Discutir sentidos: La lectura literaria en la escuela
()
About this ebook
No se trata de presentar "la receta que faltaba" sino de escuchar, a partir del relato de prácticas efectivas realizadas por jóvenes en diversas escuelas públicas, la pertinencia de los diferentes modos de lectura. De alguna manera, serán esos mismos jóvenes los que exigirán abandonar las dicotomías entre los "buenos" y los "malos" lectores para así repensar la enseñanza de la literatura desde el quehacer cotidiano del aula.
Related to Discutir sentidos
Related ebooks
Literatura y conversación en el aula: Una experiencia estética Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEscritura e invención en la escuela Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa lectura, otra revolución Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsReinventar la enseñanza de la lengua y la literatura Rating: 3 out of 5 stars3/5Los arrabales de la literatura: La historia de la enseñanza literaria en la escuela secundaria argentina (1860-1960) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLiteratura infantil y lectura dialógica: La formación de educadores desde la investigación Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHistoria de la enseñanza de la lengua y la literatura: Continuidades y rupturas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEntre la lectura, la escritura y la educación: Paradigmas de investigación en Didáctica de la Literatura y la Lengua Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLiteratura y la competencia lectora Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPosmodernidad en la literatura infantil y juvenil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAprender y enseñar la lengua escrita en el aula Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMiscelánea Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl sueño de las palabras. Reflexión y práctica pedagógica de la literatura infantil Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDéjenlos leer: Los niños y las bibliotecas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsUn placer ausente: Apuntes de un profesor sobre la lectura escolar Rating: 5 out of 5 stars5/5Yo, mediador(a): Mediación y formación de lectores Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsAbrir en caso de emergencia (Lengua): Propuestas para Prácticas del Lenguaje, Lengua y Literatura Rating: 5 out of 5 stars5/5Animación a la lectura: Diez principios básicos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsArte y oficio de leer obras infantiles: Investigaciones sobre lectores, mediación y discurso literario Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTomar la palabra: La poesía en la escuela Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl lector literario Rating: 5 out of 5 stars5/5¿Qué leen los que no leen?: El poder inmaterial de la lectura, la tradición literaria y el placer de leer Rating: 5 out of 5 stars5/5Estrategias de escritura en la formación: La experiencia de enseñar escribiendo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBibliotecas escolares para el siglo XXI: Desarrollo de comunidades de lectura Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl ingreso a la escritura y a las culturas de lo escrito: Textos de investigación Rating: 1 out of 5 stars1/5Historias de lecturas y lectores: Los caminos de los que sí leen. Nueva edición aumentada Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsA pares sin nones: Desarrollo lector de textos académicos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPasado y presente de los verbos leer y escribir Rating: 3 out of 5 stars3/5Aprender con los lectores: Experiencias significativas con niños y jóvenes Rating: 5 out of 5 stars5/5La biblioteca universitaria como espacio de formación de lectores Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Teaching Methods & Materials For You
Aprende inglés desde cero Rating: 5 out of 5 stars5/5Lectura Rápida: Una Rápida Y Fácil De Triplicar Su Velocidad De Lectura Rating: 4 out of 5 stars4/5Hay que tener más huevos que esperanza Rating: 5 out of 5 stars5/5El Libro Prohibido: “Las Grandes Mentiras de la Humanidad” Rating: 3 out of 5 stars3/5Curso Completo de Inglés. Composición y Semejanza de Palabras. Rating: 4 out of 5 stars4/5Curso digital de inglés Rating: 4 out of 5 stars4/5Literatura infantil Rating: 4 out of 5 stars4/5Psicoterapia breve con niños y adolescentes Rating: 5 out of 5 stars5/55000 palabras más usadas en Inglés Rating: 4 out of 5 stars4/5Finanzas para no financieros: Quinta edición Rating: 3 out of 5 stars3/5Curso de Inglés: Construcción de Palabras y Oraciones Rating: 3 out of 5 stars3/5Inglés fluido para latinos Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsEl Pequeño Libro de los Verb Patterns Rating: 5 out of 5 stars5/5Los siete secretos de los líderes altamente efectivos Rating: 5 out of 5 stars5/5Finanzas bíblicas: Cambia tú y cambiarán tus finanzas Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for Discutir sentidos
0 ratings0 reviews
Book preview
Discutir sentidos - Carolina Cuesta
Carolina Cuesta
Discutir sentidos
La lectura literaria en la escuela
Imagen de tapa: NB
© Libros del Zorzal, 2006
Buenos Aires, Argentina
Libros del Zorzal
Printed in Argentina
Hecho el depósito que previene la ley 11.723
Para sugerencias o comentarios acerca del contenido de Discutir sentidos, escríbanos a:
info@delzorzal.com.ar
www.delzorzal.com.ar
Quisiera dedicar y agradecer, a la vez...
