Afecciones no cancerosas de los senos

Las afecciones no cancerosas de los senos son cambios que no son cncer. Son muy comunes y pueden estar presentes en la mayora de las mujeres. De hecho, la mayora de los cambios en los senos que se someten a una biopsia y son observados con un microscopio resultan ser benignos, trmino con el cual se denomina a los cambios no cancerosos. Contrario a los cnceres de seno, las afecciones benignas de los senos no atentan contra la vida, pero a veces pueden ocasionar sntomas que causan molestias. Adems, ciertas afecciones benignas estn asociadas con un mayor riesgo de cncer de seno en el futuro, lo cual se explicar detalladamente ms adelante.

Qu es el tejido normal del seno y qu funcin tiene?

El seno produce leche para la lactancia. Posee dos tipos principales de tejidos: tejidos glandulares y tejidos de soporte (estromales). La parte glandular del seno comprende los lobulillos y los conductos (mostrados en la grfica que se presenta ms adelante). En mujeres que estn lactando, las clulas y los lobulillos producen la leche que se desplaza a travs de los conductos: pequeos tubos que transportan la leche al pezn. Cada seno tiene varios conductos que llegan hasta el pezn. El tejido de soporte del seno comprende el tejido adiposo y el tejido conectivo fibroso que proporciona el tamao y la forma del seno.

Cualquiera de estas partes del seno puede experimentar cambios que causan sntomas. Estos cambios en los senos pueden ser afecciones benignas (no cancerosas) o tumores cancerosos. Esta informacin hace un repaso de algunas de las seales y sntomas de las afecciones benignas de los senos, as como la forma en que se pueden detectar y diagnosticar. Tambin se hace mencin de las afecciones benignas de los senos ms comunes, como los cambios fibroqusticos, tumores benignos e inflamacin de los senos. Si desea recibir ms informacin sobre el cncer seno, puede ponerse en contacto con nosotros o visitar nuestro sitio Web para leer nuestro documento Cncer de seno.

Deteccin de las afecciones benignas de los senos

Seales y sntomas de cambios en los senos
Los cambios en los senos pueden ser causados por afecciones benignas o por el cncer. Los sntomas ms comunes son probablemente a causa de afecciones benignas. Aun as, es importante reportar a su mdico cualquier cambio que usted observe en sus senos. Muchos sntomas de afecciones benignas son los mismos que se presentan con el cncer de seno. Es difcil diferenciar entre las afecciones benignas y las cancerosas basndose solamente en los sntomas. Su doctor puede requerir que se hagan otras pruebas para diferenciar entre las dos afecciones. Es posible que algunas afecciones benignas no causen ningn sntoma y que se detecten durante un mamograma (mamografa) o una biopsia del seno.

Masas o protuberancias
Una afeccin benigna del seno a menudo causa una masa o protuberancia, cuya rea puede o no estar muy sensible. Una mujer puede encontrar la masa mientras se baa, durante otras actividades diarias, o cuando examina sus senos o las reas debajo de sus brazos durante un autoexamen de los senos. En algunos casos, su mdico o enfermera puede encontrar la masa durante un examen de los senos. Entre ms joven sea una mujer, mayor es la probabilidad de que una sola masa del seno sea una afeccin benigna: En las mujeres menores de 30 aos, la causa ms comn es un tumor slido benigno llamado un fibroadenoma. En las mujeres que estn entre los 30 y 49 aos, las afecciones benignas (tal como fibroadenoma, cambios fibroqusticos e hiperplasia atpica) son las causas ms probables. Los quistes (sacos no cancerosos que contienen lquido) y los cnceres no invasivos (tal como carcinoma ductal in situ o DCIS) son ms comunes en las mujeres de edad ms avanzada. La mayora de estos cambios en los senos se describen con ms detalles en la seccin Tipos de afecciones no cancerosas de los senos. En cualquiera de estos grupos de edad, existe la probabilidad de que puede que una sola masa del seno sea cncer, aunque es ms probable que ste sea el caso en las mujeres de mayor edad que en las mujeres ms jvenes. Independientemente de la edad de la mujer, las masas y los otros cambios deben ser revisados para asegurarse de que no sea cncer de seno. El tener muchas masas en ambos senos es a menudo causado por cambios fibroqusticos.

Las masas en los senos, al igual que otros sntomas, tienen que tomarse en consideracin junto con los otros sntomas que la mujer pudiera tener. Por ejemplo, una masa nueva y sensible que surja al mismo tiempo que enrojecimiento de la piel y fiebre pudiera ser una seal de infeccin del seno. No obstante, cualquier protuberancia nueva u otro cambio debe ser examinado por un doctor o enfermera.

Enrojecimiento y/o engrosamiento de la piel

El enrojecimiento o el engrosamiento de un rea de la piel del seno tambin puede tener diferentes causas. Por ejemplo, la inflamacin del seno, conocida como mastitis, es comn en mujeres que amamantan a sus bebs y es causada usualmente por una infeccin. No obstante, resulta importante que un doctor o una enfermera examine cualquier enrojecimiento o engrosamiento nuevo, ya que al menos un tipo de cncer de seno (cncer inflamatorio del seno) puede ser confundido al parecerse mucho a una infeccin. Algunas veces, incluso los mdicos tienen dificultad para distinguir la diferencia. Debido a que esta clase de cncer de seno crece rpidamente, comunquese inmediatamente con su mdico si presenta una infeccin en los senos que no se alivia dentro de varios das de haber sido tratada (para ms informacin, consulte el documento disponible en ingls Inflammatory Breast Cancer).

Dolor
Algunas mujeres sienten dolor o molestia en el seno que est asociado con su ciclo menstrual. Este tipo de dolor cclico es ms comn durante o alrededor de la semana previa a la menstruacin, y por lo general desaparece una vez que sta comienza. Muchas mujeres con cambios fibroqusticos sienten dolor cclico en el seno. Se cree que esto se debe a cambios en los niveles hormonales. Algunas afecciones benignas de los senos, como la inflamacin de los senos (mastitis), pudiera causar el surgimiento de ms dolor repentino en un punto. En estos casos, el dolor no est asociado con el ciclo menstrual. En raras ocasiones, las protuberancias del cncer de seno tambin pudieran causar dolor.

Secrecin del pezn

Una secrecin del pezn (que no sea leche) pudiera ser alarmante, pero en la mayora de los casos se debe a una afeccin benigna. Al igual que con las protuberancias del seno, mientras ms joven sea la mujer, mayores probabilidades hay de que la afeccin que origina la secrecin sea benigna (consulte la seccin Examen de la secrecin del pezn). En las afecciones benignas, una secrecin no lechosa es por lo general de color claro, amarillo o verde. Si la secrecin contiene sangre que usted pueda ver o que se detecte a travs de un anlisis de laboratorio, an la causa probablemente no sea cncer, aunque s es algo inquietante que requerir de ms pruebas.

Si la secrecin proviene de ms de uno de los conductos del seno o de ambos senos, por lo general se debe a una afeccin benigna como cambios fibroqusticos o ectasia ductal (explicada ms adelante). Si la secrecin (ya sea sanguinolenta o no) es de un solo ducto, puede ser por causa de una afeccin benigna como el papiloma intraductal o ectasia ductal. Pero tambin puede ser causada por un cncer. Por lo tanto, usted debe consultar con un doctor de inmediato. Una secrecin lechosa que proviene de ambos senos (que no sea durante el embarazo o durante la lactancia) puede algunas veces ocurrir como una reaccin al ciclo menstrual. Adems puede deberse a un desequilibrio en las hormonas producidas por la glndula pituitaria o la glndula tiroides, o incluso por ciertos medicamentos. Como se mencion previamente, mientras las afecciones benignas son mucho ms comunes que el cncer de seno, es importante informar al equipo de atencin mdica sobre cualquier cambio en los senos para que pueda ser revisado de inmediato.

