vOOl

i{SeeUH } ::::{ ..·.. ·el '2:1'~l } :::V

V UOJ sow~:uez!!oqW!Siqls~euHs121 sapoa ap oiuntuoo 1\;1'1 e.qal 81 uoo sowaJEz!!oqW!SOli30!Jeds8 lap oaunjuooqng

..

v .l:>3}j'f~NI'
',',. ". - :"-.-1'

t~~~UIlJ:::: r·····sd 'Gd "d }::: Il 11 UOJSOW8JeZ!!oqw!S 01 SOl..lel~s()lsepol ap oaunfuoo 1\;1"d eJ181el .iod sourarezuoquns anb3()!?g~se.lep oaunluooqns un 53 ..

:sOWeLI.J1211()16A!~!WPdalU8 opunfias 13
.
-

..

,'

"

-'

..

. >ii·.··· . -soaund sopewell U?J8S anb opsdss lap sOluawalaSClr~"""d I:) IS i'll JselnJsl)Aew SEJlal .rod sowaJez!!oqwIS'3 12Jlafel·wd souiarautnsap 01

..

:soWaJ2W12U anb OA!l218J9s..I8i'\!l1nun .rpap S8 /soauruuoo 501 sOPOl e e5ua=l:uoJ snb oluhflJOJYn oraurud sourareuroj as au 0luel 01 .rod A sOAq!wpd SOld.,JllOJiuos
"_':',_':,:":.:::,':":::.:-,.".-:,'_'::_:':_':':,_::"_'-_'.':',:':

···.iiii/i.··

'UaU!J8p ouejd A eaujI 'olund anb

..

ap sopeuien seuiotxa alue!paUl~()LU8JeztJalJejeJ leauH Jopeds3 ~sowaJewel! 8nbS6lur1d~pS01UnrUOJ

·i\\iiiii

.•.. ·..

. apuappuj

souraipuaj

'ouejd

.,

. - ',",:' :.,:_,:' .::,- .. ~.:-.::'-'. .-'.::'-:"'-:,::::/:-'

':

:-.~

(ONVld
:VnU.3W0:19
.I

AV3NJ'1J9J..NOcJ)
-', ... :'.,,'. --'_ ..

\11 30

SOAI.l.l~I~dSOJ.d30NO:J
........
....

.....

<.'>: ..:::::. .: .:

Jepunua

apand

as

eaull el ei!j~~~4~h ewo!x~O~:'p:~~:s~~e~;so~

soaund sop JOd 'z 'e5uewoJ SOj anb eauH aun ..lesed apand 0195 iSOP?P?..l81i1bselenJ soiund sop .I0d '!

'eaUjl eun a~uawe~~~~~s~g.sopep

ii

... :.:.:: ..::.:..•..... :.::.. .: :.... :.::.':- ::,::.,.--'-:, ..

: '.

:j~!OLlnU8apand as snb opeinlsod 'eeuJI euniuais6~und sop souaui 01 e ua~S!x3

'epa..! auisuu eun ua

.iod esed 1 anb

1 U8 elsa 'if an

UOS soiund seui 0 500 :u9P!U!j.aa ''1 '1 3 'if orund un !S

-ssuoooanp seq we ua 81UaWep!ulJapul epuauxs as 'epa..l eauH aun ap eJ!..l1§lwoe6 e..m5!J eun epaJ eaun

:::- .. :_':::,-_:::.:'

':::'-:.:'_'.',-,:

esouejd A se:paJ$e~u!lil.los: aluawepewpco.lde anb 01 ap ewe.l6elP un alUI1!!p;;:t~1.I:!~p! un Jep sowapod a

'OJ8wpd leU!WJ8l oaund 18 opueoojoo 'oAe.! Ie aJ8ua:wad anb soaund 50l=l0 A leu!wJal oaund un rod aaouap as oAel El ·S ouioo IV ap opel
OWS!W 18 U8 U,?lsa anb soaund 501 sopoa A opep

epal eun sp oaunjuooqns

un sa '8\1 'oAel

'if orund un ouauuco anb

un
"

oAelj

11381 orsumu Ie rod eiousp as 8\1' OZeJl lap pn116uol 131 8\1' rod elouep as '8 Ii. V auuo uepanb enb 1 ap soiund 501 SOPOl ep oiunluoo Ie f.. 8 f. 'if sojund sop SO! ep uojun 81 sa oiuauidas 0 ozaij 'oluaw6as 0 ozan ewell
as anb 01 uauruuaiep 9 A V SaJUOlUa IS 'if

'8V

Il ep soiund sop uos 9 (V A eeuJI aun 1 eas oze.ll. •

I .") . d

p ;> P: u

.!

OM

bAM

09 ap V eu!5?d

ns Juelda:)Ja~U!~Sistl:lU!lS!P soueid sop '9 ·oueldas~.lJdOp!UalUOJ elUawelajdwoJ elsa auallUOJ 501 anb eauJi 1?1'6L1eldl.lhilJa sciund sop sopaq ·s ·iiii/i. 'euaquOJ 501 anb ouajd OJ!UI) un a4s!xa/S~I¢aun()::)ou sorund san opea 'v ................................................................. /. 'auanUOJ
501

eun sa u9pJasle:tU!

·.· <iiii.·· .•••.

'eauli

15

onb eauJI eJ!ul) eun alS!xa/3()lj~q.saF:)p soiund sop soperj '£ -ouerd un us saleeUtloJ OUi$()lUl1dSt:Ul soueui 01 e uelS!X3 '( :3 ooedss Ie ua sareuejdco ousq4Llr1(:l6~~12nJ souaui O! e ualS!X3 '!

-ouejd OWS!W un ua ueJluanJueasiantrsol

·i...

....

UOS SaJ2Ueldo:)

soiunj : U9P!u!d.aa

d us e.sa V anbw~~psoU!apOd 'd

d ue elSail~!1~s.owal!p
'19 ap eyanbad Anw 2(J..Jed eun OU!S 'oueld la sa ou orad 'OUl?ld lep a:tJed eW10,j. anb ouano un ep osid Ie .ias spand Oldwara .iod OWO]

V oaund un

'd ~ 1 eeuJI eun

rs !s

-sauopoanp
sel

apuanxa

sepoi

ua eluaWep!u!,J.apu!

as

enb

ouejd

SOln6u? ap uopjpaiu ap a~s!s san sourarar, "(::)''1'8 O)w sa J\:f9 n6u? un ap ep!paw

aiad

uopaiou

e1

'u9pelol ap ~ueJ 121 ap ojpeui .iod as sOln6u,? sOl

D ) sop sauo 5el anus aJ!:t1?A lap e4:I81el opusooroo ISelnJsl)Aew se..l~a!
sau'( 1) iJ) aJ!:t1?A lap eJJaJ A soAe.lsqpisola.nua epeoojoo e6ap6 e.qal aun Ie \:f 0) aJ!l-l?/\ lap eJ~al E!l :ap()!p~~jodjeu5!sap spend as oln5u§,! un >i007 sa 01n6u,? la eJed ojoquns 13 'o!nBu? lap aJ!+J?l\('\i'/UPW()J oiund la A oln6u,? lap sopej uewell as soAel S04sa ssouoaua OlDfhJ~)unueWJoJ 'JV A 8\1 soxa, 501 15 <i'p~und OXIO ul)5u!u .iod A 'soAeJ 501 ua uelle4 as anb soiund sot rod opeUj.lOJelS.::lOln5u,? un -ouranxa OWS!W Ie uausu A epaJ aursuu el us u,?~saouanps()he.l sop ap U91un 121 Oln6u? un sa

...... .::••.•.... ....•.......... .

'(:)\19

Oln9N~·
'_',_'",.,,",:,,_:,

..:_.

.;.r._

09 ap 9 eu!5l?d

snb opaJ!p

(pe~b~(jjiajaJede se.lOpelnJleJ sel U3 ) .. .. ·sope..lo UOJJereqeJ~ A OJ!P?.Id sew 04Jhu.f.sa$l?J!sH sauopeoude sel U3

= ue!peJ "[ ..<i . ,as ~ : epUaleA!nba eun J!uiJap sowapods9:::tuowa '009E apuu soparf ua oprpaui 'Ojn5ulf OWS!W a4SaeOOS()LUaqes seuiape OWO] '!Wl sa seuerpai ua oprpatu 'e48jdLUOJg!JqaJeJunJ..Ip eun ep Oln5ulf la SaJU04Ua J.1Il ep sa J otpai apepu~.J~JqnJ.lp sun ap O"!~8LU~Jad13
LS ~ BPU8J8IUnjj!jBliepOlpeCi BpueJeJun::lJpepbOJB"6uOl

.·i.

. ......io6Z

...

:u

= saue!peJ ua oln5uy

uesn as ' 0 121ap otpai Ie !enorpni!BuO( ap oaia un apueuqns anb 0 eun ap OJ4uaJ lap Oln5u~tais~E"~nb/ue!peJ 1<3sa papjun 121

'ue!peJ 1,>ps~~~!i"PSOld!119WqnS A SOldmQW

':,::.":".:_:::-,':::':":":-.::::'_,:-,:.:'::':-:'".--:_-':_":"_:

.-,":':.:.

