059LosSeisCisnes

Hacemuchotiempo,unreycazabaenungranbosque,ypersiguiaunabestiasalvajecon tantaimpacienciaqueningunodesusasistentespodaseguirlo.Cuandolatardefinalizaba, lseparymiralrededor,ysediocuentadequehabaperdidosucamino.Buscuna salida,peronopodaencontrarninguna.Entoncessetopconunamujerancianaconuna cabezaquesemova permanentemente,laquevinohacial,peronosabaqueerauna bruja. "Buenamujer,"ledijol,"podraustedmostrarmeelcaminoporelbosque?" "Ah,s,seorrey,"contestella,"seguramentequepuedo,peroconunacondicin,ysi ustednolacumple,ustednuncasaldrdelbosque,ymorirdehambredentrodel." "Qutipodecondicinesesa?"preguntelrey. "Tengoaunahija,"dijolaanciana,"quienestanhermosacomonadaenelmundo,y bienmerecesersuconsorte,ysiustedlahace sureina,lemostrarlasalidadelbosque." Enlaangustiadesucoraznelreyconsinti,ylaancianalocondujoasupequeachoza, dondesuhijasesentabaalladodelfuego.Ellarecibialreycomosiellahubieraestado esperndolo,ylvioqueellaeramuyhermosa,perodetodosmodosellanofuedesu complacencia,ylnopodamirarlasinsentirunhorrorsecreto.Despusdequel haba montadoaladoncellaensucaballo,laancianalemostrelcamino,yelreyalcanzsu palaciorealotravez,dondelabodafuecelebrada. Elreyeraviudo,habaestadocasadoyaunavez,ytenaconsuprimeraesposa,sietehijos, seismuchachosyunamuchacha,quelamabamsquecualquiercosaenelmundo. Cuandolahoratemiquelanuevamadrastranopudieratratarlosbien,yhastahacerles algndao,losllevauncastillosolitarioqueestabaasentado enmediodeunbosque. Estabatanoculto,yelcaminoeratandifcildeencontrarquellmismonolohabra encontrado,siunamujersabianolehubieradadounovillodehiloconmaravillosas propiedades.Cuandololanzabahaciaabajodelantedel,elovillosedesenrollabayle mostrabaelcamino. Elrey,sinembargo,sealejabacontantafrecuenciaaverasusqueridoshijosquelareina observsuausencia.Ellaeracuriosayquisosaberqueeraloquelhacacuandoandaba completamentesoloenelbosque.Ellalesofrecimuchodineroasuscriados,yellos, faltandoasufidelidadalrey,ledijeronelsecreto,ylecomentaronademsigualmente sobreelovilloquepodaindicarelcamino.Yahoranodescanshastaqueaverigudonde

elreyguardabaelovillodehilo.Luegohizopequeascamisasdesedablanca,ycomoella habaaprendidoelartedebrujeradesumadre,cosiunencantodentrodeellas.Yunda, cuandoelReyhabasalidodecazaensucaballo,ellatomlaspequeascamisasyentren elbosque,yelovillolemostrelcamino. Losjvenes,quevieronaladistanciaquealguienseacercaba,pensaronquesuquerido padrevena,yllenosdealegra,corrieron paraencontrarlo.Entoncesellalanzlas pequeascamisassobrecadaunodeellos,yapenaslascamisastocaronsuscuerpos,fueron convertidosencisnes,ysefueronvolandosobreelbosque.Lareinasefueacasa completamentesatisfecha,ypensqueellasehabalibradodesushijastros,perola muchachanohabasalidocorriendoconsushermanos,ylareinanosabanadasobreella. Aldasiguienteelreyfueavisitarasushijos,perolnoencontranadie,exceptoala joven. "Dndeestntushermanos?",preguntelrey "Ay,queridopadre," contestella,"ellossehanmarchadoymehandejadosola!" Yellaledijoquehabavistodesdesupequeaventanacomosushermanossehabanido volandosobreelbosqueenformadecisnes,ylemostrlasplumasqueelloshabandejado caerenelpatio,yqueellahabarecogido.Elreyseafligi,ynoseimaginquelareina habahechotodaestamaldad,ycuandoltemiquelamuchachatambinfuerarobaday alejadadel,quisollevrselaconsigo.Peroellatuvomiedodesumadrastra,ysuplical reyqueladejarapermanecersolamenteestanochemsenelcastilloforestal. Lapobremuchachapens, "Yanopuedoquedarmeaqu.Irybuscaramishermanos." Ycuandolleglanoche,saliyfuedirectamentehaciaelbosque.Ellaanduvolanoche entera,yeldasiguientetambinsinparar,hastaqueyanopudoirmslejosporel cansancio.

