BOLETIN OFICIAL
DE LA REPUBLICA ARGENTINA
GowiniavRacion
ASO X,—NUM, 2751 ‘Buenos Aires, Martos 25 de Noviembre de 1902 | ow ee a
. eee ion unm
to 6 sea porseguido por Ios tribunales ex —
UEGRETOS RELATIVOS| AL BOLENIN vg
Acuna oe 2 oy Maso oe 1901)
iat station eBiaaroy, por ofc doo
‘Acumoo os 28 oe Maro ae 1001
Asvola anor ennsiars a Ad
yAtvelon Naval, eita"al tain Oty Drs
tose “pe tow
"pon masorcetss of Ii be Mavo, 28 ox Agosto
15 ¢ Deore br 1001, ecm Baza BL BOLE
Sy Ontctat ta severe
TARIFA
ta botany a
Veintcinee semhot, Romida Ratonal poe eu
sqnlnt oc piscia comndean gle wh
tenth rena ener dice oni
Me ty gee te aa psig
Pubic fate Ss, cob
Ea "tine pate pers ua
ino stay its polos la, Yat
io 'piat acide wed de ah adie
‘aovtotaen "tomo aoa pin ttn asin
zt
Itc to.
HB
‘ie ln ston tains feos
Sa Geo Sola Septal so de
nisepioe er ine
sal anual; p-
inca ela ol
"po rasa em
se hedlean itm, qu, todo, mae atrand
cata Gein, no “Sfomat par end tbo
ssisten
A Smash aitee iets ‘
stereo or loser Mseuec, atca
ne on
Ea ie sak
MIRE ANNA And ot
bel ISTERION.—t, Eetablotendo tn en
oie rants tt dl
INISTRRIO. DBL INTERIOR
T
sndo 10s ensos en que podra
el ‘Tersitorto |
Bi Sonado y Ciara de Diputados de ta
‘Nain, Aygentina, rvauidas en Congreso,
ifanjeros por crimenes 0 seltoe eomanes:
SHS BP pater Hjeeuive podrs ordones
ta alde do flo entengero Lays conducts
Sounpromota fo seguridad nacional pet
fine el orden pivlen
ine G0 Poker ejeusiva por, pe
ait ia entrada al tenstrio defo Roputiea
Eo tanto “con antesientn
forte 'h tetas ence aguclin que 3
Fefionen jos dos artistas sitenores
Aa ie'H\cexieagoro" contre qaien #6
hava iorelado ia expulsion, tondrtree
Hist jars lr dl pa, potionso 1 Fe
ter Wecttive, como meal de seguridad
Subtest orlende an" dofoneiba tars a
Tlomenio gel enbarjue
Strh'be Gomniquove al Poder Rjecutivo.
Daa en la sla do Sosiones del Gongre
so hrgenting on faenor Airey reinttos
Se Nombre Joni novecloton dose
Yost B,UnibonG, Bistro VittANCeh.
house ‘alganare Son
seat cs Meee ea,
Por tanto:
‘Téngase por loy dela Nacién, comant-
quese, pudtiquese & insértose en el Rexis-
ho Nacional.
ROCA.
1. V. Gonzhnz.
0
Decestimande ano sollettud para que se
‘declare pueblo un terreno en 6 Ie
Negro.
04 Ale, Novlombra 90 de 103
Visto el prosente expedionte por ot eval|
Jdon Teodomiro Suns y. ottos propistarios
fie tierras del Rio Nogro se presentan pie
tendo se declare puedo cor et nombrede
‘Ciudad del Ifo Negro» 6 sBimilio Castelare
fun terreno sitaado en In seccion Vi,
Traceién G, lote 16 de aguel territorio na”
clonal 5,
[RESULTANDO!