-opunoas un 12 S84..1edSB}seepeuh epeJ opuetpuodsauoo (..09) se[en5! saued 09 U8 alUaIJJeAaguap!!\!p as omunu un -omuuu un.ei'selle.apeun epeJ 'uapuodss.uoo anb COg) sel';m5! sauad 09 ua.c}P!J\!p/as soparti soasa ep oun '!ew!sa6exas opeJ6I.lnpaAf'l~!lsUOJ sausd se~sa ap eun epeJ A Salen5! sauad 09£ ua e!:>tleJaJuI1J.Jp 121ap!!\!p as Jpap 53

. ··ii·········.·····

• (I ew !seBexas)

sopunfias
. 0 81 ap

SOl

-~- e

09£

s04nU1WS()I.UIf~sa

len6! OJ..!!?un apuell9I1S<flnb(

.·ii.··ii· ..·.·.......·.· ·. ··.·· ...

sojdmnurqns
0) epueJaJunJlp

owoJ
eun

ep O..l4UaJlap 01n6u? la sa anb

(lel.lJ!~e6exas) opaif

Ie sa papjun 121

II
.·.··.·.·iii.i.iii·.· ..·...·.·...····
SOln9NV 30 NOI01(]3w~(rSVW3.LSIS .,. ,
,-,."_"

II

.. :"._.,.

--

....

.--.

09 ap

L Bu!5l:}d

opaipero

oln6u~ A;.....," .... ' e:J!pu! ,•. ,',"",'" ,

<'

opn6e oln6uy

(pe.l9()Ll,lP?,??aJede saropejrojeo

sel U3 )

"OO~=J

.OO~=5~
OWOJ

: sojeunsaiuso
. 0 121 ep

sopunnas

SOll"nJIW/SCJ,Ul?lSa soidujmuqns
oparf

o~v

e len6! OJJe un apu~qqnSienb

A epU8JaJunJJp eun !a sa papiun 121

ap o.uuso lap oln5u~ 121 anbllf2I.1J!S~,lUaJ sa

.,'.",

"

.,--:"': :"<.:':_::::.:":: :::,':'.: '::~:::,::::~; :', .:.. ::",:::;:':,:_:,:,:,~" : :

08~ 7 .rod

" ,'.,.iii", anb!!d!:unw/saUi?lpeJeSopeJ6

:_'-,:"_':::::.:'_:"_,'i'::'::-:,_.:.',-,:.::.-:',:"',:-.:: ..': ..

ap Je!qweJ eJed
li

: .. '.::

..

.'".

_,'

,08~ .iod sauelpeJ

I)

'sopeJPeisaue!peJ
:saLl1:!!tl~J.A'!SopeJ
,

ap Je!qweJ EJ2d aJ:Jua u«}IS.laAuo:)

"",

..

.""

",'"

09 ap 9 eu!6l?d

OXaAUO:l oln6u,",
,<

opjpueaxa oln6uy,

SOAE:>U9:l SOln6u\?

uos osn~qo;\():J:)~"'.I()pn6e Oln6u,} Ie o~ura~ JOd 01

0081 all. soueui

aplw al1bl;j$;:,()J\2:lU9:l

oln6u,

un

':.'-.:':'."..-':-,-' :._._','..

-:-',.: .... :.-,:_:

'

. .'::-:.::--.,:,..

..

.. _:

osmqo oln6uy,

orad o06~p~gLIJep!W
anb

oOStapsouaw

oln~y*

un·· ... 3 S

··.1··
"_ ",

SO!JEquawaldns sOln6uy
I

SO!J2lUaWald wo:> sOln6uy

...........

:::.....

.:-: :.:.:: .. : ..:.":

..

:.,...:::..:...: ...

(0\1:) 0)U1¥(~i1'gi.b)w
(OV3

O)UJC(O\;,SEJ)W
snsiAS6~sal1do
......... />.>..

'Si3len6111CJsiisepJpaw

soA~Jiap .•••• SEu.ed uew.Jolsop~lsns .!S aJ!=I-l5lA FlJ09/is04~~ndo u OSS()ln61J.~· ••• • soa

a:>!lJ~J\ la Jod scasendo sOln6

(o\;tqo}w =
(8VO 0) UJf(bVS/O}w

··<i··.ii.···.· ..·.sv U!)Wojopgrl~iA/\i 9J!=I-l?A: ·e.l116!lerU3 ii :.::: ::ii'Uh Li.J OJ _,:>_.."'._.,_..

sa

sa~ua:>eApy sOln5uy

ua opell.lnAe::il:}j9A
SO!UOS

OWS!Wle\···

...•... !:} ~a

snb

.. il ...
:" .

0:) /\ 8Vap Bun sa ::B B.mB!! 81U3

'BlJOO SBI snb Bnenbe sa o sop e 12SJ3ASUeJi BUn

O~ [J 8\1 ss ou 1\ QUBid ouisnu Ie !S S21312Jed uos SB10eJ saO

8\1 T 8\1 oquosa

SaJeln:>umadJad uos 8nb f.. 8\1 seauJi 5el ssouoiue un uauuoj 'JV 1\

sv

!S

008 ~~ ( 90)uj+{iJO}w
,sbptqqeUJeldns

••..• ·.·L1bsreau 11 .led un uell.lJ01S91nBu,? sop !S:0i>l!I~~SOd

SO! ePU91Ul1e!ian b l12luQwoJ.qperunil.1OJ sOln5u~~PJgdyn.s3

.'.e4:181'

I sOln6u~

ap leauU Jed:

Bun sa sopel.s6psOl~O

L [] A l 0' 9 0 A ~ [] :sOUJalU!··· $.6:: ·11),i!EiriJtJO 9 [J A V []' 9 0 A £ [] :SOUJ

'9~Ue:leS

81 e oioodsai OUI~ld!WaS.()w

ua sopernjs 'SOUJ91Xe SOp0 'SOUJ9lU! SOI0511S1:lbd(iJO

90AlO'gOAV[] 'g[JA~O'L[]A£D
"J

Sa~ue!
_~.I

PUOd;:!>V.loIIUJI

un S9 OJW la 'JOpalXa Oln6u? u .. _.r: ~ 501 ap OUn . ieSJ9Asue.!:l el ap . Ie ua U?lSa ssiuarpuodsauco .. ·.r.,·.... R.( ...
r·;

SOln6u

gOA gOA

GO' LOA ~ 0 . ~V~I.4II.4IOJ.,UI £ [J' 9 0 A v [J .;::tUt,.II.4I'I:IJ.UI

soisando SOPBI ue se:)!lJ9A selueJ91!P· .. sOJn6u,? sop uos S8JO!Jelxa SOUJ.....~~..."·' ...':::.......·"""·... soisondo
SOPBI

ue

SOln6UtJ sop uos S9JOpelU!

S9:)H.l91\ S81U8.l9J-!P SOUJ9l1S····.·.<::! ,r'llriifkir:>

9 0 '9 [] 'p D'£ 0 SOln6uIj! SO!

'ueWJo,l

"e:J,ue::>9Seun

09 ap l~ BU161?d

omH=L Ow+ G OW

sa~uaIPuodsa.u

501"6

8 ilW 1: OW 'L OW OW 9 OW = £ ow' 9 ow = 17 OW :souJaJufsoUJ~ue

=,

:sOUJ.a~#~~#~~~I.

Selen6! uos sel91eJed 9.lfU9 SOuJefles()iI16u~Sol

·uew.JOj as 'a~ue:>asaun Jod san ·~1;.id:j'!i:·~·f~IP.<

'!8uo5Uod eun .iod Opel!w!1 ouejd lap e ouo6uod euuuousp as

OWS!W

ouejo 12aJau8uad
e/U?:lU9:l

12!epoi OU

'Z

OU2jd OWS!W 121 epoa eXi;3AU0:l

Ie 8Jauauad
.::

:Ja5 spend 112Uo5!iod 12un 'epeJqanb 2 leuo6uod eunuouap as

il··········
', :_o-

09 ep t~ eu!6t?d

.epu.:uaJunJ..Ip eun

.nquosunarp O.l[Q

JE?lnBaJ ouobuod

OPOl u3

'epuaJ<3JunJJp

"'elua6uel sope: sns sopo; nb 113 sa epuaJaj-un:lJp !iillUlrltl;,'fo1U:l,Sun:.up souo6!IOd

SaJ!Ui?A sns sopor

113 sa epUaJ9j.un::up ue O~!J:lSUI ouo6HOd s

sarouaiu: SOln5ulf
A sope] sns uausu onb :s9Jeln6a..a souo6nOd

sarouaiui so!n5u? A sope] sns uauarl snb :saJeln6aJ.I! souo6nOd

0081: anb .lOAew JQ!JalUj un souaui 01 .iod uaua!..L

'epeJ.!eJ eAeJu9J
ODIIOO

aun .iod sopeuuo; :sOAS:lU9:l SQUOSHOd 0081 ap souaui uapnu SOln5u? SO! SOpOl.
.epe.uaJ eX3AUOJ

[od sun .iod sopauuoj :soxaxuoc souo6nOd

'il

D
.:

--,':',::."-:-'_':',',::.,.,-,_".-.":.:,:

OJel~lppehj •

it

SOCI':ll 300lJ3Wf)N

SOOVl 30 O"H3WnN13 Nn9:rS

",#

SON09X'10cISOl

:_",.:.-'_':','.-"'_':': __ :':"":_'_:_:'"-':_:'-':_'-::'::'-:'-'.

