Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Game Color
72.017
Azul Oscuro Dark Blue
72.018
72.019
72.020
72.061
72.062
72.063
72.089
Combinacines de colores Verde Verde Negro Green Black Green Game Color combinations
72.090
72.091
72.092
Marrn Brown
72.001 72.001
72.002 72.002
72.003 72.003
72.004 72.004
Marrn Carbonizado Marrn Carbonizado Azul Mgico Charred Brown Charred Brown Magic Blue
Gris Ultramar GrisAzul Fantasma Fantasma Ghost Grey Ghost Grey Ultramarine Blue
Gris Elctrico GrisAzul Lobo Lobo Wolf Grey Wolf Grey Blue Electric
Gris Sombra GrisHalcn Milenario Sombra Sombre Grey Sombre Grey Turquoise
Violeta Denso Violeta Denso Caimn Verde Heavy Violet Green Heavy Violet Cayman
Azul Tinte Denso Azul Denso Humo Heavy Blue Ink Heavy Blue Smokey
Lavado Sepia Lavado Sepia Medium Veladuras Sepia Wash Sepia Wash Glaze Medium
LavadoMate Lavado Negro Barniz Negro Black Wash Black Wash Mat Varnish
LavadoSatinado Lavado GrisGris Plido Barniz Plido Pale Varnish PaleSatinGrey Wash Grey Wash
Lavado Brillante Lavado Sombra Barniz Sombra Umber Varnish Umber Wash Gloss Wash
(H) Highlight / Luces (B) Basecolor / Color base 72.093 Shadow / Sombras 72.094 (S)
Piel Skin Wash Negro Black
(H)
(B)
(S)
(H)
(B)
(S)
(H)
(B)
(S)
72.005 72.005
72.006 72.006
72.007 72.007
72.008 72.008
Gris Fro GrisVerde Jade Fro Cold Grey Cold Grey Jade Green
Azul Denso GrisGris Azul Glaciar Azul Denso Heavy Bluegrey Heavy Bluegrey Blue Glacier
Verde Denso Verde Denso Amarillo Plido Heavy Green Heavy Green Yellow Pale
Verde Negro Denso Verde Negro Denso Carne lfica Heavy Blackgreen Heavy Blackgreen Elfic Flesh
Lavado Verde Medium Metlico Green Wash Green Wash Metallic Medium
73.206 73.206
73.207 73.207
72.009 72.009
72.010 72.010
72.011 72.011
72.012 72.012
Malla de Acero Malla de Acero Verde Asqueroso Chainmail Silver Chainmail Silver Sick Green
Dorado Pulido Dorado Pulido Verde Camuflage Polished Gold Polished Gold Camouflage Green
OroOro Glorioso Glorioso Verde Escorpena Glorious Gold Glorious Gold Escorpena Green
Kakhi Denso Carne Rosa Heavy Kakhi Heavy Kakhi Rosy Flesh
Ocre Denso Blanco Sucio Heavy Ochre Heavy Ochre Off White
Imprimaciones / Primers
Imprimacin en aerosol de 400 ml. para la preparacin de figuras a pintar. Inflamable. A base de disolventes. No contiene cfc ni tolueno. Primer in aerosol in 400 ml. for base coat. flamable. Solventbased, does not contain cfc or toluene.
72.086 72.086
Rojo Rojo RedRed
72.013 72.013
72.014 72.014
72.015 72.015
72.016 72.016
Bronce Bronce Bilis Verde Bright Bronze Bright Bronze Livery Green
Bronce Hueso Bronce Pulido Blanco Pulido Brassy Brass Brassy Brass Bonewhite
Cobre Bruido Cobre Bruido Carne Muerta Hammered Copper Hammered Copper Dead Flesh
Naranja Denso Naranja Denso Fluo. Amarillo Heavy Orange Heavy Orange Fluo Yellow
Marrn Denso Marrn Denso Verde Fluo. Heavy Brown Heavy Brown Fluo Green
Siena Denso Siena Denso Verde Mutante Heavy Siena Heavy Siena Mutation Green
72.155 72.155
72.085 72.085
72.087 72.087
Violeta Violeta Violet Violet
72.088 72.088
Azul Azul Blue Blue
72.018 72.018
72.019 72.019
72.020 72.020
Desierto Desierto Peste Marrn Desert Yellow Desert Yellow Plague Brown
Oliva Amarillo Oliva Amarillo Marrn Cuero Yellow Olive Yellow OliveBrown Leather
Lavados / Washes
NUEVO/NEW!