1° Quo el informe dol Presidente de ta
anisipetidad del Distrito de Pringles
feonstata-que en el terreno tadieado no bay
this potiain ae aca doo el bre
ho'ef estén, y que el agua es amar
fo euctenira gn tn jaglel 4 § metres |
profundidady y'quo iodo el fexrena. esta
bier atbston yuan "due m0
fens tierras apias para la agricalttra;
que vuello 4 informe de la Goberaa-
én dl to Negro pong a pedeonanio
faeclaré que-un pertmeto de legua.y me:
iia hahla-un ceztro mae 6 menos poblado,
fn el cual. posolan’ tierraaalvolodor 03
iil porsonaa, la Gobormacion hizo practi
feat Gna inspecaién ooular por el Coma
fio de Polio. ie Pringles. ta cwal com
pracha queen los terwenos indienos lo
Fiven ies, personas, quo estan cubiertos
io. tvontes, yuo “ol agua do los ines
Auten eaictes qe existen et amar 9
en sancionant coh fuerza. de
Art. 1 BL Poder Bjecutlvo podris onte-|
not'la Salida-del ‘ersitorio. de la Nacién
Mo estranjoro que heya sido condene-|
se cneuontra i unis de 40 metros de pro
Tondidad, de manera que los abitantes |
fonom “due provestao™ do agua” potahle
frendo &''busoarla a dos loguas We dis.
amnela,
No ha lugar 4 lo solisitado. Repénganse
tos elise: “putiquose ‘ort revccdin'y
archivese of expetiente.
Goxzkie,
it
Denegando une Jul
ton,
aceon Aires, Novembre M do 16
ento
ia,
‘Vista la solicitud presontata por ol
de Ia Policia de ta Capital, dow Sergio.
fen que pide sn jubilueiéa y,
CConstomaxo
Quo ol secuento comprachs haber p
fadlo solainente 17 altos, 5 moses y_ 29 dias
fe servicios; que no esta imposibilitado
ara contin "ot dosempeno do su
funeiones, seztin lo manifestado por el De-
ppartamento Nacional. de Higlede, no on
ontrandose por lo tanto comprendido en
Jas disposiciones de la Ley do ubilactones:
Jy-ito aeuorde con lo informada por la Con-
fadurla General y dictamen dol sefior Pro-
Jearador del Tosofo,
HL Presidente de ta: Repibtica—
Art. 1° No ha lugar & lo solicitado,
APC. 2» Hagaso saber -y arehivese el ex-
podionte. -Reponganse Ios sellos,
ROCA.
4. Gowtixa,
WI
Tabrando al publico una offeinn tele-
vain,
acaes aie, Noviembre 224 192,
Visto 1o soticitaio on la precedente nota
Autorizar & la Direecién General de Co-
rreos y Toldgrafos i librar al publico, con
servicio Jimilado, la offemna’ telagraea de
sCafiada do las Vacas> (29° distrito, Terrie
forio Nacioual do Santa Graz).
agase saber, publiquese y archivese.
Gowzhen,
MUNISTERIO DE JUSTICIA BINSTRUCCION PUBLICA
onsidn os wusriols
I
Creande un Registro de contrates pii-
‘bileos ou to Pampa Central,
rap.
Dusnes Ae Sovembee de 6
Visto oste expediente, lo informado por
1a Gobernasién do la Pampa Central ye
acuerdo con Jo dictaisinade. por el senor
Procarador Goperal de Is Nada,
Bt Presidente do la Reptlicn—
‘Ask. 1 Sin perjuleio do. Ia juridi
acordila & fog Reyisitos que dstuatmente
tunviowain en et Tervitorio. dela Pamps,
|eontral,ceinse un Teegistro ‘ie eontratee
iblioos ou latendentesatveu coo jurttice
\Gbn'om too et I" 7 5° Departaniento de
‘Miho Tecritorio y embrace Regente del
misite al Esoribino don Oscar Diaz.9820
BOLETIN OFICIAL
ne nn ER nar nae eee
‘rt 2 BI ndmbrado, ante do ears
cango'de su puesio prestariy ante ol Jur,
feu traded Terrtonio, fa lanza & ue
Se‘rolorn la Ley de 12 de! Noviembre de
{eaby ebiendo hineionay este Registro bao
In sapetientncia da eto Sg,
Ane 3 comuniqaese, publighosty anbte
seen la Estadistiea 6 inssrteso en el Re-
Bistro Nacional.
Roca.