Entoncesviounachozaenelbosque,yentrandoenella encontruncuartoconseis pequeascamas,peroellanoseaventurameterseenunadeellas,sinoquesearrastr debajode una,yseacostenladura tierra,teniendolaintencindepasarlanocheall.

Justoantesdelapuestadelsol,ellaoyuncrujido,yvioseiscisnesquevenanllegando volandohacialachoza. Ellosseposaronenlatierraysesoplaronelunoalotro,ysequitarontodaslasplumasylas pielesdesuformadecisnecomoquiensequitaunacamisa.Entonceslajovenlosmiry reconociatodossushermanos,sealegrysearrastrhaciaadelantedesdedebajodela camahaciadondeestabanellos.Loshermanosnoestuvieronmenosencantadosdeverasu hermana,perosualegraseradecortaduracin. "Aqunopuedespermanecer,"ledijeronellos."Esteesunrefugiodeladrones,siellos vienenyteencuentran,tematarn. "Peronopuedenustedesprotegerme?"preguntlahermana. "No," contestaron, "sloduranteuncuartodehoracadatardepodemosdejaraunlado laspielesdecisneytenerduranteesetiemponuestraformahumanadespusdeeso,somos unavezmsconvertidosencisnes." Lahermanallorydijo, "Ynopodranserpuestosenlibertad?" "Ay,no,"contestaronellos,"lascondicionessondemasiadodifciles!Duranteseisaos tnodebesnihablarnirer,yduranteesetiempodebescoserseispequeascamisasde pajadelbosque paranosotros.Ysi unasimplepalabrasaledetuslabios,todoeltrabajose habrperdido." Ycuandoloshermanoshabandichoesto,elcuartodehoratermin,yellosvolaronporla ventanaotravezcomocisnes.Ladoncella,sinembargo,firmementeresolvisalvarasus hermanos,aunsiestolecostarasuvida.Elladejlachoza,entrenelmediodelbosque,se acomodenunrbol,yallpaslanoche. Alamaanasiguienteellasaliyjuntpajadelbosqueycomenzacoser.Ellanopoda hablarleanadie,ynotenaningunainclinacinderersesesentymirsolamenteasu trabajo.Cuandoyahabapasadomuchotiempoall,acertapasarelreydeeseterritorio queandabadecazaenelbosque,ysuscazadoresvinieronalrbolenelcualseencontraba ladoncella.Elloslallamaronydijeron, "Quinerest?"Peroellanodioningunarespuesta. "Bajayvenconnosotros," dijeronellos."noteharemosdao." Peroslosacudisucabeza.Cuandoelloslapresionaronconmspreguntas,leslanzsu collardeoro,ypensqueasloscontentara.