72.089 72.089
Verde Verde Green Green
28011 72.090 72.090 Verde Negro Verde Negro Imprimacin Gris Black Black Green Grey PrimerGreen 28012 Imprimacin Negro Black Primer
72.092 72.092
Marrn Marrn Brown Brown
72.001 72.001
72.002 72.002
72.003 72.003
72.004 72.004
Azul Mgico Azul Fantasma Azul Marrn Carbonizado Azul Gris Ultramar Mgico Ultramar Marrn Carbonizado Gris Fantasma Magic Blue Ultramarine Magic Blue Brown UltramarineGreyBlue Blue Charred Brown Ghost Grey Charred Ghost
Azul Lobo Azul Gris Elctrico Elctrico Gris Lobo Electric Blue Electric Blue Wolf Grey Wolf Grey
Halcn Milenario Halcn Milenario Gris Sombra Gris Sombra Turquoise Turquoise Grey Sombre Grey Sombre
Terracota Piel Piel de Enano PielDenso Denso Terracota Terracota Skin Heavy Skintone Dwarf Heavy Skintone
Carne Marrn RojoPiel de Parasitos RojoDenso Denso Tan Tan Heavy Red Brown Parasite Heavy Red
Verde Denso VioletaCaimn Marrn Bichos Violeta Denso Cayman Cayman Green Heavy Violet Green Beasty Brown Heavy Violet
TinteDenso Humo AzulCarne Oscura Azul Denso Smokey Smokey Ink Heavy Blue Ink Dark Fleshtone Heavy Blue
Medium Sepia Medium Veladuras Lavado Veladuras Lavado Sepia Glaze Medium Glaze Medium Sepia Wash Sepia Wash
Barniz Mate Barniz MateNegro Lavado Negro Lavado MatMat Varnish Varnish Black Wash Black Wash
Barniz Satinado Barniz Satinado Plido Lavado Gris Plido Lavado Gris Satin Grey Satin Varnish Wash Pale Varnish Pale Grey Wash
Barniz Brillante Barniz Brillante Lavado Sombra Lavado Sombra Gloss Varnish Gloss Varnish Umber Wash Umber Wash
72.093 72.093
72.094 72.094
Negro Negro Black Black
72.006 72.006
72.007 72.007
72.008 72.008
Gris Malicioso Verde Muralla VerdeGrisMuralla Malicioso Foul Green Grey Foul Stonewall Grey Green Stonewall
Gris Jade Verde Fro VerdeGrisFro Jade Jade Grey JadeCold Green Green Cold Grey
Negro Verde Casposo VerdeNegro Casposo Black Scurvy Green Scurvy Green Black
GrisAzul Glaciar Azul Azul Denso GrisGlaciar Azul Denso Heavy Bluegrey Glacier Blue Glacier Blue Heavy Bluegrey
Verde DensoPlido Amarillo Amarillo Plido Verde Denso Heavy Green Pale Yellow Pale Yellow Heavy Green
Verde Negro Denso Carne lfica Carne lfica Denso Verde Negro Heavy Blackgreen ElficElficBlackgreen Flesh Heavy Flesh
Lavado Diluyente Carne Diluyente Carne Lavado Flesh Thinner Wash Thinner Wash Flesh
Lavado Metlico Medium Verde Medium Metlico Lavado Verde Green Wash MetallicWash Metallic Medium Green Medium
73.206 73.206
73.207 73.207
Presentacin / Packaging: Se presentan en frascos de 17 ml. con cuentagotas y tarros de 200 ml. Packaged in 17 ml. bottle with eyedropper and 200 ml. pots. 72.009 72.009
Naranja Tostado Naranja Tostado Hot Orange Hot Orange
72.010 72.010
72.011 72.011
72.012 72.012
Malla de Acero Verde Asqueroso VerdeMallade Acero Asqueroso Chainmail Silver SickSick Green Silver Green Chainmail
Gris Goblin Verde Metalizado VerdeGrisMetalizado Goblin Gunmetal Goblin Green Goblin Green Gunmetal
Dorado Pulido Verde Camuflage VerdeDoradoPulido Camuflage Polished Gold Camouflage Green Camouflage Green Polished Gold
Oro Escorpena Verde Glorioso VerdeOroGlorioso Escorpena Glorious Gold EscorpenaGold Escorpena Green Glorious Green