J.B. FHRNARDEE
ny
Autorizando ol fuacionomiento 40 una
‘socked,
ap. G8
aenae Airs, Novnmber 2 de 12
Visto este expediente, atentas tas 'expli-
eneiones de Ios internados en Telaeion con
las observaciones. formuladas por Ia" Ine
poccion Genoral de Justicia, v habiendose
Justiieado con la, presontacién dol inven
iario do. fh. 13 el eumplimiento del Ark
18, inelso i del Citigo do Comercio,
BL Prosidente de i Rapiiica—
Art. 1° Autorizage & la Compaiiia Mota-
Aovgica. Argentina para fanelonar coma so.
Giedad anduimia eon sujecton i los Katatt~
fos ‘corrionies fe fe 3.0 y 8 Ine digpor
stones del digo de" Comoreio. aplicabos
A sociodades do su clase
AML. 2 La Soetodud dari camplimiento,
antes de comenzat sus operaciones, 10
dlspuesto en el art. #19 del Codigo eltado,
AES Connnigiese,
al Registro Nacional § porn
fevosaios, previa reposicidn fe fojas, to
mar copia de lo acto,
ROA,
J. R, FERNANDEZ,
IMISTERIO OE MARINA
1
Acordando la baja a um Ausilier Con-
adr,
Vista Ia solicitud que. procode y Ia. pro:
puesta hecha por la Intndeneia General
feta Armaa,
BH Presidente e la Repittiea ~
Art, 1 Goneddeso la baja y absoluta. se-
sracién del servievo de la Arnau al Aus
far contalor don Simén A. Moranchl,¥
nombrase para ocupur dicha vacate all
Bseribiente de 1* clase de la Oleina do|
Inspeeesén de La Injanencia de [a Aritads, |
don Slariano Casares.
‘Art, 2 Comuaiquese, ete,
ROCA.
Onova BareRoER,
MINISTURIO DE OBRAS POBLICAS
Wo ws comvonto para ia prose:
io las aban We palnelo del
baie [owiersbre 21 de 1902,
[A ttonovabie Congresn de ta Navin.
‘a fata de recursos hs imped cont
uae fa constrclon del pataco destinado
AV, Congreso Neclonat desde que Ta fey
foo autoriaars las.‘obras'y la gue se
iMapatatm cl guste fue dectarata catica on
tod parte por ia Ne abt y ia part as
ftadd et ef Presupuosio General de Ie Ale
Ihinistrncin ha ido extol para oon
orvar la seeclou de oifilo cousiraido 6
Impoti mayores deterioros oa
‘roocuputo el Poder Rjoautivo do exe
extato de enas que es inconventente y
perjudicial mantenor por mas tiempo, ba|
Hegavto 4 un eouvenio con Tos couteatistas
do las obras en virtud del cual se compro
meten @ prostguirias eon toda actividad de
mmanora d entreyar ef edilieio completa
mente eoneluido A los treintn. moses de La
feha, pero andeipatio a termine, do
fos réelntos do sestones yanexos de secre
aria, @ tn de que puelan
UTP’ de Maya de 1008,
Para obienter estos rosullades que, por
tana. parte, impedinin los. perjaietos’ due
proluctria Ia Suspension indefinida de ins
frabajos por jos deterioros ques. ocasio-
arian en Inf’ constraecionesexistentes,
‘quo, al disminuie su solide, aumentarian
inis dante los gastos de consereacion Y por
otra, ralizat"untumportanle cana
fen Tos gastos quo sufraga of Tesor por los
Alquiler de adticios noupados actuntinen=
te'por oleinas dol Il, Congreco obras re
particiones deponitiontes viel Poet Bjoern
Evo, quo no tieue lneal propio yiie, tras
Tadaito aquel al nuovo, podria ‘veaparto
estas, los ompresatios’ tendrin. nveesidad
Hie emplear operarios dia '¥ nochty 1o_qite
ser ocupaulos
representa, mayotes gastos que el Pole
Fjeontivo ha ereldo de justicleomponsar
acordando tna bonidencién do 8 "sobre
ios" precios estatiocioe anterioriite par
las divas aun no terminatas yi iboracten
de derechos do aleany park Ta. Intrati
feldn do algunos materiales, tanto mas si
so considers que’ el ago se hare olmedivo
pore! total de las obras en lnteas tet
overia-& 3) tows deta eth ‘eala
ceettieado,
in el expodionto y anexos que se adjun
tan oncontearaV, I, Ins antocesentes le
festa dporacion asi coine el eereta del Po"
Hor jocutivo en Aeuerdo de sinisteas ti]
ando las bases ad rofenudmn de Ve ey
Ol Proyeeto de Ley “para el enal el Povier
HRjecutivo soltetia” vuestyaaprobacion cn
las aetualos sesionos de préeroga,
Dios gharile a Vi.
