Poetas helensticos e imperiales (no dramticos), n en BCG Calmaco 33 Apolonio de Rodas 227 Tecrito (con Bin y Mosco) 95 Herodas

44 Licofrn, Alejandra (con Coluto y Trifiodoro) 102 Antologa palatina (epigr. helensticos + la Guirnalda de Filipo) 7, 321 Poesa helenstica menor (fragmentaria) 193 Anacrenticas (trad. en Clsicas) Estratn de Sardes (no en BCG) Babrio, Fbulas 6 Museo, Hero y Leandro (sin n) Sinesio, Himnos 186 Proclo, Himnos (no hay trad.) Himnos rficos 104 Nono de Panpolis, Dionisiacas 208, 286, 319, 370 Quinto de Esmirna, Posthomricas 327 Argonuticas rficas 104 Poesa didctica Arato, Fenmenos 178 Nicandro, Theriaka y Alexipharmaka (no hay trad.) Opiano, De la Caza/ De la pesca 134 Lapidario rfico 134 Dionisio Periegeta, Descripcin de la tierra (trad. en Alianza)

Calmaco, Epigramas 2 Alguien me dijo, Herclito, tu muerte, y me brotaron lgrimas. Record cuntas veces vimos juntos la cada del sol en charla interminable. Y he aqu que ahora t, en alguna parte, husped de Halicarnaso, no eres ms que vieja ceniza. Pero ellos s, tus ruiseores viven. Hades, que todo lo arrebata, jams pondr su mano sobre ellos. 13 Es aqu donde Cridas yace? Aqu yace, si te refieres al hijo de Arimas el Cireneo. Cridas, qu hay abajo? Numerosa tiniebla. Y los regresos? Un embuste. Plutn? Fbula pura. Estoy perdido! stas son mis palabras verdaderas. Si quieres otras que te agraden ms, sbete que en el Hades un buey grande cuesta un bolo de Pela. 28 Odio el poema cclico, aborrezco el camino que arrastra aqu y all a la muchedumbre; abomino del joven que se entrega sin discriminacin, y de la fuente pblica no bebo: me repugna todo lo popular. Lisanias, t eres bello, s, muy bello. Pero antes de que pueda terminar de decirlo, repite el eco: Es ya de otrooo....

De la Antologa palatina nite, Tumba de un delfn (VII, 215) Ya no puedo sacar fanfarrn mi cabeza emergiendo Del fondo del mar surcado por barcos; No dar resoplidos, gozoso de ver mi figura Cerca de los bellos labios de la nave. La purprea marea del ponto me trajo a la costa Y aqu estoy en esta suave playa tendido. nite, El saltamontes y la cigarra (VII, 190) Miro, la nia, en comn sepult al saltamontes, Ruiseor de los campos, y a la cigarra, husped De la encina, y gema con llanto pueril, porque el duro Hades sus dos juguetes le haba arrebatado. Asclepades (XII, 46) Veintids todava mis aos no son y ya hay tedio En mi vida. Qu es esto? Por qu me dais, Amores, Tormento? Qu haris si yo muero? Sin duda a la taba, Ligeros como siempre, seguiris jugando. Asclepades (V, 145) Quedad, oh guirnaldas!, en este dintel suspendidas Y no sacudis de momento las hojas

Que regu con mis lgrimas, lluvia que son del amante; Mas, cuando le veis salir de la casa, Su cabeza mojad con mi llanto; pues bueno es que sepa Cmo son mis lgrimas su cabellerra rubia. Herclito (VII 465) Recin removida la tierra, se agitan las hojas No marchitas an en torno a la estela; La inscripcin, caminante, leamos por ver si nos dice De quin eran los secos huesos que recubre. Soy Artemade; Cnido es mi patria; llegada al lecho de Eufrn, tuve dos hijos de un parto; dej uno que fuera el apoyo del padre provecto y al otro en memoria de mi esposo me traje. Dioscrides (XII, 37) Como un juego las mrbidas nalgas plasm de Sosarco, El de Anfpolis, Eros asesino y quera A Zeus excitar, pues sus muslos resultan aun mucho Ms bellos que los del propio Ganimedes. Meleagro de Gdara (VII, 195) T, saltamontes, la Musa campestre y sonora Que mi pasin consuelas, que acompaas mi sueo, Humilde rival de la lira, nostlgico un aire Teme, frotando tus locuaces alas

Con tus patas, y calme mi angustia, que insomne me tiene, Ese tu hilo meldico que hace olvidar a Eros. Si me ayudas, maana temprano he de hacerte un regalo De verde cebolleta con gotas de roco. Meleagro de Gdara (VII, 419) Pasa despacio, extranjero; el anciano aqu duerme Entre gentes piadosas con el sueo de todos. Meleagro, el de ucrates, supo mezclar con las Musas Y las Gracias alegres el Eros agridulce. Gdara y Tiro divinas le hicieron un hombre Y Cos entre los Mropes su vejez cuidaba. Di, si eres Siro, salam, o si Fnice, audonis, O bien salud si Heleno; lo mismo significan.