QUE SE ENCUENTRA EN LA OBRA -Narrador protagonista (1 persona) Los narradores internos a los hechos son personajes y pueden contar

lo que ocurre de ellos como protagonistas o ser testigos de lo que pasa. EJ; .Alejo se interesa por esta propiedad pero yo no entiendo para qu y yo no me quiero ir, me quiero morir aqu. (Cap: II, Pg.:26). que se yo que ser de ella, hasta en un circo trabajamos una vez. Pero no nos fue nada de bien. Yo prefiero ste trabajo (Cap: VI, Pg. 95) .Yo soy yo. Solo. Y claro, la familia como Octavio, que es mi compadre, as que no me importa deberle y no me va a hacer nada si me demoro un poco con los pagos. (Cap: VIII, Pg. 125)

- Narrador Omnisciente: (3 persona) El narrador omnisciente, ofrece la ilusin de objetividad, la que, sin embargo, con la seleccin de las palabras esta generando valoraciones, opiniones y recorte particulares de lo que cuenta. Las novelas del siglo XIX presentan un narrador externo a los hechos que sabe todo de sus personajes, conoce todo de la historia, expresamente lo menciona.

.Pancho, de pronto, se ha callado mirando a Manuela. A eso que baila all en el centro, ajado, enloquecido, con la respiracin arrtmica, todo cuencas, oquedades, sombras, quebradas, eso que se va a morir a pesar de las exclamaciones que lanza, eso increblemente asqueroso y que increblemente es fiesta, eso esta bailando para l, l sabe que desea tocarlo y acariciarlo, desea que ese retorcerse no sea slo all en el centro sino contra su piel. (Cap: XI, Pg.: 170)

Tiempo de la narracin: El discurso narrativo organiza y administra de alguna forma el tiempo de los hechos en la historia y as crea una nueva dimensin temporal. En la obra se observa que los hechos estn organizados de una manera anacrnica retrospectiva hacia el pasado- en donde se presenta una narracin en la que se inserta una segunda narracin temporalmente anterior. EJ:

Pero la respuesta a la solicitud se iba retrasando de ao a ao, quin sabe cuntos ya (Cap IV, Pg. 53)

Pero el lunes anterior, al cruzar la plaza de Armas de Talca en direccin al banco, la Japonesita se encontr con don Alejandro dirigindose a la Intendencia. (Cap, IV, Pg. 54)

El lunes anterior, mientras esperaba a don Alejo, se meti en una tienda que venda Wurlitzers (Cap. IV, Pg. 56)

Saban que ha ella se le haba puesto entre ceja y ceja que no quera bailar para ellos, tal como el ao pasado. (Cap IX, Pg. 142)

Tipos de narradores:

Narrador protagonista, en 1 persona, homodiegetico, grado de focalizacin interna. Narrador Omnisciente, en 3 persona, heterodiegetico, grado de focalizacin cero.

TIPO DE MUNDO COTIDIANO / REALISTA ????

TECNICAS NARRATIVAS ESTILO INDIRECTO LIBRE

Que la Japonesita grite all adentro. Que aprenda a ser mujer a la fuerza, como aprendi una. Est buena la fiesta. La Lucy baila con Octavio, pero ella es la nica capaz de hacer que la fiesta se transforme en una remolienda de padre y seor mo, ella, porque es la Manuela.

ESTILO DIRECTO
Qu milagro, Pancho! Buenas noches, don Alejo... Con quin vienes? Con Octavio... Buenas noches. En qu puedo servirles?

CAPITULO V En este captulo, don alejo en la casa de la japonesita para contarles que no iban a electrificar la cuidad quizs hasta cuando, quizs nunca. Tambin les ofrece comprar la casa para agrandar su via y as se puedan ir a Talca a trabajar mas cmodamente, pero la japonesita no acepta y al final del captulo llega pancho vega. CAPITULO VI Este captulo encontramos claramente un raconto. Cuando se empieza a contar la historia de el triunfo de don Alejo para Diputado. En este captulo presenciamos cuando se empieza a organizar la fiesta de las elecciones, por esta razn la japonesa necesita ayuda y manda a buscar unas prostitutas y con ellas viene la manuela, gustndole los servicios que otorgaba la manuela le ofrece seguir con ella. CAPITULO VII En plena fiesta de celebracin, la Manuela se pone a bailar en el centro de la pista de baile, con varios borrachos, cuando derrepente se calento por lo que estos la tiraron a un rio para que se enfriara. Luego Don Alejo hace una apuesta con la Japonesa Grande, la cual consiste en acostarse con la Manuela, y l le entregara los papeles de la casa.

CAPITULO VIII En este captulo volvemos al presente con Pancho vega y Octavio, yendo a la casa de Don Alejo para devolverle el resto de dinero que le deba. Tambin observamos una anacrnica de Pancho Vega en su infancia, con Moniquita y Don Alejo, contando como muere Moniquita. Despus de pagarle a Don Alejo se retira junto a Octavio a la casa de la Japonesita. CAPITULO IX En este captulo Pancho Vega ya haba llegado a la casa de la Japonesita, donde la manuela se esconde en un gallinero, al no querer ir a la casa de Ludo. Pancho Vega se le empieza a insinuar a la Japonesita y esta se hace la desentendida. Luego la Manuela se coloca su traje de espaola y se dirige a la puerta y queda escuchando a travs de la puerta. CAPITULO X En este captulo llega Don Cspedes a la casa de la Japonesita y comienza a hablar con Pancho, Octavio, La japonesita y la Lucy y les cuenta sobre Don Alejo y la historia de sus perros, donde pancho se exalta y empieza a llamar a la Manuela, La Japonesita le dice que no poda ir, formndose una discusin entre ambos.