JULIO A. Roea,
130 Cv
Bt Senadto y Giinara de Dipuintos, oe
Ark. 1» Aprudbasa el eonvento. te fhe
21 le Octubre ppton celebrate por el Po
ter Bjeeutivo “en Senenio de ‘Mfoistres,
en Ison ta snk Horat
pa Ts proseeucion de lay obras del pale
aio uel Gongreso,
‘rt. 2 Lor guslos quo demande el euin
pllmionto wot Sseticulo- anterior se imp
Torin ¢ in presente Ley
Ihe. 3) comansacsey ee,
owe
ERM. ADTRAN
MUSTO DION
Desdo el 3do Noviembre, inclusive, hasta
nagva orden, regira el tipo de Ley N°. stl
deste Narita fe he 8 ton ole
{0 peso carso‘legal por eukrenta y “ed
{ro Sentavos oro, pare. cobra” en’ cura
legal toe Uereuhds & oro,
BOLETIN MILITAR DEL MINISTERIO DE GURRRA
Be, 264
acaas Abn Nove 22d te
Camo ne DRSTERO DB CN. obtctAL, —Batas.
‘DE ARTESANOS.—Initosteidy ‘DE Pawan,
SuNTENCIAS.
EL Ministro do Guerra
1 Pase & continuar sus sorvicios al 1%
Batallé dol Regimiento 8 de Inlanteria de
Tinea, el Tenionte 2 del Reghniento 2 de
ta nla seme don orenae Santamaria
2" Chmuniquese, paitiquese en el Hote
tin anititay 3" apektveso. Pace.
Por dispasicién de fucka 18 det eorrion
to) se tia dato de bajt al Ajustador dol Ro-
gliniento 3 lo Artlleria. de montana, Car
fos Provide, :
Por digposickin do igual fecha, se tia da-
do ce haji al ajustador mecinico bl [it
Raialton slel Kezimionto T2 de Intintoria,
Praneiseo Capa
Can fc 18 de Novice coriente, ta
superior Ia resuetta hmnpouer al Capt
tat don “Watling >uaren, deta Inspeeet
de Milicigs lel echaco “Atstraley "veinte
dias do arzesto, jor la falta. aiseiplnarta
do landono sé Hostine, eon sujecion, al
attiuto 682 del Cédigo de Justiea Militar,
1 Excmo, sciior Presidente de In Repi-
bilea, com fecha 12 de Noviembey gor
to, ta imptesto al sold susto 3: Ceyut
24 te le hallo felgeinteia nota
day is pena conjantas do quines dias do
iaboxo yma an reeargy del sepvicio,
di a ita ‘de embriague
de contineliy se asuerda ep
eco en el avin dt tnelso
aex"Goatgo ie Jasons Bian.
sno, sion Presidente de Ja Repd-
bitea, con fecha Ty de Norlombe eet,
hha pllesto el etimplase al tallo del Conse}
Shipremo da Guerra y Sarina, que declare
line ¥ vatedora 1 senteneid del Consejo
He Guerra Terimanonte par “tropa, que
aetin. esta Capity que, por hg del fo
do ingnbontinasign y. tuslatenela, fina
fonisiin y Talia de esbriaguen juzg@. at
Solio Natali Pores, det Satetion NO?
de tgoigea sont” ondenanoly wie
bon de Satis fe presidia, de gener eon
fp iipiesco em los antieutos U& Ietso 3"
te, thew ey “alto.
ti igcisy 1s) 80 y 580 el Cig Ie
Fusiiets Miliary 12 del wegiament de
ine 'thttas' de elplingy debiento ‘sorte
fAbonida et tiempo. te priaign. proventiva
fen torinasighionte: Wd. congeitusdo on
Drisida pyoventiva el 5 de Sopuiembre to
fava sentence Octubre
ii Tiempo que we le abou por sens
toucine Te dltge—Hontpa qa te Queda &
impiie, & eontar desi el din quer sedie
Lalani 7 on eves 18 das,
yolviendo 4 sorviei on un cuerpo 6 com
Tanja dpi? dha voy cumplda
fontens, yam iategrar el” tiemper que Te
falte, ateeuln Sis del eitado’ Chain.
