EDITORIAL

Tlloc AMH No. 35

Estimados Amigos:
Llegamos al nal de un ao marcado por importantes acontecimientos que nos invitan a reexionar sobre la importancia del papel que juega este sector en el acontecer nacional, pero sobre todo del rol que debe asumir nuestra organizacin para hacer frente al enorme reto que tiene el pas para garantizar la sustentabilidad de sus recursos hidrulicos de cara al nuevo milenio. Justo este ao, en el que nuestra Asociacin festeja sus 40 aos de fundacin, la realidad Hidrolgica, nos obliga a buscar cambios profundos que renueven la gestin del recurso en Mxico, en vista de las repercusiones que trae consigo en nuestro entorno natural el crecimiento poblacional y la explotacin de los recursos hdricos. La realidad nos muestra tambin que los efectos de un desarrollo desequilibrado comienzan a sentirse ya en un cambio climtico que nos obliga a replantear esquemas tradicionales para el aprovechamiento de los recursos hidrulicos y poner toda nuestra experiencia, talento y capacidades, con el n de desarrollar alternativas viables en lo tcnico, cientco y nanciero. De ah la importancia de promover foros de discusin y anlisis de las diversas opciones que como gremio podemos desarrollar, como lo fue el reciente Simposio sobre Riesgos Hidrometeorolgicos en Zonas Urbanas, que sin duda contribuirn al diseo de nuevas polticas pblicas que consideren al agua como un verdadero recurso estratgico y esencial para el desarrollo nacional. En este contexto, nuestro Congreso Nacional de Hidrulica, que se llevar a cabo en septiembre del 2006, cobra una mayor relevancia, de ah que como Asociacin dedicaremos todo nuestro esfuerzo, a n de que sea un evento que nos permita analizar y debatir los avances que la ciencia, la tecnologa y la prctica profesional han aportado al sector hidrulico y contribuir con planteamientos objetivos al camino que debe seguir este importante sector con miras a los cambios institucionales que ocurriran en nuestro pas en diciembre de 2006. Paralelamente, la comunicacin entre nuestro gremio debe intensicarse a travs de los instrumentos que la propia tecnologa hoy en da nos ofrece. En este sentido, los invito a aprovechar las ventajas que para ello nos brinda el sitio en internet de la Asociacin, as como la revista Tlloc AMH, que en este nmero incluye el artculo del Dr. Humberto Marengo, con ocasin del premio Francisco Torres H. que otorg nuestra organizacin. Finalmente, quiero aprovechar la oportunidad para desearles lo mejor para todos ustedes en este n de ao y hago votos para que el prximo est lleno de dicha, paz, prosperidad y tranquilidad.

Felicidades.
Polioptro F. Martnez Austria

Consejo Editorial
Director Editor Editores Asociados
Polioptro F. Martnez Austria Carlos A. Escalante Sandoval Felipe I. Arregun Corts Humberto Marengo Mogolln Mara Luisa Torregrosa Armenta

Tlloc AMH, No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

RGANO DE COMUNICACIN DE LA ASOCIACIN MEXICANA DE HIDRULICA, A.C.

Consejo Directivo XXVII la AMH de

Presidente
Polioptro F. Martnez Austria Jorge Malagn Daz ngel E. Ortega Mata Claudia Luca Hernndez Martnez Jorge Arturo Casados Prior Hctor Fernndez Esparza Agustn Flix Villavicencio

Daniel Campos Aranda Universidad Autnoma de San Luis Potos Jaime Collado Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua Carlos Cruickshank Villanueva Instituto de Ingeniera, UNAM

Vicepresidente Tesorero

Rubn Chvez Guilln

Primer Secretario

Comisin Nacional del Agua

Miembros del Consejo Editorial

Salvador Daz Maldonado Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Sonora Ramn Domnguez Mora Instituto de Ingeniera, UNAM Rosalba Landa El Colegio de Mxico Roberto Melville Centro de Investigacin y Estudios Superiores en Antropologa Social Gabriela Moeller Chvez Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua Martn Mundo Molina Universidad Autnoma de Chiapas Lilia Reyes Chvez Facultad de Ingeniera, UNAM Rodolfo Silva Casarn Instituto de Ingeniera, UNAM Gilberto Sotelo vila Facultad de Ingeniera, UNAM Juan Carlos Valencia Vargas Comisin Nacional del Agua Miguel ngel Vergara Escuela Superior de Ingeniera y Arquitectura, IPN

Segundo Secretario Vocales

Ventas y Publicidad:
Jos Aarn Campos R. Director de Promocin Tels. 5580 4782 5557 1505 aaroncampos@prodigy.net.mx
Tlloc AMH. Es una publicacin cuatrimestral de la Asociacin Mexicana de Hidrulica, A.C. Para mayores informes dirigirse a Camino a Santa Teresa 187, Colonia Parques del Pedregal, C.P. 14010, Mxico, D.F., tel. y fax (55) 5666 0835. Certicado de licitud de ttulo nm. 12217 y de contenido nm. 8872. Reserva de derechos al uso exclusivo en trmite. El contenido de los artculos rmados es responsabilidad de los autores y no necesariamente representa la opinin de la AMH. Ninguna parte de esta revista puede ser reproducida en medio alguno, incluso electrnico, ni traducida a otros idiomas sin autorizacin escrita de sus editores. El tiraje es de 2,500 ejemplares incluyendo los de reposicin. Impresa en los talleres de Editores e Impresores FOC, S.A. de C.V. Los Reyes 26, Col. Jardnes de Churubusco, Delegacin Iztapalapa, C.P. 09410, Mxico, D.F., Tel. 5633 2872. Editor Responsable: Polioptro F. Martnez Austria. Certicado de circulacin pagada (o gratuita), cobertura geogrca y estudio del perl del lector, ante la Secretara de Gobernacin con el nmero DGMI 397.

www.amh.org.mx

INDICE
L a Ingeniera de Presas y Obras Hidrulicas
Premio Francisco Torres H.
Dr. Humberto Marengo Mogolln

ARTCULOS

4 19

Modelos numricos para la simulacin del comportamiento

de aireadores en vertedores de grandes presas
M. Salinas-Vzquez, W. Vicente, M. Garca, R. Val, E. Carrizosa, A. Rodrguez y A. Palacio

NOTICIAS Y RESEAS
S imposio sobre Riesgos Hidrometeorolgicos en
Zonas Urbanas

30 33

V elitchko Tzatchkov, Felipe Arregun

y Vctor Alcocer, reciben premio Miguel A. Urquijo 2004-2005
Premio que otorga el CICM al mejor artculo tcnico

EVENTOS
A mrica Latina y el Caribe enfrentan problemas
comunes en materia de agua y asentamientos humanos

35

SEMBLANZA
H ctor Garduo Velasco

37
PUBLICACIONES

A groclimatologa cuantitativa de cultivos

39
SITIOS WEB

R iesgos Hidrometeorolgicos

40

ARTCULOS
La Ingeniera de Presas y Obras Hidrulicas
Premio Francisco Torres H. 2004

Dr. Humberto Marengo Mogolln

Introduccin
Se seala que la Ingeniera Mexicana, particularmente la Ingeniera de Presas, es punta de lanza en lo que se reere a su desarrollo, al bien hacer en la planeacin, diseo y construccin de centrales hidrulicas. Tenemos varios rcords internacionales, con varios puntos de referencia, que a nivel mundial nos hace ser citados y esto se debe a un enorme grupo de trabajo, integrado por un excelente equipo de ingenieros Las presas hoy en da causan una gran controversia para su construccin y desarrollo desde el punto de vista ambiental y econmico, ya que obligan a que se desplacen personas, se contaminen las reas inundadas por los embalses y sus costos superen en promedio el 30% de lo presupuestado originalmente. Sin embargo parece paradjico que diversos organismos a nivel mundial impulsen seriamente la construccin de proyectos que suministren energa con fuentes renovables. El tratado de Kyoto ha establecido la necesidad de reducir los proyectos que generan energa con fuentes contaminantes y las emisiones de estos contaminantes fsiles lleguen a la atmsfera, imponiendo por ello cuotas a cumplir, por lo que emite el concepto de bonos verdes, en benecio de los proyectos con fuentes renovables. Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

En trminos generales, a nivel mundial hay del orden de 36,000 grandes presas, de stas, 22,000 estn construidas en China; 6,600 en Estados Unidos; 4,300 en la India; 2,700 en Japn. En Mxico hay 4,800 presas, de las cuales nicamente 1,017 corresponden a la denicin de grandes presas; sin embargo, recientemente en un artculo del Hidroelectric Review se enfatiza que en Amrica Latina hay un brillante futuro y de hecho as lo es el 60% de la generacin de la energa en la regin es producto de proyectos hidroelctricos, a la fecha 400 proyectos estn operando con ms de 130,000 Mw instalados, 150 proyectos estn en construccin que incrementarn en 22,400 Mw la capacidad instalada; 400 proyectos se encuentran en diversas etapas de estudio y como ya se mencion Mxico en muchos sentidos es la punta de lanza en la Ingeniera de Presas. Un resumen de la situacin puede verse en la siguiente gura. En Itaip los brasileos ampliaron la capacidad instalada en dos unidades de 700 Mw y la central est prcticamente terminada a un costo de 185 millones de dlares. En Mxico Se acaba de terminar la ampliacin de Chicoasen con 930 Mw. El Cajn actualmente est en construccin con 750 Mw de capacidad instalada y en Barra Grande Brasil se termin el proyecto con 690 Mw e hicieron una presa de enrocamiento con cara de concreto de 196 m de altura (Tabla 1).

Presa Itaip.

5
Potencia Potencia Costo

Proyecto Itap (Brasil) Chicoasen (Mxico) El Cajn (Mxico)

Unitaria (MW)

Total (MW)

(M Dlares)

Construccin AlstomVoithSiemens Alstom ICAPENINSULARENERGO

2x700 3x310 2x375

1400 930 750

185 115 750

desarrollo entendido por los ingenieros. Deca Galileo Galilei: es ms fcil entender el movimiento de los astros que el del agua, y deca Leonardo Da Vinci: en cuanto al agua vale ms la experiencia que la razn. Hoy en da podramos decir, que los parmetros de la mecnica de uidos estn mejor entendidos y, de alguna manera, mejor aprovechados en lo que se reere al uso de las presas y las obras hidrulicas. Cabra sealar que, en cuanto a disponibilidad del agua, en Mxico se tiene aparentemente una muy buena distribucin del agua con 4,700 metros cbicos por habitante al ao, sin embargo en un artculo del peridico Reforma se mencionaba la decreciente disponibilidad del agua que hay en las ciudades en el pas. La expectativa que se tiene en Mxico es que alrededor del ao 2040 la poblacin estancar su crecimiento, segn indica el Ing. Roberto Duque, y que el pas crecer un 40% adicional en slo 35 aos. El enorme reto para la ingeniera es generar un crecimiento sin precedentes en cuanto a las ciudades, su infraestructura, vivienda, disponibilidad de agua y evidentemente energa. La precipitacin pluvial tiene variaciones signicativas en el tiempo y en el espacio, despus de intensas precipitaciones, generalmente debidas a ciclones, suceden grandes periodos de estiaje asociados a sequas y las poblaciones se han desarrollado donde existen pocos recursos hidrulicos. En Mxico el 80% de la poblacin se asienta donde existen el 20% de los recursos hidrulicos y viceversa, un ejemplo de ello es la grca que a continuacin se muestra en la que prcticamente el escurrimiento medio anual en el pas es de 410 mil millones de metros cbicos, pero de stos, 60 mil millones ocurren en el ro Usumacinta, 30 mil millones ocurren en el ro Grijalva y el resto en todo el pas. Para la ingeniera, el descubrimiento del cemento es el hecho tal vez ms importante desde que los romanos difundieron el uso del arco en sus construcciones. La baja permeabilidad del concreto y la posibilidad de darle forma, permite el desarrollo de la in-

Tabla 1. Proyectos en construccin o recin terminados

Estn por licitarse o iniciando su construccin: El Cimarrn, en el Salvador, en proceso de licitacin; el Chaparral, tambin en el Salvador, a punto de licitarse en el presente ao; otros proyectos son el de Piedras Amarillas en Honduras y la Parota, que es uno de los proyectos ms importantes a construirse en nuestro pas. En particular Itaip es un proyecto que tiene 14,000 Mw instalados en este momento, y es la planta de generacin de energa hidroelctrica ms grande del mundo, ya que genera ms que el mismo proyecto de Tres Gargantas en China. Tres Gargantas tiene una altura de 181 m, en un principio se estim una afectacin de 846,000 personas, sin embargo resultaron cerca de 3 millones las personas afectadas. Va a tener un costo de 25 mil millones de dlares y una capacidad de casi 22,000 Mw instalados. A pesar de la controversia, la energa hidroelctrica contribuye con el 20% de la generacin de energa en el mundo, lo que ha evitado el consumo de 22 mil millones de barriles de petrleo y 64 pases en el mundo dependen enteramente de la generacin hidroelctrica. Recuerdo aqu, lo que dijo Franklin D. Roosevelt, parafraseando a Julio Csar, cuando vio la instalacin de la presa Hoover, ...vine vi y fui conquistado. El hombre y el ingeniero cuando del agua se trata, se enfrenta a tres problemas bsicos a resolver: su calidad, su escasez y el exceso de la misma. Hay un gran desarrollo en materia de hidrulica, sin embargo, la hidrulica, materia que tiene mucho de emprica, ha tenido un

Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

Escurrimiento medio anual en el pas

el agua. Las caractersticas que hacen al cemento tan importante para las obras de ingeniera es la facilidad de manejo en estado uido, colocarlo en moldes y dar la forma que se requiere, para que con la reaccin qumica alcancen los cristales la dureza y resistencia necesaria. Las obras hidrulicas se inician cuando el hombre se propone dominar los escurrimientos de los ros, para protegerse de sus crecientes y aprovecharlos para su benecio. La primer presa de que se tiene noticias es SAADEl KAFARA, en Egipto en el ao 2500 a.C. La construccin de presas fue evolucionando, muchas de ellas fallaron, pero algunas otras se perfeccionaron para construirse y constituirse hoy en da en los elementos que les dan la seguridad y funcionalidad y transformar la agricultura de riego. Algunas obras construidas para conducir el agua en los antiguos asentamientos humanos actualmente estn en servicio como es la presa Koni en Grecia, que se construy en el ao 1260 a. C. En Mxico se han encontrado vestigios en la presa Purron, en el Valle de Teotihuacn del ao 700 a.C., lo cual demuestra que nuestros antepasados tambin fueron ingenieros que manejaron ampliamente el sentido de las obras hidrulicas. Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

Presa Purron en el Valle de Teotihuacn, 700 a. C

De hecho las presas se han construido y se requieren para modicar la desigual distribucin en el tiempo y con los acueductos y las conducciones, la mala distribucin en el espacio. Indudablemente, hay que guardar el agua cuando la hay, para utilizarla cuando se necesite. El control de avenidas, con la consecuente proteccin de vidas y propiedades es primordial, un ejemplo de ello, es el control de avenidas que se presentaron en 1999, que fueron las ms severas en el sureste mexicano, y que gracias a las Presas del Complejo Grijalva permitieron salvar la infraestructura del pas en esa zona. Hay que utilizar el agua y distribuirla por medio de canales en distritos de riego y acueductos

Presa Koni, Grecia, 1260 a. C.