Recomendaciones de la Sociedad Americana Contra El Cncer sobre la deteccin temprana del cncer de seno
Al mantenerse alerta ante cualquier cambio en los senos y hacerse los exmenes y pruebas de acuerdo con las guas de deteccin temprana de la Sociedad Americana Contra El Cncer, se puede detectar el cncer de seno en su etapa ms temprana posible, cuando tiene ms probabilidades de curacin. Adems, estos exmenes y pruebas algunas veces pueden detectar ciertas afecciones benignas del seno. Las mujeres de 40 aos en adelante deben hacerse un mamograma de deteccin al ao, y deben continuar hacindose este examen mientras estn en buen estado de salud. Las mujeres de 20 a 39 aos de edad deben someterse a un examen clnico de los senos, realizado por un profesional de la salud, como parte de un examen de salud peridico (habitual), al menos cada 3 aos. A partir de los 40, deben someterse a un examen de los senos por parte de un profesional de la salud cada ao. A partir de los 20 aos de edad, el autoexamen de los senos es una opcin para las mujeres. Se debe orientar a las mujeres sobre los beneficios y las limitaciones del autoexamen de los senos. Las mujeres deben familiarizarse con el aspecto y sensacin natural de sus senos, y deben notificar inmediatamente a sus mdicos cualquier cambio en sus senos. Las mujeres que tienen un alto riesgo de desarrollar cncer de seno (riesgo durante la vida mayor de 20%), deben someterse a una imagen de resonancia magntica (MRI, por sus siglas en ingls) de los senos junto con un mamograma cada ao. Las mujeres con un riesgo incrementado de forma moderada (riesgo durante la vida del 15 al 20%) deben hablar con sus doctores sobre los beneficios y las limitaciones de agregar un estudio de deteccin con MRI a su mamograma anual. La prueba de deteccin de MRI anual no se recomienda en mujeres cuyo riesgo de cncer de seno durante la vida sea menor al 15%.

Para obtener ms informacin sobre las recomendaciones de la Sociedad Americana Contra El Cncer para la deteccin del cncer de seno, por favor consulte el documento Cncer de seno: deteccin temprana.

Diagnstico de los cambios benignos de los senos

Si sus sntomas o resultados de su mamograma sugieren que puede que tenga cncer de seno o alguna enfermedad benigna de los senos, su mdico tomar ms medidas para saber de qu se trata. Es importante saber exactamente qu tipo de problema es para que se pueda determinar el tratamiento ms adecuado.

Antecedentes mdicos y examen fsico

Los primeros pasos consisten en hacer preguntas sobre su salud (historia mdica) y un examen fsico. Responder a las preguntas acerca de su historia clnica personal y familiar proporcionar a su mdico informacin sobre sus factores de riesgo para cncer de seno y para afecciones benignas de los senos. Adems, el mdico preguntar sobre cualquier sntoma que usted presente, incluyendo por cunto tiempo los ha presentado. Luego, el mdico llevar a cabo un examen minucioso de los senos para detectar cualquier protuberancia y palpar su textura, tamao y relacin con la piel y los msculos del pecho. Se notar cualquier cambio en los pezones o en la piel de los senos. Se podrn palpar los ganglios linfticos situados debajo de la axila y encima de la clavcula, ya que la inflamacin o la consistencia de dichos ganglios pudiera ser una seal de propagacin de un cncer de seno (los ganglios linfticos son grupos pequeos en forma de un frjol con clulas del sistema inmunolgico a donde los cnceres de seno a menudo se propagan primero). Adems de hacerle preguntas sobre su salud y realizar un examen fsico, se podrn llevar a cabo estudios por imgenes y una biopsia del seno.

Estudios por imgenes para enfermedades del seno

Varios tipos de estudios por imgenes que se pueden usar para detectar o ayudar a evaluar enfermedades de los senos se discuten brevemente a continuacin. Para ms informacin sobre estos y otros estudios por imgenes, por favor lea nuestro documento Mammograms and Other Breast Imaging Procedures.

Mamogramas (mamografa)
Un mamograma o mamografa es una radiografa del seno que se usa comnmente para la deteccin de cncer. Los mamogramas de deteccin se usan para encontrar cncer de seno en mujeres que no presentan sntomas.

Los mamogramas tambin se pueden usar para examinar el seno de una mujer si sta presenta sntomas en el seno o un resultado anormal en un mamograma de deteccin. Al utilizarse de esta manera, se les conoce como mamogramas de diagnstico. Pueden ser utilizados para obtener ms informacin sobre una masa del seno, una secrecin del pezn o alguna parte en la que se detect algo que no luca normal a travs de un mamograma. En algunos casos se usan imgenes especiales conocidas como vistas cnicas con magnificacin que se usan para tener una imagen ampliada para facilitar la evaluacin de un rea pequea de tejido alterado del seno. Algunos centros de diagnstico por imgenes ofrecen mamografa digital (tambin conocida en ingls como full-field digital mammography o FFDM). Mientras que los mamogramas convencionales son grabados en hojas largas de pelcula fotogrfica, los mamogramas digitales son grabados como archivos en una computadora. Despus del examen, el doctor puede observar las imgenes en una pantalla de computadora y ajustar el tamao, la claridad y el contraste para ver ms claramente ciertas reas. No todos los centros ofrecen este estudio, aunque con el tiempo esta tcnica est cada vez ms disponible. Qu es lo que el mdico observa en su mamograma?: el mdico que lee el mamograma observar si hay varios tipos de cambios. Las calcificaciones son depsitos muy pequeos de minerales dentro del tejido del seno. En la imagen, aparecen como puntos blancos diminutos. Pueden o no ser causadas por el cncer. Las calcificaciones se dividen en dos tipos: Las macrocalcificaciones son gruesos (ms grandes) depsitos de calcio que, la mayora de las veces, representan cambios en los senos causados por el envejecimiento de las arterias del seno, viejas lesiones o inflamaciones. Estos depsitos estn asociados con afecciones no cancerosas y no requieren una biopsia. Las macrocalcificaciones se encuentran en aproximadamente la mitad de las mujeres mayores de 50 aos de edad, as como en una de cada diez mujeres menores de 50 aos. Las microcalcificaciones son minsculas partculas de calcio localizadas en el seno. Pueden estar en forma individual o en forma de racimos. Las microcalcificaciones que aparecen en un mamograma causan ms preocupacin, pero aun as no siempre indican la presencia de cncer. La forma y la distribucin de las microcalcificaciones ayudan al doctor a evaluar cun probable es que el cncer est presente. Si las microcalcificaciones causan sospechas, ser necesario realizar una biopsia. Las masas, que puede o no tener calcificaciones, son otro cambio importante visto en los mamogramas. Estas masas pueden deberse a muchas cosas, incluyendo quistes (sacos llenos de lquido que no son cancerosos) y tumores slidos no cancerosos (como los fibroadenomas), aunque tambin podran ser cncer. Por lo general, las masas que no son quistes necesitan una biopsia. En un examen fsico, un quiste y un tumor slido se pueden sentir igual al parparse. Puede que tambin luzcan iguales en un mamograma. Para confirmar que una masa en realidad es un quiste, a menudo se utiliza la ecografa del seno. El mdico tambin