30 NOIJV:lI:::HSVlJ
.4

02:

S1:

2:1:

0"[

.- ..

:.:

: .. :

:::

:-: :.. ::::

.OU(J6~atJ3·.·.·. o oU(l5~uON·

It

(8- u)u :Jod opep ?lsa

SOUJelU! SOln6u,? 501 ap aums 121

:Jod ?lsa ouobjjod Je!nbjen::>

p ap o.iaumu 13

u --=(Xl 0098
OUJ9:s.xa

O)w 01n6u" ..

.osuz-»)

=(Xl O)w
#

oUJa~u!0ln6u\1

u 0098 =(Xl O)w

saJqj~A sop epeLj sop Jernq!p Ie 12W..l0J as 181 sa :leJ::&,ua::> 01n6u" .. 30 SOln9NV ..

·OJlU a~o~o ell!.LlI6u~pes sE?Jn~12 san S21 t';:}.l.lnn\.lOnepUOp 0 oaund 13 ':l4 A su J 84 S2.1 2 n=l! se.qA124 Oln6u?Pl un u3 ·····ii> ••••..·•··•··.· ·•·••• •· 'olsendo ... ·/}8peIJeaUa!lUOJ anb eauJ! ~1~i()In5U?!Jl lap aJpl9/\ un epsapiJelr1:lIPUad.led ozau un .S;;):.()I'1~LI~!Jl ap eJnll\f un

·-.· ... ·..i ••..••••••• ·/iii.··.·.... ··•··•··•· •••.. ·

·.··ii.\

f}

II
"v,~U"""""J<:7;:)

9 c'n C

:soln6uy

so: UOS:

sopel

sot uos :sa:>riJ~1\.

':)9\1' V rod elouep Oln5u?!.Il euuuouop fi.. 88 'av soauauifias uojun 121 SaJUOlUe IOJ au soaund san IV ueas oln6u,}IJ.l

·······iiii.·(?·.····
SOl nElNVIl;U ..
" "-'.'

'-"-:-.:._..jtff:.:,::::."

09 sp 6 ~ eu!6~d

....... ... /ii.·.· ·/.ii·

ii<

'.-.
o.uueou n:>.1 I=>

euuuouap as '(9) ua eldaJ.law! as ~hl:risa5!J~e!paw 0 sejanauns $a.l:r.lgz:e.qsowapod oln6uepl i.9po:tU3 'o!paw oaund ns lIaOZi21:fli2i.lelnJ!puadJad eauJj eJS~I()Zi2.q un sp z!J:}e!paw -: -.
o:}.UhdplOSlJn
... :.,:.::':':",::,'::.,:.-.::',:'.'.::,:-.,':::'::.::.,:,",:_::::.:::::.'.:: :

•..•. ·iiii.•ii..iii ··.·...... ·.••••••. i••••

··.ii//.

.·.·?qAq/q'

.. . elp::>su! epLI<:UClJunJJp aun sp o.nuso •. ·lasaAoJ:i,ua:lUI euuuouap \iii/as.·.saJPpas!q san se! ••• ·•·•· ..U;aJ.lnDU() apuop I oaund 13
. 'pel!W 121.iod 9u.lFl'lulOln6u? speo UapIA!p ·<C)ppnZeJl un sa : Z!J:paSU:l iii). i..
e

q souraiaufnsap

se! saJppas!q

s~n

<II

lap pepaAeJ9 eu!wouap .··.·.ii.·assa!I?SJaAsue.q sa.q sel uaJJOJUO::> spuop 1. oaund 13 ·i·:J:rAq:r' e l sourareubjsep

..•. ii·()lnBtl?Pl

.'.i.i.iep.·oJ~ua:.l

i.<i<iisel

sates.laASUeJl

sel

·.·.i.unyauos
ozeXlljnisa:

..ii·o~sando opel lap otpaui Oluhdl.FAolnBu?Pl lap aJ!:W9A

pep~~e~6 ap leSJaASUeJ.L

souiauxa soxro Oln6u,!.Il un ap

III

1·········

..~f!~»i.
·iiii
iapOlsandoopel

.... ·...

0rn@Lltf!JtUfi ap eU121paw epe:)

'ella Ie elale.md sa

····.i'oln6u~!-I:t sop~psQ!paw

un ap sopej soaund 501 .nun Igt.Je~~HClo as anb sciusuioes ?()fuosenb 'seul2!paw san ·~lJ~!1.()1115U?!J:l :seue!paw un

'JOpa4U12 t:un5!J 12!ap SOln6u~:paj ouassoau

'" 'D

ap oun a::tU8WI2J!U!) JeJ8P1SUOJ sias 501 jeJ~UOJue I2J12d

'D

sa

'D

0 OLUS!W un e.lI2d

0 lap seJ!J:}9wouo6Pl.

0 lap sauopuru

UOS

9)j :::=

:::= __

"J,,8 = __ :::::; ,:J,8 __ 88

":JV
<

,,:JV
~-----~---=--:::=---

,'JY ,:J,8

:JY 88

'JV

'JV

,,8,,8 ,BY

,,'JV ,JV 'JV 9>1=- ----::::--::::--=-,,8\7' ,8V 8'1

·z)j:::=

::= __

,8"1 = __ :::= 8\1' __ ,:JV

':)\1

,,8'1

v)j=

,,8,,8 ,,8V

= __

,8,8 ,8'1

= __

':)8

L)j

,,8\1' ,,8,,8

= __

,8'1

= __

8V

8\1'

,8,8

88

121· OpeJ!lde e laue

sale4l.

ap ewaJoal.

sapeseq

U?lSe opn6e

o!n6u~iiWriseJ!JWUJouo6!.q

ssuopuru

sel

'SI2JlWWe~ew selepPl!p.t.lesap 'SeJPWLUOUODpl. seuopunj sel Sl2p12wl?lriDU~D un ap seuopI2J!!de seunBl12 A sapepe!dOj~9E'!pn:tsa

121 sajl?::tuawepun,j. uos anb us ap seuopun; ap odu o+Jap

as eU12ld 12j.l48WOUODP4 U3 u9P:lnpOJ~UI

---'

.'

VIlJ.L3It\1QNPSIlIJ.

.... ·1.·

'

:.

_',

(opntie

sa

D)

OA!~!sod JOjtM JamblenjJewo~

uapand

Xl ~OJ el A

04 el
1)

! < D JSJ l>

D SOJ

""[ <

oas

1> Xl uas

:_-·',:':'::::·_:,i::'.:,::'--_'::·'.::'·_:::_::-':._'_,:.,"::.:::-,:":-":.'.

',.

88
8\1

n e Olsando Olal~
esnueiodiu
:0

pnllDuol

81 ap pnH5uol·

2~~~~'n

':JV 8\1
88

= =

e alueoeApe 018leo pnl!5UoI7rii:JCl§( ssnueiodu, 131 ep pnl!5uOI .

8\1
8'1 88

=
=
1)

'D
X)

eluooe);pe Ole)"" pnl!BUOI~~(d~~; 13 oisando oieieo pnnfiuo] 81 ep pnl!5UO

-:

'D

0 lap awa6U21.

u9punj

2l

8\1

esnuaiodrq

8\1
8'1 88

·.·.=:oso::) 13 9lueoeApe Oleleo pnl!5uOL<

li··

::0

[]

F3p ouasoJ

U!9pun::l 121

::::

Xl 13

esnue+od!l! 131 ap Pnl!5Uo, . • =rJuas···· oisando oisqeo pnl!6uoL··· .. .

{iii.··

: D []

lap ouas u9pun,::j 121 .uauuap as

...

_""',',::',:'_'_:,,:-:,,"

<Y
St?:mSp~:,rr:mjeJSE! sepap sosa ap SeJPl.,wouo5Pl Jornq!p un opuapau sauopun;

·····.·ede anb us v 501ap SEJPwwoa6 .ras uapand SOjn6utf'

alUeWeJjJ~?~t.)~I5Sl?pe!pn:tse se,i?o09i"

oSv 'oOE ap SOln5u~ 501 12Jed un A elBaJ eun uOJ :sauopelU9sqo

'opn5e Oln5ulj! un ap seJ!Jl~UJ()LfOf5!JrSauopunJ sel aluawepew!xoJde iJelnJleJ alq!sodis~..l6pe:tJOdSUeJl

( 1.) -

006) oas =

1.)
I:)

JSJ

(1:)- 006) JSJ::::: (1:)-006)

( I:) -

cos

5:4=

n 40J
1)

006) 10:) =

uel

('D- 006) uas =

.,.,.:.'.