7
y generar la energa elctrica vital hoy en da. Es importante mencionar que de ninguna manera puede concebirse un proyecto hidroelctrico y que una presa se pague, si no es con la generacin de energa es la forma realista! en que se d la factibilidad econmica. La ingeniera tradicionalmente ha clasicado las presas en exibles, (de tierra, enrocamiento y materiales graduados), y presas rgidas, (de gravedad, arcos, machones y contrafuertes). Hoy en da la gran tendencia en la construccin de presas es construir presas de materiales exibles con enrocamiento y con cara de concreto, como es el caso de El Cajn y como ser La Parota y algunas otras ms. En cuanto a las presas rgidas tipo gravedad, actualmente se construyen de concreto compactado con rodillo. La primera presa del tipo gravedad, construida en los tiempos modernos, fue la presa Bouzey en Francia en 1895, que tuvo una falla catastrca. Aceptadas las bases tericas establecidas por Rankine para el diseo de las presas, se aplicaron en la presa Periyar, en la India. Los anlisis de presas de arco se establecen a partir de 1920 en la presa Pacoima en California. Recientemente en el 2004 los brasileos tuvieron una falla en una presa de concreto compactada con rodillos de 55 m de altura; la presa Camar tuvo una falla en la cimentacin. La falla en las presas es una enorme preocupacin de la ingeniera porque puede causar catstrofes que verdaderamente afectan a la poblacin. Recientemente hemos visto todos las escenas de los efectos de un tsunami con una ola de 15 m de altura, el que falle una presa de 150 m de altura y se rompa aguas arriba de poblaciones, no slo es una catstrofe nacional si no es una catstrofe internacional, y no debida a la naturaleza, es por eso que se debe poner especial nfasis en las medidas de seguridad en el diseo, construccin y operacin de presas. El mtodo de cargas de prueba para este tipo de presas se estableci en 1926 para la presa Stevenson Creek en California y fue ampliamente desarrollado en Amrica y particularmente en Europa.
Anlisis con elemento nito.

Hoy en da el anlisis con elemento nito permite una renacin del clculo antes nunca sospechada. Para efectos prcticos, de las 36,000 grandes presas reportadas, estn manejndose a nivel estadsticas 15,800, el 67% , son de materiales exibles, de tierra y enrocamiento y el 32% de concreto y mampostera. En nuestro pas, terminada la Revolucin Mexicana y promulgada la Constitucin en 1917, se inici la construccin de la principal infraestructura hidrulica; se crea, en 1926 por el presidente Calles, la Comisin Nacional de Irrigacin, por y el presidente Crdenas crea la Comisin Federal de Electricidad, en 1937. Fue tan importante este desarrollo que el escudo de la Secretaria de Recursos Hidrulicos era la presa Calles con un distrito de riego y la leyenda: Por la grandeza de Mxico. El escudo de la Comisin Federal de Electricidad es un generador hidroelctrico que dice: Electricidad para el progreso de Mxico. Grandes precursores de esta importante obra como son los ingenieros: Carlos Ramrez Ulloa, Jos Hernndez Tern, Aurelio Benasini, Manuel Moreno Torres, Jos Vicente Orozco, Francisco Torres Herrera, entre los fallecidos. Tambin debe mencionarse a Fernando Hiriart, Alfredo Elas Ayub, Eugenio Laris Alanis y Benjamn Granados Domnguez, que sobresalen en el desarrollo que la Comisin Federal de Electicidad ha tenido en los ltimos aos, al hacer posible la construccin de grandes proyectos de transmisin y generacin. Debemos reconocer tambin la participacin de Guillermo Guerrero Villalobos, de Leopoldo Arceo Tena, de Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

8
son consultores de este importante tipo de proyectos, as como la destacada participacin en la prctica profesional de la hidrulica de ingenieros como Oscar Vega Argelles. Indudablemente la labor del Instituto de Ingeniera de la UNAM hay que resaltarla con ingenieros como Ral J. Marsal, Jos Luis Snchez Bribiesca y Enzo Levi, el maestro en Ingeniera Jos A. Maza lvarez y el Dr. Ramn Domnguez han hecho una muy importante labor en la investigacin y enseanza de la geotecnia, la hidrulica y la hidrologa. No puede dejar de mencionarse la enorme labor, en materia de construccin, de ingenieros como Don Bernardo Quintana Arrioja y la empresa Ingenieros Civiles Asociados (ICA), que hoy en da son nuestros patrocinadores y varios de sus excelentes colaboradores y continuadores de su empresa con Don Bernardo Quintana Isaac. Tambin les ofrezco mi reconocimiento a ingenieros como Enrique Heredia, Gilberto Borja, Manolo Salvoch, Luis Horcasitas, Jorge Prez Montao, Luis Zrate y Jorge Orozco entre otros, por sus aportaciones y destacada labor. El hecho de construir los proyectos hidrulicos obedeci en Mxico, al igual que en otros pases, a la necesidad de controlar los ros; un ejemplo de este caso es el que sucedi en el proyecto en el ro Grijalva, donde hasta 1964, los desbordamientos del mismo ocasionaban que el bajo Tabasco se inundara ao con ao, la gente viva prcticamente en troncones de madera donde suban sus recmaras y muebles, teniendo que salir a la calle en lanchas. Regularizado el ro Grijalva en el 64, la Comisin Federal de Electricidad decidi construir la presa de la Angostura en 1975. Este embalse es el de mayor capacidad en nuestro pas con casi 20 mil millones de metros cbicos de capacidad, el doble de la laguna de Chapala. En 1980 se construy Chicoasn con casi 265 m de altura y Peitas en 1987. Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006 Se puede resumir que la obra hidrulica en Mxico abarca 6 millones de hectreas de riego, se han construido 70,000 kilmetros de canales, se ha dotado de agua a casi 90 millones de habitantes, creados 700 kilmetros de acueductos y se produjeron del orden de 28,500 kilowatts-hora en el ao 2001. Las presas almacenan cerca de 150,000 millones de metros cbicos, del orden del 35% del escurrimiento. Aun as, se debe mencinar la imperiosa necesidad que tenemos para ofrecer muchos ms proyectos, que permitan regular el agua y entregarla con la calidad y cantidad de lo que requeriremos en un futuro cercano. Recientemente, en una entrevista, present la visin de que los proyectos hidrulicos tienen que ofrecerse como proyectos multipropsitos que permitan generar polos de desarrollo y no solamente aprovecharlos desde el punto de vista de energa, sino tambin ofrecer el agua potable que requieren las poblaciones, el control de las avenidas, las reas de riego necesarias y en forma importante el benecio adicional del turismo que estos mismos proyectos ofrecen. Desde el punto de vista de suministro de agua, los ingenieros tenemos que mejorar la eciencia en el uso de la misma, en zonas ridas recargar los acuferos, reciclar las aguas industriales, almacenarla y conservarla consecuentemente.

Tabla de construccin de presas

9
El registro de las presas construidas en Mxico hasta 1996 es de 1,017, stas pertenecen a la Comisin Nacional del Agua, a la Comisin Federal de Electricidad y a la entonces llamada Secretara de Agricultura y Ganadera. Muchas de estas presas fueron construidas por particulares y sin duda no estn reportadas algunas para nes estadsticos en resumen; del orden de 173 presas pertenecieron a la Comisin Nacional de Irrigacin, posteriormente pasaron a la Secretaria de Recursos Hidrulicos; cerca de 130 presas pertenecen a la Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos y slo 53 a la Comisin Federal de Electricidad. Se debe sealar que las presas ms altas del mundo, y para referencia, han sido construidas por esta institucin. Para propsitos de riego, en el ao de 1550 se repres la laguna de Yuriria en el bordo de Tavamatacheo, dos siglos despus se construyeron las presas El Saucillo y ad en el estado de Mxico. De las presas construidas por particulares a nes del siglo XIX destacan la presa Beln, en Guanajuato, El Peinado, en Chihuahua, San Jos, en San Luis Potos; las primeras para irrigacin y la ltima para abastecimiento. Aunque en Mxico no han existido grandes fallas o fallas de presas importantes, en el 2003 se presentaron tres fallas de presas, porque se decidi darlas al uso de particulares y stos no respetaron el agua y las condiciones requeridas para sobre elevar una presa; las presas que estaban de alguna manera fracturadas fallaron en San Luis Potos y en Zacatecas, por lo que considero que habra que hacer una muy fuerte labor de concientizacin de lo que implica este tipo de estructuras en su concepcin de operacin. En 1889 se instal en Batopilas, Chihuahua, la primera hidroelctrica de Mxico y la primera central de generacin de electricidad se dio con este proyecto; 20 aos despus se construyeron las presas de Tenango, Necaxa y Los Reyes, para la Mexican Light and Power Company, y se construy tambin la presa La Boquilla, en 1910. Desde principios del siglo XIX, se han construido obras hidrulicas muy importantes que con ms de 100 aos de antigedad continan operando con buenos resultados, un ejemplo de esto es Los Colomos, en Guadalajara, que sigue abasteciendo de agua a un sector importante de la ciudad, algunos otros ejemplos estn sealados en la siguiente gura. La presa El Inernillo, en Guerrero, ha sido tal vez el laboratorio a escala natural de las presas en Mxico; es la nica presa grande a nivel internacional que ha resistido un sismo como el del 85 de 8.1, en la escala de Richter, sin ninguna falla importante, slo algunos agrietamientos transversales; tambin recibi una avenida de casi 25,000 m3/s, cuando la mxima estimada era de 28,000, por lo que se considera que el comportamiento de la presa ha sido muy exitoso. El Inernillo dej las bases en muchos sentidos de lo que signic la construccin de grandes presas; en su tiempo fue la presa de enrocamiento con muro de arcilla ms alta del mundo y fue construida por la Comisin Federal de Electricidad, por la empresa Ingenieros Civiles y Asociados. En 1964, se construy tambin la presa de la Venta, la cual en 1967 tuvo un desbordamiento total; en 1964 se construye la presa Plutarco Elas Calles, en Sonora; Malpaso sobre el ro Grijalva y en 1975 se construye la presa La Angostura.

Presa hidroelctrica El Inernillo, Guerrero (1963)

Chicoasn es tal vez la joya de la corona en cuanto se reere a generacin de energa, Chicoasn es un proyecto que se hizo con la conjuncin de varias empresas mexicanas; la cortina de 265 m de altura es la cuarta en altura total a nivel mundial y es la ms alta de tipo enrocamiento con ncleo de arcilla. En este momento que hemos terminado el sobre-equipamiento de Chicoasn, ofrece una capacidad instalada de 2,430 Mw, que es la mayor capacidad de energa en una sola central de generacin en el pas. Peitas, en Chiapas se construy en 1987 y el Caracol en el ro Balsas en 1988. Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

10
Aguamilpa en Nayarit marc un hito en cuanto a las presas de enrocamiento con cara de concreto por varios aos con 187 m de altura, fue el punto de referencia de la ingeniera de presas a nivel mundial. Continuamente los consultores de presas nos referan como el bien disear y el bien construir de lo que signicaba este tipo de presas; esta presa fue construida por la Comisin Federal de Electricidad y por la empresa ICA y se termin en 1994. Zimapn se termin en 1995 y es tambin un punto de referencia en varios aspectos: tiene una cortina de arco de 200 m de altura, un tnel de 22 km que slo ltra hoy en da 25 l/s en toda su longitud y una cada de 603 m en la salida de la casa de mquinas. Qu tenemos previsto para el futuro? Qu signica este legado de la ingeniera para el pas? Indudablemente se tendra que sealar que a nivel planeacin, se tienen identicados 512 proyectos como posibles; del orden de 30 proyectos a nivel prefactibilidad perfectamente identicados en su fase de poderlos construir a la brevedad posible, adems de otros 30 a nivel factibilidad.

