemplo: en caja de cartón con botellas.
Los envases que contengan mercancías peligrosas han de estar homologados, y
debe refejarse sobre el mismo envase. En ocasiones, el transporte se realiza en emba-
lajes combinados, envases interiores contenidos en un embalaje exterior (normalmente
una caja de cartón), en este caso, sólo tiene homologación el embalaje exterior. Esta
homologación llevará la siguiente indicación, por ejemplo:
4G/Y145/S/08/NL/VL823
El signifcado del código alfanumérico expresado en este ejemplo es el siguiente:
– 4G: caja de cartón.
– Y: representa los grupos de embalaje
para los que está permitido (en este
caso II, III).
– 145: peso máximo que puede conte-
ner en Kg.
– S: materias sólidas.
– 08: las dos últimas cifras del año de
fabricación.
– NL: indicativo del Estado que autoriza
la asignación de la marca.
– VL 823: identifcación del fabricante.
Código alfanumérico marcado en
una garrafa de un ftosanitario.
19
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
Se pierde la condición de embalaje combinado en los siguientes casos:
– Si se abre la caja.
– Si se saca algún envase.
– Si se meten los envases en otra caja.
– Cualquier otra posibilidad que afecte al precinto del envase.
2.5. Carta de Porte
La carta de porte es un documento fundamental en el transporte de mercancías
peligrosas, este documento afecta a las partes que intervienen en el transporte, que
son:
– Expedidor: persona física o jurídica por cuya orden o cuenta se realiza el envío
de la mercancía peligrosa, para el cual se realiza el transporte, fgurando como
tal en la carta de porte.
– Transportista: persona física o jurídica que asume la obligación de realizar el
transporte, contando a tal fn con su propia organización empresaria.
– Cargador / descargador o destinatario: persona física o jurídica bajo cuya res-
ponsabilidad se realizan la operaciones de carga y descarga de la mercancía.
El expedidor y el transportista, deberán guardar durante un año la copia de la carta
de porte, o bien los documentos generados por todos los transportes efectuados.
2.6. Normas básicas a seguir en el transporte de pequeñas cantidades
Para la realización del transporte de productos ftosanitarios y fertilizantes, los agri-
cultores han de seguir una serie de precauciones básicas, teniendo claro lo que no se
debe hacer y lo que sí debe hacerse.
NO se debe:
– Llevar los productos fuera de los envases
originales.
– Colocarlos en el habitáculo de pasajeros
y conducción del vehículo.
– Golpear los envases con aristas o salien-
tes, que puedan deteriorarlos o provocar
fugas.
– Mezclar los productos peligrosos con
otros destinados a la alimentación de
personas y animales.
– Transportar los productos en los mismos
lugares destinados al transporte animal.
Una imagen a evitar, un conductor fumando,
transporta ftosanitarios en su habitáculo.
20
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
– Exponer los productos a los agentes meteorológicos (lluvia, sol y viento entre
otros).
SÍ se debe:
– Introducir los envases en compartimentos que eviten los movimientos de la mer-
cancía durante la conducción.
– Impedir el acceso a las personas no autorizadas, especialmente en el caso de
estacionamientos, que serán breves y vigilados.
– Se debe tener conocimiento de los ries-
gos derivados de los productos que se
van a transportar en caso de derrame o
rotura del envase, y el procedimiento de
actuación en tal caso.
– Acompañar los productos con sus respec-
tivas fchas de datos de seguridad.
– Descargar y almacenar adecuadamente
los envases, tan pronto se llegue al des-
tino.
2.7. Derrames en el transporte
Durante el transporte de productos químicos peligrosos para uso agrario, es posible
que pueda ocurrir algún tipo de incidente como derrames por rotura de los envases o
en los casos más extremos por un accidente de tráfco.
En caso de derrame de algún producto durante su transporte, es recomendable
tomar una serie de medidas con carácter de urgencia:
– Estacionar el vehículo o si se encuentra accidentado señalizarlo.
– Parar el motor y eliminar cualquier fuente de calor en la zona.
– En caso de accidente o incidente con vertido incontrolado, llamar al teléfono de
emergencias 112.
– Seguir las instrucciones escritas (si se
dispone de ellas) o de las fchas de datos
de seguridad.
– Es muy importante hacer una rápida
evaluación del riesgo, protegerse adecua-
damente para evitar el contacto directo
con el producto.
– Retirar los envases dañados introducién-
dolos en un envase estanco.
El agricultor almacena adecuadamente
los ftosanitarios inmediatamente
después del transporte.
Vehículo accidentado provocando
un derrame de ftosanitarios.
21
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
– Se deben mantener alejados de la zona del derrame a personas y animales que
puedan transitar por la zona afectada.
– Se evitará, en la medida de lo posible, que los derrames alcancen cauces, cana-
lizaciones o alcantarillados.
La recogida de los derrames se realizará siguiendo una serie de recomendaciones
para minimizar los riesgos:
– No aplicar agua sobre los derrames si no se puede
controlar el vertido posterior.
– Cubrir la zona de derrame con algún producto inerte
absorbente.
– Recoger, barrer y raspar el material absorbente em-
pleado y depositarlo en lugar controlado, alejado de
cursos de agua y de redes de saneamiento.
– Descontaminar la superfcie afectada con productos
de limpieza como detergentes. El vertido resultante de
esta limpieza también debe de ser controlado mediante
un gestor autorizado.
No se debe aplicar de forma incontrolada
agua sobre el vertido.
Operario retirando el producto inerte - absorbente
a un envase controlado.
Operario con equipo adecuado para retirar productos tóxicos
y advertir su presencia en la vía pública, retira la mercancía del
vehículo, controla los envases accidentados y aplica un sustrato
inerte para neutralizar el derrame.
2.8. Sanciones
Los envases o bultos que contienen ftosanitarios o fertilizantes entre
otros productos químicos de uso agrario, siempre se transportarán en
su envase adecuado, el cual irá siempre precintado.
En caso de que los agentes de control de tráfco detengan un vehículo
para su inspección, no debe abrirse ningún bulto de la carga, salvo causa
excepcional. En caso de requerirse la apertura de cualquier bulto, ha de
indicarse en el boletín de denuncia.
Control de mercancías peligrosas
en un furgón agrícola.
22
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
Entre las infracciones más frecuentes en el transporte de mercancías peligrosas,
destacamos las siguientes:
Cuadro 4. Sanciones.
Infraccion Responsable
Sanción
(euros)
Carecer el vehículo de certifcado de aprobación (cisternas) Transportista y cargador 2.001
No llevar carta de porte Transportista, cargador o descargador 2.001
No conservar carta de porte 1 año Expedidor y transportista 1.001
Indicar inadecuadamente la mercancía transportada
en los documentos de transporte.
Cargador o expedidor 2.001
No incluir en los documentos de transporte algún dato
que deba fgurar obligatoriamente
Cargador o expedidor 1.001
No llevar instrucciones escritas Transportista, cargador o expedidor 2.001
Mezclar las instrucciones escritas con la de otros productos
que no se transporten
Transportista 2.001
Carecer de paneles, placas-etiquetas o etiquetas Transportista y cargador 2.001
Utilizar placas o etiquetas de peligro inadecuadas a la
mercancía
Cargador o expedidor 2.001
Utilizar vehículos que no cumplan los requisitos técnicos
o con fugas
Transportista, cargador o expedidor 2.001
Carecer de extintores, del equipamiento del vehículos y
conductor
Transportista 1.001
Incumplir prohibiciones de carga en común Cargador o expedidor 2.001
No informar sobre la inmovilización del vehículo en caso
de accidente o incidente.
Transportista 2.001
No respetar las condiciones de carga en común Cargador o descargador 1.001
Incumplir las normas sobre grado de llenado, fumar, conectar
a tierra, cuando sea necesario
Cargador o descargador 2.001
Carecer de paneles, placas-etiquetas o etiquetas Transportista y cargador 2.001
Utilizar placas o etiquetas de peligro inadecuadas a la
mercancía
Cargador o expedidor 2.001
No respetar las condiciones de aislamiento de la carga,
protección de la misma, durante la carga o descarga
Cargador y descargador 1.001
No efectuar las comprobaciones previas a la carga o descarga Cargador y descargador 1.001
Utilizar envase o embalajes no homologados Cargador o expedidor 2.001
Carecer de consejero de seguridad
Empresa transportista, cargadora,
expedidora y descargadora
2.001
No remitir informe anual o parte de accidente Empresas obligadas 2.001
No proporcionar a los trabajadores que intervienen en el manejo
de mercancías peligrosas, la formación adecuada
Empresas obligadas 1.001
Fuente: Ley de ordenación de los transportes terrestres (LOTT).
23
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
2.9. Legislación
ADR 2007. BOE 21 de marzo y 11 de abril de 2007.
ADR 2009. En vigor a partir del 1 de enero de 2009.
Orden FOM/2924/2006, de 19 de septiembre, por la
que se regula el contenido mínimo del informe anual para
el transporte de mercancías peligrosas por carretera, por
ferrocarril o por vía navegable. BOE 26 de septiembre de
2006.
Real Decreto 551/2006 de 5 de mayo por el que
se regulan las operaciones de transporte de mercancías
peligrosas por carretera en territorio español. BOE 12 de
mayo de 2006.
Real Decreto 1566/1999 de 8 de octubre. BOE 20
de octubre de 1999.
Orden FOM/605/2004 de 27 de febrero 2004 sobre
la capacitación profesional de los consejeros de seguridad.
BOE de 9 de marzo de 2004.
Reglamento General de Conductores. BOE 6 de
noviembre de 1998.
Reglamento General de Vehículos. BOE 26 de enero
de 1999.
Medidas especiales de regulación de tráfco (anual).
Real Decreto 230/1998 de 16 de febrero. BOE 12 de marzo de 1998. Por el
que se aprueba el Reglamento de Explosivos. Particular para los que opten por la es-
pecialidad de explosivos.
Real Decreto 277/2005 de 11 de marzo. BOE del 12 de marzo de 2005. Por el
que se modifca el Reglamento de Explosivos, aprobado por el Real Decreto 230/1998,
de 16 de febrero.
Orden FOM/238/2003 de 31 de enero. BOE 13 de febrero de 2003. Por la que se
establecen normas de control en relación con los transportes públicos de mercancías
por carretera.
Real Decreto 1225/2006 de 27 de octubre, por el que se modifca el Reglamen-
to de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres, aprobado por Real Decreto
1211/1990, de 28 de septiembre.
Resolución de 21 de noviembre de 2005 sobre la inspección y control por
riesgos inherentes al transporte de mercancías peligrosas por carretera. BOE 30 de
noviembre de 2005.
Ley 16/1987 de Ordenación de los Transportes Terrestres (actualizada en noviem-
bre 2007).
Control de tráfco para el transporte
de mercancías peligrosas.
24
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
3. ALMACENAMIENTO
Son diferentes normativas las que pueden llegar
a afectar al almacenamiento de productos químicos
de uso agrario, pero entre todas ellas hay que des-
tacar el Real Decreto 379/2001, de 6 de abril
por el que se aprueba el Reglamento de almacena-
miento de productos químicos y sus instrucciones
técnicas complementarias. Este Reglamento tiene
por objeto establecer las condiciones de seguridad
de las instalaciones de almacenamiento, carga, des-
carga y trasiego de productos químicos peligrosos,
entendiéndose por tales las sustancias o preparados
considerados como peligrosos en el Reglamento,
entre los que se encuentran ftosanitarios y fertilizantes entre otros. Complementaria-
mente existe otra normativa para el almacenamiento de otras materias específcas de
uso agrario, como se indica en el apartado de legislación.
El organismo responsable del cumplimiento de la actual legislación en materia de
almacenamiento de productos químicos de uso agrario es la Dirección General de
Industria, Energía y Minas de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.
Dependiendo del tamaño y características de las explotaciones agrícolas y ganaderas,
pueden o no estar sujetas al ámbito de aplicación del Reglamento de Almacenamiento
de Productos Químicos (APQ). Las instalaciones destinadas al almacenamiento de pro-
ductos químicos, generalmente del sector industrial o de las grandes explotaciones del
sector agrario, en el caso de estar afectadas por el Reglamento APQ, deben de estar
inscritas en el Registro de APQ de la citada Dirección General.
3.1. Ámbito de aplicación del Reglamento APQ y excluidos
El agricultor o pequeña empresa agrícola debe de conocer, o estar bien asesorado
sobre cuales son los límites de almacenamiento de productos ftosanitarios, fertilizan-
tes y carburantes agrícolas entre otros productos químicos peligrosos de uso agrario,
para saber si precisa de instalaciones sujetas al citado registro APQ y por tanto cumplir
con todas las disposiciones. Por lo general, no es el caso de las explotaciones agrícolas
convencionales de nuestra región, pero no obstante sí deben cumplir determinadas
medidas de seguridad que se comentaran más adelante.
El Reglamento y sus instrucciones técnicas complementarias (ITCs) se aplicarán a
las instalaciones de nueva construcción, así como a las ampliaciones o modifcaciones
de las existentes, no integradas en las unidades de proceso y no serán aplicables a los
productos y actividades para los que existan reglamentaciones de seguridad industrial
específcas, que se regirán por ellas.
Almacenamiento de productos ftosanitarios.
25
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
Las sustancias afectadas por el APQ que son de extendido uso en el sector agroa-
limentario, son:
Cuadro 5. Sustancias de uso común en el sector agrario afectadas por APQ.
Sustancias peligrosas sin ITC específca (ejemplos):
– Comburentes: Nitrato potásico.
– Sólidos tóxicos: Sulfato de hierro (clase nocivo, Xn).
– Ecotóxicos: Sulfato de cobre.
ITC MIE APQ-1: Almacenamiento de líquidos infamables (punto de infama-
ción inferior a 55 °C) y combustibles (punto de infamación igual o superior a 55
°C): cualquier ftosanitario con pictogramas de riesgo de infamabilidad, ejemplo:
Malatión (hasta diciembre de 2008).
ITC MIE APQ-6: Almacenamiento de líquidos corrosivos, ejemplo: Ácidos
nítrico y fosfórico.
ITC MIE APQ-7: Almacenamiento de líquidos tóxicos: cualquier ftosanitario
líquido con pictogramas de riesgo de toxicidad (T+, T y Xn), ejemplo: dicuat.
ITC MIE APQ-8: Almacenamiento de fertilizantes a base de nitrato amónico
con alto contenido en nitrógeno: nitrato amónico con más de 28% en nitrógeno,
en general 33,5% normal y 34,5% soluble.
ITC MI AF-1: Almacenamiento de fertilizantes a base de nitrato amónico con
contenido en nitrógeno procedente del nitrato amónico inferior o igual al 28%: en
general los abonos NPK como 15-15-15 (triple quince).
Quedan excluidos del ámbito de aplicación de este reglamento, además de los indi-
cados en las diferentes ITCs, los almacenamientos de productos químicos de capacidad
inferior a la que se indica a continuación:
a) Sólidos tóxicos: clase T+, 50 kg.; clase T, 250 kg.; clase Xn, 1.000 kg.
b) Comburentes: 500 kg.
c) Sólidos corrosivos: clase a, 200 kg.; clase b, 400 kg.; clase c, 1.000 kg.
d) Irritantes: 1.000 kg.
e) Sensibilizantes: 1.000 kg.
f) Carcinogénicos: 1.000 kg.
g) Mutagénicos: 1.000 kg.
h) Tóxicos para la reproducción: 1.000 kg.
i) Peligrosos para el medio ambiente: 1.000 kg.
– Sólidos fácilmente infamables: 1.000 kg. (pendiente de publicación).
26
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
La aplicación de este Reglamento se entiende sin
perjuicio de la exigencia, cuando corresponda, de los
preceptos de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de
Prevención de Riesgos Laborales y normativa que la
desarrolla, del Real Decreto 1254/1999, de 16 de
julio, de medidas de control en los riesgos inherentes a
los accidentes graves en los que intervengan sustancias
peligrosas y de las disposiciones reguladoras del trans-
porte de mercancías peligrosas.
Existe una situación intermedia entre los alma-
cenamientos de productos peligrosos exentos y los
almacenamientos que precisan de proyecto conforme
al Reglamento APQ. Sin perjuicio de lo establecido en las ITCs, podrá sustituirse el
proyecto por otro documento más sencillo en los almacenamientos con capacidad
comprendida entre los valores que se indican en el cuadro 6.
Cuadro 6. Situaciones intermedias para almacenamiento APQ.
Productos Capacidad en kg.
Sólidos tóxicos:
– Clase T
+
– Clase T
– Clase X
n
50 ≤ Q < 250
250 ≤ Q < 1.250
1.000 ≤ Q < 5.000
Comburentes 500 ≤ Q < 2.500
Sólidos corrosivos:
– Clase a
– Clase b
– Clase c
200 ≤ Q < 1.000
400 ≤ Q < 2.000
1.000 ≤ Q < 5.000
Irritantes 1.000 ≤ Q < 5.000
Carcinogénicos 1.000 ≤ Q < 5.000
Sensibilizantes 1.000 ≤ Q < 5.000
Mutagénicos 1.000 ≤ Q < 5.000
Tóxicos para la reproducción 1.000 ≤ Q < 5.000
Peligrosos para el medio ambiente 1.000 ≤ Q < 5.000
Sólidos fácilmente infamables
(pendiente de publicación)
1.000 ≤ Q < 5.000
Envase con contenido sólido de azufre micro-molido,
se trata de un sólido infamable.
27
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
3.2. Almacenamiento de productos peligrosos para uso agrario
En la agricultura se precisa del uso de diversos productos químicos como ftosa-
nitarios, fertilizantes y carburantes, todos ellos con procedencias, características y
peligrosidad muy diversa. Para hacer más comprensible este apartado, se realiza la
clasifcación de seis grandes grupos más un apartado de catalogados, en el que se
considera que se encuentran la mayoría de productos peligrosos para su almacenamiento
de uso extendido en agricultura.
3.2.1. Sólidos peligrosos
La mayoría de ftosanitarios comercializados en sólidos,
como son las presentaciones en microencapsulados, polvo
para espolvoreo o polvo mojable, ejemplo: metomilo 25%
WP, quedan incluidos en este apartado. En el Reglamen-
to de APQ no se hacen referencias específcas para el
almacenamiento de estos productos. Por tal motivo las
características del almacenamiento para estos produc-
tos quedan a disposición de las recomendaciones del
fabricante incluidas en la fcha de datos de seguridad de
cada producto, al código de buenas prácticas del alma-
cenamiento, o a la ley o norma de reconocido prestigio
que pueda afectarle.
No obstante el Reglamento APQ indica los límites de almacenamiento para las exen-
ciones y obligaciones APQ, en función del tipo y de la categoría de peligrosidad, tal y
como se indicó en el apartado 3.1, en el cuadro de excluidos.
3.2.2. Líquidos infamables y combustibles APQ-1
Existe un elevado número de productos ftosanitarios presentados en formulación
líquida catalogados como infamables y combustibles, como por ejemplo es el caso del
imidacloprid (SL). Estos productos deben de almacenarse con especial precaución, cono-
ciendo el punto de infamación, que por lo general marcara su nivel de peligrosidad.
La clasifcación de peligrosidad para líquidos infamables y combustibles viene de-
terminada por el R.D. 379/2001 en el artículo 4 del APQ-1, y son:
Clase A. Productos licuados cuya presión absoluta de vapor a 15 °C sea superior
a 1 bar. Estos productos no son de uso convencional en agricultura, auque existió el
caso del bromuro de metilo. Según la temperatura a que se los almacena pueden ser
considerados como:
a) Subclase A1. Productos de la clase A que se almacenan licuados a una temperatura
inferior a 0 °C.
b) Subclase A2. Productos de la clase A que se almacenan licuados en otras condi-
ciones.
Fitosanitarios en forma sólida con diferente tipo de riesgo.
28
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
Clase B. Productos cuyo punto de infamación es inferior a 55 °C y no están compren-
didos en la clase A. Según su punto de infamación pueden ser considerados como:
a) Subclase B1. Productos de clase B cuyo punto de infamación es inferior a 38
°C.
b) Subclase B2. Productos de clase B cuyo punto de infamación es igual o superior
a 38 °C e inferior a 55 °C.
Clase C. Productos cuyo punto de infamación está comprendido entre 55 °C y
100 °C. En esta clase queda incluido el gasóleo agrícola, pero su almacenamiento se
regula por el R.D.1523/1999, de 1 de octubre, por el que se modifca el reglamento
de instalaciones petrolíferas.
Clase D. Productos cuyo punto de infamación es superior a 100 °C.
Para la determinación del punto de infamación, se aplican los procedimientos prescri-
tos en la norma UNE 51.024 para los productos de la clase B; en la norma UNE 51.022
para los de la clase C y en la norma UNE 51.023 para los de la clase D.
Si los productos de las clases C o D están almacenados a temperatura superior a su
punto de infamación, deberán cumplir las condiciones de almacenamiento prescritas
para los de la subclase B2.
Los agricultores que almacenen este tipo de productos deben conocer las exencio-
nes para evitar la aplicación del Reglamento APQ-1, respetando siempre las cantidades
máximas de almacenamiento para este tipo de productos, en caso contrario se precisaría
la realización de instalaciones acordes con el citado reglamento y proyecto visado por
el colegio ofcial pertinente junto con las autorizaciones administrativas. Los límites de
almacenamiento para el APQ-1 fguran en el cuadro 7 (unidades en litros):
Cuadro 7. Límites para el almacenamiento de productos APQ-1.
Clase Exento Proyecto
B < 50 > 50
C < 250 > 250
D < 1.000 > 1.000
Quedan también exentos los productos cuyo punto de infamación sea superior a
150 °C.
Otra posibilidad de almacenamiento es bajo armarios protegidos, con un diferente
baremo de exenciones, en los que si se incluye la clase A. Se considerarán como tales
aquellos que tengan, como mínimo una resistencia al fuego RF-15, conforme a la norma
UNE-EN 1634-1. Los armarios deberán llevar un letrero bien visible con la indicación
de «Infamable».
29
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
No se instalarán más de tres armarios de este tipo en la misma
dependencia, a no ser que cada grupo de tres esté separado un míni-
mo de 30 m entre sí. En el caso de guardarse productos de la clase
A, es obligatoria la existencia de una ventilación exterior. La cantidad
máxima de líquidos que puede almacenarse en un armario protegido
es de 500 litros.
Las cantidades máximas permitidas dentro de un armario protegido,
por clases de producto, son:
– 0,1 m
3
(100 litros), de productos clase A.
– 0,25 m
3
(250 litros), de productos clase B.
– 0,5 m
3
(500 litros), de productos clase C.
– la suma de A, B y C sin sobrepasar las cantidades de A y B espe-
cifcadas anteriormente.
Los líquidos combustibles no se almacenarán conjuntamente con productos com-
burentes (sustancias de la clase 5.1 del ADR), por ejemplo si en una caseta agrícola
destinada al almacenamiento de ftosanitarios y otros productos químicos con fnes
agrarios, en caso de entrar en contacto imidacloprid (ftosanitario) con permanganato
potásico (funguicida y limpieza de embalses) provocaría una explosión.
Para el caso del gasóleo agrícola las exenciones (R.D.1523/1999) son (unidades
en litros):
Cuadro 8. Límites para el almacenamiento de gasóleo agrícola.
Clase Exento Memoria Proyecto
Gasóleo agrícola (C)
(en interior)
< 1.000 1.000 – 3.000 > 3.000
Gasóleo agrícola (C)
(en exterior)
< 1.000 1.000 – 5.000 > 5.000
El almacenamiento de gasóleo agrícola (gasóleo B),
aún quedando exento del APQ, si precisa unas condiciones
mímicas como son:
– Depósito homologado.
– Cubeto de retención. Los almacenamientos con capa-
cidad no superior a 1.000 litros de productos de las
clases C o D, no precisarán cubeto, debiendo disponer
de una bandeja de recogida con una capacidad de, al
menos, el 10 por 100 de la del tanque.
– Extintor homologado.
Armario protegido homologado.
Depósito para el almacenamiento de gasóleo B
en una explotación agrícola.
30
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
– Señalización (Atención, depósito de combustible, y prohibido fumar, encender
fuego o acercar llamas o aparatos que produzcan chispas).
– Recinto con acceso restringido.
3.2.3. Líquidos corrosivos APQ-6
Los líquidos corrosivos se clasifcan por su peligrosidad en tres clases:
– Clase a: se trata de sustancias muy corrosivas, no son usuales en agricultura.
– Clase b: sustancias corrosivas, como es el caso del ácido nítrico.
– Clase c: sustancias con un grado menor de corrosividad, como por ejemplo el
ácido fosfórico.
Esta clasifcación desti-
nada a su identifcación para
el almacenamiento, coincide
esencialmente con la corres-
pondiente a la clase 8 del
ADR para el transporte de
mercancías peligrosas por
carretera. Estas clasifcacio-
nes vienen correctamente
indicadas en las fchas de
datos de seguridad de cada
uno de los productos y en
ningún caso han de superarse las cantidades máximas autorizadas, si se pretende
encontrarse dentro de las exenciones del Reglamento APQ.
Como se cita anteriormente, existen tres niveles de afectación, exento, afectado con
memoria y afectado con proyecto técnico visado por el colegio ofcial correspondiente
(unidades en litros):
Cuadro 9. Límites para el almacenamiento de productos APQ-6.
Clase Exento Memoria Proyecto
Corrosivo clase a ≤ 200 200 ≤ Q < 800 ≥ 800
Corrosivo clase b ≤ 400 400 ≤ Q < 1.600 ≥ 1.600
Corrosivo clase c ≤ 1.000 1.000 ≤ Q < 4.000 ≥ 4.000
Independientemente de quedar exento por el Reglamento APQ, se deben de cumplir
unas mínimas condiciones de seguridad, específcas para este tipo de productos co-
rrosivos. Las condiciones más importantes para envases móviles son:
– Los recipientes móviles, susceptibles de ser trasladados de lugar, contaran con
capacidad hasta 3.000 litros.
Jerricanes plásticos (garrafas) con ácido nítrico y
señalización de peligro por corrosivo-abrasivo.
31
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
– Los envases serán homologados para ADR, agru-
pados mediante enfardado y paletizado.
– Para el almacenamiento de garrafas en interiores
se dispondrá con dos accesos independientes y
recorridos de evacuación inferiores a 25 metros o
con un único acceso si la habitación tiene menos
de 25 m
2
y el recorrido de evacuación es inferior
a 6 metros.
– Señalización de salidas, sin obstrucción de las
salidas normales y de emergencia.
– Prohibido el almacenamiento de conjunto de sus-
tancias incompatibles en la misma pila.
– Instalación eléctrica conforme REBT (Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión),
con ventilación natural o forzada por conductos exclusivos.
– Limitar la altura máxima de almacenamiento, especialmente en casos de garrafas.
– La zona de almacenamiento dispondrá de un zócalo de 100 mm. y recubierto de
un antiácido resistente.
– Se cumplirá cualquier otra condición de seguridad indicada por la fcha de datos
de seguridad del producto.
3.2.4. Líquidos tóxicos APQ-7
Los líquidos tóxicos, al igual que los líquidos corrosivos, se clasifcan en tres grandes
grupos, aunque con diferente califcación:
– Muy tóxicos (T+): Se trata de los productos más peligrosos, estos son registra-
dos en el libro ofcial de movimientos (LOM) por parte del expedidor o distribuidor.
Aunque la utilización de los líquidos muy tóxicos en agricultura se esta limitando
cada vez más por parte de las autoridades, los pocos aún existentes en el mercado
deben de transportarse y almacenarse con especial precaución.
– Tóxicos (T): Al igual que en el caso anterior estos productos también se registran
en el LOM y su peligrosidad también es considerable.
– Nocivos (Xn): Los líquidos tóxicos de menor peligrosidad, pero no debe confun-
dirnos este término, pues se trata también de líquidos tóxicos y peligrosos.
T+ T Xn
Muy tóxico (T+) Tóxico (T) Nocivo (Xn)
Altura limitada en el apilamiento de garrafas.
32
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
Independientemente de las cantidades
máximas para cada nivel, se debe tener en
cuenta los siguientes grados de afección:
a) En caso de quedar exento, además:
– El total de las tres clases de toxici-
dad (T+, T, y Xn) será igual o inferior
a 600 litros.
– La suma de cocientes entre can-
tidades máximas almacenadas y
permitidas para cada clase será igual
o inferior a uno.
b) Para los no inscritos pero con medidas de seguridad APQ7 y los que cuentan
con memoria simplifcada o justifcativa, también deberán cumplir que la suma de
La utilización de este tipo de líquidos es muy signifcativa en agricultura, como es el
caso de los ftosanitarios, las formulaciones líquidas suelen ser las más habituales por
su facilidad de manejo y dosifcación. El agricultor debe ser perfecto conocedor de los
límites de almacenamiento para este tipo de productos, no superando las cantidades
máximas de almacenamiento para estar dentro de las exenciones del APQ.
Para las exenciones APQ de los líquidos tóxicos existen cuatro niveles de afección
en función de la cantidad almacenada:
– Exento: no precisa el cumplimiento del reglamento APQ, aunque sí unas medidas
de seguridad mínimas (apartado 3.3).
– Sin inscripción, pero con medidas: no se realiza la inscripción en el registro
ofcial de APQ pero sí se obliga al cumplimiento de unas condiciones de seguridad
específcas del reglamento APQ7.
– Con memoria: se precisa de memoria simplifcada o justifcativa.
– Afectado: es obligatorio el proyecto técnico visado por el colegio ofcial corres-
pondiente y el estricto cumplimiento del reglamento APQ.
Las cantidades límite para cada nivel son (unidades en litros):
Envases de ftosanitarios con diferente
clasifcación toxicológica.
Cuadro 10. Límites para el almacenamiento de productos APQ-7.
Clase Exento
Sólo medidas
de seguridad
Memoria Proyecto
Muy tóxico T+ ≤ 50 < 100 100 ≤ Q < 800 ≥ 800
Tóxico T ≤ 150 < 250 250 ≤ Q < 1.600 ≥ 1.600
Nocivo Xn ≤ 600 < 1.000 1.000 ≤ Q < 10.000 ≥ 10.000
33
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
cocientes entre cantidades máximas almacenadas y permitidas para cada clase
sea inferior o igual a uno. En el caso de no cumplirse se precisará el proyecto
técnico justifcativo para el APQ7.
Independientemente de quedar exento por el Reglamento APQ, se deben de cumplir
unas mínimas condiciones de seguridad específcas para este tipo de productos
líquidos tóxicos. Las condiciones más importantes para envases móviles son:
– Los recipientes móviles, susceptibles de ser trasladados de lugar, contaran con
capacidad hasta 3.000 litros.
– Los envases serán homologados para ADR, agrupados mediante enfardado y
paletizado.
– Para el almacenamiento de garrafas en interiores se dispondrá con dos accesos
independientes y recorridos de evacuación inferiores a 25 metros o con un único
acceso si la habitación tiene menos de 25 m
2
y el recorrido de evacuación es
inferior a 6 metros.
– Señalización de salidas, sin obstrucción de las salidas normales y las de emergen-
cia.
– Prohibido el almacenamiento de conjunto de sustancias incompatibles en la misma
pila clasifcadas con la toxicidad del producto de mayor riesgo. No almacenar tóxi-
cos (T) y muy tóxicos (T+) sin otro riesgo, en el mismo sector de clases 2, 3, 4.2,
4.3, 5.1 y 5,2 de ADR, abonos a base de nitrato amónico, materiales con carga
de fuego o medicamentos, piensos, alimentos, bebidas, productos de consumo.
Se deben sofocar con el mismo agente extintor compatible.
– Instalación eléctrica conforme REBT (Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión),
con ventilación natural o forzada por conductos exclusivos.
– Limitar la altura máxima de almacenamiento, especialmente en el caso de garra-
fas.
– La zona de almacenamiento dispondrá de un zócalo de 100 mm. y recubierto
resistente a los productos tóxicos.
– Drenado a lugar seguro de las aguas de extinción de incendios.
– Extintores de efcacia mínima 21A 144B con recorridos máximos de 15 metros.
– Almacenes al aire libre de tóxicos (T) y muy tóxicos (T+) deben distar mínimo 3
y 5 metros respectivamente de las aberturas de los edifcios. Los sectores de
almacenamiento al aire libre separados por paredes REI90 (Norma Básica de la
Edifcación) de altura superior a un metro a la del almacenamiento o por separa-
ciones de 10 metros.
– Se cumplirá cualquier otra condición de seguridad indicada por la fcha de datos
de seguridad del producto.
34
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
3.2.5. Nitrato amónico fertilizante mayor del 28% en N, APQ-8
Una de las formas de fertilización en agricultura es
mediante la aportación nitrato amónico. Este fertilizante
se puede encontrar con distintas formulaciones, formando
parte de abonos complejos, o por sí solo en formulaciones
superiores al 28% de nitrógeno (N). En general para este
caso los más comunes son el nitrato amónico 33,5% N
normal y 34,5% N soluble.
En este apartado se incluye todo producto a base de
nitrato amónico fabricado para ser usado como abono que
tenga un contenido en nitrógeno superior al 28% en masa
respecto al nitrato amónico o, lo que es lo mismo, que
contiene más de un 80% de nitrato amónico.
Para el almacenamiento de este tipo de productos existen tres niveles de afección
en función de las cantidades almacenadas (unidades en toneladas):
Cuadro 11. Límites para el almacenamiento de productos APQ-8.
Afección Cantidad límite
Exento ≤ 5 (para uso propio)
Sin inscripción pero con cumplimiento
de artículos* 8, 9, 10 y 11.
≤ 50 (granel)
≤ 200 (envasadas)
Afectado con proyecto visado APQ-8
> 50 (granel)
> 200 (envasadas)
* Artículos del Real Decreto 2016/2004.
En el caso de superar las 5 toneladas de exención a la APQ-8, no se inscribe en el
registro APQ pero han de cumplirse las condiciones de seguridad que se recogen en
los artículos 8, 9, 10 y 11 del Real Decreto 2016/2004, de 11 de octubre, por el
que se aprueba la instrucción técnica complementaria MIE APQ-8 «almacenamiento de
fertilizantes a base de nitrato amónico con alto contenido en nitrógeno». Con indepen-
dencia de las condiciones indicadas por la fcha de datos de seguridad del producto,
los artículos que especifcan las condiciones son:
