Entry Voice Mail para sistemas HiPath

Instrucciones breves para su telfono

Estas Instrucciones breves presentan las funciones bsicas ms importantes de su Entry Voice Mail, as como la forma de utilizarlas.
Instrucciones breves

Todas las funciones disponibles se controlan a travs de las teclas de un telfono optiPoint o de cualquier otro tipo de telfono con marcacin por tonos (multifrecuencia, MF). Entry Voice Mail gua al usuario siempre en la operacin mediante anuncios grabados sensibles al contexto. As, ste obtiene informacin sobre las funciones posibles de las que puede disponer en el men actual. Para obtener ms informacin sobre la consulta y la configuracin de su buzn estndar, consulte las instrucciones de manejo completas. Visin general - Men de anuncios grabados y cdigos

o: Cdigo de Entry Voice Mail y cdigo del buzn personal estndar

Anuncios grabados de estado
1: anuncio grabado de estado o mensaje anterior 2: repetir 3: siguiente anuncio de estado o siguiente mensaje (se indican primero los nuevos mensajes, despus los mensajes ya escuchados y an no borrados , despus del ltimo mensaje se salta al siguiente anuncio grabado de estado) 0 0: borrar : saltar todos los mensajes, saltar al siguiente anuncio grabado de es* tado 1: anuncio grabado de estado anterior 2: repetir 3: siguiente anuncio grabado de estado 8: siguiente saludo 0: grabar/saludo estndar(#: finalizar la grabacin)

Mensajes

e e

g
Seleccin saludo

g
Control de saludos

e
1: anuncio grabado de estado anterior 2: repetir 3: siguiente anuncio grabado de estado 8: activar/desactivar (saludo manual o programa diurno/nocturno automtico)

g
Grabacin de mensajes act./desact.

1: anuncio grabado de estado anterior 2: repetir 3: siguiente anuncio grabado de estado 0: activar/desactivar

g g
Cdigo

e e

1: anuncio grabado de estado anterior 2: repetir 3: siguiente anuncio grabado de estado 0: modificar; introducir el cdigo dos veces

Activar el buzn propio Para que las llamadas lleguen a su buzn, es necesario que desve las llamadas entrantes en su telfono a su buzn (p. ej. con un desvo de llamadas). Puede consultar la forma de activar un desvo de llamadas en las instrucciones de manejo del telfono. Como destino del desvo deber especificar el nmero de telfono de su Entry Voice Mail (consulte al personal tcnico encargado). 2

Acceso a su buzn estndar

Para poder escuchar o configurar su buzn personal estndar, deber abrirlo primeramente.

o Cdigo de Entry Voice Mail. o Introduzca el nmero de cdigo del buzn estndar personal. Estndar =

1234 Si el personal tcnico encargado no ha configurado an ningn . buzn de voz para Ud., al conectarse por primera vez se le asignar automticamente un buzn.

dado el caso Introduzca el nmero del buzn personal estndar (nmero de telfono ino terno propio). Esto slo es necesario si no va a consultar su buzn desde su propio telfono. A continuacin puede navegar entre las cinco funciones/indicaciones de estado que se ofrecen. Escuchar mensajes, seleccionar/grabar saludos o, dado el caso, modificar la configuracin. Mensajes No tiene ningn mensaje, tiene mensajes nuevos o mensajes que ya ha escuchado (tambin se indica la cantidad de mensajes, empezando por los nuevos mensajes, y cada mensaje tiene un indicador de la fecha/hora). Saludo 1/da o saludo 2/noche Control de saludos, manual o programa diurno/nocturno automtico Grabacin de mensajes activada/desactivada Modificar cdigo del buzn de voz Navegar en el buzn estndar Siga sencillamente los anuncios grabados. Son posibles las siguientes entradas, dependiendo del anuncio grabado de estado seleccionado:

g e f dd d

Introducir cdigo para saltar al siguiente anuncio grabado. Introducir cdigo para saltar al anuncio grabado anterior. Introducir cdigo para repetir el anuncio grabado actual. Introducir cdigo para borrar el mensaje. Introducir cdigo para grabar un saludo personal, para activar el saludo estndar, para activar/desactivar la grabacin de mensajes o para modificar el cdigo de su buzn. grabado de estado.

q Introducir cdigo para saltar todos los mensajes, saltar al siguiente anuncio r Finalizar la grabacin. l Introducir cdigo

para saltar al saludo 1 o 2 o bien para ajustar el saludo de servicio diurno/nocturno

t Salir de Entry Voice Mail, puede ejecutarse en todo momento

3

www.siemens.com/hipath

Este documento contiene slo descripciones generales o prestaciones que en el caso de aplicacin concreto pueden no coincidir exactamente con lo descrito, o bien haber sido modificadas como consecuencia de un ulterior desarrollo del producto. Por ello, la presencia de las prestaciones deseadas slo ser vinculante si se ha estipulado expresamente al concluir el contrato. Las marcas utilizadas son propiedad de Siemens AG o bien de sus respectivos propietarios.

Siemens AG 2005 Siemens Communications Hofmannstr. 51 D-81359 Mnchen N de pedido: A31003-S2550-B101-2-7819 Reservada la posibilidad de suministro y modificaciones tcnicas. 19.09.05