Proyecto hidroelctrico em prefactibilidad

Presa hidroelctrica Zimapn

Proyectos hidroelctricos de factibilidad

Presa hidroelctrica Huites (1996)

La presa Huites marc un record internacional y no ha habido otro en cuanto a la rapidez en la colocacin del concreto hidrulico; el proceso de Huites fue tomado y es tomado por Tres Gargantas como ejemplo de colocacin. Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

De stos y en relacin con los que se estn construyendo, enumeramos que se termin la ampliacin Moreno Torres de Chicoasn con 2,430 Mw, El Cajn, en proceso de construccin con 750 Mw, y tambin en construccin la presa reguladora Amata, aguas abajo de la central Comedero, que permitir incrementar la generacin en esta central; est en diseo La Parota, en el estado de Guerrero, lista para cuando se termine la gestin social y as poderla licitar. Al n del ao 2004 tendremos La Yesca; si los brasileos hicieron Barra Grande con 196 m, el pro-

11
yecto de La Yesca implica una cortina de 210 m, por lo que volveremos a ganarles a los brasileos. En el corto plazo adems de La Parota, se tiene prevista La Villita que deber entrar en operacin para el 2011, un proyecto sumamente interesante es la repotenciacin del Inernillo, y el proyecto de Copainal aguas abajo de Chicoasn. La Parota es indudablemente un gran proyecto desde el punto de vista de propsitos mltiples, adems de generar energa que es para lo que la queremos construir, permite garantizar el agua potable para Acapulco durante los prximos 50, 60 u 80 aos, as como lograr un desarrollo turstico impresionante a slo 28 km del puerto de Acapulco y el crecimiento de la zona Diamante, y tambin se lograr regular las avenidas aguas abajo de la presa. En este momento tenemos completamente denido el proyecto, el cual es capaz de resistir un sismo de 8.2 en la escala Richter, que es el mximo estimado frente a la falla, a la zona de la brecha de Guerrero y creemos sinceramente que si se presentara este sismo mximo, increble en la zona de La Parota, sera ms seguro estar en La Parota que en cualquier otro lugar, incluyendo la ciudad de Mxico, porque este sismo sera ms fuerte y ms grave que el que se present en el 85. En La Yesca prcticamente el esquema de obras est denido, el tipo de presa tambin y se han concluido los estudios geolgicos y geotcnicos; consideramos tener lista la licitacin para nales del ao 2004. Si se inicia La Parota en este sexenio no se tendr la licitacin de La Yesca y sin embargo creemos, sin temor a equivocarnos, que el prximo proyecto sexenal sin duda ser La Yesca. Est prcticamente terminada la ingeniera y toda la experiencia que tuvimos en El Cajn para poderlo construir. Un ejemplo interesante sera el que les menciono a continuacin de la ampliacin Zimapn. Zimapn en este momento genera doce horas al da, con 292 Mw, un factor de planta de 0.5, lo que representa una regulacin muy importante hacia la ciudad de Mxico. El proyecto de la ampliacin consiste en hacer un tanque de 2.5 millones de m3 (ver siguiente gura), una casa de mquinas adicional de 580 Mw que permitir bajar el factor de planta de 0.5 a 0.2 y generar solamente en las horas pico, en las que se requiere mayor demanda. El concepto evidentemente es fcilmente entendiTlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

Proyecto hidroelctrico La Parota

Proyecto hidroelctrico La Yesca

12
ble, si pudimos incrementar la potencia en Chicoasen a 1,100 km de distancia, qu signica este proyecto a 130 km de la ciudad de Mxico? Representa un enorme respaldo en cuanto a potencia y generacin, y poderle dar energa a nuestros amigos de Luz y Fuerza. Cabe mencionar que ni la CFE, ni Luz y Fuerza cobran las tarifas, las tarifas las pone la Secretara de Hacienda. Tenemos varios proyectos identicados como posibles a mediano plazo, entre las presas que ya estn construidas, Novillo-Oviachic, en Sonora, y la posibilidad de generar cinco proyectos nuevos que permitiran la generacin de casi 810 kw, susceptibles de poderles dar energa a las ciudades y a las empresas mineras que se desarrollan en esa zona; el tramo Zimapn, Piedra Blanca, permitir tambin con casi 400 millones de dlares generar tanta energa como El Cajn. stos son proyectos que se pueden construir muy fcilmente aunque tienen hidrografa difcil, pero que verdaderamente pueden construirse en el corto y mediano plazo. En el tramo Caracol-Inernillo se pueden producir casi 3,200 millones de kwh, que es lo que produce Inernillo en este momento; a largo plazo tambin se tienen identicados varios proyectos. Pozolillo en Nayarit debera de ser una muy fuerte posibilidad de desarrollo, aguas abajo de Pozolillo hay distritos de riego que hoy en da no se aprovechan porque las avenidas afectan seriamente la cuenca. Otros proyectos son Ixtayutla en ro verde Oaxaca, Madera en Chihuahua y Omi-tln en Guerrero, donde se tendra la posibilidad de generar proyectos de acumulacin de energa por rebombeo. Otra idea que tenemos ahora es aprovechar la energa elica para producir el bombeo mientras tengamos la posibilidad de las turbinas hidrulicas para la potencia en horas pico. Menciono que existen proyectos con problemtica para su desarrollo como Itzantn, San Juan Tetelcingo y Tenosique, este ltimo en Tabasco es un ejemplo importante que habra que sealar.

Proyecto de Ampliacin, presa hidroelctrica Zimapn

Central hidroelctrica Zimapn. Actualmente

Tanque de generacin. central hidroelctrica Zimapn

Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

13
El ro Usumacinta, como mencion anteriormente, ofrece un escurrimiento de casi 60,000 millones de m3, originalmente se haba pensado en una presa de 130 m de altura que tuvo una enorme oposicin; hoy en da estamos concibiendo los proyectos del ro Usumacinta, en el sitio de Tenosique con proyectos de baja carga de 25 m de altura, que permiten alcanzar el mximo nivel, que ao con ao se tiene con inundaciones en el sitio. Tal vez la comparacin ms importante que habra que haProyecto: Tenosique, Tabasco. Corte longitudinal de la casa de mquinas cer es el ro Usumacinta con el ro Danubio en Europa. El Danubio tiene un escurriUn ejemplo de ingeniera fue lo hecho en Aguamiento del 75% del Usumacinta, escurre en prcticamilpa, construida entre 1991 y 1994, con el objeto mente siete pases y a la fecha los europeos han instaprincipal de generar energa y controlar avenidas, es lado 29,000 Mw en el Danubio, mientras nosotros no una presa de enrocamiento con cara de concreto, de hemos sido capaces de instalar 1 kw en el Usumacinta. 187 m que la convierte en la ms alta del mundo en su tipo. Durante 1992 se presentaron las mayores El ejemplo ms reciente, es el de los austriacos avenidas registradas en 50 aos, el agua rebas la que construyeron una presa llamada Freudenau, atagua de 55 m de alto y se almacen entre el recinexactamente en la salida de la ciudad de Viena, to comprendido entre la atagua y la cortina. A n de que se termin en 1998, fue un proyecto exactaevitar el colapso de la estructura, se tom la decisin mente con la concepcin que tenemos en Tenoside abrir un tajo en la corona del dique fusible, el que y sin embargo, ellos s pudieron a pesar de las cual empez a degradarse y el agua entr al recinto oposiciones ambientales y sociales, en cambio hoy como estaba previsto. Afortunadamente cuando este en da a nosotros no nos lo permiten. El proyecto evento se present el avance de la cortina permiti de Tenosique tambin aprovechara el tramo contener las losas hasta la elevacin de 92 m y prcticajunto con Guatemala. Los brasileos junto con los paraguayos han construido Itaip, y tienen previstos, los paraguayos con lo argentinos otros proyectos ms; sin embargo nosotros no nos podemos poner de acuerdo. Los proyectos del Usumacinta produciran 8,000 kwh, que es del orden del 4% en la produccin de energa a nivel nacional, por lo que que deberamos insistir en poderlos construir.

Presa hidroelctrica Aguamilpa, tajo en la corona del dique fusible

Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

14
mente las terraceras con la capa de asfalto hasta la elevacin de 120 m. En el momento que entr el agua a la presa se rebas la capacidad de los tneles y posteriormente, gracias a que pudo igualarse el nivel hidrosttico, no se tuvo una falla catastrca. La avenida correspondi a un periodo de retorno de 327 aos, cuando el diseo que se tom para este tipo de presas fue de 50 aos, el fenmeno hubiera producido una falla catastrca en cualquier situacin y bajo cualquier parmetro. Un anlisis del riesgo de falla de este fenmeno nos llev a la conclusin de que podramos, despus de un estudio detallado, construir los tneles de desvo, con la rugosidad compuesta que hoy en da se emple para El Cajn y que tambin se est aplicando para La Parota, lo que ha permitido sin duda garantizar que el riesgo se reduzca prcticamente a la mitad en este tipo de obra. El esquema de construccin para La Parota ha cambiado con respecto al que se aplic para Aguamilpa. Se est integrando el cuerpo de la atagua al cuerpo de la presa, con lo que el tiempo de construccin se reduce en un ao, obtenindose un ahorro del orden de los 100 millones de dlares, por menores costos de construccin y nancieros. Este tipo de ideas estn siendo innovadoras y tomadas como punta de lanza de lo que hacemos los ingenieros en Mxico. El Cajn ha sido un proyecto que ha roto muchas ideas y muchos hitos, como es el hecho de realizar un proyecto de obra pblica nanciada a precio alzado, en el que el contratista ha tenido que tomar la previsin de varios de los eventos; esto ha sido, en mi opinin un xito para la empresa, para la institucin y para el pas, tal es as que se han recibido dos premios internacionales por el nanciamiento de El Cajn. Indudablemente la labor del Dr. Jos Luis Guerrero y del equipo de nanzas de la CFE ha sido muy importante, pero s quisiera destacar que, el xito nanciero no hubiera sido posible sin el respaldo tcnico en la planeacin y construccin del proyecto, por los aspectos tan nuevos presentados. Algunos de los aspectos relevantes que enumeramos es que El Cajn ha dado lugar a un parto no sin dolor, no es prolctico, ha sido con mucho dolor, porque nos ha costado muchas regaadas; dimos acceso por el camino tan slo en 9 meses, se construyeron los desvos con la rugosidad compuesta, tambin en 9 meses y se excav la casa de mquinas Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006 en 9 meses. En comparacin con Aguamilpa estos conceptos fueron construidos en 18 meses, mientras que en El Cajn slo fueron 9 meses. Se innov la prctica mundial en el diseo de este tipo de presas al incluir zonas de transicin que antes nunca se haban utilizado, se estn colocando mensualmente en promedio 500,000 m3 de materiales en la cortina, y vamos alcanzar cerca de 800,000 m3 para marcar el rcord mundial en la colocacin de materiales, ya est el compromiso establecido, s lo vamos a hacer y vamos a poder rodar unidades con agua para pruebas en octubre del 2006, en slo veintids meses. Nos vamos adelantar al programa de construccin y no tengo la menor duda de que esto es posible, ya que se est cumpliendo exitosamente el programa de construccin, de obras sociales y ambientales. Indudablemente estos aspectos se realizan en conjunto, no es un slo tipo de hombre el que puede hacer este tipo de proyectos, se hace con la participacin de todos, con la buena voluntad de todos, y a pesar de que nos auguraban el ms rotundo de los fracasos, El Cajn hoy en da es un xito y es un punto de referencia a nivel mundial por su construccin y por su nanciamiento.

Aspectos relevantes de El Cajn

Excavaciones a cielo abierto 937 757 m Excavaciones subterrneas 307 446 m Concretos con acero de refuerzo 70 550 m Marcos metlicos 2 038 t Longitud tnel 734,09 y 811,023 m Dimetro del tnel (seccin portal) 14 m

15
El esquema del proyecto estuvo totalmente denido, Comisin Federal de Electricidad proporcion la ingeniera bsica, la ingeniera de detalle del desvo y algunos aspectos adicionales a la ingeniera bsica, sobre todo en la parte electromecnica. Las especicaciones que da la Comisin Federal de Electricidad con el grupo que encabeza el Ing. Miguel ngel Izquierdo representan, prcticamente, la ingeniera de detalle en este tipo de proyectos. Las obras de desvo son dos tneles de 14 m, con rugosidad compuesta, en donde cabra perfectamente un edicio de 5 pisos. El periodo de retorno, con la rugosidad compuesta, se increment de 50 a 100 aos por lo que se est duplicando la capacidad y se est disminuyendo la mitad del riesgo en su proceso de construccin. Ya se present en septiembre de 2003 una avenida del 75% de la capacidad mxima, estamos esperando el 2005 con optimismo porque las ataguas estn prcticamente terminadas, as como todos los tratamientos en los tneles de desvo. Cuando nos visiten los alumnos les va a llamar mucho la atencin el proceso que signica el manejo de los tneles al dejar un tnel a desnivel y poder hacer todo este tipo de trabajos. La cortina nalmente va a tener 188 m de altura, por una falla que encontramos en el cauce aguas arriba del ro. A la fecha se tienen colocados 3,663,000 m3, y al da de hoy ya creci 30,000 m3 ms, la cortina crece del orden de 4 m por da en su colocacin. Otro aspecto muy importante fue que al colocar agua, en el proceso de construccin de la cortina, logramos provocar la consolidacin que se produca en una forma secundaria posterior a la construccin; lo que lleva a colocar casi 200 litros de agua por m3 de roca, que representa un enorme esfuerzo, pero que verdaderamente vale la pena en cuanto a la calidad de la construccin del terrapln. Estamos en proceso de colocar el concreto estruzado, que es un concreto plstico que va a permitir recibir la losa denitiva que va a dar la impermeabilidad. Prcticamente el proceso ya est dominado, perfectamente establecido, y es lo que est marcando la pauta para la colocacin de materiales en la cortina. Con la Facultad de Ingeniera de la UNAM, participando el Dr. Alberto Jaime y el Ing. Carlos Chavarri estamos estableciendo un proyecto para estimar cmo sera o cul sera el comportamiento del material rocoso con mtodos indirectos, con mtodos que permitiesen con refraccin ssmica, contrarrestar o comparar junto a los mdulos de elasticidad considerados en el diseo. Realmente es un proceso muy interesante que debe enriquecernos para futuras presas e inclusive para esta misma, y que su conocimiento debe aportar a los estudiantes mismos en todos los procesos de tesis y de desarrollo para este tipo de proyectos. Los invito tambien a visitar el laboratorio de hidrulica que tiene la Comisin Federal de Electricidad en Cuernavaca, vale la pena ver el trabajo que se hace en la modelacin de este tipo de proyectos y las decisiones, que se pueden tomar a partir de este tipo de soluciones. La obra de excedencias tambien est en pleno proceso de construccin, es capaz de descargarr 15,000 m3/s, se est colocando todo el acero de refuerzo en la zona del Cimacio, el avance es signicativo en esta parte de la obra, prcticamente no va haber ningn retraso. La obra de generacin tiene un avance signicativo, est comprendida por la obra de toma, casa de mquinas, la galera de oscilacin y el tnel de desfogue. La caverna propiamente de la casa de m-