Artículo 8. Referente a las condiciones de almacenamiento, debido al riesgo de in-
cendio y descomposición de este producto, se establecen las siguientes directrices:
a) Debe reducirse al mínimo posible la generación de polvo.
b) No se almacenarán, junto a materiales combustibles (gas-oil, aceites, grasas, ma-
deras, papel,...), agentes reductores, ácidos, álcalis, azufre, cloratos, cromatos,
nitritos, permanganatos y polvos metálicos o sustancias que contengan metales
como el cobre, cobalto, níquel, zinc y sus aleaciones. Asimismo, se alejará de
apilamientos de henos, pajas, granos, semillas y materia orgánica en general.
Sacos de 25 kilos de 34,5% de
nitrato amónico soluble.
35
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
c) Estos fertilizantes se almacenarán de modo que se evite su mezcla
con otros tipos de fertilizantes distintos a los nitratos amónicos só-
lidos. En caso de almacenamientos a granel, deben separarse los
montones mediante muros o paredes sólidas. En el caso de que esto
no fuera posible, la distancia mínima entre los bordes de las bases de
los montones será de 8 m, siempre que los fertilizantes almacenados
contiguos a los montones no sean nitratos amónicos, en cuyo caso
dicha distancia podrá ser de 5 m. Se tomará el máximo cuidado para
asegurar que estos fertilizantes no entren en contacto con la urea o
con fertilizantes con riesgo de descomposición auto-sostenida, bajo
ninguna circunstancia.
d) La altura de las pilas del producto, tanto envasado como a granel,
deben quedar, por lo menos, 1 m por debajo de los aleros, vigas,
puntos de iluminación e instalaciones eléctricas.
e) Entre las pilas de producto ensacado deben quedar pasillos lo sufcien-
temente anchos que faciliten el acceso por tres costados. La anchura
mínima de los pasillos será de 2,5 m.
f) No se permitirá el uso de lámparas portátiles desnudas.
g) Se prohibirá la utilización de cualquier fuente de calor si no está debi-
damente autorizada, supervisada y controlada. Fumar estará siempre
prohibido.
h) Los trabajos de soldadura o de corte se realizarán sobre superfcies
previamente limpias de restos de nitrato y sufcientemente aisladas de él.
Artículo 9. Referente a las instalaciones de seguridad:
a) En el almacenamiento y alrededores se colocarán estratégicamente rótulos
normalizados anunciadores del peligro existente, de la prohibición de fumar y
encender fuego y de las salidas de emergencias, conforme establece el Real
Decreto 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mínimas en materia de
señalización de seguridad y salud en el trabajo.
b) En lugares estratégicos se instalarán duchas y lavaojos lo más próximos posible
a los lugares de trabajo, fundamentalmente en las áreas de carga y descarga.
Artículo 10. Para los equipos de protección individual:
a) Se usarán guantes adecuados (por ejemplo, de goma o PVC) cuando se maneje
el producto durante períodos prolongados.
b) En ambiente de polvo se utilizarán mascarillas contra polvos inertes (P 1). Después
de manipular el producto se lavarán las manos y observarán medidas higiénicas.
c) En caso de incendios o descomposición de producto, se utilizarán fltros de NOx,
equipos autónomos de respiración y ropa protectora.
No almacenar juntos
productos incompatibles.
Pila de sacos paletizados de 34,5% N.
36
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
d) En casos de intervenciones prolongadas para sofocar un incidente, se utilizarán
exclusivamente trajes autónomos.
e) Todos los equipos de protección personal cumplirán la reglamentación vigente
que les sea de aplicación.
Artículo 11. Referente a la formación del personal del almacenamiento, o cualquier
otro relacionado con éste, recibirá de manera planifcada instrucciones específcas del
titular del almacenamiento sobre:
a) Propiedades y características del nitrato amónico de alto contenido en nitróge-
no.
b) Función y uso correcto de los elementos e instalaciones de seguridad y del equipo
de protección personal.
c) Consecuencias de un incorrecto funcionamiento o uso de los elementos e insta-
laciones de seguridad y del equipo de protección personal.
d) Peligros que pueden derivarse de un incendio o descomposición de producto.
e) Se deberá dejar constancia escrita de que el personal ha sido debidamente infor-
mado y entrenado de cuanto anteriormente se indica.
3.2.6. Abonos con nitrato amónico fertilizante menor o igual de 28% en N, AF-1
La actual normativa que regula el almacenamiento de fertilizantes con igual o menor
contenido en nitrógeno del 28% es el Real Decreto 888/2006, de 21 de julio.
Este apartado se centra en fertilizantes a base de nitrato amónico con un
contenido en nitrógeno igual o inferior al 28 por ciento de la masa, incluyéndose
en este grupo todo producto sólido a base de nitrato amónico fabricado para
ser usado como abono que tenga un contenido en nitrógeno igual o inferior al
28 por ciento en masa respecto al nitrato amónico, entre ellos se encuentran
diversos abonos simples y complejos como el triple quince (15-15-15). Los
fertilizantes que no contengan nitrógeno nítrico, principalmente a base de urea
o sulfato amónico, no están incluidos.
Existen tres niveles de afección, exento para usuarios fnales, sin ins-
cripción pero cumpliendo los artículos 7, 8, 9, y 10 de ITC MI AF-1 y las que
precisan del proyecto visado pertinente en APQ. Las cantidades límite para
cada afección son (unidades en toneladas):
Sacos de 25 kilos de triple quince
(15-15-15).
Cuadro 12. Límites para el almacenamiento de productos AF-1.
Producto Exento Sin inscripción* Proyecto
Granel < 500 (para uso propio) < 5.000 > 5.000
Envasado < 500 (para uso propio) < 8.000 > 8.000
*Cumpliendo los requisitos de los artículos 7, 8, 9, y 10 (incluir art. 6).
37
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
Con independencia de las condiciones indicadas por la fcha de datos de seguridad
del producto, para la afección sin inscripción, se debe incluir el artículo 6 referente a las
condiciones de almacenamiento. Los artículos que especifcan las condiciones son:
Artículo 6. Para las condiciones de almacenamiento, se establecen las siguientes
directrices, sin perjuicio de lo establecido en el Real Decreto 374/2001, de 6 de
abril, sobre la protección de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos
relacionados con los agentes químicos durante el trabajo:
a) Debe reducirse al mínimo posible la generación de polvo.
b) Se almacenarán separados, por una barrera física, de materiales combustibles
(gas-oil, aceites, grasas, papel, etc.) agentes reductores, ácidos, álcalis, azufre,
cloratos, cromatos, nitritos, permanganatos y polvos metálicos o sustancias que
contengan metales como el cobre, cobalto, níquel, zinc y sus aleaciones. Así
mismo, se alejará de apilamientos de henos, pajas, granos, semillas y materia
orgánica en general.
c) Estos fertilizantes se almacenarán de modo que se garantice que no se realizan
mezclas entre los distintos tipos existentes en el almacenamiento.
d) La altura de las pilas del producto, tanto envasado como a granel, deben quedar
por lo menos un metro por debajo de los aleros, vigas, puntos de iluminación e
instalaciones eléctricas.
e) No se permitirá el uso de lámparas portátiles desnudas.
f) Se prohibirá la utilización de cualquier fuente de calor si no está debidamente
autorizada, supervisada y controlada. Fumar estará siempre prohibido.
g) Los trabajos de soldadura o de corte se realizarán sobre superfcies previamente
limpias de restos de fertilizante y sufcientemente aisladas de él.
h) No se utilizarán productos orgánicos para limpiar el suelo del almacén.
i) En ningún caso la disposición del producto almacenado obstruirá las salidas nor-
males o de emergencia, ni será un obstáculo para el acceso a equipos o áreas
destinados a la seguridad.
j) En los recintos destinados al almacenamiento de fertilizantes no se permitirá la
manipulación de producto, excepto para las operaciones de carga y descarga de
aquél, mezcla física del mismo o alimentación a las instalaciones de ensacado.
k) La maquinaria que participe en la manipulación del producto estará dotada de
cámaras apaga-chispas en el tubo de escape de humos.
Artículo 7. En instalaciones de seguridad en el almacenamiento y alrededores se
colocarán estratégicamente rótulos normalizados anunciadores del peligro existente,
de la prohibición de fumar y encender fuego y de las salidas de emergencias, conforme
establece el Real Decreto 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mínimas en
materia de señalización de seguridad y salud en el trabajo.
38
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
Artículo 8. La utilización de los equipos de protección individual por los trabajado-
res, será de acuerdo con las disposiciones mínimas establecidas en el Real Decreto
773/1997, de 30 de mayo.
a) Se usarán guantes adecuados (por ejemplo, de goma o pvc) cuando se maneje
el producto durante periodos prolongados.
b) En ambiente de polvo se utilizarán mascarillas contra polvos inertes (P1).
c) Después de manipular el producto se lavarán las manos y observarán medidas
higiénicas.
d) En caso de incendios o descomposición de producto se actuará siguiendo las
instrucciones de la fcha de datos de seguridad del producto involucrado.
e) Todos los equipos de protección personal cumplirán la reglamentación vigente
que les sea de aplicación.
Artículo 9. Para la formación del personal hay que tener en cuenta los siguientes
aspectos:
a) El personal del almacenamiento, o cualquier otro relacionado con éste, recibirá de
manera planifcada, al menos cada dos años, instrucciones específcas del titular
del almacenamiento sobre:
– Propiedades y características de los fertilizantes almacenados.
– Función y uso correcto de los elementos e instalaciones de seguridad y del
equipo de protección personal.
– Consecuencias de un incorrecto funcionamiento o uso de los elementos e ins-
talaciones de seguridad y del equipo de protección personal.
– Peligros que puedan derivarse de una manipulación incorrecta del producto y,
en general, riesgos de accidentes y actuaciones concretas para controlar los
mismos.
b) Se deberá dejar constancia escrita de que el personal ha sido debidamente infor-
mado y entrenado de cuanto anteriormente se indica, todo ello sin perjuicio de lo
establecido en los artículos 18 y 19 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de
prevención de riesgos laborales, en materia de formación e información de los
trabajadores.
c) Para determinar a quién corresponde el cumplimiento de estas obligaciones, en
el caso de situaciones de concurrencia empresarial, será de aplicación el artículo
24 de la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales,
y sus normas de desarrollo.
Artículo 10. Para cada almacenamiento o conjunto de almacenamientos dentro de
una misma propiedad, se elaborará e implantará, por el responsable de los mismos,
un plan de emergencia interior con el objeto de prevenir los accidentes de cualquier
tipo y, en su caso, limitar sus consecuencias. El plan considerará las emergencias que
39
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
pueden producirse, la forma precisa de controlarlas por el personal del almacenamiento,
así como la posible actuación de servicios externos al establecimiento. El personal del
almacenamiento estará debidamente informado de los riesgos de accidentes y entrenado
en las actuaciones concretas para controlar los mismos (Plan de Emergencia).
3.2.7. Sustancias químicas catalogadas
En agricultura pueden utilizarse determinados productos, que con independencia de
sus limitaciones para el almacenamiento por su clasifcación de peligrosidad, existen
otras limitaciones debido a los posibles usos ilícitos.
Estos productos pueden ser utilizados como precursores de drogas, como es el caso
del permanganato potásico, utilizado en agricultura como fungicida o como oxidante
para la limpieza de instalaciones y embalses de riego. Este tipo de productos está sujeto
a la Ley 3/1996, de 10 de enero, sobre medidas de control de sustancias químicas
catalogadas susceptibles de desvío para la fabricación ilícita de drogas.
En el caso del permanganato potásico se trata de una sustancia de categoría 2,
identifcada con NC 28416100 y nº. CAS 7722-64-7, siendo los operadores autorizados
y clasifcados por actividades:
– Mayorista y minoristas para comercialización.
– Usuarios fnales agrícolas, actividad conexa – usuario fnal.
Cuando se supere la cantidad de consumo anual de 100
kilos de permanganato potásico para uso agrícola, es
obligatoria la inscripción en el registro de operadores de
sustancias químicas catalogadas. Se trata de un acto admi-
nistrativo mediante solicitud normalizada, que no requiere de
adaptación técnica de los lugares de almacenamiento.
Los operadores inscritos deben mantener con sus pro-
veedores y clientes un fujo de declaraciones de cliente, que
no es más que una declaración donde se asegura el buen
uso del producto. Las inscripciones se realizarán en la Dele-
gación del Gobierno por control del Ministerio del Interior.
3.3. Medidas básicas de seguridad en el almacenamiento
Los almacenes o cuartos de productos ftosanitarios deben guardar determinadas
medidas de seguridad y emergencia de carácter básico, que garanticen la seguridad
de los productos y de las personas encargadas de su manipulación.
En el caso de los ftosanitarios se recomienda almacenarlos en cuartos cerrados
con llave, ventilados, con estanterías y clasifcando los productos ftosanitarios de la
siguiente forma:
Envases de permanganato potásico con las pertinentes
señalizaciones de peligro.
40
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
– Insecticidas.
– Funguicidas.
– Herbicidas (separados en una zona
aparte y bien diferenciada).
– Reguladores del crecimiento.
– Nutricionales y correctores.
Es importante indicar que los productos
sólidos en polvo se situarán en la parte
superior de las estanterías. Por todo ello, en el alma-
cenamiento de ftosanitarios, debemos tener claro, que
se debe realizar por los siguientes criterios:
– Utilización ftosanitaria, (insecticidas, funguicidas
y herbicidas).
– Por su toxicidad (muy tóxicos, tóxicos y nocivos).
– Por su formulado (polvo o líquido).
– Por su riesgo (infamables, corrosivos, oxidantes
o de combustión espontánea).
En el caso de fertilizantes, los almacenamientos al
ser de mayor volumen requieren mayor espacio y en
condiciones aceptables de seguridad, manteniendo
separados los productos incompatibles, y evitando en la
medida de lo posible el contacto de los envases con el
suelo utilizando por ejemplo palet para pilas de sacos en el caso
de fertilizantes sólidos. Estos palets es recomendable que estén
marcados con colores que los diferencien del resto para evitar su
uso con los productos agrícolas recolectados.
Es una condición básica para los agricultores que almacenen
productos químicos de uso agrario, especialmente ftosanitarios,
reconocer los diferentes pictogramas de peligrosidad que pueden
aparecer en el etiquetado de los envases, los más destacados
son los que se recogen en el Cuadro 13.
Las medidas más importantes son las que se detallan a continuación:
– Registrar los productos almacenados sin superar las cantidades máximas (en
caso de encontrarse exento de APQ), junto con las fchas de datos de seguridad
de cada uno de los productos.
– Atender al apartado 7 de las fchas de datos de seguridad de los produc-
tos, referente a la manipulación y almacenamiento específco para cada uno de
ellos.
Colocación de ftosanitarios,
sólidos en la parte superior y
detalle de la indicación para la
separación por tipos de productos.
Palet marcado para proteger del contacto directo
con el suelo los sacos de fertilizantes.
41
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
Cuadro 13. Categorías y defniciones de los pictogramas
de común uso agrario (R.D. 255/2003).
42
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
– Disponer de Equipos de Protección Individual (EPI)
para la manipulación y el acceso al local de almace-
namiento.
– Quedará expresamente prohibido almacenar cual-
quier otro tipo de producto como alimentos, piezas
de reposición, ropa, así como beber, comer o fu-
mar.
– Mantener los productos dentro de sus envases ori-
ginales.
– Mantener adecuadamente separados productos
incompatibles (ver cuadro 14).
– Antes del acceso a la zona de almacén debe de existir, y en lugar bien
visible, la señalización correspondiente al tipo de productos que se
almacena.
– Señalización de acceso restringido, y cartel informativo sobre:
- Teléfonos de emergencias (112).
- Protocolo de actuación en caso de emergencia (plan de emergencia).
Operario autorizado, con EPI, accediendo a un almacén de
ftosanitarios en una explotación agrícola.
Armarios para guardar las fchas de seguridad de los
ftosanitarios y los EPI, junto con la señalización
de la prohibición de fumar, comer y beber.
Señalización de acceso a un
depósito de ftosanitarios.
Armario básico para mantener separados
los productos en sus envases originales.
43
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
- Plano del local o señalización de la salida de emergencia.
- Otras señales para extintores, material inerte y vestimenta obligatoria.
– Los almacenes contarán con las debidas medidas contra incendios, disponiendo
el número y clase de extintores necesarios para cumplir la norma contra incendios
CTE DB-SI, Real Decreto
314/2006 de 17 de marzo,
por el que se aprueba el Códi-
go Técnico de la Edifcación.
– En la zona de almacenamiento
debe de haber y señalizarse
el material inerte (sepiolita,
caolín, arena, y otros reco-
mendados) que se utilizará
para coger posibles derra-
mes de formulados líquidos.
Asimismo, deberá existir un
Cuadro 14. Incompatibilidades en el almacenamiento.
Tablón con indicaciones de seguridad
y teléfonos de emergencia.
Equipo de extinción de incendios, extintor
de CO
2
para fuegos eléctricos.
Depósito para material inerte para control de fugas.
44
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
contenedor para recoger el material
impregnado con productos ftosani-
tarios o procedentes de derrames
accidentales.
– Elaborar un plan de emergencia, Plan
de Autoprotección, este plan será
proporcional a las cantidades almace-
nadas, y conforme a lo dispuesto en
el Real Decreto 393 / 2007, de 23 de
marzo, por el que se aprueba la norma
básica de autoprotección de los centros, estableci-
mientos y dependencias dedicados a actividades que
puedan dar origen a situaciones de emergencia.
– Disponer de un botiquín de primeros auxilios en un
lugar señalizado.
Además es imprescindible la realización de inspecciones
periódicas que permitan detectar cualquier anomalía o al-
teraciones y poder desechar, si fuera necesario, productos
que no reúnan las condiciones mínimas adecuadas.
Las inspecciones de carácter periódico permiten de-
tectar:
– Oxidaciones, grietas o roturas de los envases ftosanitarios y fertilizantes.
– Deformaciones de los envases.
– Humedad o decoloración en envases de cartón o papel.
– Fuertes olores indicativos de descomposiciones.
– Caducidad de productos.
– Localizar productos que en la actualidad estén retirados y prohibido su uso.
Botiquín de primeros auxilios.
Paneles informativos sobre la protección
de los operarios en caso de emergencia.
Personal técnico de una explotación agrícola examina
la vigencia de los productos almacenados.
Saco de nitrato de calcio con una rotura que
provoca el derrame de su contenido.
45
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
3.4. Requisitos constructivos básicos en el almacenamiento
La zona destinada al almacenamiento de productos ftosanitarios, fertilizantes o los
envases vacíos de estos productos, aun estando exentos de APQ, deben de cumplir
una serie de condiciones constructivas básicas que garanticen la seguridad de los
productos, de las personas que los manipulan y del medio ambiente.
Es conveniente hacer dos espacios para almacenamiento claramente diferenciados,
uno para ftosanitarios y otro para fertilizantes, su manejo y uso fnal son distintos ubi-
cándolos en los espacios adecuados, por un lado los fertilizantes deben de encontrarse
próximos a los equipos de fertirigación, en los conocidos como cabezales de riego, mien-
tras que los ftosanitarios se mantendrán lo más cerca posible de los espacios destinados
a la preparación de los caldos de tratamiento como son los vados ftosanitarios.
Por lo general los productos ftosanitarios se presentan en envases de reducido
volumen, envases de 1 a 5 litros, mientras que los fertilizantes vienen en envases
superiores, como sacos de 25 kilos en palet de 1.000 o 2.000 kilos o contenedores
móviles de 1.000 litros, también pueden encontrarse contenedores fjos de gran volumen
(superiores a 1.000 litros) para el almacenamiento de fertilizantes líquidos.
En los requisitos de construcción se deberá tener en cuenta separar la zona de alma-
cenamiento del resto de dependencias de la explotación, como son cocheras, talleres, y
por supuesto de los productos cosechados. Si no es posible esta
separación, en el caso de pequeñas explotaciones agrícolas, los
ftosanitarios se deben guardar al menos bajo llave en armarios
seguros, fuera del alcance de personas no autorizadas para la
manipulación de los productos ftosanitarios.
Los aspectos básicos a la hora de diseñar un lugar para el
almacenamiento de productos ftosanitarios y fertilizantes son
los siguientes:
– La ubicación del almacén debe de estar alejada de viviendas
e instalaciones ganaderas. También deben de estar alejados
de cursos de agua naturales o artifciales, para evitar arras-
tres en posibles inundaciones.
– Los materiales empleados en la construcción de los alma-
cenes de productos ftosanitarios deben de ser ignífugos,
y al mismo tiempo aislante de la humedad y temperatura
externa, también han de ser de fácil limpieza. El material
más adecuado es el hormigón con carpintería metálica.
– La cubierta de la zona de almacenamiento ha de ser imper-
meable, a ser posible con una capa de aislante térmico. En
el caso de productos corrosivos pueden utilizarse láminas
de polietileno.
Armario metálico para el almacenamiento de
ftosanitarios, con cubeto y suelo de hormigón.
Caseta para cabezal de riego y almacenamiento
de ftosanitarios y fertilizantes,
separada de viviendas y granjas.
46
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
– El suelo deberá ser impermeable, sin grietas, y disponer de un reborde imper-
meabilizado de al menos 10 cm de altura (incluso en puertas de acceso) a modo
de cubeto de retención.
– En el caso de tanques de fertilizantes lí-
quidos las paredes del cubeto deben tener
la sufciente altura para garantizar que los
escapes laterales queden contenidos en el
cubeto de retención, diseñándose con la
sufciente altura para poder contener todo
el volumen almacenado o conducirlo ade-
cuadamente a una fosa impermeable.
– Los almacenes de ftosanitarios y fertili-
zantes deben de estar dotados de una red
de desagüe sufciente para evacuar las aguas del interior en caso de incendio. La
red contará al menos con un sumidero, una conducción con tubo de PVC, y una
fosa impermeable. En el caso de productos tóxicos, este deberá poder contener
Reborde a modo de cubeto en estanterías
para ftosanitarios.
Lámina plástica de polietileno recubriendo el
cubeto para protegerlo de la posible corrosión
provocada por derrames o fugas de fertilizan-
tes de reacción ácida.
Tanques fertilizantes en el interior
del cubeto de retención.
Almacén con colector de desagüe conectado a una fosa impermeable exterior.
47
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
toda el agua que sea necesaria para apagar el incendio (capacidad DB-SI). En nin-
gún caso la salida del desagüe se conectará con la red del alcantarillado público
o a cursos de agua permanente o estacional.
– Los locales de almacenamiento deberán estar dotados de una ventilación natural
o forzada en grado sufciente, que conduzca la salida del aire al exterior, nunca a
otras zonas visitables o transitables. Dichas conducciones dispondrán de
las protecciones adecuadas (celosías o rejillas) que impidan el acceso de
insectos y animales.
– Instalar un contenedor o red de suministro con agua para la limpieza de
los operarios.
– Es recomendable en almacenamientos de mayor volumen y con mayor
riesgo, la instalación de ducha lavaojos de emergencia (con agua po-
table).
– La instalación eléctrica de estos locales deberá tener un grado de
aislamiento superior al normal, así como puntos de luz e interruptores de
aislamiento especiales. Real Decreto 842/2002 Reglamento Electrotéc-
nico de Baja Tensión (REBT).
– Los productos ftosanitarios y fertilizantes se
recomienda que estén en almacenamientos
interiores cubiertos, solo podrán permanecer
fuera los almacenamientos exteriores con
depósitos fjos o móviles cerrados para fertili-
zantes líquidos, o envases de fertilizantes sólidos
precintados bajo cubierta, que impidan el acceso
de las personas (vallado) y que puedan contener
las fugas (cubetos de retención).
Rejilla de ventilación para el almacenamiento
de ftosanitarios.
Señalización de agua apta para lavado de manos, indicar
en caso de no ser agua potable.
Ducha lavaojos en el acceso al
almacén de ftosanitarios.
Instalaciones eléctricas en casetas agrícolas
conforme al reglamento REBT.
48
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
– Los residuos de ftosanitarios se gestiona-
rán adecuadamente, ubicando un espacio
protegido, cerrado y al menos cubierto para
los envases vacíos de ftosanitarios.
3.5. Legislación
Real Decreto 379/2001, de 6 de abril por el que se aprueba el Reglamento de
almacenamiento de productos químicos y sus instrucciones técnicas complementarias
MIE APQ-1, MIE APQ-2, MIE APQ-3, MIE APQ-4, MIE APQ-5, MIE APQ-6 y MIE APQ-7.
Real Decreto 1523/1999, de 1 de octubre, por el que se modifca el Reglamento
de instalaciones petrolíferas.
Real Decreto 2016/2004, de 11 de octubre, por el que se aprueba la Instrucción
técnica complementaria MIE APQ-8 «Almacenamiento de fertilizantes a base de nitrato
amónico con alto contenido en nitrógeno».
Real Decreto 888/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento
sobre almacenamiento de fertilizantes a base de nitrato amónico con un contenido en
nitrógeno igual o inferior al 28 por ciento en masa.
Ley 3/1996, de 10 de enero, sobre medidas de control de sustancias químicas
catalogadas susceptibles de desvío para la fabricación ilícita de drogas.
Real Decreto 374/2001, de 6 de abril, sobre la protección de la salud y seguridad
de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante
el trabajo.
Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales.
Real Decreto 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mínimas en materia
de señalización de seguridad y salud en el trabajo.
Real Decreto 1254/1999, de 16 de julio, de medidas de control en los riesgos
inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas y de
las disposiciones reguladoras del transporte de mercancías peligrosas.
Real Decreto 314/2006, de 17 de marzo, por el que se aprueba el Código Técnico
de la edifcación.
Espacio vallado y cubierto para almacenar
envases vacíos de ftosanitarios.
49
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
Real Decreto 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento
electrotécnico para baja tensión.
Real Decreto 393/2007, de 23 de marzo, por el que se aprueba la norma básica
de autoprotección de los centros, establecimientos y dependencias dedicados a activi-
dades que puedan dar origen a situaciones de emergencia.
Real Decreto 255/2003, de 28 de febrero, por el que se aprueba el Reglamento
sobre clasifcación, envasado y etiquetado de preparados peligrosos.
4. ANEXOS
4.1. Anexo 1
Fuente: Tabla A ADR 2007.
50
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
4.2. Anexo 2
Fuente: Tabla A ADR 2007.
51
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
4.3. Anexo 3
a Para los Núms. ONU 0081, 0082, 0084, 0241, 0331, 0332, 0482, 1005 y 1017, la cantidad máxima total por unidad de trans-
porte será de 50 kg.
52
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
En el cuadro anterior, se entenderá por “cantidad máxima total por unidad de
transporte”:
– para los objetos, el peso bruto en kilogramos (para los objetos de la clase 1, el
peso neto en kg. de la materia explosiva);
– para las materias sólidas, los gases licuados, los gases licuados refrigerados y
los gases disueltos, el peso neto en kilogramos;
– para las materias líquidas y los gases comprimidos, el contenido nominal del
recipiente (véase defnición en 1.2.1 ADR) en litros.
Cuando mercancías peligrosas pertenezcan a categorías de transporte diferentes y
sean transportadas en la misma unidad de transporte, la suma de:
– la cantidad de materias y de objetos de la categoría de transporte 1 multiplicada
por “50”,
– la cantidad de materias y de objetos de la categoría de transporte 1 mencionados
en la nota “a” en la parte baja del cuadro 1.1.3.6.3, multiplicada por “20”,
– la cantidad de materias y de objetos de la categoría de transporte 2 multiplicada
por “3”, y
– la cantidad de materias y de objetos de la categoría de transporte 3, no deberá
sobrepasar “1000”.
A los fnes de la presente subsección, no se tendrán en cuenta las mercancías pe-
ligrosas que quedan exentas en conformidad con las secciones de 1.1.3.2 a 1.1.3.5
del ADR 2007.
Fuente: 1.1.3.6.3. ADR 2007
53
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
Bibliografía
La presente publicación ha sido elaborada en base a:
– Legislación indicada en los apartados 2.9 y 3.5.
– Manual de capacitación para tratamientos ftosanitarios, Comunidad Autónoma de
la Región de Murcia. 2006.
– Manual para la correcta aplicación de plaguicidas, Junta de Andalucía. 1998.
– Documentación fotográfca. David López Romero, 2007-2008.
Agradecimientos
Por la colaboración inestimable y desinteresada en la revisión técnica de los textos, a:
D. Juan Francisco Morales Villén
Consejero de Seguridad
Shepron Futura, S.L.
D. José Luis Abanades García
Coordinador de Seguridad
Grupo Antonio Fuentes Méndez, S.A.
D. Luis Moneo Peco
Técnico Responsable en Prevención de Accidentes Graves
Dirección General de Industria, Energía y Minas. Región de Murcia
D. Gabriel Lambertos Martínez
Titulado Superior en Riesgos Tecnológicos
Unidad de Protección Civil. Delegación del Gobierno en Murcia
54
TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS PARA USO AGRARIO
Para cualquier información complementaria, pueden dirigirse a:
consejería de agricultura y agua
• servicios centrales
Plaza Juan XXIII, s/n. - 30008 Murcia – www.carm.es/cagric
• servicio de Formación y transferencia tecnológica
Teléfonos: 968 39 59 37 - 968 39 59 39 – Fax: 968 39 59 38 – www.fyta.es
• CentrosIntegradosdeFormaciónyExperienciasAgrarias
jumilla lorca
Ingeniero La Cierva, s/n. Ctra. Águilas, km. 2
Telf.: 968 78 09 12 • Fax: 968 78 30 11 Telf.: 968 46 85 50 • Fax: 968 46 84 23
Molina de segura torre Pacheco
Gutiérrez Mellado, 17 Avda. Gerardo Molina, s/n.
Telf.: 968 38 90 36 • Fax: 968 64 34 33 Telf.: 968 57 82 00 • Fax: 968 57 82 04
• OficinasComarcalesAgrarias
jumilla Molina de segura
Avda. Reyes Católicos, 2 Ctra. Fortuna, s/n.
Telf.: 968 78 02 35 • Fax: 968 78 04 91 Telf.: 968 61 04 07 • Fax: 968 61 61 12
caravaca de la cruz Murcia
C/. Julián Rivero, 2 Plaza Juan XXIII, s/n.
Telf.: 968 70 76 66 • Fax: 968 70 26 62 Telf.: 968 39 59 24 • Fax: 968 39 59 45
Mula torre Pacheco
B.º Juan Viñeglas Avda. Gerardo Molina, s/n.
Telf.: 968 66 01 52 • Fax: 968 66 01 80 Telf.: 968 57 84 06 • Fax: 968 57 76 68
(Ext. 64024)
lorca cartagena
Ctra. de Águilas, s/n. C/. Jara, 29
Telf.: 968 46 73 84 • Fax: 968 46 73 57 Telf.: 968 50 81 33 • Fax: 968 52 95 71
alhama Fuente Álamo - Mazarrón
C/. Acisclo Díaz, s/n. Gran Vía, 44 - 2ª planta
Telf.: 968 63 02 91 • Fax: 968 63 19 82 Telf.: 968 59 74 21 • Fax: 968 59 83 53
cieza
Ctra. Murcia, s/n.
Telf.: 968 76 07 05 • Fax: 968 76 01 10
organizaciones ProFesionales agrarias
Federaciones de cooPerativas agrarias
PUBLICACIONES DE LA SERIE FORMACIÓN AGROALIMENTARIA
Nº 1.- Manipulador de productos ftosanitarios. Nivel Básico (Manual del profesor).
Nº 2.- Poda y sistemas de formación en los frutales de hueso.
Nº 3.- Recomendaciones de buen uso y seguridad en los equipos de tratamiento ftosanitario.
Nº 4.- Manipulador de productos ftosanitarios. Nivel Básico (Manual del alumno).
Nº 5.- Manipulador de productos ftosanitarios. Nivel Cualifcado (Manual del profesor).
Nº 6.- Manipulador de productos ftosanitarios. Nivel Cualifcado (Manual del alumno).
Nº 7.- Prevención de Riesgos Laborales en el puesto de trabajo. Manejo seguro del tractor.
Nº 8.- Manipulador de plaguicidas de uso ganadero. Nivel Básico (Manual para el alumno).
Nº 9.- Manipulador de plaguicidas de uso ganadero. Nivel Básico (Manual para el profesor).
Nº 10.- Normas básicas de la condicionalidad.
Nº 11.- Plagas y enfermedades de limón y pomelo en la Región de Murcia.
Nº 12.- Bienestar animal en el transporte.
Nº 13.- Técnica de atomización según volumen vegetativo (T.R.V.).
Nº 14.- La fertirrigación del limonero.
Nº 15.- Plagas y enfermedades de la vid en la Región de Murcia.
Nº 16.- Manejo y mantenimiento de instalaciones de riego localizado.
Nº 17.- Iniciación a la cata de vinos.
Nº 18.- Sistemas de gestión de calidad en explotaciones agrícolas.
Nº 19.- Manual del curso de manipulador de frutas y hortalizas.
Nº 20.- Sistemas de gestión de calidad y seguridad en centrales hortofrutícolas.
Nº 21.- Prevención de Riesgos Laborales en el puesto de trabajo. Manejo seguro de carretillas
elevadoras.
Nº 22.- Valoración morfológica en ganado caprino lechero. Cabra murciano-granadina.
Nº 23.- Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico (APPCC) en explotaciones agrícolas.
Nº 24.- Guía de Primeros Auxilios en el sector agrario y agroalimentario.
Nº 25.- Transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario.

