AerogenerAdor

AW-1500

AW-1500
AEroGEnErADor

el aerogenerador AW-1500 est basado en la experiencia de ACCIonA como operador de miles

de megavatios elicos instalados en todo el mundo, bajo las ms diversas condiciones. Ha sido concebido desde la ptica del propietario elico, con el objetivo de optimizar el rendimiento del aerogenerador a lo largo de toda su vida til. el AW-1500 es un aerogenerador de eje horizontal, con tres palas a barlovento, velocidad variable, potencia nominal de 1.500 kW, tensin nominal de 12 kV y disponible para la generacin elctrica en frecuencias de 50 60 Hz. Ha sido certificado por germanischer Lloyd (gL) para un amplio rango de tipos de viento, de acuerdo con la clasificacin IeC: clases Ia, IIa y IIIb.

rotor
Disponible en tres dimetros, adecuados para
emplazamientos con diversas condiciones de viento: 70 metros (clase IEC Ia), 77 metros (clase IEC IIa) y 82 metros (clase IEC IIIb).

Dotadas de sistema de pitch independiente, que permite

variar el ngulo de paso de cada pala al girar sobre su eje longitudinal, lo que optimiza la regulacin de la potencia generada con altos vientos y eleva la seguridad del sistema de frenado aerodinmico.

Alturas de buje de 60 m, 71,5 m y 80 m, con torre

tubular de acero.

Barquilla
Carcasa fabricada en polister reforzado con fibra
de vidrio.

Giro en sentido horario, con un inclinacin (tilt) de 5

con respecto a la vertical.

Buje en fundicin nodular. Aloja los elementos que

componen el sistema de pitch. Cuenta con un sistema hidrulico de bloqueo de palas en caso de parada de emergencia.

Interior espacioso con cmodo acceso al buje

y a la parte superior.

Gra para elevacin de materiales de hasta 250 kg. Doble bastidor de gran solidez que permite reducir
las tensiones sobre el tren de potencia.

Diseado para un cmodo acceso al interior del buje.

Generador asncrono trifsico de induccin, doblemente

alimentado, de rotor devanado y excitacin por anillos rozantes. Genera a media tensin (12 kV), lo que reduce prdidas y ahorra transformadores.

Sistema de orientacin (yaw) mediante corona dentada

solidaria a la torre y cuatro motorreductoras solidarias a la barquilla. Frenado activo hidrulico.

Palas
Fabricadas en fibra de vidrio reforzada con polister
o resina epoxi y dotadas de un recubrimiento superficial de proteccin.

Disponibles en tres longitudes correspondientes

a cada dimetro de rotor: 34,0 m, 37,3 m y 40,0 m.

12 8 6 4 2 3 5 10

13 11 14

Palas y rotor

4 Multiplicadora 5 Freno de disco 6 Acoplamiento con el generador

7 Sistema de control 8 Sistema de refrigeracin 9 Sistema de medicin elica

10 Generador 11 Sistema de yaw (posicionamiento) 12 Sistema hidrulico

13 rodamiento de yaw 14 Torre

2 Buje 3 Eje principal

Torre
Troncocnica tubular de acero, compuesta de tres tramos,
con diseos especficamente concebidos para las diferentes alturas de buje (60 m, 71,5 m y 80 m) y clases de viento.

Unidad de control y potencia

Basada en el sistema InGECon-W, monitoriza y controla todas las funciones crticas del aerogenerador, para optimizar constantemente su funcionamiento en todo el rango de velocidades de viento.

Condition Monitoring System

Sistema de mantenimiento predictivo con sensores en la multiplicadora, rodamientos del eje principal y rodamientos del generador (opcional).

Sistema de engrase automtico

Sistema de engrase automtico del sistema de orientacin, rodamientos del eje principal, rodamientos de las palas y rodamientos del generador (opcional).

AW-1500
AEroGEnErADor

Informacin tcnica
AW-70/1500 dimetro de rotor Clase de viento (IeC) 70 m IEC Ia AW-77/1500 77 m IEC IIa AW-82/1500 82 m IEC IIIb rodAMIenToS eJe Tipo Freno de PArKIng Tipo Emplazamiento SISTeMA de gIro Tipo Corona dentada relacin pion reductor/corona Sistema de frenado Doble hilera rodillos esfricos

Disco con dos pinzas de freno Eje alta velocidad

dAToS de FUnCIonAMIenTo Velocidad de arranque 4 m/s 3,5 m/s Velocidad viento nominal 11,6 m/s 11,1 m/s Velocidad viento de parada 25 m/s Potencia nominal 1.500 kW

3 m/s 10,5 m/s 20 m/s

Cuatro puntos de contacto Exterior 11,6:1 Disco y pinzas de freno

dAToS de CoMPonenTeS nmero de palas 3 orientacin Barlovento Dimetro 70,062 m 76,662 m 82 m rea barrida 3.855,27 m2 4.615,83 m2 5.289 m2 Sentido del giro Horario Velocidad nominal de rotacin 20,2 rpm 18,3 rpm 16,7 rpm regulacin de potencia Giro de pala desde posicin de bandera control de sobrevelocidad hasta mxima resistencia del viento ngulo inclinacin 5 del rotor sobre horizontal Velocidad nominal 74,1 m/s 73,9 m/s 71,7 m/s de punta de pala ngulo de conicidad 0 PALAS Modelo Material Longitud total Peso Paso de pala Freno aerodinmico BUJe Tipo Material Proteccin SISTeMA PASo de PALA rodamientos Accionamiento Mecanismo Seguridad