Obra de contencin

Volumen de colado 3,663,773 m3

Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

16
quinas podra alojar la columna de la Independencia, ya estn colocadas todas las columnas que va a recibir la gra viajera, que ya est en el sitio colocada y se tiene terminada la excavacin de la casa de mquinas, estimamos, en 22 meses tener ya la generacin del proyecto. El Cajn va a marcar un hito en cuanto al programa de construccin, indudablemente vamos a poder construir un proyecto de estas dimensiones en mucho menos tiempo en que lo hace la prctica mundial de la ingeniera. Las fechas claves fueron el 26 de marzo de 2004, que fue la rma del contrato, y el 3 de mayo del mismo ao, que a pesar de muchos jalones por el camino, fue la fecha en la que se inici la obra. Est previsto hacer el cierre nal el 1 julio de 2005. En este momento estamos revisando los programas que permitan realizar el cierre con xito y sin ningn problema y estamos seguros de poder alcanzar estas fechas. Contractualmente est previsto para el 28 de febrero de 2007 rodar unidades. Como mencion esperamos llegar nalmente a poder generar en el 2006, batiendo varios de los rcords, y sobre todo cumpliendo con la calidad requerida, no haciendo las cosas al aventn. Esta obra permite incrementar en 750 Mw la capacidad instalada y se va a generar fundamentalmente en las horas pico con una capacidad de 1228 Gwh.
Avances en la construccin de la presa hidroelctrica Cimacio

Cimentacin en la presa hidroelctrica Cimacio

En relacin con los aspectos sociales, en enero de 2004 el Presidente de la Repblica inaugur el puente Santiago, que era una demanda muy fuerte que tenan los nayaritas para comunicarse hacia los altos de Jalis-

Casa de mquinas de la presa hidroelctrica Cimacio

Dimensin de la casa de mquinas

Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

17

Ubicacin de las obras

co, poder salir a la ciudad de Tepic para tener atencin mdica y un comercio mucho ms intenso. Reconocemos que gracias al apoyo brindado por la empresa, hemos podido ofrecer varias visitas importantes para los alumnos, los exhorto y sigo invitando a estar presentes en esta importante obra que es El Cajn. Esta es una obra de Mxico, no es una obra que nos pertenece solamente a nosotros. Para terminar quiero sealarles algunos puntos de reexin y no perder la ocasin de poderles mencionar que, salvo contadas excepciones, polticamente tenemos un muy reducido foro de expresin. Hoy solamente un ingeniero civil tiene un puesto importante a nivel gabinete, como lo es el ingeniero Alfredo Elas director general de la Comisin Federal de Electricidad, cuando en otras pocas los ingenieros civiles tenan muchsima voz y voto en muchas de las decisiones del pas; estamos subdivididos a la vez en numerosas asociaciones o sociedades, no tenemos posibilidad de accin en muchas decisiones importantes. Alguna critica al interior que hacemos, es que muchas veces debemos atenernos a los seores contadores, sin

menospreciar, no nos oponemos porque si, ni mucho menos, a las decisiones que ellos hacen, no a las que necesita el pas, no a las que los ingenieros proponen. Cada vez ms, hay menos alumnos en las carreras de ingeniera, dejamos de tener la posibilidad, a semejanza de otros pases, de integrarnos a un slo grupo tcnicamente, hoy en da el grupo 2025 de ingenieros civiles de Mxico hace una labor extraordinaria, que debemos hacerla nuestra todos los involucrados en la ingeniera del pas: habra que marcar el liderazgo y un camino a seguir en forma integral. Tal vez para nosotros las oportunidades se han reducido, sin embargo los jvenes deberan tomar ese reto. La infraestructura que el pas necesita debe ser el resultado de una planeacin y ejecucin de excelencia. Sin duda la ingeniera de este pas la ofrece, sin duda las escuelas lo ofrecen. Atrevmonos a proponer un Mxico mejor, que nos permita en forma incluyente, considerando los aspectos polticos, sociales y ambientales poder heredar a nuestros hijos una mejor forma de vida. Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

19

Modelos numricos para la simulacin del comportamiento de aireadores en vertedores de grandes presas
M. Salinas-Vzquez, W. Vicente, M. Garca, R. Val, E. Carrizosa, A. Rodrguez y A. Palacio
Instituto de Ingeniera, UNAM

Resumen
Dos modelos numricos son estudiados para predecir el comportamiento del aire en los aireadores de los vertedores de grandes presas, as como su incorporacin al ujo de agua. El primero se basa en una expresin emprica, mientras que el segundo en el balance local de la turbulencia y los factores que mantienen en equilibrio a la supercie libre del agua, como son la tensin supercial y la fuerza de gravedad. Ambos modelos son usados para estudiar y cuanticar la eciencia de aireadores, para los cuales existen datos experimentales. Las predicciones numricas son comparadas con datos experimentales.

Introduccin
En este inicio de siglo, la construccin en Mxico de grandes presas, ha trado consigo que los gastos de descarga sobre las obras de excedencias sean cada vez mayores. La consecuencia inmediata de esta accin es la erosin del material del vertedor debido al fenmeno de cavitacin (Knapp, 1970). La cavitacin se produce cuando la capa de agua prxima al piso del vertedor se encuentra con imperfecciones que causan la separacin de la capa lmite. Por esta separacin, se produce una disminucin local de la presin del agua. Si esta subpresin es menor que la presin local de evaporacin del agua, se genera la formacin de burbujas de vapor de agua, que al viajar a zonas con mayor presin, implotan generando consigo esfuerzos sobre el piso del orden de los MPa. La gran magnitud de estos esfuerzos inicia e incrementa la socavacin en el piso y paredes del vertedor.

Experimentalmente se ha comprobado que el ingreso de aire al ujo de agua que transporta el vertedor, evita en gran medida la erosin (Chanson, 1991). Petarka (Wood, 1991) observ que cuando el ujo de agua transporta ms de 6% en volumen de aire, los daos por cavitacin se eliminan por completo. Con base en estos resultados, la introduccin de aire en la capa de agua se hace necesaria. Una buena cantidad de aire ingresa por la supercie libre, sin embargo las diferencias de densidades no permiten el ingreso de este a las zonas crticas, piso y paredes, adems de que su evacuacin es casi instantnea. Una opcin para ingresar aire en estas zonas crticas es el aireador. El aireador es una estructura que se compone de escalones, rampas, y/o ductos, que inducen la entrada de aire por la parte inferior de la lmina del ujo de agua. La rampa y/o el escaln forman una cavidad en el piso del vertedor, que genera una separacin de la capa lmite. Esta separacin produce una zona de sub-presin, y la diferencia de presiones conduce aire del medio ambiente a travs de conductos al aireador. El aire es incorporado en la parte baja de la capa de agua, debido al comportamiento turbulento del chorro de agua que pasa sobre el aireador. Los factores importantes para que el aire ingrese en las zonas deseadas y se mantenga lo ms posible dentro del agua son la posicin y geometra del aireador. En los ltimos aos, los vertedores en escaln han demostrado una gran disminucin de los daos por cavitacin (Chanson, 2003). Sin embargo, el gran tamao de algunas presas puede producir problemas estructurales en dichos vertedores, o la magnitud de la obra la hace econmicamente prohibitiva. En trabajos previos (Salinas, 1994a; Salinas, 1994b) se realiz un estudio numrico de los aireadores del P.H. Luis Donaldo Colosio (Huites) en el estado de Sinaloa. En esta investigacin se utiliz una expresin emprica para modelar la entrada de aire, y se calibr tanto para los aireadores de Huites como para los de la presa de Foz do Areira en BraTlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

20
sil, mostrando buenos resultados. Sin embargo, para la obtencin de las constantes empricas que tiene el modelo se requiri una serie de datos experimentales. Adems, se tuvo el inconveniente de que su extrapolacin a otras formas o tamao del mismo vertedor/aireador fue difcil o imposible. Con el objetivo de evitar las dicultades observadas, se desarroll un nuevo modelo numrico que se bas en el clculo de la entrada de aire a partir del comportamiento turbulento del ujo y de las fuerzas que actan en la supercie libre del agua (Salinas, 2004). En este trabajo se presentan y aplican ambos modelos numricos, antes descritos, y se comparan sus predicciones con datos experimentales, esto con la nalidad de realizar un estudio detallado del comportamiento aire/agua dentro de los aireadores. Todos los estudios son enfocados, principalmente, en el modelo 1:21 del P.H. Luis Donaldo Colosio, Huites Sinaloa, debido a que se cuenta con mediciones experimentales para este modelo fsico.

Fig. 1b. Esquema de los vertedores que se muestran en la margen izquierda de la presa.

Configuracin fsica del vertedor y aireadores del modelo 1:21 del P.H. Luis Donaldo Colosio

mo parablico y una cubeta circular, gura 1b. En su diseo, el vertedor se dividi en siete secciones con el n de encontrar las zonas ms crticas, con respecto al fenmeno de la cavitacin (Snchez, 1992). Los aireadores que se implementaron en las secciones 3 y 5 del vertedor, son del tipo escalnrampa, donde la inyeccin de aire se produce por ductos colocados en las paredes laterales del vertedor. Los gastos para los cuales se dise el vertedor prototipo son de 2200 a 9500 m3/s. Para estudiar y comprender mejor el funcionamiento de los aireadores, se construy un modelo 1:21 de uno de los vertedores en el Laboratorio de Hidrulica del Instituto de Ingeniera, UNAM. El vertedor y los aireadores tienen las caractersticas mostradas en la gura 2. Ambos aireadores del modelo son del tipo escaln-rampa. El ducto por donde entra aire del ambiente al aireador se trata de una ranura en las paredes laterales de seccin rectangular de 0.26 m por 0.072 m, para el aireador denominado 5 y de 0.112 m por 0.096 m para el aireador denominado 3. Cabe mencionar que el prototipo nal tiene tres aireadores y no dos como en el modelo. En la gura 3 se muestra una fotografa del modelo 1:21 vertedor y de los dos aireadores. Las dos zonas ms claras en la capa de agua, indican la presencia de una gran cantidad de aire en esta debida a los aireadores.

Fig. 1a. P.H. Luis Donaldo Colosio, Huites, Sinaloa

El P.H. Luis Donaldo Colosio, mostrado en la gura 1a, se encuentra en el lmite norte del estado de Sinaloa. Este consta de una cortina de 166 m de altura y su obra de excedencias est formada por un vertedor doble que tiene una plantilla con un tra-

Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

21
ui xi = 0 ui u u 1 p + uj x i = - x + x (v + vt) x i t j i j j (1) (2)

h [m] l [m] w [m] []

Sec. 3 0.105 0.11 0.843 0

Sec. 5 0.081 0.142 0.843 5.5

donde ui es el vector velocidad, xi es el vector posicin espacial, la densidad, p la presin, y t son las viscosidades molecular y turbulenta respectivamente. Las ecuaciones (1) y (2) son resueltas usando un mtodo de volmenes nitos, con un algoritmo del tipo SIMPLEST (Patankar,1980) para resolver el acoplamiento presin-velocidad. El trmino de conveccin turbulenta, que resulta del promediado de las ecuaciones se modela con el modelo k- estndar. En este modelo, la viscosidad turbulenta es calculada como:
2 VT = C k

(3)

Fig. 2. Conguracin de los aireadores

Modelo numrico
Los dos modelos numricos presentados en este trabajo, se basan en la resolucin de las ecuaciones de Navier-Stokes: ecuaciones de conservacin de masa y cantidad de movimiento (con las sobre-barras que denotan usualmente un promediado de Reynolds y que son canceladas por simplicidad):

donde C es una constante, k y son la energa cintica turbulenta y su tasa de disipacin respectivamente. Los valores de k y son calculados de sus respectivas ecuaciones de transporte (Launder y Spalding, 1974). En el segundo modelo que se estudiar en la seccin 4.2, se considera un ujo cuasi-bifsico agua/aire. Para considerar el movimiento tanto del agua como del aire, se utiliza el mtodo de la ecuacin escalar (Hernndez, 1996; CHAM, 2005). Este mtodo diferencia el agua del aire a partir de un escalar cuyo valor vara de cero a uno; C=1 slo agua y C=0 slo aire. Un valor de 1>C>0 indica una celda que contiene tanto aire como agua, supercie libre. El escalar C, se resuelve a partir de una ecuacin de transporte sin trmino de difusin: C C + uj (4) t xj = 0 Para preservar la naturaleza discontinua de C, se utiliza el esquema convectivo de Van Leer, cuyo propsito es reducir la difusin numrica que ocasiona la perdida en la denicin de la supercie libre, y asegurar que el valor de C permanezca entre 0 y 1. A partir de la

Fig. 3. Fotografa del modelo 1:21 del vertedor del P.H. Luis Donaldo Colosio, Huites, Sinaloa

Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

22
resolucin de la ecuacin (4), la determinacin de las propiedades de los uidos se puede dar como: m=a+(w-a)C (5) altura del escaln y h el tirante de agua. En un trabajo previo (Salinas, 1994a), se realiz un estudio numrico de los aireadores, donde se utilizaron algunas de las ecuaciones mencionadas anteriormente. A partir de estudios numricos del P.H. Luis Donaldo Colosio (Huites) en el estado de Sinaloa y de los aireadores de la presa brasilea de los Foz do Areira, se observ que la ecuacin de Rutschmann & Volkart, ecuacin (11), es la que mejor predeca el fenmeno. Los resultados obtenidos con dicho modelo se muestran ms adelante.

donde es alguna propiedad de los uidos, y los subndices indican: mezcla (m), aire (a) y agua (w).