GrisPiel Cadmio Piel CadmioDenso GrisClido Denso Clido Heavy Wamgrey Cadmium Skin Cadmium Skin Heavy Wamgrey
Kakhi Rosa Carne Rosa Carne Denso Kakhi Denso Heavy Kakhi Rosy Flesh Rosy Flesh Heavy Kakhi
OcreBlanco Sucio Blanco Sucio OcreDenso Denso Heavy Ochre Off Ochre Off White Heavy White
Marrn Dorado Denso GrisGris Acero Denso Acero Marrn Dorado HeavyGrey Steel Grey Steel Goldbrown Heavy Goldbrown
Tintas / Inks
72.013 72.013
72.014 72.014
72.015 72.015
72.016 72.016
Bronce Verde Verde BilisBilis Bronce Bright Bronze Livery Green Livery Green Bright Bronze
Bronce Pulido Blanco Hueso Blanco Hueso Bronce Pulido Brassy Brass Bonewhite Bonewhite Brass Brassy
Cobre Bruido Carne Muerta Carne Muerta Cobre Bruido Hammered Dead Flesh Copper DeadHammeredCopper Flesh
Hojalata Bronceado Bronceado Hojalata Tinny Tin Bronze Tin Bronze Fleshtone Tinny Fleshtone
Naranja Denso Amarillo Fluo. Amarillo Fluo. Naranja Denso Heavy Orange Fluo Yellow Fluo Yellow Heavy Orange
MarrnFluo. Verde Fluo. Verde Denso Marrn Denso Heavy Brown Fluo Green Fluo Green Heavy Brown
Siena Denso Verde Mutante Verde Mutante Siena Denso Heavy Siena Green Mutation Mutation Green Heavy Siena
72.155 72.155
Gris Carbn Denso Gris Carbn Denso Heavy Charcoal Heavy Charcoal
72.085 72.085
72.086 72.086
Rojo Rojo Red Red
72.087 72.087
Violeta Violeta Violet Violet
72.088 72.088
Azul Azul Blue Blue
72.017 72.017
72.018 72.018
72.019 72.019
72.020 72.020
Khaki Marrn Podrido Marrn Podrido Khaki Khaki Filthy Brown FilthyKhaki Brown
Tierra Marrn Escrofuloso Marrn Escrofuloso Tierra Earth Scrofulous Brown Scrofulous Brown Earth
Desierto Marrn Peste Marrn Peste Desierto Desert Yellow Plague Brown Plague Brown Desert Yellow
Oliva Amarillo MarrnAmarillo Marrn Cuero Oliva Cuero Yellow Brown LeatherOlive Leather Brown Yellow Olive
Presentacin / Packaging: Se presentan en frascos de 17 ml. con cuentagotas. Packaged in 17 ml. bottle with eyedropper.
72.089 72.089
Verde Verde Green Green
72.090 72.090
72.091 72.091
Sepia Sepia Sepia Sepia
72.092 72.092
Marrn Marrn Brown Brown
72.021 72.021
72.022 72.022
72.023 72.023
72.024 72.024
Terracota PielPielEnano de de Enano Terracota Dwarf Skin Terracota Dwarf Skin Terracota
Carne Marrn PielPielParasitos de de Parasitos Carne Marrn Parasite Brown Tan Parasite Brown Tan
MarrnCaimn Verde Bichos Marrn Bichos Verde Caimn Beasty Brown Cayman Green Beasty Brown Green Cayman
CarneHumo Tinte Oscura Carne Oscura Tinte Humo Dark Fleshtone DarkSmokey Ink Fleshtone Smokey Ink
72.069 72.070 72.072 Debido a la impresin en cuatricroma, los colores en72.071 de colores pueden variar de los colores esta carta 72.069 72.070 72.071 72.072 Medium Veladuras Barniz Mate originales, y su reproduccin es tan solo orientativa. /Barniz Satinado Due to the printing process,Barniz Brillante the colors reproduced in Medium Veladuras Barniz Mate Barniz Satinado Barniz Brillante Glaze Medium Mat Varnish Satin may not Gloss to the originals. this colorchart are to be considered as approximate only.SatinVarnish correspond exactlyVarnish and Varnish Glaze Medium Mat Varnish Gloss Varnish
72.093 72.093
72.094 72.094
Negro Negro Black Black
Medidas/Sizes: 51x25x88 cm Extension rack of 32 slots for new colors, order EX705.