puede remover (aspirar) el lquido del quiste con una aguja hueca y delgada para determinar si contiene clulas cancerosas. Si una masa tiene alguna parte slida (es decir, si no se trata de un simple quiste) puede que usted necesite ms estudios por imgenes. Con el pasar del tiempo, algunas masas se pueden observar con los mamogramas, mientras que otras pudieran necesitar una biopsia. El tamao, la forma y los mrgenes (bordes) de la masa pueden ayudar al mdico a determinar si hay cncer. Es muy importante que el mdico tenga disponible sus mamogramas anteriores, ya que stos pueden ayudar a mostrar si una masa o calcificacin ha permanecido igual por muchos aos. Esto implicara que es probable que la masa sea una afeccin benigna y que no se requiera de una biopsia. Los mamogramas tienen limitaciones: los mamogramas diagnsticos pueden ser utilizados para obtener ms informacin sobre una masa del seno, una secrecin del pezn o alguna parte en la que se detect algo que no luca normal a travs de un mamograma. Sin embargo, un mamograma por s solo no puede demostrar que un rea anormal se trate de cncer. Un mamograma diagnstico puede mostrar: Que el rea anormal no es motivo de ninguna preocupacin. En estos casos, la mujer puede usualmente volver a hacerse mamogramas de deteccin rutinarios cada ao. Que es muy probable que el rea anormal sea benigna (no hay cncer). En estos casos, es comn pedirle a la paciente que regrese ms pronto de lo usual para su prximo mamograma, generalmente en 4 a 6 meses. Que el rea anormal causa ms sospecha, y se necesita una biopsia (extraer un pequeo fragmento del rea) para saber si es cncer. Aun cuando los mamogramas no muestran un tumor, pero usted o su doctor pueden palpar una protuberancia, se necesitar por lo general una biopsia para asegurarse de que no se trata de cncer. Una excepcin a esto sera si una ecografa del seno muestra que la masa es un quiste (un saco lleno de lquido). Los mamogramas no son estudios perfectos que siempre encuentran cncer de seno. En mujeres jvenes, los mamogramas no son tan eficaces, generalmente porque sus senos son densos, lo que puede ocultar un tumor. Esto tambin puede ser cierto para mujeres embarazadas y para las que estn dando de lactar. Usualmente esto no representa una gran preocupacin debido a que la mayora de los cnceres de seno ocurre en mujeres de edad avanzada. Sin embargo, esto puede representar un problema para las mujeres jvenes que tienen un mayor riesgo de cncer de seno, ya que ellas tienden a desarrollar cncer de seno a una edad ms temprana. Si tiene una masa en un seno, debe someterse a revisin por su mdico y considerar someterse a una biopsia incluso si el mamograma reporta resultados normales. La nica manera de asegurarse si el cambio en el seno se trata de cncer o no es mediante una biopsia.

Ecografa del seno

La ecografa, tambin conocida como sonografa o ultrasonido, utiliza ondas sonoras para observar el interior del cuerpo. Se coloca un instrumento que se sujeta con la mano para enviar ondas sonoras a travs del seno. Una computadora recoge el eco de las ondas sonoras y convierte este eco en una imagen en blanco y negro que aparece en una pantalla de computadora. Este estudio no causa dolor y no le expone a radiacin. La ecografa es til para evaluar algunas masas de los senos que se encuentran en un mamograma o un examen fsico. Este estudio se ha convertido en un recurso valioso ya que est disponible ampliamente, no es un procedimiento invasivo y cuesta menos que otras opciones. La ecografa ayuda a distinguir entre los quistes (sacos llenos de lquido) y las masas slidas, y algunas veces puede ayudar a indicar la diferencia entre los tumores benignos y los cancerosos. Sin embargo, la ecografa no puede emplearse en lugar de los mamogramas para la deteccin del cncer de seno. Puede que tambin se lleve a cabo una ecografa del seno para ayudar a los mdicos a guiar la aguja de una biopsia en algunas lesiones del seno.

Imgenes por resonancia magntica del seno

Las imgenes por resonancia magntica (magnetic resonance imaging, MRI) utilizan ondas de radio e imanes potentes en lugar de rayos X. La energa de las ondas de radio es absorbida y luego liberada en un patrn formado por el tipo de tejido y por determinadas enfermedades. Una computadora traduce el patrn de las ondas de radio generado por los tejidos en una imagen muy detallada de las partes del cuerpo. Un material de contraste llamado gadolinio a menudo se usa para que el mdico pueda ver mejor los detalles. Los pacientes deben permanecer recostados dentro de un cilindro estrecho para esta prueba, lo cual puede resultar confinante y alterar a algunas personas que padezcan de claustrofobia (temor a los espacios cerrados). La mquina tambin produce un zumbido y ruidos de chasquido altos que pueden resultar incmodos para algunas personas. En algunas instituciones se proporcionan audfonos para bloquear este ruido. Las mquinas de MRI son bastante comunes, pero stas tienen que ser adaptadas especialmente para examinar el seno. Esto significa que no todos los centros con una mquina de MRI puede realizar un MRI del seno. La MRI de seno se puede usar junto con los mamogramas como pruebas de deteccin para algunas mujeres que tienen un alto riesgo del cncer de seno. Tambin se puede usar para examinar mejor las reas sospechosas vistas en un mamograma, especialmente si la ecografa no es til. Tambin pueden usarse para guiar las biopsias de tal forma que el mdico pueda estar seguro de extraer tejido del rea en cuestin.

Ductograma
Esta prueba, tambin llamada galactograma, algunas veces es til para encontrar la causa del flujo sanguinolento del pezn. En esta prueba, se introduce un tubo plstico muy

delgado en la abertura de un conducto del pezn por donde sale la secrecin. Se inyecta una pequea cantidad de un agente de contraste (tinte), el cual delinea el contorno del conducto a travs de una radiografa que usualmente puede mostrar si existe una masa dentro del conducto.

Examen de la secrecin del pezn

Si sale lquido de su pezn y mancha las sbanas o la ropa interior, puede que una muestra del lquido sea recolectada y observarse con un microscopio para ver si contiene clulas cancerosas. La mayora de los lquidos o secreciones del pezn no son cncer. En la mayora de los casos, si el lquido luce transparente, o de color verde o lechoso, es muy poco probable que se trate de cncer. Si un flujo es de color rojizo o rojo-caf, entonces indica que contiene sangre, lo cual podra sugerir la presencia de cncer. No obstante, es ms probable que la secrecin sanguinolenta sea causada por lesin, infeccin o tumor benigno. Aun cuando no se encuentran clulas cancerosas en la secrecin del pezn, no es posible determinar con certeza que no hay cncer de seno. Si hay una masa sospechosa, es necesario realizar una biopsia, incluso si la muestra de la secrecin del pezn no contiene clulas cancerosas.

Biopsia
Durante una biopsia, el mdico remueve una muestra del rea anormal para examinarla con un microscopio. Una biopsia se puede hacer cuando se encuentra en mamogramas, estudios por imgenes o examen fsico, un cambio en un seno que puede que sea cncer. La biopsia es la nica manera de indicar la presencia real de un cncer. Existen varios tipos de biopsia, y cada uno de stos tiene ventajas y desventajas. La eleccin del tipo que se vaya a utilizar depende de su situacin. Algunos de los factores que el mdico considerar incluyen: Qu tan sospechosa es la lesin. El tamao de la lesin. Su localizacin en el seno. La cantidad de lesiones existentes. Otros problemas de salud que usted pueda tener. Sus preferencias personales. Si necesita someterse a una biopsia, podra ser que quiera hablar con su mdico sobre los distintos tipos de biopsia.