Modelos numricos para la entrada de aire en el ujo de agua

Una expresin analtica exacta para calcular la entrada de aire en el ujo de agua no existe. Sin embargo la experimentacin y el anlisis dimensional han permitido establecer las principales variables que inuyen en este proceso. A partir de este mtodo se tiene la relacin (Chanson, 1989): = f(Fr,We,Re,Pn,Geom,Tu) (6)

Modelo numrico basado en la ecuacin emprica de Rutschmann & Volkart

Uno de los modelos numricos usados en este trabajo, se basa en la ecuacin de Rutschmann & Volkart, antes descrita. Esta ecuacin es funcin del nmero de Froude y de la subpresin Pn: Fr=v/(gh)1/2 Pn=(Patm-Paireador)/(wgh) (12) (13)

donde es la proporcin entre gastos volumtrico, el de aire que ingresa al agua y el de agua; Fr, We y Re son respectivamente los nmeros de Froude, Weber y Reynolds; Pn es la subpresin dentro del aireador con respecto a la presin atmosfrica; Tu es el nivel de turbulencia de la capa de agua y Geom son las caractersticas geomtricas del aireador y del vertedor. De acuerdo con los trabajos de Kobus, Pinto & Laali y Michel (Chanson, 1989), los nmeros de Weber y de Reynolds no inuyen signicativamente si estos son: Re>100 000 y We>400. Valores muy por debajo de las condiciones normales de un vertedor. Si no se consideran las variaciones geomtricas y que el nmero de Froude est relacionado con el nivel turbulento del ujo, la ecuacin (6) se simplica a [Chanson, 1989]: = f(Fr,Pn) (7)

donde g es la aceleracin de la gravedad, w es la densidad del agua, v la velocidad media del chorro de agua, Patm presin atmosfrica, Paireador presin media en el aireador, y h tirante del chorro de agua. Esta ecuacin considera que la entrada de aire al ujo de agua en el aireador, se da por (Rutschmann, 1990): =k1(k2-Fr)-k3Pn (14)

A partir de estas consideraciones surgen una serie de ecuaciones para :

Pinto (Rutschmann, 1990) Falvey (Bruschin, 1987) Bruschin & Pan (Bruschin, 1987) Rutschmann & Volkart (Rutschmann, 1988) = k1L = k1Fr2 = k1Fr(ts/h)1/2 = k1(k2-Fr)-k3Pn (8) (9) (10) (11)

donde k1, k2 y k3 son constantes empricas, L es el largo del chorro de agua sobre el aireador, ts es la

La ecuacin (14) es funcin de valores globales del chorro de agua, que se consideran constantes a lo largo del aireador, por lo tanto en este primer modelo, no es necesario resolver numricamente el movimiento del agua sobre el aireador. Esta zona, por donde el agua salta sobre el aireador, se considera como un cuerpo slido con una cierta velocidad, que inuir en el movimiento del aire dentro del aireador. Por este motivo, la simulacin numrica slo se concentra en el estudio del aire, que viaja desde el medio ambiente hacia el aireador y de ah a su incorporacin al agua, ver gura 4. Para considerar esta incorporacin al agua, en las ecua-

Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

23
ciones de transporte se agrega un nuevo trmino, sumidero de masa. Este trmino hace que el aire desaparezca del dominio de clculo en funcin del comportamiento establecido por la ecuacin (14), similarmente como lo hara fsicamente el aire al ingresar al agua. El sumidero se considera como: S= -aireVw (15) Como se present anteriormente, cuando se utilizan las ecuaciones de transporte basadas en un promediado de Reynolds (Reynolds Averaged Navier-Stokes Equations, RANS), el sistema se cierra, comnmente a partir de modelos de turbulencia de dos ecuaciones. En el caso preciso de la familia de los modelos k-, el tamao caracterstico de las perturbaciones turbulentas est dado por: Lv=3/2ck3/2/ (16)

donde, Vw es el gasto volumtrico de agua (m3/s), aire es la densidad del aire, y el signo negativo nos indica una sustraccin sobre el dominio. Dado que la presin dentro del aireador, no es homognea, habr zonas con mayor o menor gasto de aire que ingrese al chorro de agua. El problema del presente modelo radica en la obtencin de las tres constantes, pues implcitamente en ellas estn considerados todos los parmetros que se despreciaron anteriormente.

El valor medio de las perturbaciones de la supercie libre estar dado por este valor Lv.. La energa cintica de la perturbacin por unidad de volumen (presin) asociado con una porcin de lquido que sale de la supercie libre con una altura Lv y con una tensin supercial asociada a la curvatura Lv est dada por (Hirt, 2003): Pd=gLv+/Lv (17)

donde es la densidad del agua, g la componente normal a la supercie de la aceleracin de la gravedad y la tensin supercial agua/aire. Para que la entrada de aire ocurra se debe satisfacer la condicin: k>gLv+/Lv (18)

El gasto volumtrico de aire que absorbe el agua estar dado por: Vaire=CaireAs(2(Pt-Pd)/)1/2 (19)

Fig. 4. Conguracin del modelo de Rutschmann & Volkart.

Modelo cuasi-bifsico de la entrada de aire en el ujo de agua

Este modelo de entrada de aire en el ujo de agua se basa en la suposicin de que la turbulencia crea oscilaciones en la supercie libre del lquido. Si estas porciones de lquido, que tratan de separarse de la supercie son lo sucientemente grandes, atraparn aire y lo introducirn al interior del agua, ver gura 5. A partir de esta consideracin la cantidad de aire que entra al lquido depender de la capacidad de la turbulencia de vencer las fuerzas que estabilizan la supercie libre, como la tensin supercial y la gravedad (Hirt, 2003).

Fig. 5. Modelo cuasi-bifsico. 1) Balance de fuerzas en la supercie libre (s.l.) 2) Predominancia de la turbulencia, creacin de inestabilidades en la supercie libre 3) Incorporacin de aire al ujo de agua

Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

24
donde As es el rea de la supercie libre, Pt=k y Caire es una constante de proporcionalidad. Si Vaire 0, la entrada de aire no ocurre. Caire representa el volumen de la perturbacin que ser ocupado de aire, su valor es 0<Caire<1. Diferentes autores recomiendan un valor de 0.5 (Hirt, 2003). Sin embargo, esta constante puede ser utilizada como parmetro de calibracin. En el caso especco, donde el aire entra por debajo de la capa de agua, la gravedad tiene un papel de desestabilizador de la supercie libre y tendr un signo negativo en la ecuacin (18). Otras fuerzas, pueden inuir en la estabilidad/desestabilidad de la supercie libre como la fuerza centrpeta, si existe un radio de curvatura en el vertedor. paredes del cuerpo slido que representan el agua, son paredes con friccin y con una velocidad igual al valor promedio del chorro de agua. En el caso del modelo cuasi-bifsico, existieron algunos problemas de convergencia por lo que se simplic al mximo la interaccin aire/agua. Este modelo no considera la tensin supercial entre el gas y el lquido, por lo que este efecto se debe de realizar articialmente. Esto se hace aadiendo una pared sin friccin, cuyos valores de velocidad, k y , son un promedio de lo que sucede en lado del agua y en el lado de aire. Con esto se evita que el escalar, C, se transporte sin ninguna restriccin. Para este mismo modelo, la condicin de frontera de entrada del chorro de agua (condicin G), se realiza de dos formas diferentes. La primera consiste en imponer valores promedio de velocidad, tirante, k y . En la

Conguracin del ujo y detalles numricos

El dominio de clculo para los dos modelos consiste en una representacin tridimensional de la zona prxima al aireador. Para describir la trayectoria del chorro de agua sobre el aireador, se utiliza la ecuacin propuesta por Schwartz & Nutt de tiro parablico (Rutschmann, 1990). El dominio computacional del aireador consiste en una malla BFC (Body Fitted Coordinates) tridimensional de la zona del aireador, con un nmero de celdas de 26 X 22 X 20, en las direcciones x, y y z, respectivamente. Un ejemplo de la malla utilizada se presenta en la gura 6. La forma del ducto se aproxima por medio del bloqueo de celdas. En la gura 6 se muestran las zonas bloqueadas, donde las celdas en estas zonas se consideran como slidos. Para el primer modelo, ecuacin (14), la zona del agua, igualmente se bloquea, considerndola como un slido. En las fronteras, gura 7, que se encuentran sobre el chorro de agua, (fronteras A, B, C, D y E), se ja una presin de referencia, Patm, para que el aire pueda entrar y/o salir libremente. En ambos clculos, se simula una mitad del vertedor, considerando la frontera F como eje de simetra. Dentro del aireador y el ducto, las paredes se consideran como paredes sin deslizamiento, es decir, con velocidad nula. Para el primer modelo, las Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

Fig. 6. Dominio de clculo a) Malla computacional. b) Geometra del aireador. Las zonas slidas, muestran los muros

25
segunda manera, se simula con el mismo mtodo cuasi-bifsico; el ujo bidimensional de aire y agua en el vertedor entero, considerando que en el cimacio del mismo se haya un ujo crtico y laminar k==0 (Salinas, 2004). A partir de esto se obtienen los perles de las variables en el lugar donde se encuentra el aireador.

Fig. 8. Comparacin entre los resultados experimentales y la ecuacin 20

Fig. 7. Condiciones de frontera en la simulacin numrica

Resultados
Modelo Rutschmann & Volkart
Los primeros resultados se obtienen con la ecuacin de Rutschmann & Volkart, principalmente para el modelo 1:21 del P.H. Luis Donaldo Colosio. A partir de la calibracin de las tres constantes de la ecuacin, con respecto a los datos experimentales, se lleg a la ecuacin para el segundo aireador aguas abajo del vertedor, seccin 5. Esta ecuacin est dada por: =0.068(Fr-5.5)-1.8Pn (20)
Fig. 9. Puntos de medicin experimental de presin y velocidad

los datos experimentales de presin vacuomtrica y de velocidad del aire en los puntos especicados en la gura 9. Numricamente, los valores mximos de presin vacuomtrica obtenidos dentro del aireador, varan entre Pmax2 a 50 [Pa], dependiendo del gasto y de las velocidades mximas en el ducto que van de vduc=7.0 a 8.0 [m/s]. En la tabla 2 se proporcionan los to datos de las presiones en el aireador y velocidades en el ducto para el gasto menor Vw=0.5 [m3/s] y el gasto mayor Vw=2.0 [m3/s]. Las predicciones numricas resultaron ser muy similares a las medidas experimentales. Adems, se obVw [m3/s] 0.5 2.0 P1 [Pa] P2 [Pa] P3 [Pa] P4 [Pa] Vducto [m/s] 12 5 12 28 7.2 15 7 15 37 8.0

La ecuacin 20, presenta el comportamiento mostrado en la gura 8, que compara a predicciones con los datos experimentales. En la mayora de los casos, las diferencias en la relacin -Fr, son del 10%. En la tabla 1, se muestran los valores promedio de
Vw [m3/s] P1 [Pa] P2 [Pa] P3 [Pa] 0.625 15.7 11.8 16.7 1.2 13.7 10.3 13.7 1.6 11.8 8.8 11.8 1.866 4.9 0.0 2.5 P4 [Pa] 11.8 8.3 4.9 1.96 vducto [m/s] 7.31 4.83 4.82 5.56

Tabla1. Valores experimentales de presin en el aireador y velocidad mxima en el ducto

Tabla 2. Valores de los resultados numricos de presin vacuomtrica en el aireador y velocidad mxima en el ducto. Modelo, ecuacin emprica de Rutschsmann y Volkart

Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

26
basado en un balance de fuerzas. Estas fuerzas permiten o restringen la entrada del aire al agua. En esta seccin se presentan los resultados obtenidos, para el aireador, seccin 5, del modelo 1:21 del P.H. Luis Donaldo Colosio, del cual se tienen los resultados experimentales mostrados en la seccin anterior.
Flujo de aire en el aireador Flujo de aire en el ducto

Entrada y salida de aire del ducto

Fig. 10. Patrones de ujo en la simulacin numrica del aireador, seccin 5, P.H. Luis Donaldo Colosio.

servaron patrones de ujo igualmente similares. Cualitativamente se pudo observar, experimentalmente, la formacin de un gran vrtice en el aireador, debido a que no todo el aire que es succionado por el aireador logra introducirse en el agua. Este exceso de aire se estanca en el aireador y recircula hasta que es absorbido por el agua. En la gura 10, se muestran los patrones de velocidad en el aireador y el ducto. Adicionalmente, estas simulaciones proporcionaron una informacin completa y detallada, que hubiera sido imposible obtener experimentalmente debido a la geometra compleja del ujo. Este modelo fue utilizado para otros aireadores, como el de Foz do Areira (Rutschmann, 1988). Para uno de los aireadores de esta presa se obtuvo la ecuacin siguiente: =0.1713 (Fr-4.94)-1.0Pn. A pesar de las buenas cualidades de este modelo, la calibracin de las tres constantes, resulta difcil y sobre todo se requiere de una serie de datos experimentales para su calibracin. Igualmente, resulta imposible el escalamiento de la expresin. Esto conduce a que se deban hacer mediciones en el modelo y en el prototipo para obtener una expresin para cada una. Cabe remarcar que el vertedor prototipo fue utilizado (marzo 2005) por primera vez, despus de ms de 10 aos de su construccin.