A mis abuelos, Eduardo y Celia, por regalarnos cada verano los libros de Robin Hood y Billiken. A mis padres, Eduardo e Isabel, por su permanente ayuda. A Isabel, por habernos leído tantas veces los libros para niños del Centro Editor de Améri-ca Latina. A mis hermanos, Gabriela, Virginia y Juan Ignacio, por su apoyo. A Gabriela, por escuchar durante tantas noches los cassettes de Los Abuelos de la Nada. A Virginia, por com-partir conmigo todos sus conocimientos sobre historia. A Juani, por su humor y paciencia con las primeras PC. A Alejandra Finocchi, mi amiga y compañera de todo el profesorado, con quien aprendí a estudiar. A Gustavo Bombini, por brindarme su formación en el campo de la didáctica de la lengua y la literatura. Y por creer desde el vamos
en mi trabajo. A Sergio Frugoni y Paola Iturrioz, por tantas dilucidaciones en los colectivos y trenes de ida y vuelta al trabajo. A los tres también, gracias por su amistad.
A Elba Amado y Beatriz Bixio, por valorar mi trabajo y siempre alentarme.
A Santiago Suñer, Victoria Martínez, Estela Gómez y Gracie-la Suárez, por permitirme usar sus registros. A los colegas-alumnos de la Licenciatura en Enseñanza de la Lengua y la Literatura por apasionarse con la enseñanza. A Aldo Raponi y a María Inés Oviedo, por su decisión, ayuda y compromiso. En especial, dedico este libro y agradezco a mis queridos Favio, mi compañero de la vida y amigo, a Lisandro y a Am-paro, nuestros hijos y nuestra debilidad.
Índice
1. A modo de introducción: la literatura y los lectores en el medio
de la comprensión lectora y del placer de la lectura | 6
2. Primer acercamiento a la lectura como práctica sociocultural: los modos de leer literatura en el aula | 21
2.1. Cambiar las preguntas sobre los lectores y la literatura | 21
2.2. Quiénes son nuestros lectores: en contra de los aplicacionismos y los reduccionismos | 28
2.3. Un caso: el laberinto de la comprensión lectora | 32
2.4. Otro caso: las adversidades del placer de la lectura | 38
3. Segundo acercamiento: la lectura como práctica sociocultural e histórica | 43
3.1. Los conocimientos y los modos de leer literatura | 43
3.2. Conocimientos escolares / conocimientos culturales / conocimientos literarios en los modos de leer literatura | 48
3.3. Los modos de leer y la construcción del gusto: una respuesta
a la literatura | 58
3.4. Otro caso: Martín Fierro y los modos de leer la argentinidad | 64
4. Modos de leer y enseñanza de la Literatura: ¿de qué se trata? | 70
4.1. Los modos de leer como forma de participación en la cultura escrita | 70
4.2. El último caso: modos de leer literatura y condiciones de apropiación del conocimiento | 73
4.3. Enseñar literatura desde los modos de leer literatura: una nueva política del conocimiento en el aula | 83
Bibliografía | 86
1.