Edita: Comunidad Autónoma de la Región de Murcia Consejería de Agricultura y Agua © Copyright / Derechos reservados Coordina y distribuye: Dirección General de Modernización de Explotaciones y Capacitación Agraria Servicio de Formación y Transferencia Tecnológica Plaza Juan XXIII, s/n. - 30071 Murcia Elaboración: CompoRapid Impresión: Libecrom Depósito Legal: MU-796-2009 Se autoriza la reproducción total o parcial citando la fuente. La responsabilidad del contenido expresado en la presente publicación, incumbe, exclusivamente, a su autor.

ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 5 2. TRANSPORTE ................................................................................................................................ 6 2.1. Clasificación de mercancías peligrosas..................................................................................... 7 2.2. Transporte de mercancías peligrosas por parte del agricultor. Exenciones ADR ........................... 8 2.2.1. Exenciones relacionadas con la naturaleza de la operación del transporte ........................... 9 2.2.2. Exenciones relacionadas con los envases vacíos sin limpiar.............................................10 2.2.3. Exenciones relativas al transporte de los carburantes líquidos .........................................11 2.2.4. Exenciones relacionadas con mercancías peligrosas embaladas en cantidades limitadas ...11 2.2.5. Exenciones relacionadas con las cantidades transportadas por unidad de transporte ........11 2.3. Requisitos y recomendaciones a cumplir en el transporte ADR bajo exención relacionada con las cantidades transportadas por unidad de transporte ....................................................14 2.4. Transporte en bultos y etiquetado .........................................................................................16 2.5. Carta de porte .....................................................................................................................19 2.6. Normas básicas a seguir en el transporte de pequeñas cantidades .........................................19 2.7. Derrames en el transporte....................................................................................................20 2.8. Sanciones ...........................................................................................................................21 2.9. Legislación ..........................................................................................................................23 3. ALMACENAMIENTO .....................................................................................................................24 3.1. Ámbito de aplicación del Reglamento APQ y excluidos ............................................................24 3.2. Almacenamiento de productos peligrosos para uso agrario.....................................................27 3.2.1. Sólidos peligrosos ........................................................................................................27 3.2.2. Líquidos inflamables y combustibles APQ-1 ....................................................................27 3.2.3. Líquidos corrosivos APQ-6 ............................................................................................30 3.2.4. Líquidos tóxicos APQ-7 .................................................................................................31 3.2.5. Nitrato amónico fertilizante mayor del 28% en N, APQ-8 ..................................................34 3.2.6. Abonos con nitrato amónico fertilizante menor o igual del 28% en N, AF-1 ........................36 3.2.7. Sustancias químicas catalogadas ..................................................................................39 