Con fecha 19 de Noviembre eorrien
SE. ot souor Presidente de la. Republica
hg ainda ounuplir fu sentencia det Cone
sjo'de"'Guerea Bermanente para tropa,
flue actin en Morvotes de Sar busy dus
Jeondoa al” procesadg. sokiado. Mantel de
Acosta del Regiment [v de-Avtltore. Ue
era, pow hab cometido at delta de hur
to, i pena de acho meses do” arrest,
fie xeuort eo los ariinon ty 2, 2b, tne
wo Ts53, Bd ys ineiso” 1 dbl GoMigo
Penal Orkitarin'y articalos SL y SN tie
elso dal Ghigo do. snstoia Altar; no
febiendo sorte afouad el tewspo. de pre
parrafo; 652, 653,
fbn peoventivay eomputarse. ta” pena
fieate thie te Sontenture eorrent do
fentormitad oa to proveptuao por efit
esi, Any sod de procitade Caalgo,Absth-
Mord de wip y-enrgo al procesato eo
ado Termin Castizo, por el delta que go
ie input, ade aceon con lo. estaitesido
jor ef tlealo abt del Codigo de dusticta
Bilin deblendo. disponerse” st ibertad
A euye elveto se
Impaetivan [as érdenes
eorrespondientes,BOLETIN OFICIAL
oer
et ee eee at See Sn eee
Lo que se comunieaal Rjéreito, do orden
do 8, Bel sotor stinistro de Guerra,
Lino. 0. de Ros,
Jee de Caine Mito,
Sin novedad.
Lino 0, ae Roa,
See
AVISOS
MINISTERIO. DRL INTERIOR
Departamento Nacional de Migione,
Lier acon
iltacion para provoor ol Restaurant det
Lamaroto de Martin Gapeta destinarto al ser-
‘eo do Tos pasajorgs.de Tey 2" lage. Lt
qmave a tiltaeiOn publica pot el Vermino de
Sian para eri povitgn, durante
At ato 1908.—Et pllego do condiciones 0
Halla ‘A‘dispostcn de tow intoresadoe. en
Le Storefadla det bopattamonta, Sulpacha
450, loon los dias bites ue 13.449.
ha tietacién onde ugar el 2) de
Sleatbro iat 3p. m- Buenos Ares, NO-
Siembre 25 d0 1008."Ar Secretar,
‘2bdiclembre.
rr
ssa." cuca | |
ite ape eee
LeltaclOn para La provisién monsual de
40 4°50 anil Riles carbon Cardi. Lidimase
4 lieituciin piblien, por el sériino de 90
diag para la roforidaprovisién, durante ol
no de Tous, "Hl pllsgo de eopdiciones se
halla 4 disposieidu do los interesados en
LSearetaria dol. Departamento, Suipacha
456, todos los dias hkbiles de 13 44 pam,
Ln ‘leltacton tendri lugar el 26 de Dictem-
Dro a las 3pm. Buenos Aires, Noviembre
Bile 1902.-°R Seoretario, ¥26-Dievhro.
Licilacién para racionamiento det per
sonal del tavaroto do Marbin Gavcia, to
ulaelén de fos vaporeitos de sanidad «Jen |
There y Persoveraneis. hospital flotanto
tbe. K, dol Viso> ¥ Bstacion de. Desintec-
cid etossnitis. —Llimage a leitaciom. pi
fica por el thrmipo de 99 dias para Ia ro
Torida provisidn, duranio el ano. 1903. TEL
pliego de condiciones se alla a disposi
Gidn do Tos interosados on 1a Seenotaria del
Departamento, Suipacha 456, totes Ios dias
hhahilos do 124-4 p. m.—Buenos Aires, No-
EL Sooreiavi.