Ref. cc072-Rev. 05
Colores acrlicos para figuras de fantasa, modelismo y miniaturas - Acrylic colors for fantasy figures, miniatures and models
Questa nuova gamma stata selezionata specialmente per raccogliere tutti i colori utilizzati frequentemente per la colorazione di miniature fantasy, con una formula particolarmente adatta per aderire perfettamente su plastica e metalli. Usano una nuova resina di ineguagliabile durata e resistenza alle abrasioni e scrostature. I colori si applicano facilmente e seccano conferendo una finitura opaca. La finezza dei pigmenti li rende perfetti sia per i dettagli delle miniature, sia per larghe superfici. Essi sono altamente pigmentati e sono resistenti alla luce e completamente impermeabili una volta essiccati. Gli errori si possono correggere inmediatamente con acqua o una piccola quantit di alcool.
Game Color
Esta gama ha sido diseada especialmente para contener todos los colores utilizados frecuentemente en figuras de fantasa, con una frmula desarrollada particularmente para su adherencia sobre plsticos y metales, utilizando una resina nueva de una durabilidad y resistencia extraordinaria contra rasguos y roces. Los colores se aplican fcilmente y secan lisos y mates. El molido extra fino de los pigmentos resulta en colores que son igualmente perfectos para los detalles ms pequeos como para superficies grandes. Los colores tienen un alto contenido de pigmento, y son resistentes a la luz y completamente impermeables una vez secos. Los errores se pueden corregir inmediatamente con agua o una pequea cantidad de alcohol.
Gli Washes & Inks (inchiostri) sono stati formulati con una resina nuova. Si usano per ombre e per lapplicazione di finiture. Applicandoli su un fondo di base, linchiostro entra nelle pieghe e solchi della figura e fa risaltare il loro aspetto. Possono essere miscelati con i colori Game color e con i Mediums.
Dit programma is speciaal ontworpen, zodat het de meest gebruikte kleuren voor fantasy figuren bevat in een formule die goed hecht op plastics en metalen. Er is gebruik gemaakt van een nieuwe resin van ongevenaarde kwaliteit die schuur-en krasvast is. De kleuren laten zich gemakkelijk met een penseel opbrengen en drogen tot een mat resultaat. De fijne structuur maakt de www.fenryll.fr verf ideaal voor zowel kleine details, als Painted: Marc cervera voor grote vlakken. Ze bevatten een hoog pigmentgehalte, zijn lichtvast en waterproof als ze droog zijn. fouten kunnen gecorrigeerd worden met water of met een beetje alcohol, mits dit direct gedaan wordt. Game color is gefabriceerd volgens EEG normen en is niet ontvlambaar noch giftig bij normaal gebruik.
Game Color
un colore acrilico ad alta pigmentazione formulato per avere un effetto extra opaco anche con una sola mano. Da aplicare su primers.
De Washes & Inks zijn ontwikkeld met een nieuwe resin en worden gebruikt voor schaduwen en het verwerken van kleuren in lagen. Als ze gebruikt worden over een basiskleur trekt de inkt in de holtes en groeven van het figuur en accentueert deze direct. Ook is mengen met de reguliere kleuren en mediums mogelijk.
Los lavados y tintas han sido formulados con Picture courtesy by Rackham una resina nueva. Se utilizan para sombras y para www.confrontation.fr la aplicacin de colores en capa. Aplicndolas sobre una imprimacin, la tinta entra en los pliegues y surcos de la figura, resaltando instantneamente su aspecto. Se pueden mezclar con los colores Game color y con los Mediums.
