Escuela de Ciencias de la Informacin Facultad de Derecho y Ciencias Sociales Universidad Nacional de Crdoba

Taller de Lenguaje I y Produccin Grfica

-Ctedra

-Lic.

Tatiana Rodrguez Castagno

Tema en el marco del Programa

Unidad II: El lenguaje del periodismo grfico

- El cdigo lingstico y los elementos grficos de carcter comunicacional en formato papel y digital. Relaciones entre texto lingstico e imagen. Criterios de ordenamiento del material periodstico.
- Morfologa del peridico y revistas. - El diario digital. Hipertextualidad e hipermedia. - Texto informativo periodstico y funcin inf. del lenguaje. - Introduccin a la problemtica de los gneros periodsticos.

Tema en el marco del Programa - Transversalidad

Unidad 1: Historia y situacin actual del periodismo grfico en Argentina. Los cambios en la prctica periodstica a partir del desarrollo del periodismo digital. Criterios de objetividad. Lenguaje y subjetividad. Principios de tica periodstica Unidad 2: El lenguaje del periodismo grfico. Unidad 3: Fuentes y citas. Unidad 4: Noticia y Titulacin. Modificaciones producidas por el desarrollo del periodismo digital. Manipulacin de la informacin en la titulacin a travs de recursos lingsticos.

Unidad 5: Crnica y entrevista. La crnica como texto narrativo y sus procedimientos. Notacin grfica del dilogo en la entrevista
Unidad 6: Nuevo periodismo. Rasgos distintivos. Literatura y periodismo.

Formulacin del proyecto grfico editorial

Objetivos generales y especficos que aluden al tema

Objetivos generales - Redactar textos periodsticos informativos conformes a las reglas del lenguaje del periodismo grfico.

Objetivos especficos - Reconocer los cdigos que intervienen en la configuracin del lenguaje del periodismo grfico.

El lenguaje del Periodismo Grfico

El lenguaje del periodismo grfico:

Un lenguaje en el que todos los elementos otorgan sentido al mensaje

Esta concepcin da fundamentos a la creacin de la Ctedra B

Fundamentacin de la materia

El lenguaje del Periodismo Grfico es un lenguaje visual y grfico; lenguaje mixto, compuesto esencialmente por el cdigo lingstico, el paralingstico y el icnico. La produccin de un mensaje visual-grfico con finalidad informativa -en el contexto de la produccin periodstica-, tiene la funcin de establecer claras relaciones de jerarqua, inclusin, conexin, secuencia y dependencia entre los componentes del mensaje para facilitar la claridad y legibilidad de la informacin.

El lenguaje del Periodismo Grfico

Porque el universo de lo grfico es mucho ms rico y diverso que la simple palabra escrita impresa.
Ej. 1: La Nacin (1870) La Nacin (2012) Ej. 2: La Razn (1905) La Razn (2012) Ej 3: Tapa Indulto Pgina 12 Ej 4: Tapa YPF Pgina 12

El lenguaje del Periodismo Grfico

Un ejemplar de un medio masivo impreso (y de los digitales) es un mensaje global muy complejo.
Eliseo Vern "Ideologa y comunicacin de masas

El lenguaje del Periodismo Grfico

Coexistencia de cdigos que integran el mensaje global:

- Cdigo lingstico - Cdigo paralingstico - Codigo no lingstico o icnico

El lenguaje del Periodismo Grfico

- Cdigo lingstico
- Lenguaje escrito, es decir: los textos

- Nos centraremos en textos periodsticos

- Prximas clases:

- Gneros - Estilo

El lenguaje del Periodismo Grfico

Cdigo lingstico

El lenguaje del Periodismo Grfico

- Cdigo paralingstico
- Recursos que cualifican a los textos
- Recursos grficos que jerarquizan informacin - Seales o indicios que sugieren interpretaciones particulares de la informacin propiamente lingstica

El lenguaje del Periodismo Grfico

- Recursos paralingsticos
- Titulares (ttulo, volanta, bajada, cintillo) - Interttulos - Negrita - Cursiva - Epgrafes - Letra capital - Distribucin en columnas

El lenguaje del Periodismo Grfico

Recursos paralingsticos
- Ttulos - Bajadas - Epgrafes - Tipografa - Distribucin en columnas - Separadores

El lenguaje del Periodismo Grfico

- Cdigo no lingstico
- Fotos - Dibujos - Color

El lenguaje del Periodismo Grfico

Cdigo no lingstico

- Fotografas

- Color

El lenguaje del Periodismo Grfico

Recursos paralingsticos
- Ttulos - Bajadas - Epgrafes - Tipografa - Distribucin en columnas - Separadores

Recursos lingsticos

Recursos no lingsticos

El lenguaje del Periodismo Grfico

Las relaciones entre cdigos...

Le dan pistas al lector sobre cmo leer el medio y qu es lo ms importante. Criterios de ordenamiento del material Manual La Voz
(pgina 151) Ej. Tapas de diarios

Los elementos grficos que acompaan los textos escritos agregan sentido, sugieren interpretaciones, refuerzan (o contradicen) el mensaje. - Las fotografas cumplen un papel muy importante
-

Ej: La Maana: Coln fue superior

- Porque la identidad de un producto grfico va a estar

dada no slo por los temas que trata y por la forma de desarrollarlos sino adems por la forma de plasmarlos ya sea en la pgina papel o en la pantalla.

El lenguaje del Periodismo Grfico

Qu ocurre en los medios grficos digitales?

Particularidades

- Lo paralingstico y no lingstico equipara en importancia a lo lingstico - Hay menos posibilidades grficas de marcar jerarquas

El lenguaje del Periodismo Grfico

Particularidades
- Textos son ms breves - Descontextualizacin de la noticia (-) - Titulares agregan una funcin - Da y hora de publicacin o actualizacin de las noticias

- Etiquetas

El lenguaje del Periodismo Grfico

En sntesis - El lenguaje del Periodismo Grfico como una totalidad

- Intervienen tres cdigos: lingstico, paralingstico y no lingstico - Las relaciones entre los elementos de los distintos cdigos son cada vez ms ricas y, al mismo tiempo, ms complejas
- Esta situacin impone la necesidad de desarrollar nuevas destrezas y conocimientos

El lenguaje del Periodismo Grfico

A modo de cierre

El lenguaje del periodismo no es una simple cuestin de oficio o un desafo esttico. Es, ante todo, una solucin tica.
Toms Eloy Martinez (1930 - 2010)