Biopsia por aspiracin con aguja fina

En una biopsia por aspiracin con aguja fina (fine needle aspiration, FNA), el mdico utiliza una aguja hueca muy fina colocada en una jeringa para extraer (aspirar) una pequea cantidad de lquido o tejido de la regin sospechosa. Luego, la muestra que se obtiene de la biopsia se observa con un microscopio. Para esta prueba se utiliza una aguja ms delgada que las agujas usadas en las pruebas sanguneas. Si se puede palpar el rea donde se har la biopsia, la aguja puede ser guiada hacia el rea donde est la alteracin del seno mientras el mdico est palpndola. Si la masa no se puede palpar con facilidad, el mdico puede utilizar una ecografa para observar la aguja en una pantalla a medida que la dirige hacia la masa. Es posible que se use anestesia local (medicamento para adormecer el rea). Debido a que se usa una aguja fina para hacer la biopsia, la inyeccin para adormecer el seno puede causar ms molestias que la biopsia en s. Una vez que la aguja est en su lugar, se extrae lquido o tejido de la masa. Si el lquido es transparente, esto significa que es ms probable que la masa sea un quiste benigno. Un lquido sanguinolento o turbio puede significar un quiste benigno o, muy raras veces, un cncer. Si la masa es slida, se extraen pequeos fragmentos de tejido. Un doctor observar en un microscopio el tejido o fluido que se extrajo con la biopsia para ver si la muestra contiene clulas cancerosas. Una biopsia FNA es ms fcil de llevar a cabo que otros tipos de biopsias, pero algunas veces puede pasar por alto un cncer si la aguja no se coloca en el lugar correcto. Adems, aun cuando se encuentran clulas cancerosas, usualmente no es posible saber si el cncer es invasivo (la clase de cncer que se puede propagar). En algunos casos de cncer, puede que no haya suficientes clulas para realizar algunas de las otras pruebas de laboratorio que se hacen rutinariamente. Si la biopsia FNA no provee un diagnstico claro, o si se necesita ms informacin, puede que sea necesario hacer una segunda biopsia o un tipo diferente de biopsia.

Biopsia por puncin con aguja gruesa

Una biopsia por puncin con aguja gruesa es similar a la biopsia por aspiracin con aguja fina, aunque en esta biopsia se usa una aguja hueca un poco ms grande para extraer pequeos cilindros (o ncleos) de tejido del rea anormal en el seno. El procedimiento se realiza ms a menudo en el consultorio del mdico o clnica con anestesia local (usted permanece despierta pero su seno est adormecido). Se inserta la aguja en el rea anormal varias veces para obtener las muestras o ncleos, los cuales miden aproximadamente entre 1/16 y 1/8 de pulgada de ancho y alrededor de media pulgada de largo. Normalmente, el mdico que realiza la biopsia por puncin con aguja gruesa, gua la aguja hacia el rea anormal mientras usa sus dedos para palpar la masa. Si el rea anormal es demasiado pequea como para ser palpada, puede que el mdico use una ecografa o mamogramas para guiar la aguja hacia el objetivo (cuando se

usan mamogramas que se toman de ngulos diferentes para localizar el lugar de la biopsia, a esto se le conoce como biopsia estereotctica con aguja gruesa). En algunos centros, la biopsia puede ser guiada por una MRI. Esta biopsia es un procedimiento ms complejo y toma ms tiempo que la biopsia por aspiracin con aguja fina, pero es ms probable que d un resultado definitivo porque se extrae ms tejido para ser analizado. Este tipo de biopsia puede causar algo de moretones, pero usualmente no deja cicatriz. Biopsia asistida por vaco: la biopsia asistida por vaco se puede hacer con sistemas tales como el Mammotome o el ATEC (Automated Tissue Excision and Collection). Para estos procedimientos, se adormece la piel del seno y se hace un pequeo corte de alrededor de medio centmetro ( de pulgada aproximadamente). Se introduce una sonda a travs del corte hacia el rea del tejido anormal en el seno. Se puede guiar la sonda hacia el lugar en cuestin mediante radiografas o ecografas (o incluso imgenes por resonancia magntica para el procedimiento ATEC). Un cilindro de tejido es entonces succionado a travs de un hueco en el lado de la sonda, y un bistur que rota dentro de la sonda corta la muestra de tejido del resto del seno. Se pueden tomar muchas muestras de la misma incisin en la piel. Las biopsias asistidas por vaco se realizan de manera ambulatoria. No requiere de suturas o puntadas, y hay poca cicatrizacin. Por lo general, este mtodo extrae ms tejido que las biopsias por puncin con aguja gruesa.

Biopsia quirrgica (abierta)

Por lo general, los mdicos prefieren hacer biopsias con agujas para determinar si un rea sospechosa es cncer de seno, aunque algunas veces se necesita ciruga para extraer parte o toda la masa con el fin de examinarla con un microscopio. Este procedimiento se conoce como biopsia quirrgica o biopsia abierta. Por lo general, sta es una biopsia por escisin, en la que el cirujano extirpa la masa o el rea anormal totalmente, as como el margen o borde alrededor de tejido que parece normal. Si la masa es demasiado grande como para ser extirpada fcilmente, se puede hacer una biopsia por incisin. En este procedimiento slo se extrae parte de la masa (aunque es ms probable que en lugar de esto se haga una biopsia por puncin con aguja gruesa o una biopsia FNA). En pocas ocasiones, este tipo de biopsia se puede realizar en el consultorio mdico, aunque se hace con ms frecuencia en el departamento de servicios ambulatorios del hospital. Dependiendo de la extensin de la biopsia, puede que se le administre un anestsico local para adormecer su seno y posiblemente un sedante para inducirle el sueo; o la biopsia se puede hacer usando anestesia general (usted est dormida). El cirujano puede utilizar un procedimiento llamado localizacin estereotctica con alambre cuando hay una masa pequea difcil de localizar mediante palpacin o si el rea luce sospechosa en el mamograma pero no se puede palpar. Primero, la regin es adormecida con anestesia local. Luego se coloca una delgada aguja hueca en el seno y se usan radiografas para guiarla hacia el rea bajo sospecha. Una vez que la punta de la aguja est en el punto correcto, un alambre muy fino se introduce a travs del centro de la aguja. Un gancho pequeo en el extremo del alambre lo mantiene en su lugar. Despus se

extrae la aguja hueca y el cirujano utiliza el alambre como una gua para llegar al tejido anormal que se va a extirpar. La muestra quirrgica se enva a un laboratorio para ser examinada con un microscopio. Si el tejido no muestra presencia de cncer, no se requerir de ms tratamiento. Este tipo de biopsia es ms compleja que la FNA o la biopsia por puncin con aguja gruesa, ya que a menudo requiere de varios puntos de sutura, y puede dejar una cicatriz. Por lo general, la biopsia por puncin con aguja gruesa es suficiente para saber con certeza lo que es el rea anormal. No obstante, a veces se puede necesitar una biopsia abierta dependiendo de la localizacin de la anomala, o si la biopsia por puncin con aguja gruesa no obtiene suficiente tejido como para estar seguro de los resultados.

Precisin de la biopsia
Las tasas de precisin de la biopsia por aspiracin con aguja fina, la biopsia por puncin con aguja gruesa y la biopsia quirrgica son similares. Existe menos informacin sobre las tasas de precisin para las tcnicas ms recientes de biopsia por puncin asistida con vaco. La precisin de cada mtodo depende en gran medida de la experiencia del doctor que realice el procedimiento. Esto es especialmente cierto para los mtodos en que se extirpan cantidades menores de tejido, como la biopsia por aspiracin con aguja fina y la biopsia por puncin con aguja gruesa. Se requiere colocar la aguja con mucha exactitud para que estos mtodos puedan proporcionar resultados precisos.