Es una pintura acrlica de muy alta pigmentacin formulado para conseguir una capa especialmente opaca y mate que cubre todas las imprimaciones y bases en una aplicacin.
cette gamme a t conue spcialement pour contenir toutes les couleurs frquemment utilises avec les figurines de fantaisie, avec une composition dveloppe particulirement pour son adhrence sur le plastique et le mtal, en utilisant une nouvelle rsine dune dure et dune rsistance extraordinaire aux raflures et labrasion. Les couleurs sappliquent facilement et schent lisses et mates. Le moulu extra fin des pigments donne des couleurs parfaites aussi bien pour les dtails les plus petits que pour les grandes surfaces. Les couleurs ont un contenu lev de pigments, sont rsistantes la lumire et totalement impermables une fois sches. Les erreurs peuvent se corriger immdiatement avec de leau ou avec une petite quantit dalcool.
Game Color
Is een acrylverf met hoog pigment, die alle grondlagen in n verwerking met een zeer matte toplaag bedekt.
72093 72094
72093 72098
Contiene / Contents 8 colores Primarios 2 Pinceles de Toray Paleta Figura de Plstico Carta de Colores 8 Primary Colors 2 Toray Brushes Palette Plastic Figure Color Chart
Dette udvalg af farver er specielt udviklet, og indeholder alle farver der normalt bruges til fantasy figurer, og er specielt designet til stor holdbarhed p plastic og metaller. Der bruges en speciel harpiks som gr overfladen modstandsdygtig mod slid og afskalning. Malingen pfres glat og let med pensel, og trrer op med en uigennemsigtig mat overflade. farvernes grund bestanddele gr dem perfekte til de fleste miniature detaljer, og ligeledes for strre flader. De er fint pigmenteret, lysfaste og vandfaste nr de er trre. Malefejl kan rettes omgende med lidt vand eller sprit.
Game Color
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
73200 73201 73202 73203 73204 73205 72140 72141 72142 72143 72144 72145 72146 72147
72003 44 72102 72140 72100 72141 72142 72143 72144 72145 72146 72147 45 72050 72013 72011 72012 72010 72009 72008 72007 46 47 48 49 50 72014 72103 72104 72052 72105
73206 73207
This range has been especially developed to contain all the frequently used colours in fantasy figures, in a formula particularly designed for adherence on plastics and metals, using a new resin of unequalled durability and resistance to scrapes and abrasion. colours brush on easily and smoothly, and dry to an opaque, matte finish. Their finely ground texture makes them perfect for the most miniature details as well as for large surfaces. They are highly pigmented, light fast and waterproof once dry. Errors can be corrected immediately with water or a small amount of alcohol.
Game Color
Les Washes e Inks (encres), dveloppes partir www.ttfxmedia.com dune nouvelle rsine, sont utilises pour les Painted: Jos Hidalgo ombres et pour lapplication de couleurs en couches. Lorsquelle est applique sur une couche de base, lencre sinfiltre dans les plis et les sillons de la figurine, faisant ressortir immdiatement son apparence. Elles peuvent aussi tre mlanges avec les couleurs usuelles ou avec les mediums.
Washes & Inks, som er udviklet af en ny type harpiks, bruges til skyggelgning samt til pfring af farver i flere lag. Nr de pfres over en grunder, lgger inken sig i folder og riller p figuren, og fremhver detaljerne. De kan ogs blandes med de almindelige farver eller med mediums.
72051 72052
Med en hj pigmenteret akryl farve fremstillet til at give en speciel mat og uigennemsigtigt lag, som dkker alt grunder i frste psmring.
Est une peinture acrylique haute pigmentation formule pour donner une couche spcialement mate et opaque qui couvre les apprts et supports en une seule application.
The Washes and Inks, developed with a new resin, are used for shadows and for the application of colors in layers. When applied over a basecoat, the ink enters into the folds and grooves of the figure, and instantly brings forth the features. They can also be mixed with the regular colors, or with the Mediums.
Is a highly pigmented acrylic paint formulated to provide an especially mat and opaque coating which covers all primers and supports in one application.
Die Palette ist genau auf diesen Bedarf abgestimmt und beinhaltet die hierfr so hufig bentigten farbtne. Die Zusammensetzung von Game color ist besonders geeignet fr eine Verwendung auf Plastik und Metal. Die farben lassen sich leicht und gleichmflig auftragen und trocknen rasch zu einer wasserunlslichen, matten Oberflche. Aufgrund ihrer feinen Konsistenz sind sie besonders geeignet fr die kleinsten Details aber auch fr grere Oberflchen. Die farben werden mit hochkonzentrierten Pigmenten hergestellt und sind besonders intensiv und rein, lichtecht und alterungsbestndig. fehler knnen sofort mit Wasser oder etwas Alkohol korrigiert werden.