Debido al salto del agua sobre el aireador, se formar una subpresin, que inuenciar de dos formas distintas al ujo de aire entrante. Primeramente, esta disminucin en la presin, propiciar la succin de aire del medio ambiente hasta el aireador. Parte de este aire se incorporar al chorro de agua y el resto se mantendr en recirculacin dentro del aireador, como se mencion y se observ previamente. En la gura 11 se muestra la entrada de aire del medio ambiente hacia el aireador. Las lneas continuas muestran la lnea de corriente del ujo de aire; los vectores representan la velocidad del aire y la supercie opaca el chorro de agua. Sin embargo, esta presin negativa, que es el motor que produce el funcionamiento del aireador, igualmente tiene un lado perjudicial, pues ella misma obstaculiza su entrada al agua. En el modelo anterior de Rutschmann & Volkart, este factor se toma en cuenta como un trmino negativo (-k3Pn). En la presente simulacin, los valores de presin vacuomtrica son mostrados en la gura 12, estos valores son ms altos que los obtenidos experimentalmente y por el modelo de Rutschmann & Volkart. Los valores de presin para el caso mostrado en la gura (Vw=2.0 m3/s), varan de 35 a 125 Pa de presin vacuomtrica, lo que se traduce en metros columna de agua como 0.0035 a 0.012 m. A pesar de que estos valores son mayores que los documentados experimentalmente, dichas presiones estn en un rango, donde la precisin de los aparatos puede inuir en los resultados. En la tabla 3, se proporcionan las predicciones de presin y velocidades para este modelo, similares a los dados por la tabla 2. En la gura 12a, se observa que en el centro de la recirculacin se producen las menores presiones. En teora, esta zona tiene el mayor efecto adverso con respecto a la entrada de aire en el agua debido a la subpresin. En trminos de la hidrodinmica de los uidos, se observa que la velocidad mxima en los ductos est en el rango de los resultados experimentales, los cuales no sobrepasaron los 10 m/s. En la gura 13b, se muestra el campo vectorial de la velocidad para el gas-

Modelo cuasi-bifsico
Con el n de eliminar los obstculos encontrados con el modelo precedente, se desarroll un nuevo modelo, Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

27

Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

28
a) b)

Fig. 11. Entrada de aire del medio ambiente al aireador. Lneas de corriente y campo vectorial de la velocidad

Figura 13. Patrones de velocidad del aire a) Campo vectorial de la velocidad del aire y agua, la zona opaca esta relacionada con la zona de agua b) Velocidad en el ducto, las tres iso-supercies, muestran zonas de velocidad constante V=-2.0, -6.0 y -8.0 m/s

Fig. 12. Contornos de presin vacuomtrica en Pascales. a) Plano x-z en la zona del aireador. b) Plano x-y.

to de V=2.0 m3/s. En esta gura se pueden apreciar tres diferentes iso-supercies con valores constantes de velocidad normal iguales a -2.0, -6.0 y -8.0 m/s. Debido a la formacin del vrtice en la zona del aireador, gura 13a, la entrada de aire en el ducto no es homognea en todo su ancho, incrementndose la velocidad en la parte cercana al escaln, zona A en gura 13b. La diferencia entre las velocidades de ambos lados del ducto, zonas A y B, gura 13b, llega a ser de hasta 20%. Algunas modicaciones en el aireador se pudieron ensayado, como pequeas paredes, para homogeneizar el ujo en el ducto pero con resultados aparentemente fortuitos.

Figura 14. Contornos de

En la tabla 3 se resumen los resultados para el aireador seccin 5 del modelo 1:21 del P.H. Luis Donaldo Colosio. Se observa que tanto el valor de la velocidad media mxima en el ducto, como el de las presiones en el aireador, son del mismo orden que las obtenidas experimentalmente y con el modelo de Rutschmann & Volkart. Igualmente se observa un comportamiento similar en la distribucin de las presiones, esto Vducto Vaire [%] 3 es, una mayor presin vacuomtrica en la Vw [m /s] P1 [Pa] P2 [Pa] P3 [Pa] P4 [Pa] [m/s] 3 [m /s] (Vaire/ Vw) base del ducto, que disminuye hacia el centro 0.5 58 33 58 83 8.85 0.341 68.2% del vertedor. Esto puede vericar la observa2.0 60 35 60 85 9.1 0.502 25.1% cin tanto experimental como numrica del Tabla3. Valores de los resultados numricos de presin vacuomtrica en el aireavrtice de gran tamao dentro del aireador. dor y velocidad mxima en el ducto. Modelo cuasi-bifsico Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

En lo que respecta al gasto volumtrico de aire que entra al agua en el aireador, los valores estn en buena concordancia con los reportados experimentalmente y con los obtenidos con el modelo anterior. Para los casos estudiados en este trabajo, se observ que la entrada de aire depende principalmente del largo del chorro de agua sobre el aireador. Los contornos de en la gura 14 muestran que la entrada de aire no es homognea en toda la capa de agua. Los valores mayores se encuentran cerca de la pared del vertedor, esto debido al efecto de pared. Igualmente se observa que cerca del escaln hay una mayor entrada de aire y que disminuye conforme el agua cae hacia el piso del vertedor. Los niveles de turbulencia, k, son proporcionales entre el 6 al 12% de la velocidad media del agua.

29

Conclusiones
En el presente trabajo, se analizan y validan dos diferentes modelos numricos para el estudio y diseo de aireadores. Un primer modelo se basa en una ecuacin emprica, que demostr funcionar adecuadamente para modelar un fenmeno complejo. A partir de la ecuacin de Rutschmann & Volkart, se reprodujeron ciertos comportamientos observados experimentalmente y se obtuvieron valores similares a los obtenidos experimentalmente para ciertas variables medias. A partir de este modelo numrico se pudieron estudiar determinadas zonas y variables que seran imposibles de analizar experimentalmente. Lo anterior debido principalmente, a la geometra del aireador. A pesar de que este modelo fue una herramienta complementaria a la medicin experimental, las constantes del modelo imponen diferentes problemas. Fsicamente, estas variables dependen de diferentes variables del ujo, uido y geomtricas del aireador y vertedor. Por este motivo su obtencin, resulta imposible sin datos experimentales previos. Aunado a esto, el escalamiento de dicho modelo, igualmente resulta irrealizable, pues los diferentes fenmenos que interactan no escalan de la misma forma. sto trae como consecuencia la necesidad de mediciones experimentales en el modelo y el prototipo, lo que resultara en cuantiosos estudios. Con el n de tener un mejor control de los diferentes parmetros del problema, se implement un nuevo modelo. Este modelo usa una aproximacin cuasi-bifsica para diferenciar las dos fases que intervienen en el problema aire/agua. Al igual que en el modelo anterior los valores de las variables medidas experimentalmente son del mismo orden que las obtenidas numricamente. No obstante, ciertas diferencias en las presiones vacuomtricas dentro del aireador, estn en un rango donde los errores de medicin pueden tener una inuencia apreciable. La simulacin numrica con este modelo cuasi-bifsico requiere ms memoria y tiempo de clculo. Sin embargo, se tiene la ventaja de que los parmetros involucrados pueden ser escalados rpidamente del modelo al prototipo. Adicionalmente, con este modelo es posible incorporar diferentes parmetros a los mencionados, como fuerza centrpeta, fuerza debida a las subpresiones en el aireador.

La generacin de un nmero mayor de informacin experimental es necesaria para terminar de validar el modelo cuasi-bifsico y su posible utilizacin en otras geometras. Sin embargo, este primer estudio ha demostrado una gran calidad en sus resultados.

Agradecimientos
Este trabajo fue nanciado por la DGAPA-UNAM, proyecto PAPIIT IN106902

Bibliografa
BRUSCHIN, J., Forced aeration of high velocity ows, 1987, Journal of Hydraulic Research, 25 (1), pp. 5-14. CHAM, PHOENICS encyclopaedia on line, 2005, disponible en World Wide Web: http://www.cham.co.uk/phoenics/ d_polis/d_enc/encindex.htm CHANSON H., Study of air demand on spillway aerator, 1990, ASME, Journal of Fluids Engineering, Sept.,112 (3), pp 343-350. HERNNDEZ G., Anlisis numrico del ujo en vertedores de excedencia provistos de codo vertical, 1996, Tesis licenciatura, Fac. Ingeniera, UNAM. RUTSCHMANN P & HAGER W., Air entrainment by spillway aerators., 1990, ASCE, Journal of Hydraulic Engineering. 116(6) pp766-782. RUTSCHMANN P. & VOLKART P., Spillway chute aeration, 1988, Water Power & Dam Construction, Jan, pp. 10-15. HIRT C., Modeling turbulent entrainment o fair at a free surface, 2003, Flow science Inc report, FSI-03-JNGI. KNAPP R. & DAYLY J., Cavitation, 1970, McGraw HillBook, N.Y. LAUNDER B.E. & SPALDING D.B., The Numerical Computation of Turbulent Flows. 1974, Comp. Meth. Appl. Mech. Eng., 3:269:289. NEZU Y. & NAKAWAGA H., Turbulence in open-channels ows, 1993, IAHR Monograph series, A.A. Balkema, Netherlands. PATANKAR S. Numerical heat transfer and uid ow, 1980, McGraw-Hill, NY. SALINAS M., RODRGUEZ A. & PALACIO A., Simulacin numrica del comportamiento de aireadores en vertedores., 1994a, XVI Congreso Latinoamericano de Hidrulica, Santiago, Chile. SALINAS M., Estudio de los aireadores de la obra de excedencia del proyecto hidrulico Huites, 1994b, Tesis licenciatura, Fac. Ingeniera, UNAM. SALINAS M., VICENTE W., VAL R., CARRIZOSA E., RODRGUEZ, A. & PALACIO, A. Simulacin numrica de la entrada de aire en vertedores de grandes presas., 2004, XXI Congreso Latinoamericano de Hidrulica, So Pedro, Brasil. SANCHEZ B., J.L., PALACIO, A., RODRGUEZ, A., CARMONA, R., SALINAS, M., FRANCO, V., RODAL, E., ESPINO, C., Modelo de los aireadores de la presa Huites, 1994, Informe Final, II-UNAM, Elaborado para CNA.

Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

30

NOTICIAS Y RESEAS
Simposio sobre Riesgos Hidrometeorolgicos en Zonas Urbanas

La CNA y la AMH acuerdan sumar esfuerzos para ampliar y difundir experiencias que contribuyan al diseo y promocin de mecanismos que permitan atender esta problemtica El evento rene a importantes especialistas de los sectores pblico, privado y acadmico de nuestro pas. Bajo la premisa de aportar todo el conocimiento y la experiencia que tiene a su alcance para la solucin de problemas que afectan nuestra sociedad, la Asociacin Mexicana de Hidrulica, con el apoyo de la Comisin Nacional del Agua, llev a cabo el Simposio sobre Riesgos Hidrometeorolgicos en Zonas Urbanas. En el encuentro, celebrado el pasado ocho de diciembre en el Colegio de Ingenieros Civiles de la Ciudad de Mxico, se presentaron dos ponencias magistrales y 15 de otro igual nmero de especialistas, en las que se analiz la problemtica que se vive en diferentes regiones de nuestro pas ante la presencia de fenmenos hidrometeorolgicos extremos y se formularon propuestas dirigidas a mejorar la planeacin y ejecucin de acciones y obras de prevencin, proteccin y mitigacin de riesgos.

