Talca, veinticuatro de mayo de dos mil doce.

VISTO Y TENIENDO EN CONSIDERACIN: Primero: Que de lo resuelto a fojas 334 se puede advertir que a la Ministra de esta Corte de Apelaciones, doa Juana Venegas Ilabaca, actuando en calidad de tal y como Presidenta de este Tribunal superior, la ha afectado una causal de recusacin en las decisiones que en tales calidades adopt, circunstancia que constituye un defecto procesal trascendente para la ritualidad de este proceso. Segundo: Que es un hecho no cuestionado que en la causa rol N 1853-2008 del Primer Juzgado de Letras de esta Ciudad se tramita el juicio civil caratulado Inversiones y Asesoras Monterrey S.A. con Agrcola y Ganadera Los Bollenes Ltda., a que se refiere la recusacin graciosa aceptada, cuya tramitacin data desde el ao 2008, por lo que resulta aconsejable estimar viciadas todas sus actuaciones procesales en este recurso posteriores a tal fecha, en aras a mantener la debida transparencia que debe informar la actuacin de los rganos del Estado. Tercero: Que todo rgano jurisdiccional para obrar vlidamente requiere ser competente, lo que en la especie no ha ocurrido, en atencin que en las decisiones unipersonales en que intervino la mencionada Ministra no fueron emanadas de tribunal competente para ello, como asimismo las decisiones en las que ella intervino como miembro de este tribunal colegiado, no concurri el nmero de integrantes legitimados para actuar con arreglo a derecho, como lo exige perentoriamente el artculo 72 del Cdigo Orgnico de Tribunales, impidindose con ello alcanzar la mayora que legalmente se contempla para adoptar decisiones jurisdiccionales. Cuarto: Que, asimismo, es til consignar que las normas sobre competencia absoluta son de orden pblico y por consiguiente, cualquier vicio de esta naturaleza amerita que todo lo actuado en las circunstancias descritas debe ser dejado sin efecto, ya que no resulta posible que los defectos procesales aludidos sean subsanados en

razn del carcter de irrenunciables que emanan de su condicin de orden pblico. Quinto: Que atento a lo antes reflexionado, procede invalidar todo lo actuado en esta causa por la seora Presidenta y Ministra, doa Juana Venegas Ilabaca, de conformidad a lo dispuesto en el artculo 84 inciso final del Cdigo de Procedimiento Civil, atento los trminos contenidos en los motivos precedentes y, por ende, se invalidan todas las resoluciones en que ella intervino, retrotrayndose la causa al estado de proveerse, como en derecho corresponda, el recurso de proteccin interpuesto a fojas 24 y sus peticiones complementarias, cuando legalmente corresponda. Por estos razonamientos y disposiciones legales antes citadas, se declara, de oficio, LA NULIDAD DE TODO LO ACTUADO por ella en la forma precedentemente descrita y los efectos procesales de ello derivados, en la forma que ha quedado dicho, con excepcin de las resoluciones de fojas 135, 186 y 204 retrotrayndose la causa al estado de proveerse, como en derecho corresponda, el recurso de proteccin interpuesto a fojas 24 y sus peticiones complementarias, en su oportunidad. Consecuencialmente se deja sin efecto la orden de no innovar de fojas 33. Notifquese en carcter de urgente la antedicha medida, personalmente por el seor Secretario de esta Corte, al Director Regional de la Sptima Regin del Maule de la Direccin de Obras Hidrulicas, don Claudio Darrigrandi Navarro, en su calidad de tal o a quien lo subrogue, supla o reemplace, para que adopte las medidas pertinentes relativas a la situacin de hecho existente a la fecha de promoverse la accin de proteccin, respecto de las compuertas del embalse de la Laguna del Maule. Acordada con el voto en contra del Ministro don Vctor Stenger Larenas, quien consider que los efectos de la declaracin de una recusacin amistosa solo inhabilitan las actuaciones procesales del recusado desde el momento en que se declara la inhabilidad.

A fojas 321; 323; a lo principal y primer otros de fojas 324 y a lo principal y otros de fojas 334: estese a lo resuelto con esta fecha. A fojas 322: tngase presente. A lo principal y segundo otros de fojas 329: tngase presente. Al primer otros, por acompaado, con citacin. Rol N536-2012/Civil

Provey la I. Corte de Apelaciones de Talca.

En Talca, a veinticuatro de mayo de dos mil doce notifiqu por el estado del da de hoy la resolucin precedente.