3.3. Medidas básicas de seguridad en el almacenamiento .............................................................39 3.4. Requisitos constructivos básicos en el almacenamiento ..........................................................45 3.5. Legislación ..........................................................................................................................48 4. ANEXOS ...................................................................................................................................49 4.1. Anexo 1 ..............................................................................................................................49 4.2. Anexo 2 ..............................................................................................................................50 4.3. Anexo 3 ..............................................................................................................................51 

transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario

1. INTRODUCCIÓN
En el sector agrario es común el uso de diversos productos químicos como fitosanitarios, fertilizantes y carburantes entre otros. La salud de las personas que manipulan estos productos, desde los fabricantes hasta los aplicadores, están expuestos a una serie de riesgos potenciales de intoxicación por la manipulación de estas sustancias. Los agricultores y ganaderos adoptan las medidas preventivas necesarias durante la aplicación de estos productos, pero en determinadas ocasiones se descuidan durante la realización de otras operaciones, como ocurre en el almacenamiento, manipulación y transporte de envases, tanto llenos como vacíos. Es importante que los agricultores y ganaderos que manipulan fitosanitarios, zoosanitarios, fertilizantes y/o carburantes, conozcan los requisitos mínimos, y los límites de estas actividades en función de las características y cantidades de los productos que van a transportar y almacenar, con la finalidad de garantizar la seguridad de las personas, la protección de cultivos y animales, y del medio ambiente. La normativa que afecta a las citadas operaciones es diversa y a veces resulta complicado que se encuentre a disposición de muchos agricultores y ganaderos. En el presente documento se pretende recoger de la legislación existente, los puntos más importantes que pueden afectar a los agricultores y ganaderos en las operaciones de transporte y almacenamiento de productos químicos que puedan resultar peligrosos, y así poder realizar estas actividades con la mayor seguridad, limitando las cantidades y productos para quedar exento del cumplimiento de medidas más estrictas. Por otro lado, y al margen de todo lo que se desarrolla a continuación, se deben tener en cuenta futuras modificaciones de la legislación en materia de transporte y

Diversos productos químicos de uso agrícola, fitosanitarios, fertilizantes y carburantes (gasóleo agrícola). 

Las siglas ADR provienen del título en inglés (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road). pues. fertilizantes y carburantes por carretera. las normas contenidas en este Real Decreto serán de aplicación al transporte interno e internacional de mercancías peligrosas por carretera dentro del territorio español. el agricultor puede realizarlo exento a esta normativa. Excepcionalmente. la Dirección General de Tráfico del Gobierno de España y la Dirección General de Transportes y Puertos de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. considerados como sustancias peligrosas. por el que se regulan las operaciones de transporte de mercancías peligrosas por carretera en territorio español. TRANSPORTE Para transportar productos fitosanitarios. se aprobó el Real Decreto 551/2006. en servicios de asesoramiento de las organizaciones agrarias y federaciones de cooperativas. Asimismo.  . En dicho Real Decreto se aclara que no podrán exigirse condiciones o requisitos relativos a la fabricación y equipamientos de los vehículos más rigurosos que los establecidos en el ADR. la legislación vigente está regulada mediante el Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancías Peligrosas por Carretera (ADR).Como complemento al mismo. industria y transportes. teniendo en cuenta las normas especificadas en cada uno de los envases fitosanitarios y fertilizantes relativas al producto envasado. que dicta una serie de medidas para minimizar el riesgo de sufrir accidentes. en función de las características del transporte. y en gabinetes privados de consejeros de seguridad. El ADR es.9 del presente documento. Señalización en vehículos con mercancías peligrosas en cisterna. En la regulación del transporte de productos fitosanitarios y fertilizantes entre otros destaca el ADR. la resultante de un acuerdo europeo sobre el transporte de mercancías peligrosas por carretera. pero a su vez existen diversas normativas nacionales como se indican en el apartado de legislación 2.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario almacenamiento de mercancías peligrosas. Durante la manipulación de los productos químicos de uso agrario en el transporte. en tanto no resulten contrarias al ADR. a través de la Dirección General de Transportes por Carretera. de 5 de mayo. para lo que agricultores y ganaderos podrán solicitar asesoramiento en los servicios técnicos de la administración regional en materia de agricultura. 2. se deberá de adoptar una serie medidas generales para prevenir riesgos. Los organismos responsables del control del transporte de mercancías peligrosas son el Ministerio de Fomento.

materias autorreactivas y materias explosivas desensibilizadas sólidas.3: Clase 5. El caso más habitual para los transportes a cargo de los agricultores es el transporte de bultos. Gases. Materias que. Clasificación de mercancías peligrosas La Naturaleza de los productos peligrosos que pueden ser utilizados en el sector agrario es muy diversa. Fitosanitarios. Materias comburentes. Materias y objetos peligrosos diversos. Materias que pueden experimentar inflamación espontánea.2: Clase 7: Clase 8: Clase 9: Materias y objetos explosivos. Según el ADR. Nomenclatura de clases de materias peligrosas Clase 1: Clase 2: Clase 3: Clase 4. Peróxidos orgánicos. Materias infecciosas. Cuadro 1. además de minimizar el impacto sobre el medio ambiente.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario con objeto de minimizar el impacto negativo sobre la salud de las personas que los manipulan.1: Clase 6. fertilizantes e incluso el gasóleo agrícola. Materias tóxicas. al contacto con el agua. Materias radiactivas. las diferentes clases de mercancías peligrosas se clasifican en el orden que figuran en el cuadro 1.1.2: Clase 6.1: Clase 5. Materias sólidas inflamables. – Transporte en cisternas.1: Clase 4. tienen una determinada clasificación para el transporte.2: Clase 4. los otros dos casos realizados por proveedores que disponen de las autorizaciones y equipos necesarios para el transporte de este tipo de mercancías peligrosas. – Transporte a granel. siendo Fertilizante a granel descargado. El transporte de mercancías peligrosas puede realizarse de tres formas diferentes: – Transporte de bultos. Materias corrosivas. entre otros.  . Líquidos inflamables. desprenden gases inflamables. 2. siempre sujetos al ADR.

transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario El peligro que puede suponer un determinado producto es directamente proporcional a su embalaje. Los tres grupos de embalajes figuran a continuación en el cuadro 2. en determinadas circunstancias. materias medianamente peligrosas. por lo que el uso de tractores agrícolas no exime de su cumplimiento. Los envases fitosanitarios vacíos. en este caso los fitosanitarios y fertilizantes. 2. ni 7. Cuadro 2.2. no pueden transportar productos fitosanitarios y fertilizantes que estén considerados como mercancías peligrosas según el ADR. Tractor agrícola transportando mercancías por carretera. no están sujetos a la norma ADR. se asignan a grupos de embalaje según el grado de peligro que presentan. Transporte de mercancías peligrosas por parte del agricultor. La anterior limitación no restringe totalmente a los agricultores transportar fitosanitarios y fertilizantes entre otros productos químicos de uso agrario. al igual que furgones. camionetas o camiones están considerados de igual forma para el transporte de mercancías peligrosas ante la normativa vigente.2. Grupo de embalaje I: Grupo de embalaje II: Grupo de embalaje III: materias muy peligrosas. 6. 2. A efectos de embalaje. Tipos de embalajes. materias con grado menor de peligrosidad. en el capítulo 1.. sólo ADR 2009). El ADR en vigor (actualmente ADR 2007 y ADR 2009. Exenciones ADR Los agricultores y profesionales del sector agrario que no cuentan con las autorizaciones. preparación y vehículos para el transporte ADR. para este colectivo. Existe la posibilidad. las materias que no son de las clases 1. exención que se desarrolla más ampliamente en el apartado 2. se clasifican con distinto grupo de embalaje según el grado de peligrosidad. en la que se podrá realizar el transporte de estos productos (considerados como mercancía peligrosa). ni la materias autorreactivas de la clase 4.2.  .2. cuando se cumplan una serie requisitos que puedan poner en marcha las exenciones que contempla el ADR.1. 5. Los tractores agrícolas. a partir del 1 de julio de 2009.2.1 de la Parte 1 figuran el campo de aplicación y aplicabilidad de la norma referente a las materias y cantidades sujetas a exenciones relativas al transporte de mercancías peligrosas.

no son aplicables al transporte en cisternas o a granel de mercancías peligrosas. nes normales de transporte. en cantidades que no sobrepasen 450 litros por envase ni las cantidades máximas totales especificadas en las exenciones relacionadas con las cantidades transportadas por unidad de transporte (apartado 2. Sin embargo.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario Los diferentes tipos de exenciones al ADR para el transporte de mercancías peligrosas. Exenciones relacionadas con la naturaleza de operación de transporte Las exenciones que se pueden aplicar a los agricultores en función de la finalidad del transporte. Esta excepción no es aplicable para la clase 7 (materias radiactivas). A partir del 1 de julio de 2009. o para los trayectos de retorno desde estas obras o para trabajos de medición. se modifica este apartado haciendo referencia al caso de los líquidos inflamables transportados en recipientes rellenables llenados por. c) Al transporte efectuado por empresas de modo accesorio a su actividad principal. o para. un particular. b) A los transportes de máquinas o de material que no estén especificados en el presente apartado y que incluyan de modo accesorio mercancías peligrosas en su estructura o en sus circuitos de funcionamiento. con la aplicación del ADR 2009. de reparaciones y de mantenimiento. tal como el aprovisionamiento de canteras. a condición de que se tomen medidas para impedir cualquier fuga de contenido en condiciones normales de transporte. se desarrollan a continuación en los siguientes apartados. los transportes efectuados por tales empresas para su aprovisionamiento o su distribución exterior o interior. no estarán afectados por la presente exención. Los diferentes tipos de exenciones que puedan afectar al agricultor.1. Se deben tomar medidas para impedir cualquier fuga en condiciones normales de transporte. Se limita la cantidad a 60 litros por recipiente y 240 litros por unidad de transporte. 2.2. son: a) A los transportes de mercancías peligrosas efectuados por particulares cuando estas mercancías estén acondicionadas para la venta al por menor y destinadas a uso personal o doméstico o a actividades de ocio o deportivas a condición de que se tomen medidas para impedir cualquier fuga de contenido en condicioAgricultor con un jerrican homologado de 25 litros. para llenarlo de gasóleo B.2.  . No se consideran embaladas para la venta al por menor las mercancías peligrosas en GRG (grandes recipientes a granel). obras o de ingeniería civil. grandes embalajes o cisternas.5). con independencia de otros factores.