'D SO)

(n- 006) so:);:::;: 'D uos un ap uopuru 121 auauqo

'o:}uaw9jdwo:)

ns ap uopunjoo 121 12 len6· ·5uli?

as

e.m6!J el ep A eJ10 121 ap U~!;)~~)()~~leWell

as sena op aun epeJ

;I//j
. \ iii.
iii·.·
S 5el eJed aJJnJO as JseJPwwouo6P1
OWS!W

: :::':::::
:seraJed
S81 U3

_'Z

..•..•. ·.
ua
1.)

'sauopunJ salU81SaJ uuas U9pelOU

arad
8j

01 .u( n uas}apJe6m
se!

esn

sauopuru

apS~IOll;:)i{)dsel

JelOUe

:U9pelU9sqo

--='01°)
TJSO:)

Dues

---= 1.)6=1'--<'-':.-:
:,-:::::.,:-,:>",~-":-:'.:-:_':-'.': ._,:,".-:::,:""

soo 1.) ues

YJ

1.)

[J OWS!W

un aiad anbapUa.Jds~p·es sepep seuopiuuap se!

aa

-"J

.se:)!.I~iJw()~~t)!~jisauopunj sel a.l~ua sauopelalt

nJ sa1ue:j,sal sel eJed opow

== n op .leBnl U8 'u?!qwel.
(e JSJJJe= D) (e JaSJJe= (e
10JJ .. H?= q

(e = 1) JSJ)
(e

1)) q

= 1) J8S)
= D lOJ) D

n)

(e

(e uep..Ie=

D) q

(e =

uai)

(e SOJ:>H2=D)q ..

(8 =1) SO:»

: eBo!?ue eJauew

aa

·>.e.ep
(e) uas JJ8 = D sa
-·:·',:'-:-.:,_·::·'.:'_,.':::·,:::'_".:.::i_-':;-:,-,:.::-::'-,::,:':".-'.:

ouas

OJJ8

Ie sa

e ='XrJ~s.apeSjaAU!

uopuru 81 :u9P!u!~aa

·seSJaAU!Se:>!J=l~wouo6!Jl souojounj sel

······.i/ii

.'.

"D1O~ + D:)es =

D10~

+ .=-

..nsd6.·.:·····nues ·
·.1··
··.'OS08

•.... + _. -

Dues
nS08

"Dues Dues =--+-DSO:) n6l

Dues

Dues
n zSO:)
~=
1) 1)

zSOD<:='DtSO:)

nso:)

DSO:)

1)G"uas-~ =

l.·

uasst

.•...•...s '0·..•..a .•....·· . ,;u .'. <>

nsoo
Dues

»soo
~

:soureuaiqo souasco A souas uauauuoo

0[05

anb sauo!saJdxe<esauopunJ

sel sepoa opue!qwe:) el l8J~SOWao :'I: 0ldwaf3

'soogU9P! sozejduraar etU8!pew
enb

r= n6l - n6es<pgP!WaP!

XQ08

ns&>

i\i\·
uoasorquieuu soqwe enb .leA .le::>8Lj e e6~lresisopen:)epe

f.. SeD!Jf9Wouo6p+ seuopuru ep seuopeu!q~()b/iSEi~:beA!p uoueuuoo anb sapeplen6! uos ..··········<···········<ise::>!Jl~WOu06!.Il sapeplluapI

'OJaJ

A sOA!:}eBau 'soAQlsod
as OLP!P O!
'ou6!s

apuaidsap

aa

ns e oprsnoe

ap oppuss epl?J . 03 OJ:}O noun

OJ~O noun

us elaldwoJ
=+= 0

e~uasaJd03.l

>! O3p .101121\

>! UOJ

09£.->1

= rJ

ua se:taldwoJ

sewmA

.·\);SOI\!4!26;:)U ..'rOlaJ un ap so.raiund

-rOlaJ un O3p so.isaund

sojnfiua e uafiuo

eo
eo

501 ap OlUa!W!AOLUI8gpU;;)!n6!s
501 ep OWa!W!AOUl,eope.quOJ 'gO of!J ope!H~PJ!:pede

0.. ]5 VO ap oA!=te6au O.l!8 1

'soAmSOd SOlnBu?

uafiuo

0.1[8 'VO sp OA!=t!sod OJ19 wiJlpaw as sojnfiue 501 sopoj, :sauopuexuoo

""sosnlqo 'sopn5e
OUJ0=t ua

iSOpa.l
J

sojnfiue souiarpuaiqo VO .lB.l!6 aJelj

'oln5u? ap

"10 apiSOlU;;)!weZeldsap

501

e opraroe ap O ap la ua !S

as A 90

operlei6J!Jeu~quew

as HO'd 01n5u? el!SaJau

oidoouco 103 Jez!re.J~U86iialUaW8!l\aJd

'_',' '

as 01113 eJ8d

'pn~!1l6~UJJa!nblenJ ap so]n5U1? e salqeJ!lde

..
" ",."" ',_' ,

"

uaas anb opoui

ep

seJpwwou06pis~u6!Junj
'-",.:-'_:.-:-:.,:::::.,-'.-_',-,,'_:',"

5e! JeZ!leJaua6

ep e4eJl

as

Se:l!J:}9WOU~~!~~~~l.IopunJ

5el ap u9peZueJ9u9g

'sa:f!W!! sOln5u5? uewell

as
501

.009£

cOLZ oOS1:
J

1 0

06 100

sopeujuuaiap
1) 1)

SOln5ul?

[J

lap OCil opel : XO

0 F;)P Or!l opel : XO

'XO oxursod ara arqos aAanw as d oaund Ie !s

'eJP49WOUO§!J:r epuaJaJunJJp

121 : ua5po Ie us as 10lla eJed

epeJlue::> 1: ::::

o!peJ ap

[] aun oue!sa~ejOlJeld

Ie ua aiaprsuco

ii..···
anb sauopajai se! A sopnfie SOln5u?aps~W,)J5unJ s81 asopuatuaiueur ssuopuru
5121

'sauopunJ sese ue5!1 sel tued sepep sauopjuuap se::>!J:fvwouo5Pl 121

pnnubetu

Ja!hblenjiiiep

SOin5u?

Jez!!eJauaB

a4!wJed.i~:j!J4~WOuoBp4
',-::'.::-',':',':,,:,._.:

epuaJaJun:::up

S"JnJ.l3WON0911lJ..S3N.~I:>f\ln:l SV1 3Q NOI:lYZI1W3N39

'depenbel1but;) ap
1)

dlueJpen:) Ie OpJdn:)e el sp SQu6!s 501 1

uss uopunj el op soufns 501

ueptlie6i~peuap.lo

"e:

009£ uss

o
o r
~>IX) asl u
··appnl!5uOI
0

= oOLl uas

t- = 0081 uas
= = 006 uas
00 uas

"~;,:,~!l.l.I!ISOln6uf}501 ep s9.u.)leA 'l: 1 > n uas >1-}:~1epe~o:le 0 el aJqosJdeJlUanJUa u9punj

eun

53

'J

.(e::lPl?Wouo6Pl

as anb e18!nb apuop

ao

21 e aluawe:)!J?wnu

apuodS~.I.16~'D

uas ucpun;

21 ap lOI12A 13

dO = u uas as
1)

0 lap ouas uopun, !2l ON3S NOI:JNn::l (1

---~~~~

.. ~----

----

_.I~

"

,!,. -

----~----~----~----~-----~----~-, ,
j f ~ 'I-

,
:

·.Iedw! U9punj eun sa 1) uas u9punJelenbopuep!p pepardoro

1)

esaidxa as anb sauopeJaplsuoJ 'S

uss - = (n -) uas :euel\~IIS~jp:tewoa5

.,..

:: ...,::':':::.':':,:: ..:::'::,:.::,.::,'.,::"::":",.' ..':',';::,:',:.::,

..

:.":.'.'

'e:}eldwo:re:nanAl2Un
'{J

e4ueseJdaJ >1

[J:3

>1

uas

(009£ >! + '(J) uss

·0 ••• i.1)·uas

= (009£ >l + n ) uas

., .....

'

....

'.

o09£opopad

.opuuas

OJ:lO

noun

us se:'ll<)nAs?Wo

eun e=laldwo) as anb u9punj aun 53 ·17

zaA epe:) '(opuamdaJ ueJ\ as SaJOleA~nS)e~!P9!Jad

a~U12Jpen:) 112opranoe 121ep sou6!s

1: =
0
:::::

SOl

at

009£ sco
cOLl sco
soo

t- :::::008!
0 ==
t=

006 sco 00 SOJ

.-

....

_""-,,.,_.

'(12JP4awouo6p:I
appnnbuoj

[] el ;;uqos)id~Jlb\3nJua
apuogs~.IJOjx}SOJ

as anb 12Ja!nb apuop 00

uopuru 121ap JOI121\13

121e aluaweJP?wnu

00
D [J

soo

lap oussoo uopun; 121

ON3:S0:lNOI:lNn:l '''(11

1L(:

-··-~~-~-r----7--- ~-

•"

••

'

.~.~

.,

••

"Jed u9punj eun sa anb papaidord

D

soc = (Xl -) SOJ :

aun e~uasaJdaJ >I

0:3 >i
D SOJ ""

(009£ >i + 1J)

(009£

)!