Game Color
Esta gama foi criada especialmente para ter todas as cores utilizadas ferquentemente em figuras de fantasia, com uma formula feita particularmente para a sua aderencia em plsticos e metais, utilizando uma resina nova com uma durabilidade e resistencia extraordinaria contra riscos e corroses. Todas as cores aplicam-se e secam facilmente, ficando lisas emates. O purido extra fino do pigmento resulta em cores que so igualmente perfeitas para os detalhes mas pequenos assim como para superficies grandes. As cores tm um alto contudo de pigmento e so resistentes luz e completamente impermiavs quando secas. Todos os erros podem-se corrigir imediatamente com agua ou uma pequena quantidade de alcool.
Game Color
Denna serie har framtagits fr att innehlla alla de mest anvnda frgerna fr fantasy-figurer, speciellt framtagna fr att fsta p plast och metall. frgerna innehller en ny sorts harts som ger en overtrffad hllbarhet mot repor och frslitning. frgerna stryks ut ltt och jmnt och torkar till en ogenomskinlig, matt finish. Deras finmalda konsistens r perfekt fr de flesta sm figurdetaljer men ven fr strre ytor. De har ett hgt pigmentinnnehll, r ljuskta och vattenkta (nr de torkat). Misstag kan korrigeras omedelbart med hjlp av vatten eller en liten mngd alkohol.
Game Color
Contiene / Contents 9 colores Primarios 1 Pincel de Toray Paleta Figura de Plstico Carta de Colores 9 Primary Colors 1 Toray Brushes Palette Plastic Figure Color Chart
Die Wash-farben und Tuschen die mit einem neuen Harz entwickelt wurden, werden fr Schatten-Effekte und die Anwendbarkeit von farben beim schichtenweisen Malen verwendet. Wenn diese auf einer Grundierung aufgetragen werden, verluft die Tusche in die falten und Rillen der figur was zu den typischen Merkmalen fhrt. Sie knnen auch mit den normalen farben sowie den Malmitteln gemischt werden.
As aguadas (Washes & Inks), desenvolvidas com uma resina, so usadas para sombrear e para aplicaoes de tintas por camadas. Quando aplicadas sobre a base, a aguada entra nas fendas e dobras da figura, e instantaneamente realando esra. Podem tambn ser misturadas com as tintas e Meios.
Blckfrgerna, som r utvecklade med ett nytt slags harts, anvnds till skuggor och fr att lgga p frger i skikt. Nr de mlas p en grundfrg lgger sig blcket i veck och fror p figuren vilket omedelbart framhver dragen. De kan ocks blandas med de reguljra frgerna eller medierna.
Contiene / Contents 72 Colores Game color 3 Pinceles de Toray Carta de Colores 72 Basic Colors of Game Color 3 Toray Brushes Color Chart
r en hgt pigmenterad akrylfrg som ger en extra matt och ogenomskinlig yta. frgen tcker de flesta underlag efter bara en strykning.
uma tinta acrlica altamente pigmentada elaborada para proporcionar uma cobertura especialmente mate e opaca que cubra todos os primrios e suportes numa aplicao.
Ist eine hoch pigmentierte Acrylfarbe, die alle Grundierungen in einem Arbeitsgang mit einer sehr matten Oberflche berdeckt.
E/ Game color se ha formulado segn las normas de la cEE y no es inflamable ni txico en uso normal. GB/ Game colour is manufactured in accordance with Ecc normatives, and is not inflammable nor toxic in normal use. D/ Game color wird in bereinstimmung mit den EEc Normen hergestellt und ist nicht feuergefhrlich und enthlt keine gesundheitsschdlichen Stoffe beim normalen Gebrauch. F/ Game color a t formul selon les normes de lUEE et nest pas inflammable ni toxique si utilis normalement. P/ Game color fabricado segundo as normas de UE e no inflamavel nem toxico no seu uso normal. DK/ Game color er produceret i henhold til EEc normerne, og er ikke brndbar. SK/ Game colour r tillverkade enligt gllande EG-normer och r inte lttantn-dliga eller giftiga vid normalt bruk.