Ellos,sinembargo,nocesaron,yluegoellaleslanzsufaja,ycomoestotampoconoera ningnobjetivo,siguiconsusligas,ypocoapocotodoloqueellatena,hastaquedar nicamenteconsuvestido.Loscazadores,nosedejaronserdesmotivadosporeso,y subieronelrbolytrajeronaladoncellaabajoylacondujeronanteelrey.Elreypregunt, "Quinerest?Questshaciendosubidaenelrbol?" Peroellanocontest.lhizolapreguntaencadalenguaquelsaba,peroellapermaneci tanmudacomounpescado. Comoeratanhermosa,elcorazndelreyfuetocado,yungranamornaciporella.l pusosucapasobreella,lamontensucaballo,ylallevasucastillo.Entonceslhizoque fueravestidaenricasropas,ybrillensubellezacomolaluzdelda,peroningunapalabra podrasersacadadeella.llacolocasuladoenlamesa,ysuportemodestoysucortesa locomplacierontantoqueldijo,"Esconellaconquiendeseocasarme,ynoconninguna otramujerenelmundo." Ydespusdealgunosdasllatomenmatrimonio. Esterey,tenaaunamalvadamadrastraqueestuvodescontentaconel matrimonioyhabl maldelajovenreina. "Quinsabe,"dijoella,"dedndevieneesacriaturaquenopuedehablar?Ellanoes dignadeunrey!" Despusdequehabapasadounao,cuandolareinatrajoasuprimernioalmundo,la ancianamadrastradelrey,mientraslajovendorma,tomalnio,yleuntsubocacon sangre.EntoncesellafuealreyyacusalaReinadeserunacanbal.Elreynolocreera,y nopermitiraquefueramaltratada. Lareina,continuamenteseguaconlacosturadelascamisas,ynosepreocupabapornada ms.Lasiguientevez,cuandoellatrajoalmundootroniohermoso,laviejamadrastradel reyuslamismaartimaa,peroelreynodiocrditoasuspalabras.ldijo, "Miesposaesdemasiadopiadosaybuenaparahaceralgodeesa clase ysiellanofuera muda,podradefenderse,ysuinocenciasaldraaluz." Perocuandolaancianahizolomismoconeltercernio,yacusalareina,quienno pronunciunapalabraensupropiadefensa,elreynopudohacermsquelaentregasenala justicia,yellafuecondenadaasufrirlamuerteenlahoguera. Cuandollegeldadeserejecutadalasentencia,eraelmismodaenquesecumplanlos seisaosduranteloscualesellanodebahablarorer,yasellahabalogradolibrarasus queridoshermanosdelpoderdelencanto.Lasseiscamisasestabanlistas,slolamanga izquierdadelsextofaltaba.Cuandoellaeraconducidaalpostedelahoguera,pusolas camisasensubrazo,ycuandoestabadepieenloaltoyelfuegoyaibaaserencendido,ella

mirasualrededoryvioalosseiscisnesvolandoporelairehaciaella.Entoncessupo que suliberacinestabacerca,ysucoraznsaltconalegra. Loscisnesvolaronhaciaellaysecolocaronabajo,demodoqueellapudieralanzarlas camisassobreellos,ycuandofuerontocadosporlascamisas,laspielesdecisnecayeron,y sushermanosquedarondepieensupropiaformacorporalfrenteaella,yeranvigorososy hermosos.Elmsjovenslocarecidesubrazoizquierdo,ytenaensulugarelaladeun cisneensuhombro.Ellosseabrazarony besaronelunoalotro,ylareinafuedondeelrey, quienestaba enormementeemocionado,ycomenzandoahablarellale dijo, "Mimuyamadoesposo,ahorayapuedodecirteydeclararatiquesoyinocente,y falsamenteacusada." Yellalecontdelaartimaadelaancianaquiensehaballevadoasustresniosylos habaescondido.Entoncesparagranalegradelreylostrajeronall,ycomocastigo,la malamadrastrapasaserjuzgadaycondenadasegnlasleyesdelreino. Yelreyylareinacon susseishermanosysushijos,vivieronmuchosaosenfelicidady paz.

Enseanza:
Lafirmedecisinderealizarunatarea,ylaperseveranciaparallevarlaacaboapesardelas adversidades,conducenalxito.