+ D)
1£

SOJ

'pe; o09£opopad .cpuuos OJ:~Onoun ua

l0

o eun e::t81dwoJas anb

zaA epe:J '( opuamdai u eA 2lS

:>O.lVI<::

09 ep

c£ eu!6l?d

= oD9E U12l

fl = oOLZ ue:{

o
It

== 0081: ue~
006

= o=

uel

00 U12:{

so] ep SaJOI2J\ .'Z

e!lJle:lC:;';'e'

U9pLmj eun

sa

ON "J 'dW

64 uopun; el ep JOI12A 13

wb

Bl

'w

oaund lap epeuopro

as

'iO

Clap elua6u12l el

'W ua auoo 12! anb els124

opuuss o.no noun

ua dO

la ua 12)p=\awouo6[,.q

12112 cqua6u12l

eun Jeze.q

121 J!u!Jap

EW2d

NOI:lNn:j "1 (m

_-/ ":

_.'. 1_ -

,-- -, -- - -, - -_.

'/'
1"'

:I.

- --"''''

--;' - - - - - - - <

~
,
;I_

-;
~ ,_

- ~- - - - -:- - - -,
~

t!

, , ,

.,
,

1) SSO:) - 1)

V ==

£ SOJ

uas £ == DE uas

Z-,,[=

:0

GS03

'lJ

uas Z

= YJl = DZ

SOJ

uas A : ewa..loaj_

: Xl

fi.. SOld!=lII)Wap sauopun:;l

guas

fJ

soo == (

9-

)SOJ

'DSOJ 1)SOJ
1)

= (g

+ X) )50:)
Xl

uas ==

(g -

)uas

'T ·."n"~ X)

uas = ( 9 + 'D) uas

'D

: ewa..loal.

~Si01Sjal'1iaWO:JSOln6u~ ap

sauopun::l

z-= 9 soo -oo soo

z = 9 soo +
z = g ues X)

soo
uas

:0

z = 9 uas + :0 uas
g'D A :ewaJoa.l
seuopunj. ep ewns

+=
+=
=

'D

5~

'D SO)

'D

uas

:ewi3Joa.l

SO)

l ==

X)

ues Z :::::n uas

:eWi3Joe.l

-=
~

(X)

zuas

= =

(x) (X)

54 ( x ) soo ( X ) uas 5:) ( x ) soo ( X ) uos

(CI ( x ) 5~ ( x Z ) uas : JaAloseC! :E oldwaf3

.x

o £9 = x : lelauaB o£9 jedpupd

uopruos el
u9F·:>nIOS(C!

z
A

uel

JaAloSaCl

:loldwar3

009 ~=x

oO£=xl

l : p2Jaua5 (
ledpupd

uopnjos 121 '

uopruog (~

-=
~

uas

JaAlosatl

II

.. I2JluOJua eJed 2JP:j8wouo6Pl 1 JelUasaJd8J aU<::l!l\uoJ

81 anb SOln6u~ ap soaunjuoo

SOl J2j~UOJUa S<::l elJ<::lAlosaCi

sel ap oauaumfue Ie ua S12Wa4S!S0) sauopenoa uOS se:>!.I:}awouo6!J:i sauopen:>3

e.m6!J 12l1u59:)U! 0 elqep12A 12!apuop

8 9 e
). SOJ

qel - (:q +

,8

=,J
,q
,12

9
't)

SO:) Jez

- z? +

,8 =

SOJ JqZ - ,J + ,q =

0ln6uEl!.il opo; U3

J(;=--=--=--

kues o

guas q

1)

uss e

souas SOl ap eWaJ091.

>! 009£

+ >! 009£ +

oS!£

=
=

+x
£X

osze:

>! 009£
)j

+ +

oS£1: oSt'

= =

LX IX

009£
=

oS17

(5..Qt)
+
=

uasare

~t

(x)

uas

·oue!sa~.le:Jouejd lap oiund A S03ll203J sOJ03w!)u ap opeu03plo.Jed~:u4uaeJOAjUn!q eun opuausixa "iI!S 'VA sa epeuspro ns6vxsav epuapuodsauoa 121
I

ap espsqa

(vA'vx)

-sapeueprooo sns .iod opeu!w.la{~P9opezpa:pe..leJ "AO at~ 'XO af3

0 0

epsnb Olund

un

It sel ap sf:. Ise~ea~~.t()Sel ap ar3 :le:l!:}.IaJ\ ara 13 x sel ap af3 iSeS!~~ij~~efap ar3 :leiuoz!JOlI ara 13 ·······················i·safa soqura 12JedsawaJaJ!p
'-"-', _, '.,.'.'

s!2leJsa Jesn uapand

as

'0 !e a~Ua!pdOdSaJJOj Olund

la ue uzuoo

as

sapar sequrv '12q!.I..le epelj ofeqe apepe4U~!.J6eJ!.l1wnu e4JaJ 121 ·elj:Ja..lap 12 eprambz: ap epelua!1neJ!J~wnu epaJ 121. ua6PO : ue:)JOJas snb ua OlUridl~'ue~o:J sepa..l sop .rod 0P12WJOJ else
':'_':,,_',:',_:,','-':':::'::::':';:'_'::",,:':':.-':.-';'.: ..:._:.,:' _":'
.:

epa..l 121 sa le:J!=lJaA

elJ03J !2! sa leluozpolj as snb sa.l12jnJ!puadJad

ew~.s!S

:5"JelnJ!pu~dJ~d

U~J<>5 5ode!Q~~jdOj
.::._.-'._'.--_ ....
"

5<»3 soAm

,~:~~::~~
5121

oueld Ie ua ulfJ12!pn:)sa as····· ·JSOluncI{iAse~:)a.J ISeAmJ A sciund 'sorund 9.Jlua sauopajai 'SefUnJ sel ep SeJ!lSpelJ~.IebiSe;)!J?.I6 ssuopejuesaidar

'S30VOllVlt3N39

'-l

··.ii)/
sesaap seJPwwoe6 opuapajqeisa anb seuopeteJ
".

.....
sel A sexrro se! anb sapuapucdsauco

·seuopenJ~sr1sepSeJ!lS].lepe.JeJ sepepatdord sel~j~J~lJ~l$!Xa

.--.---_'_'-',,' .. __

lue~uaSeJdel sel snb sau()!6e6j~SeIA sel ap oipruse 103 o~erdoi6di~ueq

-:._.",'_"",
"'.,:-_,"

SeAJnJ sel anus uaisjxa eJ!l]leu"il eJ.qawoe9

121

·NOI:):)naOl:l.1NI "-t

VN'<f1d~I.LIlVNV

1tnIn~~~~!!"J\1

NOI:>:>naOH~NI

'j(()i~ralee+103

(x) J = A 8A.m3 e! anb sel : 0 = x

UOJ

ua sOluncisOlapsepeuapJo

.sopeuaprooo sara 501 8 e+lOJf:!l\JM3er9I1b

·i

ua soiund 501 J8U!WJ.,qao

'a!q!sod

·Z

8as

opuero

OpPJO:J8J Ie A ( O!U!WOO OWP(~wil;;)pieI5aCl) :S8WJOU S8j sourannfias 'ep~LJ!)(6JcleewJOl

·.·.•..·..•.·.•·•.•·.•·.·..i.·.· .........•.•...•..·......•.............. ·. · ·.

O!U!WOP la J8U!Wja~aa ua sep84UaSaJdaJ

·t

8J8d

'elUnJeleJqos~4sa
U3 'r

ou (tit) oaund [a O!qW8J (ro) d Olund !3 -'r3

,0

== T anb eA 1: +

zX

= A eAJn?~lee3euauad

.•••.•...•...•...•••.•••...............•

(x) J = A
s81 IS

uooaroa
A!s .

121( ue:J!JpaA

ua:JeJs!wsdio~und

lap sepeuaprooo

019s

ex) J = A u9penJe ep eAJnJ 121 eJqos~~sab dJaueued

'0 = (Nx) J
0

Cd"

IdX)

d oaund un

ex) J = AS()ll1aj~louep 58!

.'.'.:--.,_:.:'-:.'_',":,--,',_",,_._.

sew!w)

S12lS3 'sauopunJ

A sauoperai

'soaund

:JElUaSaJdaJ12Jecl/(jU$!SalJeJ

OU12ld la SOWaJ12Z!!!ln

'V'H3Na~N3.'\1JI:I'dlt9 NOI:>" .LN3S3ljd3~

se~ueJpenJ 5epewell

sauo!6aJ V us

AO

XO sare SOl

'!2tqW!2)

U<3

A- .iod A

<3

x-

'a

uafiuo lap o:padsaJ (x) J = A

!2A..mJ!2l

(Z

!2!QW!2J

1/1.._ .rod A

eAJnJ

121 ap

Ie !S 0195 A 15 JXQ (q

e!qwB)

~ .rod

BA.m:) 21

ap

Ie 15 019s A !S lAO (12

:ara lap o:pads<::lJ eua!l ex) J = A EAJnJ l:n ('r : uafiuo lap
o sopeuaprooo sara 501 ap o::padsaJ
eAlnJ

121

!S 18U!W..la::taa

'£

's12Aqe6eu eounu cuad '0 12 . sep?n6!