Tipos de afecciones no cancerosas de los senos

Esta seccin provee un resumen de algunas de las afecciones ms comunes de los senos que no son cncer y que no ponen la vida en peligro. A menudo, se les llama afecciones benignas de los senos. Aun as, estas afecciones pueden causar sntomas y algunas estn asociadas con un mayor riesgo de padecer posteriormente cncer de seno.

Cambios fibroqusticos
Los cambios fibroqusticos incluyen una gama de alteraciones en los senos que comprenden tanto los tejidos glandulares (lobulillos y conductos) como los estromales. En el pasado, se les sola llamar "enfermedades fibroqusticas". Debido a que este padecimiento afecta por lo menos al 50% de las mujeres en alguna etapa de su vida, ste se define ms como un cambio que como una enfermedad. Puede que escuche que los cambios fibroqusticos sean referidos con sus siglas en ingls FCC. Los cambios fibroqusticos son ms frecuentes en las mujeres que se encuentran en edad frtil, pero pueden afectar a las mujeres de cualquier edad. Los cambios fibroqusticos son las afecciones benignas de los senos ms comunes. Estos cambios se pueden encontrar en distintas partes del seno, as como en ambos senos a la vez.

Tipos de cambios fibroqusticos

Cuando se observa el tejido fibroqustico del seno con un microscopio, puede que se hallen muchos cambios distintos. La mayora de stos reflejan la forma en que el tejido del seno de la mujer ha respondido a los cambios hormonales de cada mes, y tienen poca importancia. Como lo sugiere el trmino fibroqustico, las dos caractersticas principales de este tejido son la fibrosis y los quistes. Fibrosis: la fibrosis se refiere a una gran cantidad de tejido fibroso, la misma materia de la que estn compuestos los ligamentos y los tejidos cicatriciales. Las reas de fibrosis tienen una consistencia como de hule, firme o dura al tacto. La fibrosis no aumenta su riesgo de tener cncer de seno y no necesita ningn tratamiento especial. Quistes: los quistes son sacos en forma redonda u ovalada que estn llenos de lquido dentro de los senos. Se encuentran con ms frecuentes en mujeres de entre 40 y 49 aos de edad, aunque pueden presentarse a cualquier edad. A menudo, no es posible determinar la diferencia entre un quiste y una masa slida con un examen clnico de los senos. Por lo tanto, es necesaria una ecografa o una biopsia por aspiracin con aguja fina (FNA) para saber con certeza de qu se trata. Los quistes se originan con una acumulacin de lquido dentro de las glndulas del seno. Los microquistes (quistes microscpicos) son demasiado pequeos para poder ser reconocidos al tacto y slo se detectan al examinar el tejido por medio del microscopio. Si el lquido contina acumulndose, se formarn macroquistes (quistes de mayor tamao). stos se pueden palpar fcilmente y pueden alcanzar un dimetro de alrededor de 2 a 5 centmetros (entre una y dos pulgadas). Conforme vayan creciendo, puede que el tejido del seno alrededor de estas formaciones se estire causando dolor. Una protuberancia redonda y mvil, en especial si resulta dolorosa al tacto, sugiere la presencia de un quiste. Los quistes a menudo crecen y se hacen ms dolorosos y evidentes justo antes de la menstruacin. Esto se debe al efecto de los cambios mensuales de las hormonas. La biopsia por aspiracin con aguja fina (FNA) puede confirmar el diagnstico de un quiste y, al mismo tiempo, drenar el lquido del mismo. La eliminacin del lquido puede disminuir la presin y el dolor por algn tiempo, pero salvo que cause malestar, no es necesario extraer el lquido. Si se remueve, el lquido puede volver posteriormente. Tener uno o ms quistes no aumenta su riesgo de padecer cncer de seno en el futuro.

Diagnstico de los cambios fibroqusticos

En la mayora de los casos, los sntomas tpicos de los cambios fibroqusticos incluyen dolor en el seno y masas sensibles o reas engrosadas en los senos. Puede que estos sntomas cambien a medida que la mujer pase por las distintas etapas del ciclo menstrual. A veces, una de las protuberancias puede resultar ms dura o presentar otras caractersticas que inducen la inquietud sobre la presencia de un cncer. Cuando esto

ocurre, puede ser necesaria una biopsia con aguja o una biopsia quirrgica para asegurarse de que no se trata de un cncer.

Tratamiento de los sntomas de los cambios fibroqusticos

La mayora de las mujeres con cambios fibroqusticos y sin sntomas que causen molestias no tiene necesidad de tratamiento, pero se pudiera recomendar un seguimiento ms riguroso. Las mujeres con molestias leves pudieran encontrar alivio en los sostenes con soporte o en los analgsicos (medicina contra el dolor) de venta sin receta. En un nmero muy pequeo de mujeres con quistes dolorosos, el drenaje del lquido con una aguja puede ayudar a aliviar los sntomas. Algunas mujeres informan que los sntomas de sus senos mejoran si dejan de ingerir cafena y otros estimulantes (metilxantinas) contenidos en el caf, el t, el chocolate y muchos refrescos. Los estudios no han encontrado que estos estimulantes tengan algn efecto significativo en los sntomas, pero muchas mujeres consideran recomendable sacrificar estos alimentos y bebidas al prescindir de ellos durante un par de meses. Debido a que la inflamacin de los senos en los ltimos das de la menstruacin resulta dolorosa para ciertas mujeres, algunos doctores recomiendan que las pacientes reduzcan la ingestin de sal o tomen diurticos (medicamentos para eliminar la sal y el lquido del cuerpo). Sin embargo, los estudios no han encontrado que los diurticos sean mejores que las pldoras que no tienen ningn medicamento (placebos). Se han sugerido muchos suplementos vitamnicos, pero hasta el momento ninguno ha demostrado ser de utilidad, y algunos tienen efectos secundarios peligrosos si se toman en grandes dosis. Algunos doctores recomiendan tomar hormonas, como los anticonceptivos orales (pastillas para el control de la natalidad), as como tamoxifeno o andrgenos. Pero estas hormonas por lo general slo se utilizan en mujeres con sntomas severos debido a que pueden presentar efectos secundarios graves.

Hiperplasia
La hiperplasia (tambin conocida como hiperplasia epitelial o enfermedad proliferativa del seno) es una sobreproduccin de las clulas que revisten los conductos o los lobulillos. Cuando la hiperplasia afecta el conducto, se denomina hiperplasia ductal o hiperplasia epitelial ductal. Cuando sta afecta el lobulillo, se le llama hiperplasia lobulillar. La hiperplasia atpica (o hiperplasia con atipia) es un trmino usado para describir las clulas que son ligeramente distorsionadas en cuanto a cmo estn configuradas. Por lo general, la hiperplasia se diagnostica mediante una biopsia por puncin con aguja gruesa o una biopsia quirrgica. Segn el aspecto de las clulas en el microscopio, la hiperplasia puede agruparse como:

 Hiperplasia leve: no aumenta el riesgo de cncer de seno. Hiperplasia del tipo usual (sin atipia); tambin conocida como hiperplasia usual: el riesgo de cncer de seno es alrededor de 1 a 2 veces mayor en comparacin con una mujer que no tenga anomalas en el seno. Hiperplasia atpica (hiperplasia ductal atpica [ADH] o hiperplasia lobulillar atpica [ALH]): el riesgo de cncer de seno es alrededor de 4 a 5 veces mayor en comparacin con una mujer que no tenga anomalas en el seno. Un diagnstico de hiperplasia, especialmente hiperplasia atpica, por lo general significa que requerir consultar con su mdico con ms frecuencia. Puede que implique exmenes del seno con ms frecuencia y un esfuerzo especial para someterse a mamogramas anuales debido a que algunos tipos de hiperplasia estn asociados con un mayor riesgo de cncer de seno en el futuro. Consulte con su mdico para ver si su riesgo es lo suficientemente elevado como para que requiera imgenes de resonancia magntica junto con sus mamogramas de deteccin.