Licitacién para Ia provisién monsual de
20 4% mil placas dé vidrio al “conserva.
forio Nacional do Vaeuna.—t-limase d lie
faclsy pittiea por of término de 30 das |
ara la elerida provision, dnvanto el 380
Yous. “et"pitegy Ue enndiclanes. se. halle
dposicién se tos interosaoy ra la Se
frvtaria set Departamento, Swipes 46, |
{ndoselo la hes de 13 Ape Me hk
Uiettacis tented hear ol 26 de tiombeo
Was 3p. in. thuenos Aires, ‘Noviembre
25 do 19. "ie Serta.
"7 26-Dieiombre,
Liellaclon para fa provision de fovrago
para el Conservator Nocional io Vanes
Potting acterioicn “tlamare 4 ice
‘acid or of termi to $0 diag para. ta
Feforida provision urante el ato iS.
pit’ de conlaiones so halla k apo
Hal do fox inceronaios on ia Seer
fl Dopartamentoy Suipasta 0, foo lo
lias hebsiow da 1 &4'peme—Le etalon
fondrttngarel 26a Distomee Ins
P.ms=bunor kine Novitntne £5 lo iD
PB Seerstarias ‘25-iciembre.
Leilactin para Ia provisiu de artioutos
navaies y-ndivas Som fetinos fase
folie Santin Gareisy Hospital, Hotan
Revel Vino, vaporito do sada sea
hor y ‘Porsoverancie, stain de besin
irecidn Rometit Esiacion te Destneston
dol Puorto do la Capita, Llamare a let
facidn publica qor et istmino de. teens
See ata a hel provision dorante a
atio de'igos, "it picyo to condiciones” so
Hala 4 disposion'e fos iniesadon en, ta
Scoreana el ipariaventa, Srata
fotos fos dias habia de Te! "p.m. Lk
Tttectin fondra tugae et 26.de Dicken
‘lass. m._ Buenon Ait, Noviombre 2
te Toit.” £1 soentarios wete-Dbre.
Pollein de Tn Capital
Lrarracséx
Se tlama it isitacién para la provisién
do racioatento de toe indviduon ce to:
[pr del Cuerpo de “Bomberos que asuora
Ee'tey de Presupuestas para él allo pnd:
xliuo do 1009, y" para la" manutencién’ de
Joe detenidos en este Departamento yDe-|
pinito de contraventores, para.-el mismo
Aho. Las propnostas debérin presen arse
por separado cn el Jespacio deta ffutura
jo Policia ef dia Sabado G de Dietomahro|
rico, diag 2 y A) pe mh, parm Home
fos ya las 3 p,m. para detenidas, de.
biendo ajustarse’ en’ absolato al. pliexo do|
eoudieiones que’ puedo verse on In. Comi-
aria de Ordones.~Buenos Aires, Noviem-
bre 6 lo 1002,
rio dc Ordenes,
Dircecién General de Correos y Telé-
‘gratos.
Oftcin 1 Interventcra de Compras, 482 Mo-
Liimase & tistacion nipliea durante
troints diag pare Is provision de Ubnos Ge
{ies dbetinados fay oicnas do ta Ro-
alton durante et eortlo prin do
8. pltego de tondiciyaes: dens.
hes, oneuaorsacion,mlinero de. Naas
Ai ioe te blond on fa Oa
mprakeoiaspropestas se Teebiran 7
abrinin ‘pabileamento ol dia Jueves 27 do
Noviembre prosimo lus dos dla tante,
“Suenos Alves, Ontuiw 28 de Tru
Fetuffoy Vcedifosor Generals -ST-NOV.
INTENDRECIA NTATCIPAL DBLA CAPITAL
Breve Ales, Jule 15 de 100
La Honorable Comisién Municipal,
Art. 10 Despuss del teroero dla de
‘mulgada, la ‘presente: quedard prohibida
Tuentraia "fos coches de tranvias ¥ &
los electos do su profesion,” i los vende-
flores ambulantes,»'& los. Fepartidares de
Avisos ¥_ pregonervs de mioreancias.