0

saioxeui

aidurats

eJ.qawoa5 ua sepueasip sel

soaund sop ~:uluaepue:J,s!(]

3~~N3 S3NO!:>'d'131f '-£

. ue:J.Jo'Jas ou 'u9p'JasJalU! ap oiund epe'J ap

uopnjos auaq OU euraisjs la !S ep eWalS!S lap uopruos ep12:J

(x)6=:Al (X)J=Aj
'seuopen'Ja

sns .iod

ja opualAlosa..l uauuarous ap u9p:>eSJalU! sp soaund sal

as (x) 5 = A

ex) J ::.::A sauoperoa

l2AJn'J eun uoo (uejodrann) . SOpe.lluo:.>ua 121 e sefeJed

soaund

501 uaun

!S SaJOp:?A

ap

ejqel

Sl2AanU 0pUl26a16e

5 ul21UasaJdaJ es ·S
sare 501 eJed Sl2Il2:.>sa 121 ·Jerenbsoq
.lezuawo:>

sel

ua5o'Jsa as l2lqel elS? e

12

eJed (u9pela..l 12112 saiuopauauad

ap elqel

ed ap oauntuoo
A
O!U!WOP

sa.loll2A

eun J!nJ1Suo'J (AI2\..j sel !S

Ie oprsroe

ao

·17

···1··
..

"epep u9pejaJ sun ue Oluaw5asung~p!I\!P

anb la sa : U9!S!A!Pep olUnd

····iiii
·XO e Olall?Jl?d

..·.··.· ..
-

U9!S!A1P ap o;a.und
- .JoAew epeuapJO JoAew ==

.AO e O!alI?Jl?d sa !sJ.JOLl~Wepl?uapJO

sa

!Si\.ij~u~weSPsqv

espsqv = p

:OWOJ eSJelnJjeJ apand epOelS!pns\/sopeuaPJOOJ

safa 501 sp oun UOJ

(aiusppujco

0) Olale.leds~.so:tlmd

501 aun anb o:tuaw6as la !S

.09 ep tV eu!6t;d

sajEpJed

SOln6u?!Jl ua aUOdWOJsap.~silblJ()5J10d

un

ap eaJ? 1<.1H2InJIBJ BlBd .

'- sauope/'dasqo

:ap omjosqe
sa (SA'£x)Sd '(zA'zX)ld '0
B

JOle1\ 18 p,m6!
-"eW9JOaj.

'(1A'1X)'d

"::;'>"CC>'T''''

ap 8aJ? 13
12

Salen6! o sa ..IOAew

8Plawoa6

ua Seal?

sel

oiund lap sepeusproco

S81 uos

ojpaui Olund 113 (A'X)d sa

J

!S

+~

~------clX' j

+~ =X + 'x

(~+j)'A"'" A+A·J
=

~A + ~A +

(~+ J) . x
X

= 'x

+ lX

+X
~X-

.J

= 'x + Zx . J

~A-f..=A·j~/i.-A=(Afi.

x = x . j - 2:x· j ~x-x = (x - Gx ).J

x opuelsdssp
..,.,--- =

x- Zx

'..•..•.•.••. \.i.
,.,,'.'_._,.,",,'_---'.

'x -x

sa:tuefaUJ~~soln6u?!Jl 501 l:quanJ ua opuoruaj

·~X!4~~~OSa U9pel8..l e! 0P8JlUOJ oseo u3 'l2AQ!sod sa U9Pl2laJeli~p!lt1aSnW5!W

lap uos zdd A d'd cwo::>

x ..... ---t--t-"'-- o

1
Ii.

: oseo Ja:)Je4Ie U3 : oseo opunfias 13 U3 "sopeuepJooJ sera SO!

ap o:pedsaJ en:)Jjqo epaJ eun e

'awewe:)o.ldpaJ A 'e:pi::)JeeuJI aun e

e! :oseo .iaurud la U3 u9pe:tueseJdc)J .iod auau_

)J = /\

/ ( /\ 'x)}
~

o
o
)j

)J=X/(A'X)}
- [J3q'B

=X

o=::>+l\q+XB

:J!ldwn:) uaqap

sns '0 eaJ,? aua!=Iuauuo; salle

\ "'/\ EX

o=
a sopaauue

Z/\ ~1\

Zx

'x

UI?4sa sciund saij,

·.··Ii·
"

...

.. ..

.
.', :

,,'-,'--::::.,.'-',._..:.:-.:
..

.ss (LA'lX)Zd JpA'lx)Id .rod ased 9nb~:}:)~Ji?f~P elue!puad e1 _' U9peAJ9sqo -.. -,--

..

.:

.,-

',

-,-.'-

··< ••<ii ·
sera

......

-.

-sopeuaprooo 81 anb ardurais

so] ap oun e eleleJed eas OUZd1d121:)t:U

iixL~ii
.sa (lA1lX)Zd

'A- 'A ~x.Z)(i.::;;~ A - J\

ap uoperos e1 -·eW9JOa..l

A ('N~x)td .iod eSedentle:P9.le!

····/iiii··

soaund sop JOd~S~(f~nb

···i

el:l9J eun

ap U9pen:l3

(o

:!S.9J9Si!$,tu .+ x Z
epa..! e! e .JejnJ!pued.lad saTO+.XJLU

W ::;; A

== A elJa.! e1

(Z

uos saiustpuad sns IS 0105!SSelaleJed~~~$~pal

s~~:es~~

(T _. ewaJoa~

'U9PIsod ep elUep!Jao:): 'epaJ 121p U9peu!pur.oie~v~!pUed a .AO era Ie elJOJ elj~.J~I~obua

J

Jeln5ue eluepgeo:):

w u

oiund lap epeuapJO:

'xo
opjpaui

apsap

XO era la
3

UOJ elJ9J

el eWJoli~nboln6u5? Ie sa ~
... ·'U+

apuop , U3

tx:

64 = w

xw = A

-·ewiCuoal.

.n

u 'w UO)' U + xw = A eWJ%Igl,,1!f§~aUa!NO as anb uoperos i?l '0 = J + Aq + xe uopenoa eruaAelq12!Jl2A 21 Jeredsap IE?auauqo as
·el:lalJ~~~J''leun
ap ledpu!Jd u9pem:l3

(q

as epu8IJaJun::up apoj

ap ua6po la sa OJ~uaJ!COl lS

G-----..
i

!
!

ua
eU!1 8IJdW8!S elU8S8ldaJ

OIOS
i

~epUaJ8Jun::>JP 'satqepeA

odu
;:;,o·"' ... o, ...... u

ou
J

Oled

sop

UOJ

oparf opunbas sp uoperoe

e::>J:lHeue epU8li3JunJlp

eun

·VI:JN3lJ3:1NO:.nU:l Y1 "-5

(tx U9!J:'l8J!P 8U8!:t A (lA"x)!d .ioc esed

'W uqp:>a.llP aU8!=l A olund

~X ) W ::::::!

A-A

:sa w

ap uopsnoa 121 -"ew8.Jo8.l anb e:pa.l el ap u9pen:l3 (p

··Ii.:..
',::._,-.-

: 58

.J o!peJ

13

:oiuno la sa o.nuso la apuoq

09 ep 817 eu!6~d

'OUOJ

'seweJ sop
ap seassndurco Se~J8!qe SeAJnJ UOS

'oJdji)19p{ara

Ie o[a!eJed

ouaio

un

uoo OUOJ la Je:}JOJ Ie uauauqo as seloq.J?dflJis21:eloqJ~d!H

emwe:l

e1 (£

'OUOJ lap a:mJ~M lapO~~I~IOS un e sella ap eun epeJ sepaorqn

UOJ OUOJ

Sel..l8[qe SeAJnJ ueu!6po

es ·zPlt?.Iedepeun
«i/·i()u()jjap

12 018leJed ouajd

un
el (Z

je Je:pOJ

1'2

uauauqo as seloqI?J~d~el:eIOqI}Jed

emW2:1

ara Ie J2lnJ!puadJad
un sa

sa OU21d 1;3 opuaro

:asdna 121ap ,epe~s~ios~J

lap opel un?Selra

apuarajuro.rp
epeJ

121 'OUOJ 18p aJ!~J?J\ SepeJJ8J SeAmJ eu!5po

sp

eun

sepeojqn

anb 121lsa::>PleJ~G~6se!
uauaqqoa§/~~SdH~·se1

sapo;

12 elJO:) ouoo

la ..ie=lJOJIe ouejd ja opuaro

: asdU3 emwe:::l 21 (1:

·\/ii
ap
SEmWEJ

:seJ!U9:) sauoposs SEI

san a sodu san

seJauew

12ua6!Joepehbi/oJiJoUOJ

a=tuawlepuasa

S8J1

Ae4/0j!