Adenosis
En la afeccin de adenosis, los lobulillos del seno estn agrandados y contienen ms glndulas de lo normal. A menudo, la adenosis se encuentra en biopsias de mujeres con cambios fibroqusticos. Existen diferentes nombres para este padecimiento, incluyendo adenosis general, adenosis tumoral o adenoma. Aunque algunos de estos trminos contienen el trmino "tumor", la afeccin es benigna y no es un cncer. La adenosis esclerosante es un tipo especial de adenosis, en el cual los lobulillos de tamao mayor estn distorsionados por el tejido fibroso de apariencia cicatricial. Si se detectan muchos lobulillos agrandados prximos entre s, puede que estn lo suficientemente grandes como para ser palpados. Cuando ste es el caso, puede ser difcil para el doctor determinar si se trata de masas o de cncer de seno con tan slo un examen de los senos. Las calcificaciones (depsitos minerales) pueden formarse en la adenosis, la adenosis esclerosante y en los tumores cancerosos. stos pueden confundirse en los mamogramas. Debido a que la adenosis a menudo se puede confundir con cncer segn los exmenes de los senos o los mamogramas, por lo general se necesita una biopsia para diferenciarlos. Por lo general, la biopsia por aspiracin con aguja fina (FNA) de estas masas o protuberancias puede mostrar si stas son benignas. Una biopsia por puncin con aguja gruesa generalmente identifica la masa como una adenosis, pero, algunas veces, se requiere una biopsia quirrgica para asegurarse de que no se trata de un cncer. Algunos estudios han hallado que las mujeres con adenosis esclerosante tienen un mayor riesgo de cncer de seno (alrededor de 1 a 2 veces el riesgo de las mujeres sin cambios en los senos).

Fibroadenomas
Los fibroadenomas son tumores benignos compuestos de tejido glandular del seno y de tejido estromal (conectivo). Son ms frecuentes en mujeres jvenes de entre 20 y 39 aos de edad, aunque pueden presentarse a cualquier edad. El uso de pastillas anticonceptivas antes de tener 20 aos est asociado con el riesgo de fibroadenomas. Algunos fibroadenomas son demasiado pequeos para poder palparse y slo pueden verse con el microscopio, pero otros tienen varias pulgadas de dimetro. stos tienden a ser redondos y presentar bordes que son distintos a los del tejido circundante del seno. A menudo se sienten como una canica o baln dentro del seno. Usted los puede mover debajo de la piel y por lo general son firmes y no causan sensibilidad al palparlos. Algunas mujeres slo tienen un fibroadenoma, pero otras pueden tener muchos. Los fibroadenomas se pueden diagnosticar mediante una biopsia por aspiracin con aguja fina (FNA) o biopsia por puncin con aguja gruesa. La mayora de ellos se conocen como fibroadenomas simples. stos lucen iguales al ser observados con un microscopio, y no incrementan el riesgo de cncer de seno. Pero algunos fibroadenomas contienen otros componentes (macroquistes, adenosis esclerosante, calcificaciones, o cambios apocrinos). Las mujeres con estos fibroadenomas complejos tienen un riesgo ligeramente mayor de cncer de seno (aproximadamente de 1 a 2 veces el riesgo de las mujeres que no tienen cambios del seno). Muchos doctores recomiendan la extirpacin de los fibroadenomas, especialmente si stos siguen creciendo o si cambian la forma del seno. A veces (particularmente en mujeres de mediana edad o de edad avanzada), estos tumores dejan de crecer, o incluso disminuyen de tamao, sin recibir tratamiento alguno. En este caso, siempre y cuando los doctores tengan certeza de que las masas son realmente fibroadenomas y no cncer de seno, puede que los dejen permanecer, pero bajo observacin para asegurarse de que no crezcan. Este enfoque resulta til para aquellas mujeres con muchos fibroadenomas que no estn creciendo. En tales casos, la extirpacin de los mismos pudiera requerir la eliminacin de una cantidad considerable de tejido circundante normal del seno, lo que causara una cicatriz que cambiara la forma y textura del seno. Esto puede hacer an ms difcil la interpretacin de los exmenes fsicos y los mamogramas en el futuro. Es importante que las mujeres a quienes no se les hayan extrado sus fibroadenomas, se sometan a exmenes peridicos de los senos para asegurarse de que no estn creciendo. A veces, despus de la extirpacin quirrgica de un fibroadenoma, crecen uno o varios nuevos. Esto significa que se ha formado otro fibroadenoma y no que el anterior haya reaparecido.

Tumores filoides
Los filoides son tumores de los senos poco frecuentes que, al igual que un fibroadenoma, contienen dos tipos de tejido: tejido estromal (conectivo) y tejido glandular (lobulillo y conducto) del seno. Es ms frecuente en mujeres de entre 30 y 49 aos de edad (con un

poco ms de edad que en el caso de los fibroadenomas), aunque puede presentarse a cualquier edad. Por lo general, los tumores se sienten como masas que no causan dolor, aunque algunos pueden causarlo. stos pueden crecer rpidamente y estirar la piel. A menudo estos tumores son difciles de diferenciarse de los fibroadenomas en los estudios por imgenes, o incluso con biopsias por aspiracin con aguja fina o por puncin con aguja gruesa. Cuando se observan en un microscopio, la diferencia principal entre los fibroadenomas y los tumores filoides consiste en que los tumores filoides presentan un sobrecrecimiento del tejido conectivo. Las clulas que componen la parte del tejido conectivo pueden tener un aspecto anormal cuando se observan por medio del microscopio. Segn la apariencia de las clulas, los tumores filoides pueden clasificarse como benignos (no cancerosos), malignos (cancerosos) o limtrofes (lucen ms anormales que los tumores benignos, pero no tan malignos). Estos tipos de tumores se pueden comportar de manera muy distinta. Los tumores filoides suelen ser benignos, pero en pocos casos pueden ser cancerosos. Menos del 5% de estos tumores se propagan a otras reas, como a los pulmones, o regresan (recurrencia) en reas distantes despus del tratamiento. Anteriormente los tumores filoides benignos y malignos se conocan como cistosarcomas filoides. Algunas veces, los tumores filoides (incluso los benignos) pueden regresar en el mismo lugar si son extirpados sin que se haya tomado de ellos algo de tejido normal circundante. Por esta razn, estos tumores se tratan mediante la extirpacin de la masa y de un rea alrededor del tumor de 1 a 2 centmetros (aproximadamente de a de pulgada) de tejido normal alrededor del seno. Los tumores filoides malignos se tratan mediante la extirpacin de los mismos, junto con un amplio margen de tejido normal, o mediante una mastectoma (extirpacin total del seno), de ser necesario. Los tumores filoides malignos no responden a la terapia hormonal y tienen menos probabilidades de responder a la quimioterapia o a la radioterapia que la mayora de los tumores cancerosos del seno. Los tumores filoides que se han propagado a regiones distantes son a menudo tratados como sarcomas (cnceres de tejido blando) y no como cnceres de seno. Debido a que estos tumores pueden regresar, por lo general se recomienda el seguimiento riguroso con exmenes del seno frecuentes y estudios por imgenes despus del tratamiento.