‘Art 2° Tas emprosas do tranvias sordn
| responsables del cumplinionta do Io dis
sata en el artical anterior y quedaran
Snjolas nna muita tle -einea” pesos 10:
‘Meta nacional eno Tega ppr ete nae:
5 art.
Comuniquese, ete—lantin Bren
Bugenio Sra,
asso Alo, sao 25 de 182,
La Monovabte Comisién Municipat,—
Art. 19 Ampllage Ia’ base 11 del aetiou=
fo 1°, Titulo Il, Capitulo T, Secetdn IV det
Digesto Mucteifal, tn Ia siguiente forma
‘Base 11, Tate easas de toleranela. no
feadrin signoy extorioves 6 Interio~
os que lay distingan de Jas casas
de familia? y no podrin estar cons
traidak do’ inoto "que. su puerta de
calle sea ‘coatigua a Ja. de la casa
Weeinay ni que sue patios y viviens
das eslin separalag'do ella s6lo por
tuna siniple parad divisorias.
Art, 2" Acudrdaso. dos meses de. plazo
para quo estas casas ee pongan dentto de
fas condiciones ‘do esta omfonanna,, bajo
pena do expuisign y malta de trolsta pe-
og moneda nacional por eada dia que paso
dol Eermino ‘prefjadae
‘Art, 3 Gomuniquess, ote,—Mawust. Ons
alo Bugenio Soria.
‘on
Art. 18 Rostablgonsn en las’ Parvoqaias
dol nianicipio Tis -Comisfones Ausilares
dle voctnos ‘ue se denominarin "Comision
uci dete Perrone doeeesserrestsre
‘Ari Bilas comintonee se’ coupontirin
de tnt Presidente "dos Vocalos nombrados
fundalmente por be Comision Sunteipal, en
al peimr petit de sos sesiones,pudlone
‘Art. 3" Bl cargo de miembro de las Co»
snistones sora sratallon
‘Art. 4? Jas comiekinos se constitutrin
inmediatamente de nombradasy to que co:
manicaran al D, i, deblondo selebray sua
Founiones ea el local de las” inspeccioues
Municipals
‘art b> Tos tngpectores mantelpates ten-
din obligasion de asisir & Tas reuniones
te Tas “Contains step sean Te
‘theridos por aquellos de que deponien.
"Ark as prosidentes de la comisonies
eouenitirao ‘ena. vez por mes at despacho
del Iniendeate, Tos dies que ésto tosigno,
{onde ponot en. conocimtenta todos
leg snes elaconados cou el dosempeto
‘Art, 7 Las’ ropartisfones_mnunioipa
Jicberia prostar la cooperacitn nespsarts
a hedr eens y pelea Ta accion de
‘art 6 Las ‘comisiones slo podrin in-
totvenir en aquelios anton quel relaelo-
nan con La higiens, moraiidad y ‘segurida
Dibliea: dontro dal 'disteito en que elorzan
fu fancionos, eon Ta faentlad, on evento
ia higiony, de prasticar visitas douice
Tiavias eontohine 2a cvdonansa respectiva,
restaehn fambldn wu conounso ‘euande
Je tptonfenett by route part, ca
aclén do las obras piblieas 6 para la por
fepoiin 6 Inversion We ta reatan
‘Art. 9" Quevtan vigines lag disposiciones
Tg dana eigen i aa
ea no te opongan 4 to stabloaids
fn los acticulos anteriores.
‘art 1, Comunhuese, ete. —Manvse Osae
ito.—Bugenio Sorta, Soeretario
Burnon Alves, Roviembee 19 de 192,
Por eaanto:
La Il Comisicn Municipal, en et aopodion-
We 13.205-ietra-i-802, ha sancionaa con
focha 1 det corricatela sipuionte,
Art. 1» Dosde fa promulgaeién do ta pre-
onto" opdonana queda asolatamente pro
Ibida a eomunieactan directa do los dor=
mitorios con los locales. donde se epost
fen 6 ospenlan quesos y otros artlenles de
Jconsuune, siisorplitiey de contaminarse.