MoTorredUCTorAS orIenTACIn Tipo 4 etapas planetarias ratio 1:1451 Velocidad de giro de gndola 0,08 rpm Tipo de motor Asncrono, cuatro polos Voltaje/frecuencia 230/400 V - 50 Hz n de motorreductoras 4 x 1,5 kW grUPo HIdrALICo Tipo de motor Voltaje/Frecuencia generAdor Tipo Clase de aislamiento (starto/rotor) Potencia Grado de proteccin Frecuencia Voltaje rango de velocidades

18,5 kW 380 V/50 Hz

6 polos, doble alimentacin H/H 1.500 kW IP 54 50/60 Hz 12.000 V 770 - 1.200 rpm 50 (Hz) 770 - 1.320 rpm 50 (Hz) 920 - 1.440 rpm 60 (Hz) 924 - 1.584 rpm 60 (Hz)

37.3 40.3 GFrP 34,0 m 37,3 m 40,3 m 5.160 kg/pala 5.522 kg/pala 5.780 kg/pala Longitud total de pala A posicin de bandera

34.0

rgido Fundicin GJS 400 18U LT Metalizado Zn + Epoxy

SISTeMA de ConTroL Tipo Procesador Interfaz Scada Correccin de factor de potencia Torre Material Altura de torre (buje a 60/80 m) Acceso a torre Acceso a barquilla Peso (de acero 60/80 m de buje) Peso (de hormign, buje 80 m) Unin a cimentacin

Ingecon-W 80 - 386,32 bits oPMT Programable mediante software

Doble hilera, cuatro puntos de contacto Hidralico Cilindros hidralicos Acumuladores en buje

Tubular de acero para 60 m 71,5 m y 80 m de altura de buje 56,9 m/76,9 m Puerta con cerradura de seguridad Escalera o elevador 95 t/135 t 511 t Barras de anclaje embebidas en la cimentacin y mortero de alta resistencia

Tren de PoTenCIA Multiplicadora 3 etapas: 2 planetario/helicoidal Potencia nominal 1.500 kW multiplicadora 1:65 (50 Hz)/1:78 (60 Hz) relacin de transmisin 1:59 (50 Hz)/1:71 (60 Hz) Velocidad nominal de entrada 20,2 rpm 18,3 rpm 16,7 rpm Velocidad nominal de salida 1.200 (50 Hz)/1.440 (60 Hz) 1.100 (50 Hz)/1.320 (60 Hz) Lubricacin Por salpicado y bomba de recirculacin, intercambiador aceite/aire y filtro de aceite Volumen de aceite 270 litros multiplicadora Condition Monitoring System Incluido eJe LenTo Tipo Material Soporte

PeSoS Barquilla Barquilla + buje dIMenSIoneS BArQUILLA + BUJe Longitud Anchura Altura

52,5 t 67,5 t

Eje forjado hueco 34 Cr ni Mo 6 2 rodamientos

12,5 m 4,2 m 4,0 m

AW-1500 Ventajas
1 Fiabilidad El diseo de este aerogenerador es el resultado de ms diez aos de experiencia de sus creadores en la operacin y mantenimiento de parques elicos del grupo ACCIonA, con distintas
tecnologas de turbinas y en los ms diversos emplazamientos.

2 3

durabilidad Diseo orientado a garantizar la vida til de la mquina con la mxima rentabilidad. Versatilidad Con un amplio rango de modelos y configuraciones adaptadas a distintos
emplazamientos.

reduccin de costes Generacin a media tensin (12 kV), que minimiza las prdidas
y el coste de transformadores.

operatividad spaciosa barquilla de diseo ergonmico y fcil acceso al buje.

6 Tecnologa Velocidad variable con control de pitch hidrulico independiente en cada pala, para minimizar las cargas y captar la mxima energa. Clculo y diseo ptimos de todos
los componentes, orientados a la mxima durabilidad.

robustez Doble apoyo del eje principal para reducir cargas sobre la multiplicadora y prolongar su vida til. Bastidor principal de fundicin, diseado para afrontar las condiciones ms exigentes. Seguridad Acceso al buje desde la barquilla. Proteccin de los elementos rotatorios. Materiales antideslizantes dentro y fuera de la nacelle. Aislamiento acstico y materiales anti-inflamables.

9 Ingeniera avanzada Software de control para monitorizacin y operacin automtica inteligente. Generador asncrono de doble alimentacin de IGBTs (PMW), que permite mejorar la estabilidad de voltaje y frecuencia, suministrar energa reactiva a la red cuando sea requerido
y operar el factor de potencia en inductivo o capacitivo segn se precise.

10

esttica Lograda combinacin de esttica y aerodinmica.

Polgono Industrial Barsoain, parcela 2 31395 Barsoain. navarra. Spain Tel.: (+34) 948 72 05 35 Fax: (+34) 948 72 05 31 www.acciona-energy.com infowindpower@acciona.es

Barsoain (Spain) Polgono Industrial Barsoain, parcela 2 31395 Barsoain. navarra. Spain Tel.: (+34) 948 72 05 35 Fax: (+34) 948 72 05 31

La Vall dUix (Spain) Polgono Industrial La Mezquita, parcela 202, calle M 12600 La Vall DUix. Castelln. Spain Tel.: (+34) 964 65 27 65 Fax: (+34) 964 65 27 67

West Branch (USA) 601 Fawcett Drive, formerly 300th St. and Sauer Blvd. West Branch, Iowa 52358 USA Tel.: (+1) 319 643 9463 Fax: (+1) 319 643 3584

Parque empresarial La Moraleja (Spain) Avda. Europa 10 28108 Alcobendas Madrid. Spain Tel: (+34) 914 23 85 00 Fax: (+34) 914 90 38 55

Las especificaciones descritas en estos documentos estn sujetas a posible revisin sin aviso previo. Las especificaciones descritas no son vinculantes contractualmente.