10 . 2. deben estar cerrados herméticamente. recuperar y desplazar a un lugar seguro las mercancías peligrosas implicadas en un incidente o accidente. se emitirá un certificado de limpieza por parte del expedidor (en este caso el agricultor). o materias de la clase 3 (materias líquidas inflamables) o de la clase 9 (materias y objetos peligrosos diversos) de grupo de embalaje II o III (materias medianamente peligrosas y de grado menor de peligrosidad. – Para contener. e) A los transportes de emergencias destinados a salvar vidas humanas o a proteger el medio ambiente. que hayan contenido productos de la clase 2 (gases). no estarán sometidos a las disposiciones del ADR si se han adoptado medidas apropiadas con el fin de compensar los riesgos ocasionales. respectivamente – cuadro 2) o pesticidas de la clase 6. vacíos sin limpiar. 5. a condición de que se hayan adoptado todas las medidas necesarias para que dichos transportes se efectúen con total seguridad. que hayan contenido materias de las clases 2. Los riesgos serán compensados si se han tomado medidas para eliminar todos los riesgos correspondientes para las clases de la 1 a la 9. Esta excepción no se aplica a los depósitos fijos de almacenamiento que hayan contenido materias explosivas desensibilizadas o materias prohibidas por el ADR. O o F. indicando las características de la Bolsa contenedora de SIGFITO con envases vacíos lavados.1. se precisará de una carta de porte emitida por el mismo.1 (materias tóxicas) de grupo de embalaje II o III.1. Si no es posible emitir este tipo de certificados por parte del agricultor.2. cuando este transporte sea necesario en relación con las intervenciones de emergencia. excepto los dispositivos de descompresión (si existe alguno colocado). 4. Exenciones relacionadas con los envases vacíos sin limpiar Los envases vacíos. Para validar que se han tomado las medidas suficientes para eliminar los riesgos. 8 y 9 (cuadro 1). f) Al transporte de depósitos fijos de almacenamiento. 6. grupos A.1. incluidos los GRG (gran recipiente a granel) y los grandes embalajes. 3. sin limpiar.2. en particular los transportes efectuados: – Por vehículos de remolque que transporten vehículos accidentados o averiados que contengan mercancías peligrosas.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario d) El transporte reefectuado por los servicios de intervención o bajo su control. – Se han tomado medidas para evitar cualquier fuga de contenido en condiciones normales de transporte. – La carga estará fijada sobre cunas o en jaulones o con otros dispositivos de manipulación o se fija al vehículo o contenedor de manera que no quede suelta ni se pueda desplazar en condiciones normales de transporte. con las condiciones siguientes: – Todas las aberturas.

4). los agricultores precisan del transporte de gasóleo agrícola para sus explotaciones. Las disposiciones del ADR no se aplicarán al transporte del carburante contenido en los depósitos de un vehículo que efectúe una operación de transporte y que sirva para su propulsión o al funcionamiento de alguno de sus equipos. 2. directamente conectado al motor o al equipo auxiliar del vehículo. de conformidad con las disposiciones reglamentarias apropiadas. 3 ó 4). Exenciones relacionadas con mercancías peligrosas embaladas en cantidades limitadas Algunas mercancías peligrosas envasadas y embaladas en cantidades limitadas podrán ser objeto de exenciones a condición de que se cumplan las disposiciones del capítulo 3.2. cuando se transportan mercancías con más de un número diferente. como tal mercancía peligrosa esta sujeta a las norma ADR. La capacidad total de los depósitos fijos no podrá exceder de 1500 litros por unidad de transporte y la capacidad de un depósito fijado a un remolque no deberá exceder de 500 litros.4. El carburante podrá ser transportado en depósitos de carburante fijo. Rombo indicativo del número “UN” en el embalaje de un producto fitosanitario. Exenciones relativas al transporte de los carburantes líquidos En determinadas ocasiones. En recipientes para carburantes portátiles podrá transportarse un máximo de 60 litros por unidad de transporte. 1. del ADR. ésta quedara exenta del cumplimiento de las disposiciones ADR. Exenciones relacionadas con las cantidades transportadas por unidad de transporte A fines de la presente exención. o podrá ser transportado en recipientes para carburantes portátiles tales como jerricanes (ver apartado 2. 2.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario mercancía y las medidas de seguridad adoptadas (triple lavado e invalidez de los envases entre otros) junto con el destino (por ejemplo un punto de recogida o agrupamiento de envases vacíos SIGFITO).2. Estas restricciones no se aplicarán a los vehículos de los servicios de intervención de urgencia. Para identificar dicha exención cada bulto llevará de manera clara e indeleble el número ONU (número asignado por Naciones Unidas) precedido por las letras “UN” o las letras “LQ” (cantidades limitadas). Estas marcas deberán figurar en el interior de un rombo.4. 2. De esta forma cuando encontremos este tipo de marcado en los bultos que contienen la mercancía (embalajes homologados).3. 11 . estableciéndose los límites de sus exenciones. las mercancías peligrosas están incluídas en categorías de transporte (0. 2.2.5.

d) En función de los datos que figuran en el citado apartado y en la tabla A del ADR.000. b) El proveedor debe de informar al agricultor de las limitaciones de los productos adquiridos. de forma automática se realiza el cálculo que indica si el porte precisa de transporte ADR o está exento. A continuación se detallan por orden de cumplimiento. una serie de requisitos mínimos de seguridad que se indican en el siguiente apartado 2. que es el relativo al transporte. se tiene como resultado un valor inferior o igual a 1. cantidades limitadas (LQ) o la exención relacionada con las cantidades transportadas por unidad de transporte. podremos saber si se puede aplicar la exención por mercancías peligrosas embaladas. obtenidos en función del producto en sí. peligrosidad y cantidad. indica la clasificación de riesgo que muestra el producto. ción total o parcial. cumpliendo en todo caso. Distribuidor de fitosanitarios con vehículo e) En caso de poder aplicar la exenpara transporte ADR. sin llegar a considerarse como transporte ADR. c) En el apartado número 14 de las fichas de datos de seguridad de los productos fitosanitarios y fertilizantes. el agricultor podrá proceder al transporte del producto. los pasos que se deben seguir para que después de adquirir un producto fitosanitario. a) Realizar la compra del producto fitosanitario o fertilizante en el establecimiento del proveedor. según el ADR para el transporte. Los distribuidores de fitosanitarios disponen de programas informáticos donde a la vez que se prepara el albarán y carta de porte. Informando al agricultor para el transporte de fitosanitarios (ficha de seguridad apartado 14). el agricultor pueda transportarlo por carretera en su vehículo. 12 . aportando la ficha de datos de seguridad para cada uno de ellos.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario Nos referimos a exención parcial cuando realizada una operación matemática con los datos de las fichas de seguridad.3.

En caso de no poder hacerla comente que opciones puede tener.500 x 0 = 0 En el producto B: Al tener número “UN” 3082 se trata de una mercancía con categoría de transporte 3 (ver apartado 4. 500 kilos y 200 kilos.500 kilos. la categoría de transporte y la cantidad de producto. Anexo 2). no tiene asignado número UN. el cálculo es el siguiente: Para el producto A: Al figurar en el apartado 14 de la ficha de datos de seguridad como mercancía no sujeta al ADR. con la ayuda de la tabla A del ADR. se nos entregan las correspondientes fichas de datos de seguridad. Con todo ello. ni categoría de transporte. 0 + 500 + 600 = 1.100 Este resultado. que nos indica la posibilidad de obtener o no la exención parcial ADR. llamados A. Anexo 3). Para la cantidad a transportar de 200 kilos. el resultado es: 200 x 3 = 600 Sumando los tres valores. B. Esta mercancía por tanto está fuera del cálculo (factor 0): 1. el factor multiplicador es 1 (ver apartado 4. donde en el apartado 14 de cada una de ellas se detalla la información relativa al transporte y.1. 1 . el resultado es: 500 x 1 = 500 Por último el producto C: Al tener número “UN” 1219 es una mercancía con categoría de transporte 2 (ver apartado 4. Anexo 3).000. como la cantidad a transportar es de 500 kilos. Para los tres productos.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario Ejemplo práctico para el cálculo de la exención: Un empleado de una empresa agrícola compra en un establecimiento tres productos fitosanitarios. y C con las cantidades respectivas de 1.3. el factor multiplicador es 3. Anexo 1).3. (ver apartado 4. se obtiene para cada producto fitosanitario la que se detalla a continuación: Información al transporte Categoría de transporte Nº UN Producto A No ADR sin peligro Producto B 3 3082 Producto C 2 1219 Determinar si el empleado agrícola puede realizar el transporte de estos fitosanitarios bajo la exención ADR. indica que no es posible la exención parcial bajo el ADR. Planteamiento y resultados: Tres son los factores que van a influir para determinar si es posible o no la exención: el producto en sí.2. al ser mayor que 1. se obtiene un resultado.

de esta forma quedaría exento bajo la norma ADR. Todos aquellos conductores de vehículos que transporten mercancías peligrosas. el programa informático mencionado en el punto anterior. también emite estas fichas. Requisitos para el transporte ADR. conforme a la exención aplicada. para lo cual deberá cumplir una serie de requisitos (Cuadro 3). todo transporte ira acompañado de este documento. tanto por el expedidor como por el transportista. en inglés. ejemplo: A y B por un lado y C por otro. indicando los cálculos realizados para obtenerla (pueden incluirse en un único documento). nunca transporte en cisterna o a granel. que irá redactada en el idioma oficial del país donde nos encontremos. para el transporte y los requerimientos ADR. VEHÍCULOS.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario En este caso. Furgón agrícola destinado al transporte de mercancías peligrosas ADR. según se indica en las instrucciones escritas para el conductor. Toda empresa que cargue. – Realizar el transporte con un vehículo y conductor bajo la norma ADR. Cuadro 3. caben dos posibles opciones para realizar el transporte: – Transportar los productos en dos portes. y si éste no fuera inglés. Este documento deberá guardarse durante un año. descargue y/o transporte mercancías peligrosas. Los vehículos deben ir dotados de un equipamiento. que podrá ser personal de la empresa o bien ajeno. irá provisto de la correspondiente carta de porte. 1 . deberán disponer de un Consejero de Seguridad. Todo transporte de mercancías sujetas a ADR. Salvo exenciones parciales. garrafas y similares). CARTA DE PORTE. las normas básicas que han de cumplirse son las siguientes: – Sólo transporte de bultos (envases homologados: sacos.3. CONSEJERO DE SEGURIDAD. CERTIFICADO DE FORMACIÓN PARA CONDUCTOR ADR. Requisitos y recomendaciones a cumplir en el transporte ADR bajo exención relacionada con las cantidades transportadas por unidad de transporte En el transporte de mercancías peligrosas por carretera bajo la exención relacionada con las cantidades transportadas por unidad de transporte en el ADR. INSTRUCCIONES ESCRITAS PARA EL CONDUCTOR. francés o alemán. precisan del certificado de formación del conductor. 2. – Entregar una carta de porte junto con el albarán de carga. francés o alemán. botellas. esta titulación se renovará cada 5 años. conocido como carné ADR.

aunque es recomendable llevar las fichas de datos de seguridad de cada uno de los productos. – El vehículo debe estar en orden respecto a cualquier documentación requerida adicional al ADR: seguro. guantes y calzos para el vehículo. Mercancía etiquetada. – Es posible que en función de la naturaleza de la mercancía. ropa fluorescente. – Está prohibido fumar en las inmediaciones donde se realicen las operaciones de carga y descarga de mercancías peligrosas. – Está prohibido el uso de linternas o similares que provoque chispas. triángulos reflectantes. sea aplicable alguna otra disposición. – No se requieren instrucciones escritas de seguridad para el conductor. para transporte ADR bajo exención. comprobando la ficha de datos de seguridad.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario Personal de almacén de fitosanitarios informa al agricultor y le entrega la carta de porte conforme a la exención. 1 . Materiales obligatorios y recomendables para transportar fitosanitarios. entre otros. – Está prohibido abrir los bultos durante el transporte. Agente de la guardia civil de tráfico examina la validez del extintor en un vehículo agrícola. – No se requieren paneles de señalización naranja ni placas-etiquetas en el vehículo. ITV y permiso de circulación. de lo cual. – Es recomendable llevar linterna. – Mantener la vigilancia del vehículo cuando así se disponga según el ADR. el agricultor será informado por el proveedor. – Es obligatorio llevar un extintor ABC de 2 kilos.

etiquetados y homologados según el tipo de materia que contengan.2). GRG de 1. Transporte en bultos y etiquetado Los envases o bultos utilizados en el transporte de mercancías peligrosas son diversos. El incumplimiento de cualquiera de estos requisitos es sancionable. precedido de las letras UN. entre ellos hay que destacar: Jerrican: envase de metal o material plástico.2. de forma clara y duradera. Marcado UN para un producto fitosanitario. 1 . han de cumplir una serie de requisitos para poder ser transportados (apartado 2. siendo esta clasificación de mayor a menor peligrosidad. Gran Recipiente a Granel (GRG): embalaje preparado para su expedición. I.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario 2. Los envases han de ir correctamente marcados. el número ONU del permanganato potásico es: UN 1490. Como se indicó anteriormente. Por ejemplo. Jerricanes de plástico de 20 litros.000 kilos (Big-Bag) para fertilizantes sólidos. II y III (cuadro 2). del número identificación de mercancía (número ONU). Todos los envases o bultos que contienen mercancías peligrosas. o que las hayan contenido y no estén lavados de forma certificada. los envases o bultos que contienen fitosanitarios y fertilizantes corresponden a tres grupos de embalaje según su peligrosidad. constituido por el embalaje o por el gran embalaje y su contenido con una capacidad máxima de 3 m3.000 litros para fertilizantes líquidos. de sección rectangular o poligonal.4. En agricultura para productos fitosanitarios y fertilizantes son más habituales los jerricanes plásticos. provista de uno o varios orificios. Bolsa contenedora de 1. El envase o bulto debe de ir con su correspondiente marcado. conocidos como garrafas.

1 . Los GRG con una capacidad superior a los 450 litros y los grandes embalajes.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario Los bultos deben tener la etiqueta o etiquetas que indiquen su peligrosidad. al contacto con el agua. las más comunes en los productos químicos de uso agrario son las que a continuación se detallan. deben de llevar dos etiquetas en los lados opuestos. Todos los bultos llevarán la etiqueta o etiquetas que indiquen su peligrosidad. y corresponde al tipo de mercancía peligrosa que transportan. La señalización y etiquetado que figura en los bultos es diversa. desprenden gases inflamables: Ejemplo: Maneb. Peroxido orgánico: Ejemplo: Nitrato amónico. Gas tóxico: Líquidos inflamables: Ejemplo: bromuro de metilo (actualmente prohibido en agricultura). Materia comburente: Ejemplo: Pentasulfuro de fósforo. Materia espontáneamente inflamable: Ejemplo: Azufre polvo mojable. Ejemplo: Clorpirifos.3-dicloropropeno y cloropicrina (desinfectante de suelos). Materia sólida inflamable: Ejemplo: 1. Materia que. Materia tóxica: Ejemplo: Determinados desinfectantes con acción oxidante.

por ejemplo: 4G/Y145/S/08/NL/VL823 El significado del código alfanumérico expresado en este ejemplo es el siguiente: – 4G: caja de cartón. sólo tiene homologación el embalaje exterior. – NL: indicativo del Estado que autoriza la asignación de la marca. 1 . en este caso. Los envases que contengan mercancías peligrosas han de estar homologados. Esta homologación llevará la siguiente indicación. y debe reflejarse sobre el mismo envase.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario Materia corrosiva: Materia y objeto peligroso diverso: Ejemplo: Ácidos nítrico y fosfórico. – 08: las dos últimas cifras del año de fabricación. En ocasiones. Código alfanumérico marcado en una garrafa de un fitosanitario. Otras indicaciones que no indican peligro pero son importantes para el manejo. – VL 823: identificación del fabricante. – Y: representa los grupos de embalaje para los que está permitido (en este caso II. como la señal de mantener el bulto de pie: Ejemplo: en caja de cartón con botellas. Ejemplo: Molusquicidas y granulados para cebo. el transporte se realiza en embalajes combinados. III). – 145: peso máximo que puede contener en Kg. envases interiores contenidos en un embalaje exterior (normalmente una caja de cartón). – S: materias sólidas.

Carta de Porte La carta de porte es un documento fundamental en el transporte de mercancías peligrosas. – Cargador / descargador o destinatario: persona física o jurídica bajo cuya responsabilidad se realizan la operaciones de carga y descarga de la mercancía. figurando como tal en la carta de porte. o bien los documentos generados por todos los transportes efectuados. 1 .transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario Se pierde la condición de embalaje combinado en los siguientes casos: – Si se abre la caja.6. – Transportista: persona física o jurídica que asume la obligación de realizar el transporte. – Mezclar los productos peligrosos con otros destinados a la alimentación de personas y animales. – Si se meten los envases en otra caja. un conductor fumando. NO se debe: – Llevar los productos fuera de los envases originales. transporta fitosanitarios en su habitáculo. – Golpear los envases con aristas o salientes. para el cual se realiza el transporte. – Si se saca algún envase. que son: – Expedidor: persona física o jurídica por cuya orden o cuenta se realiza el envío de la mercancía peligrosa. 2. deberán guardar durante un año la copia de la carta de porte. – Transportar los productos en los mismos lugares destinados al transporte animal. este documento afecta a las partes que intervienen en el transporte. teniendo claro lo que no se debe hacer y lo que sí debe hacerse. Normas básicas a seguir en el transporte de pequeñas cantidades Para la realización del transporte de productos fitosanitarios y fertilizantes. 2. – Cualquier otra posibilidad que afecte al precinto del envase.5. El expedidor y el transportista. contando a tal fin con su propia organización empresaria. que puedan deteriorarlos o provocar fugas. los agricultores han de seguir una serie de precauciones básicas. Una imagen a evitar. – Colocarlos en el habitáculo de pasajeros y conducción del vehículo.

tan pronto se llegue al destino.7. es recomendable tomar una serie de medidas con carácter de urgencia: – Estacionar el vehículo o si se encuentra accidentado señalizarlo. – Seguir las instrucciones escritas (si se dispone de ellas) o de las fichas de datos de seguridad. El agricultor almacena adecuadamente los fitosanitarios inmediatamente después del transporte. que serán breves y vigilados. SÍ se debe: – Introducir los envases en compartimentos que eviten los movimientos de la mercancía durante la conducción. es posible que pueda ocurrir algún tipo de incidente como derrames por rotura de los envases o en los casos más extremos por un accidente de tráfico. – Descargar y almacenar adecuadamente los envases. Derrames en el transporte Durante el transporte de productos químicos peligrosos para uso agrario. llamar al teléfono de emergencias 112. – Acompañar los productos con sus respectivas fichas de datos de seguridad. – Se debe tener conocimiento de los riesgos derivados de los productos que se van a transportar en caso de derrame o rotura del envase. especialmente en el caso de estacionamientos. – Retirar los envases dañados introduciéndolos en un envase estanco. En caso de derrame de algún producto durante su transporte. 20 . y el procedimiento de actuación en tal caso. sol y viento entre otros). – Parar el motor y eliminar cualquier fuente de calor en la zona. 2. Vehículo accidentado provocando un derrame de fitosanitarios. – Es muy importante hacer una rápida evaluación del riesgo. – En caso de accidente o incidente con vertido incontrolado.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario – Exponer los productos a los agentes meteorológicos (lluvia. protegerse adecuadamente para evitar el contacto directo con el producto. – Impedir el acceso a las personas no autorizadas.