Papilomas intraductales
Los papilomas intraductales son tumores benignos que crecen dentro de los conductos del seno. Son crecimientos semejantes a verrugas del tejido glandular en conjunto con el tejido fibroso y vasos sanguneos (tejido fibrovascular). Los papilomas solitarios o papilomas intraductales solitarios son tumores aislados que a menudo crecen en los conductos lcteos grandes cercanos al pezn. stos son una causa comn de secrecin clara o sanguinolenta, especialmente cuando proviene de un solo seno. Pudieran sentirse como una protuberancia pequea debajo o prxima al pezn. Los

papilomas solitarios no aumentan el riesgo de cncer de seno, a menos que contengan otros cambios, como la hiperplasia atpica (lea la seccin Hiperplasia). Los papilomas tambin pueden encontrarse en los pequeos conductos en reas del seno distantes del pezn. En este caso, con frecuencia hay varios crecimientos (papilomas mltiples). Hay menos probabilidad de que estos tumores causen secrecin del pezn. Contrario a los papilomas solos, los papilomas mltiples estn asociados con un riesgo aumentado de cncer de seno. La papilomatosis es un tipo de hiperplasia en la que hay reas muy pequeas de crecimiento celular dentro de los conductos, pero no estn tan enfocadas como lo estn con los papilomas. Esta afeccin tambin est asociada con un riesgo ligeramente mayor de cncer de seno. A menudo, los ductogramas son tiles en encontrar papilomas. Si el papiloma es lo suficientemente grande como para poder palparse, puede llevarse a cabo una biopsia con aguja. El tratamiento habitual consiste en extirpar el papiloma y un segmento del conducto donde se encuentra. Esto por lo general se hace mediante una incisin (corte) en el borde de la areola (la zona ms oscura que rodea el pezn).

Tumor de clulas granulares

Los tumores de clulas granulares comienzan en las clulas nerviosas primitivas (prematuras). Estos tumores rara vez se encuentran en los senos. La mayora surge en la piel o la boca, aunque son poco comunes incluso en estos lugares. Casi siempre son benignos. Un tumor de clulas granulares del seno puede en la mayora de las veces ser palpado como una protuberancia firme que se puede mover, aunque algunas pudieran estar adheridas a la piel o a la pared torcica. Por lo general, miden aproximadamente de a 1 pulgada de ancho, y se encuentran con ms frecuencia en la parte superior interna del seno. Los tumores de clulas granulares a veces son considerados como cncer cuando se detectan durante un examen clnico de los senos, ya que son firmes, especialmente si se mantienen en su lugar. Puede que tambin luzcan como cncer en un mamograma. Una biopsia con aguja fina o por puncin con aguja gruesa puede distinguirlo de los cnceres. Este tumor por lo general se cura al extirparlo junto con un margen pequeo de tejido normal del seno circundante. Los tumores de clulas granulares no estn asociados con un mayor riesgo de padecer cncer de seno ms adelante en su vida.

Necrosis adiposa y quistes oleosos

La necrosis adiposa se presenta cuando se daa un rea del tejido adiposo del seno. Por lo general se debe a una lesin en el seno. Tambin puede presentarse despus de una ciruga o de la radioterapia. A medida que el cuerpo repara el tejido daado, va siendo reemplazado por un tejido cicatricial firme.

Como la mayora de los tumores cancerosos del seno tambin son firmes, las reas de necrosis adiposa con cicatrices pueden ser difciles de diferenciar de los tumores cancerosos mediante un examen de los senos. Tambin pudiera ser difcil establecer la diferencia en un mamograma. Una biopsia con aguja, o en ocasiones una biopsia por escisin, puede ser necesaria para determinar si es cncer. La necrosis adiposa es ms comn en las mujeres cuyos senos son muy grandes. No aumenta el riesgo de una mujer de desarrollar cncer de seno. Ciertas clulas adiposas pueden tener una respuesta diferente a las lesiones. En lugar de formar tejido cicatricial, las clulas adiposas mueren y liberan su contenido. Esto forma un depsito con la forma de una bolsa de lquido graso llamado quiste oleoso. Los quistes oleosos se pueden diagnosticar mediante el mtodo de aspiracin con aguja fina. Esto tambin puede servir como tratamiento, aunque usualmente no es necesario a menos que el quiste cause cierta molestia.

Mastitis
La mastitis es una inflamacin del seno. Con ms frecuencia es causada por una infeccin del seno que afecta a las mujeres que estn amamantando a sus bebs, aunque puede presentarse en cualquier mujer. La piel abierta o una abertura en el pezn puede permitir que las bacterias entren en el conducto del seno, donde pueden crecer. Los glbulos blancos del cuerpo secretan sustancias para combatir la infeccin. Esto causa inflamacin y un aumento en el flujo sanguneo. Puede que el rea se sienta adolorida, se enrojezca y se sienta caliente al tacto. Otros sntomas pueden incluir fiebre y dolor de cabeza. La mastitis se trata con antibiticos. En algunos casos, se puede formar un absceso en el seno (acumulacin de pus). Los abscesos son tratados mediante el drenaje de pus, ya sea a travs de ciruga o mediante el uso de una aguja (a menudo guiada con una ecografa), para luego administrar antibiticos. La mastitis no aumenta el riesgo de una mujer de padecer cncer de seno. Pero un tipo poco comn de cncer conocido como cncer inflamatorio del seno causa sntomas similares a la mastitis y puede confundirse con una infeccin. Si se le diagnostica con mastitis, pero el tratamiento con antibiticos no es til, puede que se requiera una biopsia de la piel para asegurarse que no se trate de cncer. El cncer de seno inflamatorio puede propagarse rpidamente. Por lo tanto, no hay que demorar la consulta con el mdico si an presenta sntomas tras el tratamiento con antibiticos.

Ectasia ductal
La ectasia ductal tambin es conocida como ectasia ductal mamaria. Es una afeccin comn que tiende a afectar a las mujeres cuya edad est en los 40s y 50s. Ocurre cuando un conducto del seno se dilata y sus paredes se hacen ms densas, lo que puede causar que se tape y haya una acumulacin de lquido. La ectasia ductal puede causar secrecin verde o negra pegajosa, a menudo espesa. El pezn y el tejido adyacente del seno pueden estar dolorosos al tacto y enrojecidos. Puede

que el pezn se contraiga hacia adentro. A veces, el tejido cicatricial alrededor del conducto anormal causa una protuberancia dura que puede confundirse con un cncer. En ocasiones, este padecimiento mejora sin tratamiento alguno, o con compresas tibias y antibiticos. Si los sntomas persisten, el conducto anormal se puede extirpar mediante una incisin (corte) en el borde de la areola (la zona ms oscura que rodea el pezn). La ectasia ductal no incrementa el riesgo de cncer de seno.

Otras afecciones benignas del seno

Otros tipos de tumores y afecciones benignas menos comunes tambin se pueden presentar en el seno.

Cicatrices radiales
Las cicatrices radiales, tambin conocidas como lesiones esclerosantes complejas, a menudo son encontradas cuando se hace una biopsia del seno con otro propsito. Puede que distorsionen el tejido normal del seno. Las cicatrices radiales no son realmente cicatrices, sino que se les llama as debido a su aspecto semejante a las cicatrices al observarse con un microscopio. Las cicatrices radiales por lo general no causan sntomas, pero hay dos razones por las que son importantes. Por un lado, si son lo suficientemente grandes, stas pueden parecer cncer en un mamograma, o incluso en una biopsia. En segundo lugar, estn asociadas con un ligero aumento en el riesgo de una mujer de padecer cncer de seno. Es posible que a las mujeres que las presentan se les recomiende ver al mdico con ms frecuencia de lo habitual. Muchos doctores recomiendan la extraccin de las cicatrices radiales.