·//iiiii···

..

d~LU()a5 elS!A
...

Ie JEUop::>as ap se=tucuaJIP ap

Olund

Ie

apsao

-ouejd un UOJ u9pnloAatj Ie uauauqo as anb sexmo

apbl~ldUI()J()UO:)

un (reuopoas) ueweu
as

..!I2~daJ.lelu! : U9PIU!jaa

se! 12 'S~JrW9JsaUOPJas

'OUO:) lap apidsro aJllJ?!\ 'ouo:) lap Z!.IleJaua9

:d

: .1

OUOJ lap ar3 : 1

.../iiiiii
sooanu
.. .'_,:':'",_:':,:_".:

...·
U9pnjOAa1j eun sp aiauaf
..:'.-,::',:",',',.:_:".'_"'._",:,'"

. (SOP! un
Ole!dwo:)

s6U()Ji$dP)

ouo:) un{ep~LU~lliap!JjadnS
eWJoJ

.l II UOJ
opadsa

,1en~J)/olrlbu~ la A d
'd

opuaruaiuetu

18 ua.1 J2j!6ia6e4\eSIS

oaund

un ua e:pOJ e! anb

,1 epajeU~AW!;edSa
_.::,.,.:.:,_'//:,.,:,-/.":',-\::_,:,':':.-,:;'_:,:::::,._.

la us ef!J 1 epaJ sun epeo

S1t:lINO:).$~~~I~j3S

/·1················
.'

.:.

::

··eIOq~jed ·······/·g§dl!a
.'.-

ewell as E:>!U9:>e! 1

a IS

ewell as E:>!U9:>e! 1 > a !S

.' ....

',_.

'

..

'CJeJ:tCJI 21 .!Cd e:}L1as~.ldaJiCJs'anb PI2PPPlua:>xa a~uI21suo:J 1

.' ..

,:::-.'- ..

w?pl2jaJ 81 A zppaJ!p

er!J e:paJ 121 '8j!Ll<,:lJ8Iep

coo, ewell as Or!4 Olund

!3

···iiii
.'-

..

,'-."-'

.--.

. I:D!U9:J aiuaurarduns
sa sof!J e:paJ eun A caund JeBn! 13 :u9P!U!:t.aa

o 12J!U9:> uopocs ap aiqurou ..une

la aqpaji~4Ue~~UOJ

sepueisip ap u9petaJ eAnJ SOlundi~OI~piOJ!Jl?Woa6

·S03nU_3W039

······.·.·\i//···· ... S3l:1"~(r .. 6wo:J SV:lINO:) S3NOI:):)3S

··.··.·.·.·.//i ·.·.............. · ~

SVl

uos sepopaAeJ4 seuonui

u3 'seloq~jed

eo!S)!

ua!c~~le'4awala selno)ll:~a ..~~se:::J::~~

.".,-:,-':,'._"
--,-'.

uos···· JseupaAoJd 'se4~UJO?/S':l:1CJ40J

501

ap se!Jo:paAeJ:~ sel

'sasd!la uos ." 'souicqa ue Sel!q.lO iSaleJ:l!JI4Jese:m?les Jselaueld SO! ap sanqro

S81 :

'f3 'sepuap

salUl215aJ5e! ua •• l~~~~4uan:>a..lJ ud:>aJl2de se/\JnJ ~

selS3

: U9peAJasQO

09 ep 09 Bu!5~d

:'",",-.-,'.-,

.. -,_':,-""-

: eWJoJ e! ap e:lInsaJ U9!jeh:'l~elanb

01 UO) I A ara 113 aiqos

eJJe~sa

.loAew

ara

1':3 '(:>-10) A

(J'o)

sepeuapJoo:repiso:}und
" -",'-.

501 U8JanJ SOJo,j. SOl

IS

'jouaw e! ap o.nuao Ie 58 0 oaund

ara A .loAew 13 'uaBpo

ara U8UjWOUap as saras01Ai~SdHa uoo A A a XSepel.lClpJOO;)

I

Ie o:padS8.l

ap safa 501 e o:padS8.l

U9penJ8

UOJ

eJ!J~?w!S sa eA.lnJ 81

If...

a x ap sa.ledse!:J0~40dauanuoJ
' -',:'_:':-:''.:',:::'-:::'.-'',-.'":_:'-:':':,:.:'::-.'.:
.

e~sa OWO:)

f2~~f::
"'::_',-,_"::,:.:.--.':,::::::",

:iee6all
'..IeBnl Ie eJzau84..iad
• eWB:}SUOJ

as U9penJ8
ee:

B:}sa opua!Alosatl

.::Id + d,.::I :saJUo:lu3

anbi.(i\/~)dOJ!.l9Ua5

oiund un SOWi01.l8P!SU0:J
sof!J soaund sop sot
ueas

ewns

e!

Be:

A (O'J-Y/,dA(O'J).::I

,0 e~

x~~--~~~--~---+--

'SOJo,j.

UBW1211

501 ·a~u12~SUOJ sa sof!J soiund

JeBnl Ie sa asdna

sop 12 12pue~s!p

ap ewns

eAnJ

lln

3SdI13 \11

1.·.·•·•·····

asd!F3 el ap uoperos el 'x afa lap uoooanp el auaq ..IoAew ara la Ie sa asd!la el ap OJ:{uaJ la !S el salenJ 501 ue soiund SOl

'sa:)J:tJi?1\ uewell as .IoAew

pnl!5uOI ns 'SOJoJ sns ap oun el ap opcU ope! auuuousp

as

O=-+A
B

:uos seJ!..IpaJ!p s12lap

aiqos

u12Ja!l\nlSa SOJoJ so] 1S

Q=-+x

set ap sauoparoa sel

o
o o : uos seuooenos sns
()j -

::J

+ Aq + zAi2 == x
Lj -

uaiambpe sepeuo.uasap ana

A )12 V == z(

x)

( Lj - x )12 t> == z( )j - A )

sa eloqlfJ ad e! ep o.nuso 113 !S Aet> + ==

Ae1;7 - ==
I

zX

zX

A afa Ie CilJaua:jJad O::>0J 113 !S xe t - = zA 121 12 If~sa O:)OJ 18 IS 121 opel lap prmfiuo: 121 'opal

.iod asad anb ,JJ

apraro

as U9penJ8 e4sa 0PU<3!Alosa1j

~=-

V\!d

:jd

apuorj

'salen5! uos ( opep Olund

113rod

el::JaJsun e A opep Olund un leBnj 18sa eloqlfJed eun

e sapueasrp seAnJ ouejd lap soaund

'V10~lylJYd

09 epsg eu!5!?d

: eW..I0J 121 ap epas

10) A (J'O) uaran; SOJoJ sal !S

u9penJa

e:,lsa OpUa!A!Osa)J

::ld - d,::l

e Z e [en6! a
12

':)-) ::l A

(O/:))::l soflJ soauno 501

epue:,lSlP sp epua.i9J1P eAn:)

Je6n! la sa i2loq.J?d!4 tal

V10S1I3dIH

\11

: sa 1210Ql?d!4

121 ep

Ie olale.Jed sa leal are la !S sa eloQJi?d!4 121 ap o.nuao 103 IS

'(>1'4) sepeusprooo

leel ara [13 opuero

xq

+ =A
sel

sel ap sauoparoa

SOJoJ

SO! 0pu12nJ

e + =A e a

SOJoJ SOl opuenJ S12j op

+ =X
sel

sauopenoa

a :se pepp! .. usoxa 121 u

pnl!5uOI ap op12u!5eWl ara ,8 8

12Z pnl!6uOI ep lea..! 80fa 'u86po Ie OlJadsaJ uoo A A a x

'X

:if 'rf

UO::>12::>PWW[S

sa eA.mJ el

afa Ie ueozauauad

sew ouB!s 18 0PUi3!puodSi3JJo:J

:sa sopaueprooo safa SOl arqos u?l5a 50:)OJso/no A oJ:IUaJ ap I12JauaB uorsaidxs 121

'ouB!s OWS!W F3p 8 A 'if opuarg SO! e sOlal12.red sara ap E?loqJ?dp ..j
- zX,:!

.sa A a x sapeuaprooo

E?1 ap jE?JauaB eWJoJ el

"(t;/6) J 1(2/5) 8 '(2- J£_) "if : saI'2au!lo:)

san anb ..IeJlSOWaa

'-5

eeJ? Ie JeneH 'oln6u?peJ

Ojn6ut?!Jl

un ep Se~!fJ9Aso] uos (L- '9) 8

soiund

SOl

snb JeJfsowea

"-t

'sala::)s9s! orn6ulf'!Jl

un

sp

S2lJ!l..I<;M 501 UOS (Z-

'8-) J '(£/1:1:-)

501

anb .le.qsowaa

'-£

( £ - J 17-) A (1-

9 ) (q
(e '-Z

("i:/s) A (£'2-)
.anua

epueasjp el JelleH

l<:X!S
xso~l=(xh (.I Z>X50!S

1 £:+zx

=(x)!(!