– Se evitará. controla los envases accidentados y aplica un sustrato inerte para neutralizar el derrame. ha de indicarse en el boletín de denuncia. En caso de que los agentes de control de tráfico detengan un vehículo para su inspección. salvo causa excepcional.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario – Se deben mantener alejados de la zona del derrame a personas y animales que puedan transitar por la zona afectada. que los derrames alcancen cauces. siempre se transportarán en su envase adecuado. En caso de requerirse la apertura de cualquier bulto. – Cubrir la zona de derrame con algún producto inerte absorbente. – Descontaminar la superficie afectada con productos de limpieza como detergentes. el cual irá siempre precintado. No se debe aplicar de forma incontrolada agua sobre el vertido. Control de mercancías peligrosas en un furgón agrícola. Sanciones Los envases o bultos que contienen fitosanitarios o fertilizantes entre otros productos químicos de uso agrario. alejado de cursos de agua y de redes de saneamiento. Operario con equipo adecuado para retirar productos tóxicos y advertir su presencia en la vía pública.absorbente a un envase controlado. 2. no debe abrirse ningún bulto de la carga. barrer y raspar el material absorbente empleado y depositarlo en lugar controlado. en la medida de lo posible. – Recoger. retira la mercancía del vehículo. canalizaciones o alcantarillados. La recogida de los derrames se realizará siguiendo una serie de recomendaciones para minimizar los riesgos: – No aplicar agua sobre los derrames si no se puede controlar el vertido posterior.8. El vertido resultante de esta limpieza también debe de ser controlado mediante un gestor autorizado. 21 . Operario retirando el producto inerte .

durante la carga o descarga No efectuar las comprobaciones previas a la carga o descarga Utilizar envase o embalajes no homologados Carecer de consejero de seguridad No remitir informe anual o parte de accidente No proporcionar a los trabajadores que intervienen en el manejo de mercancías peligrosas.001 1. expedidora y descargadora Empresas obligadas Empresas obligadas Sanción (euros) 2.001 2. cuando sea necesario Carecer de paneles. cargadora. placas-etiquetas o etiquetas Utilizar placas o etiquetas de peligro inadecuadas a la mercancía No respetar las condiciones de aislamiento de la carga.001 2. Sanciones. destacamos las siguientes: Cuadro 4. cargador o expedidor Transportista Transportista y cargador Cargador o expedidor Transportista.001 1.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario Entre las infracciones más frecuentes en el transporte de mercancías peligrosas.001 2. Infraccion Carecer el vehículo de certificado de aprobación (cisternas) No llevar carta de porte No conservar carta de porte 1 año Indicar inadecuadamente la mercancía transportada en los documentos de transporte.001 2. Responsable Transportista y cargador Transportista. fumar.001 2.001 22 .001 2.001 1. placas-etiquetas o etiquetas Utilizar placas o etiquetas de peligro inadecuadas a la mercancía Utilizar vehículos que no cumplan los requisitos técnicos o con fugas Carecer de extintores.001 2. protección de la misma. cargador o descargador Expedidor y transportista Cargador o expedidor Cargador o expedidor Transportista. cargador o expedidor Transportista Cargador o expedidor Transportista Cargador o descargador Cargador o descargador Transportista y cargador Cargador o expedidor Cargador y descargador Cargador y descargador Cargador o expedidor Empresa transportista.001 2.001 2.001 1. No incluir en los documentos de transporte algún dato que deba figurar obligatoriamente No llevar instrucciones escritas Mezclar las instrucciones escritas con la de otros productos que no se transporten Carecer de paneles. del equipamiento del vehículos y conductor Incumplir prohibiciones de carga en común No informar sobre la inmovilización del vehículo en caso de accidente o incidente. conectar a tierra.001 2. No respetar las condiciones de carga en común Incumplir las normas sobre grado de llenado.001 2.001 2.001 1.001 1.001 2.001 2.001 2.001 1. la formación adecuada Fuente: Ley de ordenación de los transportes terrestres (LOTT).

BOE 26 de enero de 1999. BOE de 9 de marzo de 2004. por el que se modifica el Reglamento de la Ley de Ordenación de los Transportes Terrestres. BOE 30 de noviembre de 2005. Control de tráfico para el transporte de mercancías peligrosas. de 28 de septiembre. BOE del 12 de marzo de 2005. Real Decreto 230/1998 de 16 de febrero. Por el que se modifica el Reglamento de Explosivos. BOE 26 de septiembre de 2006. Real Decreto 277/2005 de 11 de marzo. de 16 de febrero.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario 2. BOE 12 de mayo de 2006. Resolución de 21 de noviembre de 2005 sobre la inspección y control por riesgos inherentes al transporte de mercancías peligrosas por carretera. BOE 21 de marzo y 11 de abril de 2007. aprobado por el Real Decreto 230/1998. ADR 2009. En vigor a partir del 1 de enero de 2009. Reglamento General de Conductores. Real Decreto 1566/1999 de 8 de octubre. aprobado por Real Decreto 1211/1990. Real Decreto 1225/2006 de 27 de octubre. BOE 6 de noviembre de 1998. Legislación ADR 2007. BOE 20 de octubre de 1999. Orden FOM/2924/2006. 2 . Particular para los que opten por la especialidad de explosivos. Orden FOM/605/2004 de 27 de febrero 2004 sobre la capacitación profesional de los consejeros de seguridad. Por el que se aprueba el Reglamento de Explosivos. Por la que se establecen normas de control en relación con los transportes públicos de mercancías por carretera. de 19 de septiembre. Real Decreto 551/2006 de 5 de mayo por el que se regulan las operaciones de transporte de mercancías peligrosas por carretera en territorio español. Medidas especiales de regulación de tráfico (anual). por ferrocarril o por vía navegable.9. BOE 12 de marzo de 1998. BOE 13 de febrero de 2003. Ley 16/1987 de Ordenación de los Transportes Terrestres (actualizada en noviembre 2007). Reglamento General de Vehículos. por la que se regula el contenido mínimo del informe anual para el transporte de mercancías peligrosas por carretera. Orden FOM/238/2003 de 31 de enero.

Por lo general. de 6 de abril por el que se aprueba el Reglamento de almacenamiento de productos químicos y sus instrucciones técnicas complementarias. 3. ALMACENAMIENTO Son diferentes normativas las que pueden llegar a afectar al almacenamiento de productos químicos de uso agrario.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario 3. no es el caso de las explotaciones agrícolas convencionales de nuestra región. para saber si precisa de instalaciones sujetas al citado registro APQ y por tanto cumplir con todas las disposiciones. Las instalaciones destinadas al almacenamiento de productos químicos. así como a las ampliaciones o modificaciones de las existentes. en el caso de estar afectadas por el Reglamento APQ. pueden o no estar sujetas al ámbito de aplicación del Reglamento de Almacenamiento de Productos Químicos (APQ). descarga y trasiego de productos químicos peligrosos. o estar bien asesorado sobre cuales son los límites de almacenamiento de productos fitosanitarios. entendiéndose por tales las sustancias o preparados Almacenamiento de productos fitosanitarios. no integradas en las unidades de proceso y no serán aplicables a los productos y actividades para los que existan reglamentaciones de seguridad industrial específicas. pero entre todas ellas hay que destacar el Real Decreto 379/2001. entre los que se encuentran fitosanitarios y fertilizantes entre otros. considerados como peligrosos en el Reglamento. 2 . Complementariamente existe otra normativa para el almacenamiento de otras materias específicas de uso agrario.1. Dependiendo del tamaño y características de las explotaciones agrícolas y ganaderas. Este Reglamento tiene por objeto establecer las condiciones de seguridad de las instalaciones de almacenamiento. Energía y Minas de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. Ámbito de aplicación del Reglamento APQ y excluidos El agricultor o pequeña empresa agrícola debe de conocer. carga. que se regirán por ellas. fertilizantes y carburantes agrícolas entre otros productos químicos peligrosos de uso agrario. generalmente del sector industrial o de las grandes explotaciones del sector agrario. El organismo responsable del cumplimiento de la actual legislación en materia de almacenamiento de productos químicos de uso agrario es la Dirección General de Industria. deben de estar inscritas en el Registro de APQ de la citada Dirección General. El Reglamento y sus instrucciones técnicas complementarias (ITCs) se aplicarán a las instalaciones de nueva construcción. como se indica en el apartado de legislación. pero no obstante sí deben cumplir determinadas medidas de seguridad que se comentaran más adelante.

Quedan excluidos del ámbito de aplicación de este reglamento.000 kg.000 kg.000 kg. 250 kg. ejemplo: Ácidos nítrico y fosfórico. – Ecotóxicos: Sulfato de cobre. clase c. clase Xn. – Sólidos fácilmente inflamables: 1. clase b. b) Comburentes: 500 kg. c) Sólidos corrosivos: clase a. d) Irritantes: 1.000 kg..000 kg. ITC MIE APQ-6: Almacenamiento de líquidos corrosivos. h) Tóxicos para la reproducción: 1...000 kg. 200 kg. los almacenamientos de productos químicos de capacidad inferior a la que se indica a continuación: a) Sólidos tóxicos: clase T+. Sustancias peligrosas sin ITC específica (ejemplos): – Comburentes: Nitrato potásico.000 kg.5% normal y 34. Sustancias de uso común en el sector agrario afectadas por APQ. son: Cuadro 5. ITC MIE APQ-7: Almacenamiento de líquidos tóxicos: cualquier fitosanitario líquido con pictogramas de riesgo de toxicidad (T+. g) Mutagénicos: 1.000 kg. T y Xn). (pendiente de publicación).transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario Las sustancias afectadas por el APQ que son de extendido uso en el sector agroalimentario. ejemplo: dicuat. – Sólidos tóxicos: Sulfato de hierro (clase nocivo. ITC MIE APQ-8: Almacenamiento de fertilizantes a base de nitrato amónico con alto contenido en nitrógeno: nitrato amónico con más de 28% en nitrógeno. clase T. 1. ITC MI AF-1: Almacenamiento de fertilizantes a base de nitrato amónico con contenido en nitrógeno procedente del nitrato amónico inferior o igual al 28%: en general los abonos NPK como 15-15-15 (triple quince).5% soluble. Xn). f) Carcinogénicos: 1.000 kg. en general 33. e) Sensibilizantes: 1. i) Peligrosos para el medio ambiente: 1. ITC MIE APQ-1: Almacenamiento de líquidos inflamables (punto de inflamación inferior a 55 °C) y combustibles (punto de inflamación igual o superior a 55 °C): cualquier fitosanitario con pictogramas de riesgo de inflamabilidad. ejemplo: Malatión (hasta diciembre de 2008). 50 kg. 2 . 1. 400 kg.. además de los indicados en las diferentes ITCs.

000 1.000 1. de 8 de noviembre. de los preceptos de la Ley 31/1995. 50 ≤ Q < 250 250 ≤ Q < 1. se trata de un sólido inflamable. de medidas de control en los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas y de las disposiciones reguladoras del transporte de mercancías peligrosas.000 ≤ Q < 5.000 ≤ Q < 5. Existe una situación intermedia entre los almacenamientos de productos peligrosos exentos y los Envase con contenido sólido de azufre micro-molido.000 400 ≤ Q < 2.000 ≤ Q < 5.000 500 ≤ Q < 2.000 ≤ Q < 5.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario La aplicación de este Reglamento se entiende sin perjuicio de la exigencia.000 ≤ Q < 5.000 1. Situaciones intermedias para almacenamiento APQ. Productos Sólidos tóxicos: – Clase T+ – Clase T – Clase Xn Comburentes Sólidos corrosivos: – Clase a – Clase b – Clase c Irritantes Carcinogénicos Sensibilizantes Mutagénicos Tóxicos para la reproducción Peligrosos para el medio ambiente Sólidos fácilmente inflamables (pendiente de publicación) Capacidad en kg.000 ≤ Q < 5. Sin perjuicio de lo establecido en las ITCs. del Real Decreto 1254/1999. de 16 de julio.000 1. almacenamientos que precisan de proyecto conforme al Reglamento APQ. Cuadro 6.000 ≤ Q < 5. de Prevención de Riesgos Laborales y normativa que la desarrolla.000 1.000 1.500 200 ≤ Q < 1. podrá sustituirse el proyecto por otro documento más sencillo en los almacenamientos con capacidad comprendida entre los valores que se indican en el cuadro 6. cuando corresponda.250 1.000 ≤ Q < 5.000 1.000 ≤ Q < 5.000 1.000 2 .

como son las presentaciones en microencapsulados. Productos licuados cuya presión absoluta de vapor a 15 °C sea superior a 1 bar. todos ellos con procedencias. Productos de la clase A que se almacenan licuados a una temperatura inferior a 0 °C. Estos productos no son de uso convencional en agricultura. La clasificación de peligrosidad para líquidos inflamables y combustibles viene determinada por el R. en función del tipo y de la categoría de peligrosidad. en el que se considera que se encuentran la mayoría de productos peligrosos para su almacenamiento de uso extendido en agricultura. Según la temperatura a que se los almacena pueden ser considerados como: a) Subclase A1. No obstante el Reglamento APQ indica los límites de almacenamiento para las exenciones y obligaciones APQ. Líquidos inflamables y combustibles APQ-1 Existe un elevado número de productos fitosanitarios presentados en formulación líquida catalogados como inflamables y combustibles. tal y como se indicó en el apartado 3.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario 3. Fitosanitarios en forma sólida con diferente tipo de riesgo. auque existió el caso del bromuro de metilo.2.2. 379/2001 en el artículo 4 del APQ-1. ejemplo: metomilo 25% WP. 2 .1. al código de buenas prácticas del almacenamiento. fertilizantes y carburantes. Sólidos peligrosos La mayoría de fitosanitarios comercializados en sólidos. Estos productos deben de almacenarse con especial precaución. o a la ley o norma de reconocido prestigio que pueda afectarle. b) Subclase A2. 3.2. En el Reglamento de APQ no se hacen referencias específicas para el almacenamiento de estos productos. como por ejemplo es el caso del imidacloprid (SL). Para hacer más comprensible este apartado. Productos de la clase A que se almacenan licuados en otras condiciones. se realiza la clasificación de seis grandes grupos más un apartado de catalogados.1. conociendo el punto de inflamación.D. Por tal motivo las características del almacenamiento para estos productos quedan a disposición de las recomendaciones del fabricante incluidas en la ficha de datos de seguridad de cada producto. y son: Clase A. características y peligrosidad muy diversa. en el cuadro de excluidos. quedan incluidos en este apartado. 3. polvo para espolvoreo o polvo mojable.2. que por lo general marcara su nivel de peligrosidad. Almacenamiento de productos peligrosos para uso agrario En la agricultura se precisa del uso de diversos productos químicos como fitosanitarios.

en caso contrario se precisaría la realización de instalaciones acordes con el citado reglamento y proyecto visado por el colegio oficial pertinente junto con las autorizaciones administrativas. respetando siempre las cantidades máximas de almacenamiento para este tipo de productos. en los que si se incluye la clase A. Según su punto de inflamación pueden ser considerados como: a) Subclase B1. Los armarios deberán llevar un letrero bien visible con la indicación de «Inflamable». Los agricultores que almacenen este tipo de productos deben conocer las exenciones para evitar la aplicación del Reglamento APQ-1.000 Quedan también exentos los productos cuyo punto de inflamación sea superior a 150 °C. Productos de clase B cuyo punto de inflamación es inferior a 38 °C. Clase D. por el que se modifica el reglamento de instalaciones petrolíferas.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario Clase B. Productos cuyo punto de inflamación es inferior a 55 °C y no están comprendidos en la clase A. Productos de clase B cuyo punto de inflamación es igual o superior a 38 °C e inferior a 55 °C. En esta clase queda incluido el gasóleo agrícola.022 para los de la clase C y en la norma UNE 51. Productos cuyo punto de inflamación es superior a 100 °C. Clase B C D Exento < 50 < 250 < 1.1523/1999. b) Subclase B2. Se considerarán como tales aquellos que tengan. Si los productos de las clases C o D están almacenados a temperatura superior a su punto de inflamación. Los límites de almacenamiento para el APQ-1 figuran en el cuadro 7 (unidades en litros): Cuadro 7. deberán cumplir las condiciones de almacenamiento prescritas para los de la subclase B2. pero su almacenamiento se regula por el R. 2 . se aplican los procedimientos prescritos en la norma UNE 51.024 para los productos de la clase B. Productos cuyo punto de inflamación está comprendido entre 55 °C y 100 °C. en la norma UNE 51.000 Proyecto > 50 > 250 > 1. con un diferente baremo de exenciones. conforme a la norma UNE-EN 1634-1.D. Para la determinación del punto de inflamación. Límites para el almacenamiento de productos APQ-1.023 para los de la clase D. Clase C. Otra posibilidad de almacenamiento es bajo armarios protegidos. de 1 de octubre. como mínimo una resistencia al fuego RF-15.

en caso de entrar en contacto imidacloprid (fitosanitario) con permanganato potásico (funguicida y limpieza de embalses) provocaría una explosión.000 – 3. – Cubeto de retención.5 m3 (500 litros).25 m3 (250 litros). por ejemplo si en una caseta agrícola destinada al almacenamiento de fitosanitarios y otros productos químicos con fines agrarios.000 < 1.000 > 5. Depósito para el almacenamiento de gasóleo B en una explotación agrícola. – la suma de A. – 0.000 Proyecto > 3. Las cantidades máximas permitidas dentro de un armario protegido. es obligatoria la existencia de una ventilación exterior. de productos clase B. no precisarán cubeto. B y C sin sobrepasar las cantidades de A y B especificadas anteriormente. – 0. de productos clase A. son: 3 – 0. por clases de producto. – Extintor homologado. Clase Gasóleo agrícola (C) (en interior) Gasóleo agrícola (C) (en exterior) Exento < 1. Los almacenamientos con capacidad no superior a 1.D.000 Memoria 1. el 10 por 100 de la del tanque.000 El almacenamiento de gasóleo agrícola (gasóleo B). aún quedando exento del APQ.000 litros de productos de las clases C o D.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario No se instalarán más de tres armarios de este tipo en la misma dependencia. 2 .000 – 5. al menos. de productos clase C.1 m (100 litros). a no ser que cada grupo de tres esté separado un mínimo de 30 m entre sí. Los líquidos combustibles no se almacenarán conjuntamente con productos comburentes (sustancias de la clase 5. En el caso de guardarse productos de la clase A. Armario protegido homologado.1523/1999) son (unidades en litros): Cuadro 8.1 del ADR). Para el caso del gasóleo agrícola las exenciones (R. La cantidad máxima de líquidos que puede almacenarse en un armario protegido es de 500 litros. Límites para el almacenamiento de gasóleo agrícola. si precisa unas condiciones mímicas como son: – Depósito homologado. debiendo disponer de una bandeja de recogida con una capacidad de.000 1.

susceptibles de ser trasladados de lugar. y prohibido fumar. – Recinto con acceso restringido.000 Proyecto ≥ 800 ≥ 1. Como se cita anteriormente. 3. Estas clasificaciones vienen correctamente indicadas en las fichas de Jerricanes plásticos (garrafas) con ácido nítrico y datos de seguridad de cada señalización de peligro por corrosivo-abrasivo.000 ≤ Q < 4. existen tres niveles de afectación. no son usuales en agricultura. – Clase b: sustancias corrosivas. Las condiciones más importantes para envases móviles son: – Los recipientes móviles. encender fuego o acercar llamas o aparatos que produzcan chispas). como es el caso del ácido nítrico. Clase Corrosivo clase a Corrosivo clase b Corrosivo clase c Exento ≤ 200 ≤ 400 ≤ 1. Líquidos corrosivos APQ-6 Los líquidos corrosivos se clasifican por su peligrosidad en tres clases: – Clase a: se trata de sustancias muy corrosivas. – Clase c: sustancias con un grado menor de corrosividad.000 Memoria 200 ≤ Q < 800 400 ≤ Q < 1. uno de los productos y en ningún caso han de superarse las cantidades máximas autorizadas. contaran con capacidad hasta 3.600 ≥ 4. Límites para el almacenamiento de productos APQ-6. como por ejemplo el ácido fosfórico. Esta clasificación destinada a su identificación para el almacenamiento.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario – Señalización (Atención. 0 .000 Independientemente de quedar exento por el Reglamento APQ. coincide esencialmente con la correspondiente a la clase 8 del ADR para el transporte de mercancías peligrosas por carretera. afectado con memoria y afectado con proyecto técnico visado por el colegio oficial correspondiente (unidades en litros): Cuadro 9. específicas para este tipo de productos corrosivos. si se pretende encontrarse dentro de las exenciones del Reglamento APQ.600 1. exento.000 litros.2. depósito de combustible. se deben de cumplir unas mínimas condiciones de seguridad.3.