Otras masas o tumores benignos

Los lipomas son tumores adiposos benignos que pueden aparecer en casi cualquier parte del cuerpo, incluyendo el seno. Por lo general no ocasionan sensibilidad dolorosa al tacto. Otros tumores benignos o masas que a veces se detectan en el seno incluyen los hamartomas, los hemangiomas, los hematomas y los neurofibromas. Ninguna de estas afecciones aumenta el riesgo de cncer de seno.

Cmo las afecciones benignas de los senos afectan el riesgo de cncer de seno
Como se indic anteriormente, algunas afecciones benignas de los senos estn asociadas con un mayor riesgo de cncer de seno, mientras que otras no. Los mdicos a menudo dividen las afecciones benignas de los senos en tres grupos generales en funcin de si las

clulas se estn multiplicando (proliferativas) y de si existen clulas anormales o patrones de clulas (atipias): Las lesiones no proliferativas parecen no afectar el riesgo de cncer. Las lesiones proliferativas sin atipia aumentan levemente el riesgo de cncer. Las lesiones proliferativas con atipia aumentan el riesgo de cncer.

Lesiones no proliferativas
Estas afecciones no estn asociadas con el sobrecrecimiento del tejido mamario. No parecen afectar el riesgo de cncer de seno, o en caso de que s lo hagan, el efecto es muy pequeo. stos incluyen: Fibrosis Quistes Hiperplasia leve Adenosis (no esclerosante) Fibroadenoma simple Tumor filoide (benigno) Un solo papiloma (solitario). Tumor de clulas granulares Necrosis adiposa Mastitis Ectasia ductal Protuberancias o tumores benignos (lipoma, hamartoma, hemangioma, hematoma, neurofibroma).

Lesiones proliferativas sin atipia

Estas afecciones estn asociadas con el crecimiento de clulas en los conductos y lobulillos del tejido mamario. Parecen aumentar ligeramente el riesgo de cncer de seno en una mujer (de 1 a 2 veces respecto al riesgo usual): Hiperplasia ductal usual (sin atipia). Fibroadenoma complejo. Adenosis esclerosante.

 Mltiples papilomas o papilomatosis. Cicatriz radial.

Lesiones proliferativas con atipia

Estas afecciones estn asociadas con un crecimiento excesivo de las clulas en los conductos o lobulillos del tejido mamario, y las clulas ya no lucen normales. Pueden aumentar el riesgo de cncer de seno aproximadamente 4 a 5 veces ms que el riesgo normal: Hiperplasia ductal atpica. Hiperplasia lobulillar atpica.

Para las mujeres con mayor riesgo de cncer de seno

Las mujeres con algunas de las afecciones de los senos discutidas anteriormente pudieran tener un mayor riesgo de cncer de seno. Sin embargo, es importante recordar lo que realmente significa este aumento en el riesgo. Por ejemplo, segn un estudio, se pudiese esperar que alrededor de cinco de 100 mujeres que viven en el Oeste Medio (una poblacin predominantemente blanca), quienes no presentan ninguna afeccin benigna de los senos, padezcan cncer de seno dentro de los prximos 15 aos. Entre las mujeres con una afeccin benigna que aumenta el riesgo de 1 a 2 veces, esto significara que se pudiese esperar que alrededor de 7 a 10 por cada 100 mujeres tengan cncer de seno en los prximos 15 aos. Por otro lado, entre las mujeres con hiperplasia atpica (ductal o lobular), cuyo riesgo es de 4 a 5 veces lo normal, se pudiese esperar que alrededor de 20 a 25 por cada 100 mujeres tengan cncer de seno dentro de 15 aos. Adems es muy importante recordar que hay muchos otros factores que pueden afectar el riesgo de una mujer. Su edad, raza/grupo tnico, peso corporal, antecedente familiar e historial personal de menstruacin y de embarazo, as como otros factores pueden afectar el riesgo de ella (para ms informacin, lea "Cules son los factores de riesgo del cncer de seno?"). Estos factores tienen que tomarse en consideracin cuando se trata de determinar el riesgo actual de cncer de seno en una mujer. Si usted se encuentra en un grupo de mayor riesgo que el riesgo promedio para el cncer de seno, hable con su mdico sobre si debe someterse a imgenes por resonancia magntica (MRI) junto con sus mamogramas de deteccin, y pregntele si debe comenzar a someterse a las pruebas de deteccin a una edad ms temprana. Adems es posible que usted quiera discutir algunas medidas que puede tomar y que pudieran reducir su riesgo de cncer de seno, como tomar ciertos medicamentos.

Recursos adicionales
Ms informacin de la Sociedad Americana Contra El Cncer
Contamos con cierto material informativo relacionado con estos temas que tambin puede ayudarle. Puede solicitar estos materiales si llama a nuestra lnea de acceso gratis al 1-800-227-2345. Cncer de seno Cncer de seno: deteccin temprana Breast Cancer in Men Inflammatory Breast Cancer Mammograms and Other Breast Imaging Procedures Medicamentos para reducir el riesgo del cncer de seno La comunicacin con su mdico Independientemente de quin sea usted, nosotros podemos ayudarle. Comunquese con nosotros en cualquier momento, de da o de noche, para recibir informacin y asistencia. Llmenos al 1-800-227-2345 o visite nuestro sitio Web en www.cancer.org.

Referencias
Bleicher RJ. Management of the palpable breast mass. In: Harris JR, Lippman ME, Morrow M, Osborne CK, eds. Diseases of the Breast. 4th ed. Philadelphia, Pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2010:32-41. Calhoun KE, Lawton TJ, Kim JN, Lehman CD, Anderson BO. Phyllodes tumors. In: Harris JR, Lippman ME, Morrow M, Osborne CK, eds. Diseases of the Breast. 4th ed. Philadelphia, Pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2010:781-792. Guray M, Sahin AA. Benign breast diseases: Classification, diagnosis, and management. Oncologist. 2006;11;435-449. Hartmann LC, Sellers TA, Frost MH, et al. Benign breast disease and the risk of breast cancer. N Engl J Med. 2005;353:229-237. Lewis JT, Hartmann LC, Vierkant RA, et al. An analysis of breast cancer risk in women with single, multiple, and atypical papilloma. Am J Surg Pathol. 2006;30:665-672. Santen RJ, Mansel R. Benign breast disorders. N Engl J Med. 2005;353:275-285.

Saslow D, Boetes C, Burke W, et al for the American Cancer Society Breast Cancer Advisory Group. American Cancer Society guidelines for breast screening with MRI as an adjunct to mammography. CA Cancer J Clin. 2007;57:75-89. Schnitt SJ, Collins LC. Pathology of benign breast disorders. In: Harris JR, Lippman ME, Morrow M, Osborne CK, eds. Diseases of the Breast. 4th ed. Philadelphia, Pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2010:69-85. Scott BG, Silberfein EJ, Pham HQ, et al. Rate of malignancies in breast abscesses and argument for ultrasound drainage. Am J Surg. 2006;192:869-872. Smith RA, Saslow D, Sawyer KA, et al. American Cancer Society guidelines for breast cancer screening: Update 2003. CA Cancer J Clin. 2003;53:141-169.

Last Medical Review: 9/29/2011 Last Revised: 9/29/2011 2011 Copyright American Cancer Society