A modo de introducción: la literatura y los lectores en el medio
de la comprensión lectora y del placer de la lectura
Encarar un libro para profesores de literatura sobre los problemas que hacen a la relación lectura, literatura y enseñanza es por demás complicado. ¿Qué es aquello que pueda resultarles novedoso sobre esta relación para que se convierta en un aporte a su labor cotidiana? ¿Qué es lo que aún puede no estar dicho sobre la lectura en la escuela, y en particular, sobre la lectura de textos literarios? ¿Hay algo más que señalar a todo lo que los profesores ya sabemos acerca de los vínculos, en principio, poco armoniosos de nuestros alumnos con la literatura?
Las preguntas seguramente son innumerables y no se agotan en las anteriores. Pues, lo que sin lugar a dudas debe ocurrir es que los profesores de literatura necesitemos compartir dudas e interrogantes, que avancen sobre la lógica de lo que ya está comprobado
acerca de la lectura. Y utilizo tan sólo la lectura
para comenzar a desentrañar esta lógica
–pues en las escuelas, en definitiva, existen concepciones sobre la lectura apoyadas en generalizaciones que, muchas veces, abonan más a la confusión que a la claridad–. Sabemos, gracias a los últimos documentos curriculares, varios manuales y la mayoría de los cursos de capacitación, que no todo texto demanda el mismo tipo de ejercicio lector. Basta con prestar alguna atención a los materiales curriculares y/o didácticos que se ponen a disposición de los profesores en las escuelas para comprobar este hecho. Pero si nos distanciamos por un momento de estas orientaciones para los docentes, podremos observar que en ellos subyacen algunas concepciones de la lectura que se solidarizan para definirla.
Por un lado, los profesores debemos cumplir con los objetivos de la comprensión lectora
. Así llamaré al conjunto de consideraciones en torno a la lectura que, en el ámbito escolar, definen a esta práctica como un despliegue de procedimientos
, procesos
que los alumnos deben efectuar a la hora de enfrentarse a un texto. No será éste el lugar donde explicaré cuáles son los orígenes teóricos de esta concepción sobre la lectura,¹ sino que me centraré en la manera en que se ha naturalizado entre los profesores, los directivos, los alumnos, los padres de los alumnos, la opinión pública en general. Y digo la opinión pública
pues reiteradas veces asistimos a la siguiente afirmación tanto en los medios de comunicación como en una charla de café: Los chicos no comprenden lo que leen, ése es el problema
. Esta certeza está en nosotros y en los profesores de las otras áreas también, y así, los docentes de lengua y literatura debemos hacernos cargo de hallar las soluciones a este problema. Pero, cómo: Si no comprenden una crónica periodística, los alumnos no pueden comprender un cuento
, cavilamos a la hora de elegir textos y de organizar los contenidos a enseñar. En esta tarea cotidiana, la de planificar nuestras clases, tratamos de salir airosos de esa disyuntiva intentando trampearla
de alguna manera, apostando a que podremos enseñar a leer de forma comprensiva también con
los textos literarios.
¿De dónde surgen esas certezas?, ¿qué bibliografía de consumo en las escuelas ha sentenciado estas leyes
que, en tanto tales, no podrían ser discutidas?2 Algunos profesores pensarán que ésta no es la única lógica, concepción, desde la que se explica la lectura en la escuela, y que la literatura –en el marco de esta práctica– es entendida desde su particularidad. Es decir, como textos que suponen un tipo de lectura en especial porque están construidos de una manera especial. Los alumnos deben conocer el placer que les brindan los textos literarios
, decimos muchas veces para recuperar, de alguna manera, lo que sabemos que es distintivo de la literatura. Esta lógica y, ahora sí, concepción de la lectura que no tendría orígenes teóricos claros emergió como una respuesta a la enseñanza de la literatura constreñida en la Historia, para fines de los años ‘80, y fue capitalizada por los estudios sobre la comprensión lectora, para caracterizar la lectura de textos literarios. En consecuencia, decimos, cada lector debe proponerse ciertos objetivos
a la hora de leer determinado tipo de texto: de un texto informativo hay que obtener información y los datos relevantes que hacen a su tema, de un texto literario debemos obtener placer.3 Pero cuando se conversa con los