En lo general, se resalt el desordenado y acelerado crecimiento en las zonas urbanas como el factor de vulnerabilidad ms importante, pues propicia el desarrollo de grandes asentamientos humanos, generalmente de bajos recursos econmicos, sobre cauces de arroyos y ros, as como en zonas de regulacin y favorece la deforestacin y cambio en el uso del suelo, que provoca avenidas ms intensas en cantidad y velocidad de escurrimiento. Qued claro que la ubicacin de zonas urbanas y la evaluacin de daos a sus bienes y actividades econmicas, susceptibles de alguna afectacin por fenmenos meteorolgicos, pueden estimarse con mayor precisin que la magnitud y la frecuencia de los eventos que causan los desastres, por lo que se destac la necesidad de propiciar un mejor ordenamiento urbano, mediante la observacin de las restricciones en el uso del suelo, tanto por parte de autoridades, como de usuarios. Asimismo, se resalt la importancia de incrementar el nmero y conabilidad de estaciones climatolgicas, pluviomtricas e hidromtricas para ampliar la cobertura geogrca de las mediciones y disponer de ms datos para un mejor dimensionamiento de las

Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

31
estructuras hidrulicas, pues el registro de observaciones conables es an muy corto para caracterizar adecuadamente fenmenos extremos de muy alta variabilidad, como la alternancia de perodos fros y calientes, hmedos y secos, y la ocurrencia de otros como El Nio y La Nia. En este sentido, durante la inauguracin del evento, el Director General de la CNA, Cristbal Jaime Jquez, resalt que ninguna nacin se encuentra a salvo de sufrir los embates de algn fenmeno hidrometeorolgico extremo, los cuales afectan en gran medida el patrimonio de la poblacin y en muchos casos ocasionan la prdida de vidas humanas. Record que en los ltimos tres meses hemos sido testigos de los cuantiosos daos que los huracanes generados en el Atlntico y el Caribe, como fueron los casos de Katrina, Rita, Stan y Wilma, ocasionaron en importantes centros urbanos de nuestro pas, as como de Estados Unidos y el Caribe. Estim que en promedio cuesta del orden de los cuatro mil 500 millones de pesos por ao restablecer las condiciones una vez que ocurre uno de stos fenmenos en el pas, por lo que esta institucin propuso al Presidente de la Repblica, Vicente Fox Quesada, dividir los recursos para utilizarlos de manera preventiva y no correctiva. Al respecto, record que desde el inicio de esta administracin federal, la proteccin de centros urbanos ha sido considerada como una accin estratgica, de ah que en el estado de Chiapas se realizar un replanteamiento de las obras que se requieren para prevenir el desbordamiento de ros y se buscar sumar esfuerzos con las autoridades estatales y municipales a n de evitar la construccin de viviendas en zonas inundables. Asimismo, invit a los integrantes de la Asociacin Mexicana de Hidrulica a sumarse a los esfuerzos que realiza la CNA, con la nalidad de actualizar y detallar el Mapa de Riesgos del pas ante estos fenmenos naturales, as como para proponer y delinear acciones en los casos donde la atencin por parte de las autoridades sea mas prioritaria. En su oportunidad, el Subdirector General de Infraestructura Hidrulica Urbana de la CNA, Jess Campos Lpez, coment que los daos asociados a los fenmenos hidrometeorolgicos se han incrementado debido, principalmente, al desarrollo de asentamientos irregulares en cauces y planicies susceptibles de inundacin, lo cual provoca la obstruccin del drenaje natural de las cuencas, as como problemas de basura y azolvamiento en los cauces, reduciendo su capacidad hidrulica. Precis que como parte de las medidas preventivas y de control en materia de infraestructura, la Federacin, en coordinacin con autoridades estatales y municipales, realizan las acciones necesarias para evitar la instalacin de asentamientos humanos

Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

32
en zonas inundables as como la construccin de estructuras diversas, obras complementarias de control y regulacin de caudales, como presas de gaviones, cauces piloto o cortinas rompepicos. Revel que a nivel nacional se tienen identicadas inversiones necesarias del orden de 29 mil millones de pesos para desarrollar infraestructura de proteccin y prevenir inundaciones. En este contexto, con el Programa de Proteccin a Centros de Poblacin se han logrado disminuir las inundaciones en los estados de Hidalgo, Mxico, Nuevo Len, Quertaro y Tabasco y en el Distrito Federal. En la actual Administracin se han invertido 1,670 millones de pesos, en benecio de 3.3 millones de habitantes y se continan invirtiendo ms de 1,100 millones este ao, para rebasar con ello los cuatro millones de habitantes beneciados. Adems, existe una previsin de recursos para 2006, por el orden de los 150 millones de pesos. Seal que con el n de disminuir los daos asociados a este tipo de eventos, la CNA est implantando un sistema de proteccin integral que ha iniciado en el estado de Chiapas, el cual comprende acciones de levantamientos areos y procesamiento de imgenes de satlite para delimitar reas inundables. De manera paralela, se realizan trabajo de reforzamiento de bordos de proteccin en cauces y construccin de bordos. Por su parte, el Presidente de la Asociacin Mexicana de Hidrulica, Polioptro Martnez Austria, resalt la importancia de este encuentro si se toma en cuenta que la reciente temporada de huracanes ha sido la ms intensa de que se tenga noticia en los ltimos 110 aos de registro y los daos ocasionados ascendieron a los 200 mil millones de dlares a nivel mundial. Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006 En su ponencia, indic que muchos de los efectos recientes son resultados del cambio climtico, cuyas evidencias se pueden observar en la disminucin de los glaciares que son especialmente sensibles al calentamiento global. Sobre este particular, detall que la mayora de los glaciares estn disminuyendo de tamao y hay registros que muestran como en los Alpes han desaparecido glaciares en apenas 40 aos, lo que slo es explicable por el calentamiento global. Aadi que los efectos previstos del cambio climtico en los recursos hdricos se ve reejado en la intensicacin del ciclo hidrolgico, esto es: se registra mayor frecuencia de sequas en zonas ridas y semiridas; mayor vulnerabilidad en zonas que ya hoy padecen de escasez; mayor frecuencia de inundaciones en zonas hmedas y templadas, por lo que es necesario que deban revisarse diseos de obras hidrulicas. Finalmente, agradeci el apoyo de la Comisin Nacional del Agua para la realizacin de este evento, cuyas memorias sern editadas y distribuidas a nivel nacional, con la nalidad de difundir las experiencias y conocimientos de este evento entre las distintas instancias vinculadas con la atencin de esta problemtica.

33

Velitchko Tzatchkov, Felipe Arregun Vctor Alcocer, reciben premio Miguel A. Urquijo 2004-2005
Premio que otorga el CICM al mejor artculo tcnico

El pasado 16 de noviembre los Doctores Tzatchkov y Arregun, as como el Maestro Alcocer, recibieron este importante premio por su trabajo: Modelo de calidad del agua en redes de distribucin, publicado en la revista Ingeniera Hidrulica en Mxico. Este trabajo permite conocer el comportamiento de la calidad del agua dentro de un sistema de distribucin de agua potable. Es sabido que el cloro utilizado como desinfectante en las redes de distribucin, decae una vez introducido en la red y existe el peligro de que ciertas partes de ella queden desprotegidas, con el correspondiente riesgo para la salud de la poblacin. Actualmente la mayora de los organismos operadores de agua potable en Mxico, determinan la dosis del desinfectante en las conexiones de la red con las fuentes, en las estaciones de re-inyeccin y en algunos otros puntos a travs de monitoreos. Sin embargo resulta imposible realizar muestreos en toda la

red, generando incertidumbre sobre la concentracin del desinfectante en muchos tramos del sistema. Para garantizar la calidad del agua en las redes de distribucin de agua potable, es necesario tener concentraciones especcas de los parmetros establecidos por de la NOM-127-SSA1-1994, que establece los lmites mximos permisibles del agua para consumo humano. Vale la pena mencionar que no siempre la menor concentracin se presenta en las zonas ms alejadas a las fuentes de abastecimiento, pues el decaimiento es proporcional al tiempo de residencia del agua dentro de la red, esto es, pueden presentarse concentraciones reducidas de cloro en zonas con velocidad baja, o bien, en tanques de almacenamiento. Por otro lado, el control de la concentracin del desinfectante puede ser complicado cuando la red es abastecida por varias fuentes a la vez. Existen modelos matemticos que simulan el comportamiento de la calidad del agua en las reTlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

34
des de distribucin, que implementados en computadoras hacen posible predecir la concentracin del cloro (u otro parmetro fsicoqumico del agua) bajo diferentes escenarios de operacin en todos los puntos de la red, y con esto garantizar una adecuada calidad del agua en todo el sistema. Varios modelos de este tipo han sido propuestos, pero la mayora de ellos se han probado en redes pequeas, o en sistemas grandes muy simplicados, esto es, considerando solamente las tuberas principales. Cabe sealar que un modelo de calidad del agua es til precisamente en redes grandes y considerando todas las tuberas. En redes pequeas los tiempos de residencia hidrulica son cortos, y no se produce un decaimiento apreciable del desinfectante. Una situacin similar se presenta en modelos de redes grandes, cuando se incluyen solamente las lneas principales donde las velocidades del ujo son altas y por lo tanto el tiempo de residencia es corto. Tambin es comn la existencia de redes donde la velocidad del ujo es baja, y los recorridos del agua son largos en las tuberas de dimetro pequeo (llamadas tuberas secundarias o tuberas de distribucin), que es donde se conectan los usuarios y es ah donde importa saber si la concentracin del desinfectante es suciente. El trabajo presenta algunos resultados de un estudio patrocinado por la Comisin Nacional del Agua, enfocado a la implementacin y calibracin de un modelo de calidad del agua en la zona Norte de Culiacn, Sin., que cuenta con una poblacin de 61,500 habitantes. Se determin la constante de primer orden de reaccin del cloro con el agua, ka = 0.0988 horas-1, y la de reaccin con la pared del tubo kp = 0.4140 m/da para un dimetro de 16 pulgadas, y kp = 0.1509 m/da para 10 pulgadas. Con lo anterior para el caso de la ciudad de Culiacn, los valores del coeciente total de decaimiento k son de 0.273 a 0.189 horas-1. La comparacin de resultados entre medicin y modelo muestra que en 70.83% del total de los puntos se tienen diferencias menores al 25%. En la regin dos del sitio de aplicacin, los resultados presentan diferencias menores al 20% en el 90% de los nodos. Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006 Algunos benecios del modelo son: Permite analizar el comportamiento del desinfectante en la red Hace posible denir diferentes estrategias para garantizar la calidad del agua en la red Provee las herramientas para determinar la dosicacin ptima de cloro en las fuentes y plantas de tratamiento, y en su caso la necesidad de unidades auxiliares de inyeccin secundaria Identica las partes potencialmente problemticas de la red y las medidas a tomar para solucionar el problema Permite conocer la calidad del agua resultante de la mezcla de aguas de diversas fuentes de abastecimiento dentro de la red Puede usarse para investigar las causas en una baja de calidad del agua Analiza el comportamiento de sustancias qumicas en la red, y en caso de un posible accidente de contaminacin, permite determinar quienes seran los usuarios afectados y el tiempo de transporte del contaminante. Lo anterior ayudara a los operadores a conocer el tiempo disponible para reaccionar e iniciar acciones correctivas. Optimiza la ubicacin de los puntos de muestreo de la calidad del agua en la red El modelo hidrulico que se implementa como parte del modelo de calidad del agua, puede ser usado en otros proyectos como sectorizacin de la red, establecimiento de distritos hidromtricos para control de prdidas de agua potable, mejoras en la distribucin, y otros En general, proporciona un conocimiento detallado del funcionamiento hidrulico y de la calidad del agua en la red de distribucin, que a su vez repercute en otros benecios provenientes de un mejor control y una operacin ms consciente.

EVENTOS

35

Amrica Latina y el Caribe enfrentan problemas comunes en materia de agua y asentamientos humanos

Requiere su problemtica hidrulica una mayor participacin conjunta de autoridades y sociedad Presentan los asistentes al Foro Latinoamericano y del Caribe sobre Agua y Asentamientos Humanos recomendaciones que sern expuestas en el IV Foro Mundial del Agua Las principales ciudades y reas rurales de Amrica Latina y del Caribe enfrentan problemas comunes en materia de agua y asentamientos humanos que requieren la participacin conjunta de las autoridades y la sociedad civil, a n de identicar las alternativas ms viables de solucin en lo tcnico y lo nanciero. As se estableci durante la clausura de los trabajos del Foro Latinoamericano y del Caribe sobre Agua y Asentamientos Humanos, celebrado en el Colegio de Ingenieros Civiles de Mxico, que durante los das 8, 9 y 10 de noviembre pasados reuni a ms de 200 especialistas y actores principales en esta materia. Durante los trabajos, cuyas conclusiones se presentarn en el IV Foro Mundial del Agua que se llevar a cabo en marzo del 2006 en la ciudad de Mxico, se determin, entre otras cosas, que las ciudades y zonas metropolitanas de la regin, enfrentan la necesidad de establecer programas de reuso del agua y redoblar los esfuerzos para abatir las prdidas de este vital lquido en las redes de abastecimiento.

Bajo la coordinacin y participacin de la Secretara de Desarrollo Social, la Comisin Nacional del Agua, la Organizacin de las Naciones Unidas, a travs del Programa Hbitat y del Programa para el Medio Ambiente, as como de la Asociacin Nacional de Empresas de Agua y Saneamiento, el Colegio de Ingenieros Civiles de Mxico y la Asociacin Mexicana de Hidrulica, se concluy que en las grandes urbes se carece de una cultura de conservacin del agua, y hay una difcil participacin de los distintos actores jurisdiccionales en la planeacin, construccin y operacin de sistemas metropolitanos. En cuanto a zonas periurbanas o perifricas se manifest en el encuentro que an prevalece la dicultad para incorporar a estas reas en la planeacin del abastecimiento del agua integral, por lo que enfrentan la falta de acceso a los sistemas tradicionales de nanciamiento para atender el problema de abasto de agua y de saneamiento, el cual se caracteriza por ser ms severo. De igual forma, las poblaciones asentadas en las regiones suburbanas no disponen, en lo general, de una capacidad de gestin que les permita crear y mantener la infraestructura hidrulica y urbana, derivado en gran medida por los efectos culturales de usos y costumbres urbanas que dicultan las acciones gubernamentales y privadas para la atencin de estos servicios.

Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

36
Por lo que se reere a las zonas precarias o comunidades rurales existe la importancia de retomar el aspecto de salud pblica como un elemento de decisin y de accin para la atencin de servicios en estas reas, el cual se ve agravado por la problemtica que se presenta en materia de saneamiento. Al igual que las zonas periurbanas o suburbanas, las regiones rurales presentan aspectos problemticos culturales y de usos y costumbres que dicultan las acciones. Sin embargo, el problema de vulnerabilidad en el uso del suelo con relacin a la planeacin y la provisin de los servicios es mucho ms marcado. Derivado de lo anterior, los asistentes al encuentro acordaron emitir diez recomendaciones que sern presentadas en el IV Foro Mundial del Agua y que establecen, en trminos generales, lo siguiente: La necesidad de que los gobiernos, en todas sus esferas y niveles, ms la sociedad civil organizada y las comunidades, trabajen en conjunto en identicar la problemtica, buscar alternativas de solucin y estrategias nuevas de implementacin, pero sobre todo mecanismos innovadores de nanciamiento. Acordar incentivos que ayuden a modicar las percepciones, las actitudes y los patrones de comportamiento de las instituciones y las personas, en relacin con el uso del agua. Disear e instrumentar campaas de concientizacin ciudadana sobre el uso eciente y el valor del agua con los principales actores en comunicacin social. Buscar mecanismos ecientes de regulacin para manejar la eciencia de los organismos operadores, incluyendo a los gobiernos municipales, empresas privadas, as como a los concesionarios. Profundizar en el tema de los consejos y comits de cuenca para mejorar su eciencia y consolidarlos hacia la mejora de la gobernabilidad, los cuales deben ser una plataforma para empezar a formar una conversacin ms amplia sobre la administracin, uso y operacin del agua. Valorar a los organismos no gubernamentales y otros actores de la sociedad civil como los cataTlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006 lizadores de la generacin de un nuevo dilogo que abra la participacin de la sociedad en la toma de decisiones de la administracin, operacin y gestin integral del agua. Buscar nuevos modelos de planeacin a largo plazo con estrategias ecosistmicas de carcter preventivo, conciliando el recurso agua, la poblacin y al ordenamiento territorial de los asentamientos humanos. Se dene que la diferencia entre el costo y el precio es el subsidio y ste se les da a los usuarios indiscriminadamente. De ah que este subsidio deba analizarse con mucho cuidado para destinarse exclusivamente a quienes realmente lo requieren, pero que es indispensable que s se entregue a la poblacin que lo requiere. Llevar a cabo la identicacin de inversiones actuales y futuras en infraestructura en Amrica Latina y el Caribe como el inicio de una conversacin en la creacin de un Fondo Financiero Regional para proyectos locales dirigidos a los asentamientos humanos precarios que contribuya a que ciudades y pases alcancen los Objetivos y las Metas de Desarrollo del Milenio. Por ltimo se recomienda la organizacin de observatorios que congreguen a la mayora de los actores institucionales que coinciden en la gestin de un determinado territorio, a n de armonizar la produccin y anlisis de informaciones, propiciar la difusin y la articulacin entre los procesos y los actores, para contribuir a la formulacin de polticas pblicas por parte de la instancia gubernamental responsable. Si bien las conclusiones y recomendaciones del encuentro buscaron resumir la esencia de las mltiples ponencias que en general se presentaron en dicho encuentro, los asistentes al Foro Latinoamericano y del Caribe sobre Agua y Asentamientos Humanos dejaron clara la necesidad de seguir profundizando en cada uno de los temas expuestos si en realidad se quiere llegar a consolidar una verdadera agenda urbana para Amrica Latina que garantice su propia viabilidad y desarrollo.

SEMBLANZA
Ing. Hctor Garduo Velasco

37

Ing. Hctor Garduo Velasco (al centro) en Washington

En esta seccin nos corresponde esbozar algunos detalles de la amplia trayectoria profesional de un profesional a carta cabal, hidrulico de excelencia, el ingeniero Hctor Garduo Velasco. Nacido en la ciudad de Mxico, D.F., culmin sus estudios profesionales en 1964, gradundose como Ingeniero Civil en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, estudios que complement con una maestra en Hidrulica por la UNAM y cursos de hidrologa en la Universidad de Illinois, EUA. Fueron muchos los mbitos de su desarrollo, siempre ligado a la hidrulica. En la Comisin Federal de Electricidad se desempe como Jefe de la Ocina de Hidrulica del Instituto de Investigaciones de la Industria Elctrica, como Subdirector Tcnico de la Direccin General de Construccin y Operacin Hidrulica del Distrito Federal, y, en la Comisin del Plan Nacional Hidrulico (CPNH) como Subdirector y, posteriormente, como Director de la misma en que realiz la transferencia de las actividades de la CPNH a las gerencias centrales y regionales de la Secretara de Agricultura y Recursos Hidrulicos y dise e implant 4 programas nacionales: Uso eciente del agua en las ciudades, Uso pleno de la infraestructura de riego, Reso de aguas residuales y Capacitacin.

En el mbito privado estableci la rma consultora Proyectos Estudios y Consultora, S.A., especializada en planeacin de recursos hidrulicos, proyectos de abastecimiento de agua potable, desarrollo institucional y edicin tcnica, rma de la cual es Gerente General y Socio Principal. Por su gran vocacin, se reintegra a la administracin pblica para participar en la toma de decisiones de trascendencia en materia de agua. As, en 1986 ocupa la Direccin del Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua, participando en el diseo y establecimiento del Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua como un instituto orientado a la solucin de problemas del agua. Su principal reto fue transformar una unidad de planeacin de recursos hidrulicos en un instituto encargado de investigacin aplicada, transferencia tecnolgica y capacitacin, en los campos del uso eciente del agua, control de la contaminacin, seguridad de presas, certicacin de calidad de equipo y materiales, comunicacin y participacin pblica y capacitacin. A la creacin de la Comisin del Agua como una entidad acorde con los nuevos enfoques y el diseo y establecimiento de polticas y procedimientos adecuados, sin descuidar las exigencias de la opeTlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

38
racin cotidiana, el Ing. Garduo se integr a dicha entidad gubernamental con el cargo de Subdirector General de Administracin del Agua, con el n de dirigir diferentes actividades en los niveles central, regional y estatal. Asignaturas destacables atendidas durante su gestin, fueron la modernizacin del Servicio Meteorolgico Nacional, pronstico del clima, operacin de presas durante perodos normales y de emergencias, diseo e implantacin del Registro Pblico de Derechos de Agua, para proporcionar seguridad jurdica a los usuarios y facilitar el mercado regulado de derechos de agua, otorgamiento de concesiones para el uso de aguas nacionales y permisos de descarga de aguas residuales y el Programa de Agua Limpia, que en 4 aos de operacin contribuy a reducir en 50% la mortalidad de nios menores de 5 aos. La participacin del ingeniero Garduo ha trascendido fronteras ya que gran parte de su labor profesional la ha dedicado a representar a nuestro pas en los ms importantes foros: como representante de la CNA en las misiones del Banco Mundial a Roma y Ginebra con la FAO y la OMM (Organizacin Mundial de Meteorologa); como Consultor Internacional de la FAO en el diseo e implantacin de sistemas de derechos de agua; como experto DANIDA en derechos de agua; como Consultor Internacional del Banco Mundial y, actualmente, como Miembro del Grupo Central, consultor especialista en planeacin y aspectos institucionales GW-MATE, grupo de especialistas del Banco Mundial en los aspectos multidisciplinarios de la gestin del agua subterrnea y que funciona adems como programa asociado de la GWP (Asociacin Mundial del Agua). Profesional completo, ha editado gran nmero de publicaciones y participado en un sinfn de cursos, seminarios y conferencias, a nivel nacional e internacional, logrando siempre gran reconocimiento. Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006 Se integra como miembro de nuestra Asociacin Mexicana de Hidrulica (AMH), del Colegio de Ingeniero Civiles de Mxico (CICM), de la Asociacin Internacional de Derecho de Agua, de la Asociacin Internacional de Hidrogelogos y de la Asociacin Internacional de Recursos Hdricos (AIRH), que le otorg el reconocimiento Fellow por sus habilidades profesionales excepcionales y por su servicio a la sociedad. Orgulloso exponente de la Ingenieria Mexicana, este profesional de excepcin recibe nuestro sincero respeto y homenaje por su destacada labor en favor de la Hidrulica Mexicana.

Ing. Garduo en su visita a Dharmapuri District, India.

El Ing. Garduo, en Guantao County, China

PUBLICACIONES
Agroclimatologa cuantitativa de cultivos

39

Autor: Daniel Francisco Campos Aranda

Editorial Trillas. Julio del 2005. 320 pginas

La utilidad y benecios de la agroclimatologa no tienen ningn aspecto cuestionable, ya se trate de la planeacin de proyectos agrcolas o de zonas bajo explotacin en temporal o con riego. Sin embargo, en el contexto del cambio climtico que se est viviendo y que ha llevado a condiciones meteorolgicas ms extremas, surgen varios cuestionamientos fundamentales para las tcnicas y algoritmos agroclimticos, por ejemplo: son aproximadas las evaluaciones de las evapotranspiraciones potenciales? es conable la caracterizacin del temporal? los ndices de sequas sern superados en el corto plazo?; y nalmente, las estimaciones relativas a los rendimientos mximos y reales siguen siendo vlidas?

El texto est orientado al estudiante de agrometeorologa, agroclimatologa, climatologa agrcola o ecologa de cultivos, de las licenciaturas de agronoma y carreras anes, como son las agroindustrias o la extensin agrcola. Por su enfoque cuantitativo, ser un gran apoyo al estudiante del posgrado de sistemas de riego, o de otras especialidades que incluyan a la agrometeorologa o temas anes como materias optativas. Tal enfoque cuantitativo est respaldado por un total de 53 ejemplos numricos y 42 problemas propuestos, 36 de ellos incluyen respuestas. Se espera, que los tcnicos e investigadores de los diversos campos agrcolas experimentales encuentren en este trabajo procedimientos que les ayuden a caracterizar los climas con los que trabajan y a realizar comparaciones, por ejemplo, a travs de los climogramas o de los ndices climticos. Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006

40

SITIOS WEB
Riesgos Hidrometeorolgicos
Sitio ocial en Internet de CONAGUA de informacin climatolgica de Mxico. http://smn2.cna.gob.mx/eSMN/Espaniol/PagsNavegacion/Default.aspx

Servicio Meteorolgico Nacional, de la Comisin Nacional del Agua Atlas Nacional de Riesgos - Sistema Integral de Informacin sobre Riesgos de Desastres
El Sistema de Informacin del Centro Nacional de Prevencin de Desastres (CENAPRED) de la Secretara de Gobernacin tiene este sitio con informacin sobre riesgos de desastres. Adems, presenta mapas con informacin de trayectoria de huracanes, ciclones, precipitaciones, nevadas y heladas. http://atl.cenapred.unam.mx/metadataexplorer/index.html

Centro de Informacin de Climas Severos

Sitio de Internet con informacin mundial de ciclones tropicales, fuertes lluvias y nevadas, de la Organizacin Meteorolgica Mundial, de la Organizacin de las Naciones Unidas. http://severe.worldweather.org/

Centro Nacional de Huracanes

Sitio de Internet con informacin sobre la prediccin de huracanes, de la Zona de Norte y Centroamrica, del Centro Nacional de Huracanes, (NHC, por sus siglas en ingls), del Servicio Climatolgico Nacional (NWS, por sus siglas en ingls), adscrita a la Administracin Nacional Oceanogrca y Atmosfrica de los Estados Unidos (NOAA, por sus siglas en ingles). http://www.nhc.noaa.gov/

Centro de Huracanes Central Pacco

Sitio de Internet del Centro de Huracanes Central del Pacco, tambin adscrita a la NOAA de los Estados Unidos, presenta informacin de huracanes de dicha regin. http://www.prh.noaa.gov/cphc/

Centro Canadiense de Huracanes (CHC)

Sitio de Internet con informacin de los pronsticos de huracanes e informacin relacionada con tormentas de origen tropical que afectan a Canad. La agencia depende de la agencia de Medio Ambiente de Canad (EC, por sus siglas en ingls) http://www.atl.ec.gc.ca/weather/hurricane/index_e.html

Direccin General de Proteccin Civil y Emergencias, del Ministerio del Interior de Espaa
Sitio de Internet con las Predicciones Meteorolgicas de Espaa, organismo que se encarga de la proteccin fsica de las personas y de los bienes, en situacin de grave riesgo colectivo, calamidad pblica o catstrofe extraordinaria. http://www.inm.es/web/infmet/predi/mapgen.html

Centro de Coordinacin para la Prevencin de Desastres Naturales en Amrica Central

Sitio de Internet de la Agencia Internacional creada para promover y coordinar la cooperacin internacional en las emergencias, facilitar el intercambio de experiencias entre las instituciones y pases del rea, as cmo brindar asesora tcnica y tecnolgica. http://www.cepredenac.org/02_regio/02_index.htm

Ocina Nacional de Emergencia, Ministerio del Interior, Gobierno de Chile

Pgina ocial de la agencia encargada de la prevencin y atencin de emergencias y desastres de origen natural o humano del Gobierno de Chile http://www.onemi.cl/pageview.php?le=riesgos/riesgos.htm Sitio de Internet de la agencia de los Estados Unidos encargada de la preparacin y manejo ante inundaciones y otros desastres http://www.fema.gov (sitio principal) http://www.fema.gov/spanish/hazards/oods/ood_spa.shtm (sitio sobre riesgos de inundaciones)

FEMA, U.S. Department of Homeland Security

The Weather Channel

Sitio de Internet con informacin climatolgica http://espanol.weather.com

Tlloc AMH No. 35, Septiembre 2005 - Enero 2006