– Para el almacenamiento de garrafas en interiores se dispondrá con dos accesos independientes y recorridos de evacuación inferiores a 25 metros o con un único acceso si la habitación tiene menos de 25 m2 y el recorrido de evacuación es inferior a 6 metros. y recubierto de un antiácido resistente. – Se cumplirá cualquier otra condición de seguridad indicada por la ficha de datos de seguridad del producto. al igual que los líquidos corrosivos. Altura limitada en el apilamiento de garrafas. – Instalación eléctrica conforme REBT (Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión). – Nocivos (Xn): Los líquidos tóxicos de menor peligrosidad. – Limitar la altura máxima de almacenamiento. aunque con diferente calificación: – Muy tóxicos (T+): Se trata de los productos más peligrosos. pero no debe confundirnos este término. se clasifican en tres grandes grupos. pues se trata también de líquidos tóxicos y peligrosos. especialmente en casos de garrafas. Aunque la utilización de los líquidos muy tóxicos en agricultura se esta limitando cada vez más por parte de las autoridades. 3.4.2. agrupados mediante enfardado y paletizado.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario – Los envases serán homologados para ADR. – Prohibido el almacenamiento de conjunto de sustancias incompatibles en la misma pila. T+ T Xn Muy tóxico (T+) Tóxico (T) Nocivo (Xn) 1 . – Tóxicos (T): Al igual que en el caso anterior estos productos también se registran en el LOM y su peligrosidad también es considerable. sin obstrucción de las salidas normales y de emergencia. – La zona de almacenamiento dispondrá de un zócalo de 100 mm. los pocos aún existentes en el mercado deben de transportarse y almacenarse con especial precaución. estos son registrados en el libro oficial de movimientos (LOM) por parte del expedidor o distribuidor. Líquidos tóxicos APQ-7 Los líquidos tóxicos. – Señalización de salidas. con ventilación natural o forzada por conductos exclusivos.

3). pero con medidas: no se realiza la inscripción en el registro oficial de APQ pero sí se obliga al cumplimiento de unas condiciones de seguridad específicas del reglamento APQ7.000 Memoria 100 ≤ Q < 800 250 ≤ Q < 1.000 ≤ Q < 10. – Con memoria: se precisa de memoria simplificada o justificativa.000 Independientemente de las cantidades máximas para cada nivel. además: – El total de las tres clases de toxicidad (T+. – La suma de cocientes entre cantidades máximas almacenadas y permitidas para cada clase será igual o inferior a uno. – Sin inscripción. El agricultor debe ser perfecto conocedor de los límites de almacenamiento para este tipo de productos. aunque sí unas medidas de seguridad mínimas (apartado 3. Las cantidades límite para cada nivel son (unidades en litros): Cuadro 10. Para las exenciones APQ de los líquidos tóxicos existen cuatro niveles de afección en función de la cantidad almacenada: – Exento: no precisa el cumplimiento del reglamento APQ.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario La utilización de este tipo de líquidos es muy significativa en agricultura.600 1. Envases de fitosanitarios con diferente clasificación toxicológica. T. se debe tener en cuenta los siguientes grados de afección: a) En caso de quedar exento. y Xn) será igual o inferior a 600 litros. como es el caso de los fitosanitarios.000 Proyecto ≥ 800 ≥ 1. no superando las cantidades máximas de almacenamiento para estar dentro de las exenciones del APQ. b) Para los no inscritos pero con medidas de seguridad APQ7 y los que cuentan con memoria simplificada o justificativa. – Afectado: es obligatorio el proyecto técnico visado por el colegio oficial correspondiente y el estricto cumplimiento del reglamento APQ. las formulaciones líquidas suelen ser las más habituales por su facilidad de manejo y dosificación. Clase Muy tóxico T+ Tóxico T Nocivo Xn Exento ≤ 50 ≤ 150 ≤ 600 Sólo medidas de seguridad < 100 < 250 < 1. también deberán cumplir que la suma de 2 . Límites para el almacenamiento de productos APQ-7.600 ≥ 10.

– Los envases serán homologados para ADR. en el mismo sector de clases 2.2. Los sectores de almacenamiento al aire libre separados por paredes REI90 (Norma Básica de la Edificación) de altura superior a un metro a la del almacenamiento o por separaciones de 10 metros. materiales con carga de fuego o medicamentos. susceptibles de ser trasladados de lugar. productos de consumo. – Extintores de eficacia mínima 21A 144B con recorridos máximos de 15 metros. – Prohibido el almacenamiento de conjunto de sustancias incompatibles en la misma pila clasificadas con la toxicidad del producto de mayor riesgo. bebidas. alimentos. – Señalización de salidas. – Se cumplirá cualquier otra condición de seguridad indicada por la ficha de datos de seguridad del producto. Se deben sofocar con el mismo agente extintor compatible. 4. agrupados mediante enfardado y paletizado. y recubierto resistente a los productos tóxicos. 4. – Para el almacenamiento de garrafas en interiores se dispondrá con dos accesos independientes y recorridos de evacuación inferiores a 25 metros o con un único acceso si la habitación tiene menos de 25 m2 y el recorrido de evacuación es inferior a 6 metros. abonos a base de nitrato amónico. – Drenado a lugar seguro de las aguas de extinción de incendios. – Instalación eléctrica conforme REBT (Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión). Las condiciones más importantes para envases móviles son: – Los recipientes móviles. Independientemente de quedar exento por el Reglamento APQ.2 de ADR.  . especialmente en el caso de garrafas. 5.000 litros.1 y 5. 3.3. – La zona de almacenamiento dispondrá de un zócalo de 100 mm. – Limitar la altura máxima de almacenamiento. con ventilación natural o forzada por conductos exclusivos. – Almacenes al aire libre de tóxicos (T) y muy tóxicos (T+) deben distar mínimo 3 y 5 metros respectivamente de las aberturas de los edificios. No almacenar tóxicos (T) y muy tóxicos (T+) sin otro riesgo. sin obstrucción de las salidas normales y las de emergencia. piensos. En el caso de no cumplirse se precisará el proyecto técnico justificativo para el APQ7.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario cocientes entre cantidades máximas almacenadas y permitidas para cada clase sea inferior o igual a uno. contaran con capacidad hasta 3. se deben de cumplir unas mínimas condiciones de seguridad específicas para este tipo de productos líquidos tóxicos.

.). Referente a las condiciones de almacenamiento. níquel. junto a materiales combustibles (gas-oil. Límites para el almacenamiento de productos APQ-8. lo que es lo mismo. aceites. álcalis. APQ-8 Una de las formas de fertilización en agricultura es mediante la aportación nitrato amónico. b) No se almacenarán. pajas.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario 3. papel.2. Para el almacenamiento de este tipo de productos existen tres niveles de afección en función de las cantidades almacenadas (unidades en toneladas): Cuadro 11. por el que se aprueba la instrucción técnica complementaria MIE APQ-8 «almacenamiento de fertilizantes a base de nitrato amónico con alto contenido en nitrógeno». nitritos. maderas.5% de nitrato amónico soluble. cobalto.5% N normal y 34. grasas. formando parte de abonos complejos. zinc y sus aleaciones. granos. 10 y 11 del Real Decreto 2016/2004. 9. Con independencia de las condiciones indicadas por la ficha de datos de seguridad del producto. debido al riesgo de incendio y descomposición de este producto. 9. ácidos. agentes reductores.  . se alejará de apilamientos de henos. En este apartado se incluye todo producto a base de nitrato amónico fabricado para ser usado como abono que tenga un contenido en nitrógeno superior al 28% en masa respecto al nitrato amónico o. Asimismo. Afección Exento Sin inscripción pero con cumplimiento de artículos* 8. Afectado con proyecto visado APQ-8 * Artículos del Real Decreto 2016/2004. o por sí solo en formulaciones superiores al 28% de nitrógeno (N).. cromatos. Este fertilizante se puede encontrar con distintas formulaciones. cloratos. semillas y materia orgánica en general. de 11 de octubre.5% N soluble. Nitrato amónico fertilizante mayor del 28% en N. que contiene más de un 80% de nitrato amónico. azufre. 10 y 11. En general para este caso los más comunes son el nitrato amónico 33. no se inscribe en el registro APQ pero han de cumplirse las condiciones de seguridad que se recogen en los artículos 8.5. se establecen las siguientes directrices: a) Debe reducirse al mínimo posible la generación de polvo. Sacos de 25 kilos de 34. Cantidad límite ≤ 5 (para uso propio) ≤ 50 (granel) ≤ 200 (envasadas) > 50 (granel) > 200 (envasadas) En el caso de superar las 5 toneladas de exención a la APQ-8. los artículos que especifican las condiciones son: Artículo 8.. permanganatos y polvos metálicos o sustancias que contengan metales como el cobre.

conforme establece el Real Decreto 485/1997. b) En lugares estratégicos se instalarán duchas y lavaojos lo más próximos posible a los lugares de trabajo. por lo menos. f) No se permitirá el uso de lámparas portátiles desnudas. Después de manipular el producto se lavarán las manos y observarán medidas higiénicas. Pila de sacos paletizados de 34. Para los equipos de protección individual: a) Se usarán guantes adecuados (por ejemplo. de la prohibición de fumar y encender fuego y de las salidas de emergencias. en cuyo caso dicha distancia podrá ser de 5 m. de 14 de abril. de goma o PVC) cuando se maneje el producto durante períodos prolongados. deben quedar. g) Se prohibirá la utilización de cualquier fuente de calor si no está debidamente autorizada. Fumar estará siempre prohibido. bajo ninguna circunstancia. siempre que los fertilizantes almacenados contiguos a los montones no sean nitratos amónicos. e) Entre las pilas de producto ensacado deben quedar pasillos lo suficientemente anchos que faciliten el acceso por tres costados. Se tomará el máximo cuidado para asegurar que estos fertilizantes no entren en contacto con la urea o con fertilizantes con riesgo de descomposición auto-sostenida. b) En ambiente de polvo se utilizarán mascarillas contra polvos inertes (P 1). deben separarse los montones mediante muros o paredes sólidas.5% N. d) La altura de las pilas del producto. tanto envasado como a granel. 1 m por debajo de los aleros.5 m. En caso de almacenamientos a granel. puntos de iluminación e instalaciones eléctricas. fundamentalmente en las áreas de carga y descarga. No almacenar juntos productos incompatibles. supervisada y controlada.  . se utilizarán filtros de NOx. h) Los trabajos de soldadura o de corte se realizarán sobre superficies previamente limpias de restos de nitrato y suficientemente aisladas de él. La anchura mínima de los pasillos será de 2. la distancia mínima entre los bordes de las bases de los montones será de 8 m.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario c) Estos fertilizantes se almacenarán de modo que se evite su mezcla con otros tipos de fertilizantes distintos a los nitratos amónicos sólidos. vigas. Artículo 10. Referente a las instalaciones de seguridad: a) En el almacenamiento y alrededores se colocarán estratégicamente rótulos normalizados anunciadores del peligro existente. equipos autónomos de respiración y ropa protectora. sobre disposiciones mínimas en materia de señalización de seguridad y salud en el trabajo. Artículo 9. c) En caso de incendios o descomposición de producto. En el caso de que esto no fuera posible.

Sacos de 25 kilos de triple quince (15-15-15). y 10 (incluir art. c) Consecuencias de un incorrecto funcionamiento o uso de los elementos e instalaciones de seguridad y del equipo de protección personal. Artículo 11. Los fertilizantes que no contengan nitrógeno nítrico. 9.2. b) Función y uso correcto de los elementos e instalaciones de seguridad y del equipo de protección personal. principalmente a base de urea o sulfato amónico.000 Proyecto > 5. Este apartado se centra en fertilizantes a base de nitrato amónico con un contenido en nitrógeno igual o inferior al 28 por ciento de la masa. recibirá de manera planificada instrucciones específicas del titular del almacenamiento sobre: a) Propiedades y características del nitrato amónico de alto contenido en nitrógeno. e) Todos los equipos de protección personal cumplirán la reglamentación vigente que les sea de aplicación. Producto Granel Envasado Exento < 500 (para uso propio) < 500 (para uso propio) Sin inscripción* < 5. sin inscripción pero cumpliendo los artículos 7. 6). no están incluidos.000 *Cumpliendo los requisitos de los artículos 7. de 21 de julio. d) Peligros que pueden derivarse de un incendio o descomposición de producto. 8. y 10 de ITC MI AF-1 y las que precisan del proyecto visado pertinente en APQ.  .000 > 8. e) Se deberá dejar constancia escrita de que el personal ha sido debidamente informado y entrenado de cuanto anteriormente se indica. 9. incluyéndose en este grupo todo producto sólido a base de nitrato amónico fabricado para ser usado como abono que tenga un contenido en nitrógeno igual o inferior al 28 por ciento en masa respecto al nitrato amónico.6. AF-1 La actual normativa que regula el almacenamiento de fertilizantes con igual o menor contenido en nitrógeno del 28% es el Real Decreto 888/2006. Referente a la formación del personal del almacenamiento. Las cantidades límite para cada afección son (unidades en toneladas): Cuadro 12. 8. o cualquier otro relacionado con éste. Abonos con nitrato amónico fertilizante menor o igual de 28% en N. Existen tres niveles de afección. Límites para el almacenamiento de productos AF-1.000 < 8. entre ellos se encuentran diversos abonos simples y complejos como el triple quince (15-15-15). se utilizarán exclusivamente trajes autónomos.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario d) En casos de intervenciones prolongadas para sofocar un incidente. 3. exento para usuarios finales.

Fumar estará siempre prohibido. aceites. j) En los recintos destinados al almacenamiento de fertilizantes no se permitirá la manipulación de producto. se establecen las siguientes directrices. cromatos. semillas y materia orgánica en general. puntos de iluminación e instalaciones eléctricas. b) Se almacenarán separados. Artículo 7. c) Estos fertilizantes se almacenarán de modo que se garantice que no se realizan mezclas entre los distintos tipos existentes en el almacenamiento.) agentes reductores. g) Los trabajos de soldadura o de corte se realizarán sobre superficies previamente limpias de restos de fertilizante y suficientemente aisladas de él. i) En ningún caso la disposición del producto almacenado obstruirá las salidas normales o de emergencia. se debe incluir el artículo 6 referente a las condiciones de almacenamiento. nitritos. de 6 de abril. por una barrera física. de materiales combustibles (gas-oil. deben quedar por lo menos un metro por debajo de los aleros. k) La maquinaria que participe en la manipulación del producto estará dotada de cámaras apaga-chispas en el tubo de escape de humos. supervisada y controlada. mezcla física del mismo o alimentación a las instalaciones de ensacado. papel. tanto envasado como a granel. sin perjuicio de lo establecido en el Real Decreto 374/2001. se alejará de apilamientos de henos. Los artículos que especifican las condiciones son: Artículo 6. níquel. zinc y sus aleaciones. Así mismo. grasas. azufre. de la prohibición de fumar y encender fuego y de las salidas de emergencias. para la afección sin inscripción. sobre la protección de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo: a) Debe reducirse al mínimo posible la generación de polvo. cloratos. ácidos. vigas. h) No se utilizarán productos orgánicos para limpiar el suelo del almacén. álcalis. En instalaciones de seguridad en el almacenamiento y alrededores se colocarán estratégicamente rótulos normalizados anunciadores del peligro existente. conforme establece el Real Decreto 485/1997. Para las condiciones de almacenamiento. de 14 de abril. ni será un obstáculo para el acceso a equipos o áreas destinados a la seguridad. granos. permanganatos y polvos metálicos o sustancias que contengan metales como el cobre. f) Se prohibirá la utilización de cualquier fuente de calor si no está debidamente autorizada. d) La altura de las pilas del producto. sobre disposiciones mínimas en materia de señalización de seguridad y salud en el trabajo.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario Con independencia de las condiciones indicadas por la ficha de datos de seguridad del producto.  . etc. cobalto. pajas. excepto para las operaciones de carga y descarga de aquél. e) No se permitirá el uso de lámparas portátiles desnudas.

Artículo 10. limitar sus consecuencias. Para cada almacenamiento o conjunto de almacenamientos dentro de una misma propiedad. – Peligros que puedan derivarse de una manipulación incorrecta del producto y. se elaborará e implantará. de Prevención de Riesgos Laborales. y sus normas de desarrollo.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario Artículo 8. Artículo 9. de 8 de noviembre. b) Se deberá dejar constancia escrita de que el personal ha sido debidamente informado y entrenado de cuanto anteriormente se indica. – Consecuencias de un incorrecto funcionamiento o uso de los elementos e instalaciones de seguridad y del equipo de protección personal. en su caso. instrucciones específicas del titular del almacenamiento sobre: – Propiedades y características de los fertilizantes almacenados. a) Se usarán guantes adecuados (por ejemplo. c) Para determinar a quién corresponde el cumplimiento de estas obligaciones. en materia de formación e información de los trabajadores. será de acuerdo con las disposiciones mínimas establecidas en el Real Decreto 773/1997. de 8 de noviembre. de prevención de riesgos laborales. recibirá de manera planificada. e) Todos los equipos de protección personal cumplirán la reglamentación vigente que les sea de aplicación. al menos cada dos años. será de aplicación el artículo 24 de la Ley 31/1995. en el caso de situaciones de concurrencia empresarial. de goma o pvc) cuando se maneje el producto durante periodos prolongados. Para la formación del personal hay que tener en cuenta los siguientes aspectos: a) El personal del almacenamiento. de 30 de mayo. o cualquier otro relacionado con éste. en general. todo ello sin perjuicio de lo establecido en los artículos 18 y 19 de la Ley 31/1995. La utilización de los equipos de protección individual por los trabajadores. por el responsable de los mismos. c) Después de manipular el producto se lavarán las manos y observarán medidas higiénicas. riesgos de accidentes y actuaciones concretas para controlar los mismos. El plan considerará las emergencias que  . un plan de emergencia interior con el objeto de prevenir los accidentes de cualquier tipo y. d) En caso de incendios o descomposición de producto se actuará siguiendo las instrucciones de la ficha de datos de seguridad del producto involucrado. – Función y uso correcto de los elementos e instalaciones de seguridad y del equipo de protección personal. b) En ambiente de polvo se utilizarán mascarillas contra polvos inertes (P1).