0> x [S £+XlJ
~+X£ --=(x}J(4 Z £-x -=(x}J(6 Z+x !g-xsl=(x)! (!

xzso:J=(xh

(b

x£ues=(x)J_ (d x 1;uesl=(X)J (0

Jv

(g)

=(x)J (u ,;Z=x (ui xe=(xh (I

g+xg+ zX=(x)! (13 9 - x£- =(xh (p £x=(x}J (o zxz=(xh (q

xUI=(xh ()oj

S <: X!S Ol+Xl-l 9 > x » O!S xl =(x)j. (]

Q5X !S £x

£: -=(xh

(B

J
sel ape'J!J?.l6 121 aJ!lea(j

'-1

'(':JA I':JX) J 1(8A '(liA'lix)V lap

IgX)

sepeuaprooo ap uausu saJnJ~1\5bAn:Jbln5ul?!J~ un ap o.nueoueq

5121 J!2lleH

sepeuaprooo

'o~sand(J()r_l~l}lep

ojpaur

oaund

Ie soua

··ap oun epeo ,?p !2pU!2~S!P 12! ap £/2eSa~!~9l\SOI

Opew!211 (A IX) d ciund

ap operurs 'o.uuaoueq un ap seueipaur 5!2l "-21

un ua U!2:WOJ~~iOlh6UI?!J{

"o:tuaw5as lap I!2W=! pruifiuo] ei ap eune oparuis ~~sa ("['17-) a:tsa oun anb oauaurbas
F~P (A IX)

5a:peds2jU!hb
::>()$~J4*~)lap
;.::.'::.--_.

san sel !2 V ap epu12~s!P

8 oaund Fl~nJj()pUa!qes

rz- z)
J

'if

UOJ

Olund

sepeuoprooo sauad

sel Jelj12H "-1:"1:

···selen6!
'

san us (L '6)

---,--,.-.,-,-.

9 UOJ ("1:- 't:) "if sun anb oauauibas

II?UEP!l\!pehb

C! A

0 soaund
5el

sop J!2I112H '-01:

"(9 'Z)

-ouranxs OJ4Qjap(A1)()8sgpeuapJoOJ
tI sa (1 117-)

,H?tl12H

OJ{uaJ ap 12PUa..lalUnJJ!~.~uniapoJ{aLUI?'lP
=:

un ep OW2IJ:txa 1:3 '-6

'E/Soluaw5as

u9pelaJ 121ua(V-J£}i~ACt:
( A IX) d blLlrldiuh·ap

'Z-) 0 .iod opeuruuaiap sepausprooo sel Jell12H '-8

Ie 12PlA!P anb

'E/Z==J u9pelaJ oluaw5es '(9/8) Ie ep!A!p snb (A IX)

121 uetf-J9}~A
. _.
_..
,'_

...

.' .. :

-,'

_.'.

eCl)

rod opeujuueiap
sel J!2U!2H

d OlUr1cfUh/ep :
,_

-"_"::.:":.",:'_".-,_-_,,_'.-

sapeuaprooo
Olund
un

'-L

__

i/
8

u-

L) J
'-9

J(ll-n

'if sorund

501

ape4~!p!l'1$aidnb

..leU!WJalaa

1.··········

Ogap 99 eu!6~d

:;:qua!n5!s
Sl21ap

u9PlpUOJ

l2! 81dWnJ f.. 0

A 0 :::: 6 + AS - X£ S12P;::U 121ap U9p12nJ8

e! Jell8H

U9pJ8SJalU! ap oaund la .ioc 91 + AZ - xL 'lOS

'0 == 8

"9

o ==

u9pJaSJa:j.U! sp ciund
sp u9penJa E!l.lelleH
"9

ns ua 0 == £ - Ai + xe: epaJ

121 e Je1
.( V

'zll L 1:
U9penJ8

=)1

'IDS

tz-)

01ul1d.f JCdased

0 = £1 - A>I£ + xz lap JOleA 18 Jel!l2H

ap

ep;:u

121 anb

aiad

)liidJ1~~?Jed

·s

'0 == 8 -

Al + x 'IDS
la us otT

'ua6!Jo la ua l2p8uaPJCtelenb8lQOp espsqa eAnJ A (E Ie:) oiund F~.iod esed~f1b~lj~.r

18 sa ua5po

121 ap uoperos 121 .I12!112H

i
'0 ==

(ll£. 'v! L)

'IDS

v + AS - xz
'(£/t

's12Jn:lle S8lP!P 8P.u9IGJ\;lSJ8:j.U! ap Olund la Jl2jI8H (q

'0 ==

zUiXi-ixti

'0 = 8 - At: + xz 'lOS

s8l Jl2!leH (12 "£

'£ l2waiqOJd lap Oln5u?Pllap

S8.Jrljl$ikel~pS8UOPl2nJa

········\iiii/.· .:
'r-)
'!OS ·sews!l..Usel~pU9PJ8Sja1U!
ap Olund la (q '0 =6

+ 1-.9- x

bigit'FXi'Q

= t - A9

+ XL 'lOS

'~~~e!~~~sns
I

ap seuoperoa sel (e

Jl2Helj

leZ i£):::) A (v- Jl-)9J(9JS

..)\fS8J!4J~M ap oln5ul?!J118 U3
,(Z 1£) I-. (2 15-)

'0 = Z-A'IQS

(p (J
(q

'0 = S")(.·l~S.
'0 == AS
'0 == 91 -

'(z IS) A (£.- IS)

,(£- 'S) A (0 '0)

+XS'jOS
',--

"-.,.-._,.-_:.

Az;,.xsii'lbS
···············ii.··.···.·.·.·.iii······ .....

'(z it) A

C£- 'e:)

(12
"t

.sorund SOl .iod uasad anbse4:)~.Jsel sp lU}pen:>a 121 JeneH loN SOI:)I:)li3(:a.~a'\1In9

az - A5
·0 = 5 -

·H?lnJ!puedJad S3
121e 12laje.H2d s3

(p (J (q (12

oau nd !<~ .iod esed oiund [a .iod esed

.. ···1··········· .
"-_

09 ep 09

eUj6ljld

iii:
·zp~Ja.l!p A pepp!l{UaJxaJ~j4uO:>U3 . 0 ::: xg- <::A£ leJ!J!4uapl '-Zl a oiund 18 .rod e~!jJS8p eJ!W?J 121 aPtJ91:>enga.el Jej~UOJU3 "Sapeplun 8
ap sa (ZlZ_)
'X

Tl't)

sorund

501 e ewnsel·/enbgpow

ap ,;)AanW

as oaund un '-11

+=

A ssaojujse A (0/9+) SaJ!l.1?A/~P~loqj?d!4 ap uopanoa 121JelnJie:) "-01:

"S 12 len6! eas (ZlZ_)

Acz't;>yisoJ!Jsolund so] e sepuaisrp ep lap U9penJ8 121 .H~1I2H "-6 121 e len6! sa (OIV) oaund 121 JelieH ased enb "-L "-8

aurns

eAnJ (A'x)d soiund

501 ap OJPl?w()afjJE5n!

'0 ::: 91 - x epaJ 121 12 ;:flUa!puOdSaJjOJel~ppe:n~

Ie epuelslP eAnJ soiund
501

ap OJ!-ll~LlJ6a~iJ~6nl lap uopenoe '(ZJ~)iX{~I~)SOlUnd

501 .rod

Ax ara la arqos JoAew ere

'uafiuo

la()JlUa~$peSd!la

ep uopenoa t:q .lelieH

oiund 10 ua 000, 'uafiuo 10 OJ,UoO ap ssuopence

ara uuos

apa~~nat~papu9penoo
+

·~i~\len6! JoAew ara uuss A (£10)

el Jeu!wJo,oa

'-9

"0:pa.lQper.lappn4l5uOl

121 A saJp:paJ!p s2l

5121 150JOJ 501 ep sepeua~J06j.sEI/pepP!J1UaJX8

.IOAew afa

ej ioueu:
J•

la

[was

18 Jel!e49LS~zA91 /..

zX6 asdna

121epea '(Z/S)

'-5

OJoJ A (Zl£)

oaund Ie aJ!+J<}" ap eIOQt;4$dieLap

uopanoa

121 JeU!WJelao e! zuaoanp

'-17

'opaJ opel jap pm!5uOler.l~IISH."O

A (Z- - '9 ) olund Ie sa OJ01 oxro el()q~j~cleliiep

== Z - x e:paJ uoperoa

121 leU!WJalaa

'-£

i'(tt-"n
snb '(E-1 L) A (SIE-) sun snb ozeJ41~o.qatu?!p
..:--."-_::::-::-_:"_::::._'::.'.-.:'::::::::\::,:_-::',:,:::.:_,":_.":",::

f(Z_I£)

I(SI17) lad esad rod '-1:

.ioo euaq anb'(s'"[-)

asad snb A (Z- IS) OJlUaJ ep epu8J8111h&j!:>\erep uoparos 121 Jeu!wJelao

£0 NSOI:n::>~3(~i.3aVln9