CAS 7722-64-7. 3. En el caso del permanganato potásico se trata de una sustancia de categoría 2. ventilados. utilizado en agricultura como fungicida o como oxidante para la limpieza de instalaciones y embalses de riego. identificada con NC 28416100 y nº. Envases de permanganato potásico con las pertinentes señalizaciones de peligro.2. de 10 de enero.3. Las inscripciones se realizarán en la Delegación del Gobierno por control del Ministerio del Interior. que no es más que una declaración donde se asegura el buen uso del producto. como es el caso del permanganato potásico. que con independencia de sus limitaciones para el almacenamiento por su clasificación de peligrosidad. es obligatoria la inscripción en el registro de operadores de sustancias químicas catalogadas. con estanterías y clasificando los productos fitosanitarios de la siguiente forma:  . así como la posible actuación de servicios externos al establecimiento. Este tipo de productos está sujeto a la Ley 3/1996. En el caso de los fitosanitarios se recomienda almacenarlos en cuartos cerrados con llave. la forma precisa de controlarlas por el personal del almacenamiento. 3. actividad conexa – usuario final. Medidas básicas de seguridad en el almacenamiento Los almacenes o cuartos de productos fitosanitarios deben guardar determinadas medidas de seguridad y emergencia de carácter básico. siendo los operadores autorizados y clasificados por actividades: – Mayorista y minoristas para comercialización.7. Estos productos pueden ser utilizados como precursores de drogas. – Usuarios finales agrícolas. Los operadores inscritos deben mantener con sus proveedores y clientes un flujo de declaraciones de cliente.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario pueden producirse. Sustancias químicas catalogadas En agricultura pueden utilizarse determinados productos. El personal del almacenamiento estará debidamente informado de los riesgos de accidentes y entrenado en las actuaciones concretas para controlar los mismos (Plan de Emergencia). Cuando se supere la cantidad de consumo anual de 100 kilos de permanganato potásico para uso agrícola. existen otras limitaciones debido a los posibles usos ilícitos. sobre medidas de control de sustancias químicas catalogadas susceptibles de desvío para la fabricación ilícita de drogas. que garanticen la seguridad de los productos y de las personas encargadas de su manipulación. Se trata de un acto administrativo mediante solicitud normalizada. que no requiere de adaptación técnica de los lugares de almacenamiento.

medida de lo posible el contacto de los envases con el suelo utilizando por ejemplo palet para pilas de sacos en el caso de fertilizantes sólidos. – Reguladores del crecimiento. especialmente fitosanitarios. – Nutricionales y correctores. Por todo ello. debemos tener claro. los almacenamientos al ser de mayor volumen requieren mayor espacio y en Colocación de fitosanitarios. que se debe realizar por los siguientes criterios: – Utilización fitosanitaria.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario – Insecticidas. Las medidas más importantes son las que se detallan a continuación: – Registrar los productos almacenados sin superar las cantidades máximas (en caso de encontrarse exento de APQ). tóxicos y nocivos). En el caso de fertilizantes. – Atender al apartado 7 de las fichas de datos de seguridad de los productos. – Por su formulado (polvo o líquido). funguicidas y herbicidas). Palet marcado para proteger del contacto directo con el suelo los sacos de fertilizantes. Es importante indicar que los productos sólidos en polvo se situarán en la parte superior de las estanterías. Es una condición básica para los agricultores que almacenen productos químicos de uso agrario. reconocer los diferentes pictogramas de peligrosidad que pueden aparecer en el etiquetado de los envases. manteniendo detalle de la indicación para la separados los productos incompatibles. y evitando en la separación por tipos de productos. – Por su toxicidad (muy tóxicos. los más destacados son los que se recogen en el Cuadro 13. – Herbicidas (separados en una zona aparte y bien diferenciada). referente a la manipulación y almacenamiento específico para cada uno de ellos. corrosivos. 0 . oxidantes o de combustión espontánea). Estos palets es recomendable que estén marcados con colores que los diferencien del resto para evitar su uso con los productos agrícolas recolectados. en el almacenamiento de fitosanitarios. junto con las fichas de datos de seguridad de cada uno de los productos. sólidos en la parte superior y condiciones aceptables de seguridad. – Funguicidas. – Por su riesgo (inflamables. (insecticidas.

transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario Cuadro 13. 1 . 255/2003). Categorías y definiciones de los pictogramas de común uso agrario (R.D.

Armario básico para mantener separados los productos en sus envases originales. junto con la señalización de la prohibición de fumar. – Mantener adecuadamente separados productos incompatibles (ver cuadro 14).Teléfonos de emergencias (112). y en lugar bien visible. así como beber. . accediendo a un almacén de fitosanitarios en una explotación agrícola. – Mantener los productos dentro de sus envases originales. la señalización correspondiente al tipo de productos que se almacena. 2 . comer o fumar.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario Operario autorizado. – Disponer de Equipos de Protección Individual (EPI) para la manipulación y el acceso al local de almacenamiento. – Quedará expresamente prohibido almacenar cualquier otro tipo de producto como alimentos. – Señalización de acceso restringido. Señalización de acceso a un depósito de fitosanitarios. comer y beber. piezas de reposición.Protocolo de actuación en caso de emergencia (plan de emergencia). con EPI. Armarios para guardar las fichas de seguridad de los fitosanitarios y los EPI. ropa. y cartel informativo sobre: . – Antes del acceso a la zona de almacén debe de existir.

Plano del local o señalización de la salida de emergencia.Otras señales para extintores. Asimismo. Incompatibilidades en el almacenamiento. Equipo de extinción de incendios. Tablón con indicaciones de seguridad y teléfonos de emergencia. y otros recomendados) que se utilizará para coger posibles derrames de formulados líquidos. caolín. por el que se aprueba el Código Técnico de la Edificación. – En la zona de almacenamiento debe de haber y señalizarse el material inerte (sepiolita. .  . – Los almacenes contarán con las debidas medidas contra incendios. extintor de CO2 para fuegos eléctricos.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario Cuadro 14. deberá existir un Depósito para material inerte para control de fugas. disponiendo el número y clase de extintores necesarios para cumplir la norma contra incendios CTE DB-SI. . material inerte y vestimenta obligatoria. Real Decreto 314/2006 de 17 de marzo. arena.

y conforme a lo dispuesto en Paneles informativos sobre la protección el Real Decreto 393 / 2007. grietas o roturas de los envases fitosanitarios y fertilizantes. de 23 de de los operarios en caso de emergencia. – Caducidad de productos. – Humedad o decoloración en envases de cartón o papel. – Localizar productos que en la actualidad estén retirados y prohibido su uso.  . – Fuertes olores indicativos de descomposiciones. – Oxidaciones. este plan será proporcional a las cantidades almacenadas. por el que se aprueba la norma básica de autoprotección de los centros. – Disponer de un botiquín de primeros auxilios en un lugar señalizado. Botiquín de primeros auxilios. Las inspecciones de carácter periódico permiten detectar: – Deformaciones de los envases. Saco de nitrato de calcio con una rotura que provoca el derrame de su contenido. si fuera necesario.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario contenedor para recoger el material impregnado con productos fitosanitarios o procedentes de derrames accidentales. Además es imprescindible la realización de inspecciones periódicas que permitan detectar cualquier anomalía o alteraciones y poder desechar. Plan de Autoprotección. marzo. productos que no reúnan las condiciones mínimas adecuadas. establecimientos y dependencias dedicados a actividades que puedan dar origen a situaciones de emergencia. – Elaborar un plan de emergencia. Personal técnico de una explotación agrícola examina la vigencia de los productos almacenados.

mientras que los fertilizantes vienen en envases superiores. de las personas que los manipulan y del medio ambiente. en el caso de pequeñas explotaciones agrícolas. aun estando exentos de APQ. uno para fitosanitarios y otro para fertilizantes. en los conocidos como cabezales de riego.000 litros. los fitosanitarios se deben guardar al menos bajo llave en armarios seguros. Los aspectos básicos a la hora de diseñar un lugar para el almacenamiento de productos fitosanitarios y fertilizantes son los siguientes: – La ubicación del almacén debe de estar alejada de viviendas e instalaciones ganaderas.000 o 2.000 litros) para el almacenamiento de fertilizantes líquidos. Requisitos constructivos básicos en el almacenamiento La zona destinada al almacenamiento de productos fitosanitarios. También deben de estar alejados de cursos de agua naturales o artificiales. Si no es posible esta separación.000 kilos o contenedores móviles de 1. envases de 1 a 5 litros. – La cubierta de la zona de almacenamiento ha de ser impermeable. En los requisitos de construcción se deberá tener en cuenta separar la zona de almacenamiento del resto de dependencias de la explotación.  . Es conveniente hacer dos espacios para almacenamiento claramente diferenciados. como son cocheras. mientras que los fitosanitarios se mantendrán lo más cerca posible de los espacios destinados a la preparación de los caldos de tratamiento como son los vados fitosanitarios. – Los materiales empleados en la construcción de los almacenes de productos fitosanitarios deben de ser ignífugos. Por lo general los productos fitosanitarios se presentan en envases de reducido volumen. fertilizantes o los envases vacíos de estos productos. El material más adecuado es el hormigón con carpintería metálica. talleres. y al mismo tiempo aislante de la humedad y temperatura externa. fuera del alcance de personas no autorizadas para la manipulación de los productos fitosanitarios. a ser posible con una capa de aislante térmico. su manejo y uso final son distintos ubicándolos en los espacios adecuados. también han de ser de fácil limpieza. con cubeto y suelo de hormigón. Caseta para cabezal de riego y almacenamiento de fitosanitarios y fertilizantes. En el caso de productos corrosivos pueden utilizarse láminas de polietileno. deben de cumplir una serie de condiciones constructivas básicas que garanticen la seguridad de los productos. por un lado los fertilizantes deben de encontrarse próximos a los equipos de fertirigación. Armario metálico para el almacenamiento de fitosanitarios. para evitar arrastres en posibles inundaciones. separada de viviendas y granjas. también pueden encontrarse contenedores fijos de gran volumen (superiores a 1. y por supuesto de los productos cosechados. como sacos de 25 kilos en palet de 1.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario 3.4.

Reborde a modo de cubeto en estanterías para fitosanitarios. – En el caso de tanques de fertilizantes líquidos las paredes del cubeto deben tener la suficiente altura para garantizar que los escapes laterales queden contenidos en el cubeto de retención. una conducción con tubo de PVC.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario Lámina plástica de polietileno recubriendo el cubeto para protegerlo de la posible corrosión provocada por derrames o fugas de fertilizantes de reacción ácida. diseñándose con la suficiente altura para poder contener todo el volumen almacenado o conducirlo adecuadamente a una fosa impermeable. – El suelo deberá ser impermeable. y una fosa impermeable. zantes deben de estar dotados de una red de desagüe suficiente para evacuar las aguas del interior en caso de incendio. este deberá poder contener Tanques fertilizantes en el interior Almacén con colector de desagüe conectado a una fosa impermeable exterior. – Los almacenes de fitosanitarios y fertilidel cubeto de retención. En el caso de productos tóxicos. y disponer de un reborde impermeabilizado de al menos 10 cm de altura (incluso en puertas de acceso) a modo de cubeto de retención.  . La red contará al menos con un sumidero. sin grietas.

 . toda el agua que sea necesaria para apagar el incendio (capacidad DB-SI). que conduzca la salida del aire al exterior. Ducha lavaojos en el acceso al almacén de fitosanitarios. la instalación de ducha lavaojos de emergencia (con agua potable).transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario Rejilla de ventilación para el almacenamiento de fitosanitarios. – Instalar un contenedor o red de suministro con agua para la limpieza de los operarios. que impidan el acceso de las personas (vallado) y que puedan contener las fugas (cubetos de retención). Dichas conducciones dispondrán de las protecciones adecuadas (celosías o rejillas) que impidan el acceso de insectos y animales. – Los productos fitosanitarios y fertilizantes se recomienda que estén en almacenamientos interiores cubiertos. solo podrán permanecer fuera los almacenamientos exteriores con depósitos fijos o móviles cerrados para fertilizantes líquidos. En ningún caso la salida del desagüe se conectará con la red del alcantarillado público o a cursos de agua permanente o estacional. – Es recomendable en almacenamientos de mayor volumen y con mayor riesgo. Real Decreto 842/2002 Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión (REBT). Instalaciones eléctricas en casetas agrícolas conforme al reglamento REBT. Señalización de agua apta para lavado de manos. o envases de fertilizantes sólidos precintados bajo cubierta. nunca a otras zonas visitables o transitables. – La instalación eléctrica de estos locales deberá tener un grado de aislamiento superior al normal. indicar en caso de no ser agua potable. – Los locales de almacenamiento deberán estar dotados de una ventilación natural o forzada en grado suficiente. así como puntos de luz e interruptores de aislamiento especiales.

de 21 de julio. Ley 31/1995. de 1 de octubre. Real Decreto 1523/1999. Real Decreto 374/2001. por el que se aprueba el Código Técnico de la edificación. de Prevención de Riesgos Laborales. de 14 de abril. Real Decreto 485/1997. por el que se modifica el Reglamento de instalaciones petrolíferas. 3. ubicando un espacio protegido. de medidas de control en los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas y de las disposiciones reguladoras del transporte de mercancías peligrosas. de 11 de octubre. MIE APQ-4. MIE APQ-3. cerrado y al menos cubierto para los envases vacíos de fitosanitarios. Real Decreto 314/2006. Ley 3/1996. por el que se aprueba el Reglamento sobre almacenamiento de fertilizantes a base de nitrato amónico con un contenido en nitrógeno igual o inferior al 28 por ciento en masa. de 6 de abril.  . de 6 de abril por el que se aprueba el Reglamento de almacenamiento de productos químicos y sus instrucciones técnicas complementarias MIE APQ-1. de 16 de julio. sobre disposiciones mínimas en materia de señalización de seguridad y salud en el trabajo. Real Decreto 2016/2004.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario – Los residuos de fitosanitarios se gestionarán adecuadamente.5. sobre la protección de la salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo. MIE APQ-2. Legislación Real Decreto 379/2001. Espacio vallado y cubierto para almacenar envases vacíos de fitosanitarios. por el que se aprueba la Instrucción técnica complementaria MIE APQ-8 «Almacenamiento de fertilizantes a base de nitrato amónico con alto contenido en nitrógeno». sobre medidas de control de sustancias químicas catalogadas susceptibles de desvío para la fabricación ilícita de drogas. Real Decreto 1254/1999. de 10 de enero. MIE APQ-5. Real Decreto 888/2006. de 17 de marzo. MIE APQ-6 y MIE APQ-7. de 8 de noviembre.

de 28 de febrero. ANEXOS 4. establecimientos y dependencias dedicados a actividades que puedan dar origen a situaciones de emergencia. de 2 de agosto. 4. por el que se aprueba el Reglamento sobre clasificación.  . por el que se aprueba la norma básica de autoprotección de los centros. por el que se aprueba el Reglamento electrotécnico para baja tensión.1. Anexo 1 Fuente: Tabla A ADR 2007. Real Decreto 255/2003. Real Decreto 393/2007.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario Real Decreto 842/2002. de 23 de marzo. envasado y etiquetado de preparados peligrosos.

0 .2.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario 4. Anexo 2 Fuente: Tabla A ADR 2007.

Anexo 3 a Para los Núms. 0332. 1005 y 1017. 0331.3. 0084. 0482. 0082.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario 4. 1 . la cantidad máxima total por unidad de transporte será de 50 kg. 0241. ONU 0081.

1.1 ADR) en litros. no deberá sobrepasar “1000”. se entenderá por “cantidad máxima total por unidad de transporte”: – para los objetos.3.2 a 1. de la materia explosiva). y – la cantidad de materias y de objetos de la categoría de transporte 3. A los fines de la presente subsección. no se tendrán en cuenta las mercancías peligrosas que quedan exentas en conformidad con las secciones de 1.5 del ADR 2007.1.6. – para las materias líquidas y los gases comprimidos.3.3. ADR 2007 2 . – la cantidad de materias y de objetos de la categoría de transporte 1 mencionados en la nota “a” en la parte baja del cuadro 1. el peso bruto en kilogramos (para los objetos de la clase 1.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario En el cuadro anterior. el peso neto en kilogramos.6. el contenido nominal del recipiente (véase definición en 1. Fuente: 1. multiplicada por “20”.1. – para las materias sólidas.3. Cuando mercancías peligrosas pertenezcan a categorías de transporte diferentes y sean transportadas en la misma unidad de transporte.3. la suma de: – la cantidad de materias y de objetos de la categoría de transporte 1 multiplicada por “50”. – la cantidad de materias y de objetos de la categoría de transporte 2 multiplicada por “3”.1. los gases licuados. el peso neto en kg. los gases licuados refrigerados y los gases disueltos.3.2.

S. Juan Francisco Morales Villén Consejero de Seguridad Shepron Futura. Energía y Minas. Delegación del Gobierno en Murcia  . Junta de Andalucía. S. Región de Murcia D. D. – Manual de capacitación para tratamientos fitosanitarios. 1998.9 y 3. Agradecimientos Por la colaboración inestimable y desinteresada en la revisión técnica de los textos. D. 2006. Gabriel Lambertos Martínez Titulado Superior en Riesgos Tecnológicos Unidad de Protección Civil.5. Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. 2007-2008. – Documentación fotográfica.L. José Luis Abanades García Coordinador de Seguridad Grupo Antonio Fuentes Méndez.A. David López Romero.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario Bibliografía La presente publicación ha sido elaborada en base a: – Legislación indicada en los apartados 2. Luis Moneo Peco Técnico Responsable en Prevención de Accidentes Graves Dirección General de Industria. – Manual para la correcta aplicación de plaguicidas. a: D.

: 968 50 81 33 • Fax: 968 52 95 71 Fuente Álamo . s/n. Telf.fyta. Murcia. Acisclo Díaz. Telf.: 968 66 01 52 • Fax: 968 66 01 80 (Ext.: 968 78 02 35 • Fax: 968 78 04 91 caravaca de la cruz C/. Gerardo Molina. Julián Rivero.: 968 59 74 21 • Fax: 968 59 83 53 organizaciones ProFesionales agrarias Federaciones de cooPerativas agrarias  .: 968 46 85 50 • Fax: 968 46 84 23 torre Pacheco Avda.30008 Murcia – www.: 968 39 59 24 • Fax: 968 39 59 45 torre Pacheco Avda.: 968 46 73 84 • Fax: 968 46 73 57 alhama C/.es/cagric • servicio de Formación y transferencia tecnológica Teléfonos: 968 39 59 37 . 29 Telf. s/n. km.º Juan Viñeglas Telf.: 968 57 82 00 • Fax: 968 57 82 04 • Oficinas Comarcales Agrarias jumilla Avda. s/n. Jara. Reyes Católicos.: 968 38 90 36 • Fax: 968 64 34 33 lorca Ctra.968 39 59 39 – Fax: 968 39 59 38 – www.: 968 57 84 06 • Fax: 968 57 76 68 cartagena C/.: 968 76 07 05 • Fax: 968 76 01 10 Molina de segura Ctra. 64024) lorca Ctra. Telf. s/n. 17 Telf.2ª planta Telf. Águilas. de Águilas. s/n.carm.Mazarrón Gran Vía. . 2 Telf. Telf. Gerardo Molina. s/n.transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario Para cualquier información complementaria.es • Centros Integrados de Formación y Experiencias Agrarias jumilla Ingeniero La Cierva. Telf. pueden dirigirse a: consejería de agricultura y agua • servicios centrales Plaza Juan XXIII.: 968 61 04 07 • Fax: 968 61 61 12 Murcia Plaza Juan XXIII. s/n. Telf. 2 Telf. Telf. 44 .: 968 70 76 66 • Fax: 968 70 26 62 Mula B. s/n. s/n. Telf. 2 Telf.: 968 78 09 12 • Fax: 968 78 30 11 Molina de segura Gutiérrez Mellado.: 968 63 02 91 • Fax: 968 63 19 82 cieza Ctra. Fortuna.

.

Manejo seguro de carretillas elevadoras.Manual del curso de manipulador de frutas y hortalizas..Sistemas de gestión de calidad y seguridad en centrales hortofrutícolas... Nivel Básico (Manual del alumno). . Nº 21. Nivel Cualificado (Manual del profesor).Nº 8.. Nº 25..V. Nº 19. Nº 22.Nº 7..Prevención de Riesgos Laborales en el puesto de trabajo..Nº 6. Nº 14.Nº 5. Manipulador de productos fitosanitarios. Nº 24.Plagas y enfermedades de limón y pomelo en la Región de Murcia.Nº 2..Bienestar animal en el transporte. Nº 18.). Nº 10. Nº 15.Plagas y enfermedades de la vid en la Región de Murcia.La fertirrigación del limonero.Normas básicas de la condicionalidad.Nº 3.Transporte y almacenamiento de productos químicos para uso agrario. Nº 13... Nº 11. Manipulador de plaguicidas de uso ganadero. Manejo seguro del tractor. Cabra murciano-granadina. Manipulador de productos fitosanitarios..Nº 9.Nº 4.Manipulador de productos fitosanitarios. Nº 20.Manejo y mantenimiento de instalaciones de riego localizado.Sistemas de gestión de calidad en explotaciones agrícolas.. Prevención de Riesgos Laborales en el puesto de trabajo.Guía de Primeros Auxilios en el sector agrario y agroalimentario. Poda y sistemas de formación en los frutales de hueso. Manipulador de plaguicidas de uso ganadero.Técnica de atomización según volumen vegetativo (T.PUBLICACIONES DE LA SERIE FORMACIÓN AGROALIMENTARIA Nº 1.. Nº 23.Análisis de Peligros y Puntos de Control Crítico (APPCC) en explotaciones agrícolas.R.. Nivel Básico (Manual para el profesor).Valoración morfológica en ganado caprino lechero.. Recomendaciones de buen uso y seguridad en los equipos de tratamiento fitosanitario..Iniciación a la cata de vinos. Manipulador de productos fitosanitarios. Nivel Básico (Manual del profesor). Nº 16. Nº 12. Nº 17. Nivel Cualificado (Manual del alumno). Nivel Básico (Manual para el alumno).

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->