GUA PARA PROYECTOS DE BIODIGESTIN EN ESTABLECIMIENTOS AGROPECUARIOS

Aporte al Proyecto de Investigacin Transferencia y Aplicacin de Dos Alternativas de Manejo y Disposicin Final de Residuos Orgnicos Generados en Explotaciones Agropecuarias de la zona de la ciudad de Crespo, Entre Ros Instituto Tecnolgico Universitario - Facultad de Ciencia y Tecnologa Universidad Autnoma de Entre Ros

Trabajo final de aplicacin de la carrera de Ingeniera Ambiental Facultad de Ciencias de la Tierra y del Ambiente Universidad Catlica de Santa Fe Alumna: Gon, Lorena Mara Ins Tutores: Magter MV Stamatti Guillermo (ITU) Dr. Passeggi Esteban (UCSF)
Diciembre 2008

NDICE Pg. Introduccin ..................................................................................................... I. Conceptos de Biodigestin: Qu es el Biogs? Cmo se produce? Qu utilidades y beneficios aporta? 1.1 Qu es el Biogs? ....................................................................................... 1.2 Cmo se produce?: Bioqumica de la Digestin anaerbica...................... 1.3 Factores que intervienen en la produccin de biogs................................... 1.4 Descripcin del proceso de digestin anaerbica en plantas de biogs........ 1.5 Utilidades y beneficios del Biogs............................................................... 1.6 La Biodigestin como alternativa de manejo de los residuos orgnicos agropecuarios................................................................................................ 1.7 Importancia y Ventajas del biofertilizante ................................................... II. Consideraciones tcnicas Operacin y mantenimiento 2.1 Consideraciones Tcnicas............................................................................. Materiales de construccin .......................................................................... Accesorios .................................................................................................... 19 19 21 24 24 25 26 17 18 2 6 6 9 14 1

2.2 Operacin y Mantenimiento......................................................................... Medidas preventivas .................................................................................... Tareas de mantenimiento .............................................................................

Bibliografa .............................................................................................................

I. INTRODUCCIN El objetivo principal de esta gua consiste en suministrar informacin al productor agropecuario, acerca de una alternativa valiosa para el tratamiento de sus residuos orgnicos, se trata de la adaptacin y aplicacin de Tecnologas de Biodigestin. Resultan evidentes los problemas ambientales y las molestias que causan los olores, vectores y patgenos que se desarrollan en los establecimientos agropecuarios y que se transmiten al ambiente y a las personas. La manipulacin, el almacenamiento, la estabilizacin y finalmente el traslado de los residuos orgnicos a su destino final, constituyen una problemtica ambiental y econmica que aumenta da a da con el crecimiento de la poblacin mundial y las demandas de bienes alimenticios. Por otra parte, ante los efectos del cambio climtico, es imperiosa la necesidad de bsqueda de nuevas fuentes de energas renovables y la reduccin de fuentes emisoras de Gases de Efecto Invernadero (GEIs). Frente a esta situacin, las plantas de biogs ofrecen la posibilidad de conciliar la produccin de energa con el tratamiento cuidadoso de los recursos naturales. Contribuyendo de manera eficaz y sostenible a preservar el medio ambiente, ya que en las plantas de biogs la energa se genera a partir de materias primas renovables. Las materias primas renovables de origen orgnico tales como los residuos agropecuarios (purines y estircoles), restos de cosechas, desechos de matadero, grasas, orgnicos de industrias agroalimentarias, cultivos energticos, etc., son aptas para la produccin de biogs. El Biogs es un producto de la digestin anaerbica de la materia orgnica, posee un alto valor energtico y puede transformarse en electricidad y/o calor con ayuda de unidades de cogeneracin. Como subproducto se obtiene adems, un lodo residual estabilizado: biofertilizante o biol, es ms rico que el humus y de granulacin ms fina que el estircol, lo cual facilita su penetracin y mezcla en el suelo. As, la produccin de biogs a partir de estos residuos no afecta el uso actual que se da a estos materiales1, los cuales son generalmente reincorporados a los terrenos de cultivo, y tienen la ventaja de que es un material saneado, de mejores propiedades y ms nutritivo.

Residuos orgnicos agropecuarios como enmiendas orgnicas para recuperar o amuentar la fertilidad del suelo.

1.1 Qu es el Biogs? El biogs consiste esencialmente en una mezcla de gases originada por la descomposicin microbiana de sustancias orgnicas, como el estircol, en condiciones anaerbicas, es decir en ausencia de oxgeno. A este proceso se le llama: Biodigestin

FIGURA I: Representacin esquemtica del ciclo sostenible de la digestin anaerobia de purines animales junto con otros residuos orgnicos2.

La Biodigestin o Digestin Anaerbica, consiste en un proceso biolgico complejo, el cual es desarrollado por microorganismos anaerobios estrictos3, es decir que trabajan en ausencia de oxgeno transformando la materia orgnica en biogs o gas biolgico. Este proceso se desarrolla de manera natural en el tracto intestinal de los animales, en los pozos negros, el conocido gas los pantanos, en los vertederos de RSU (residuos slidos urbanos), en estos ltimos puede obtenerse el gas producido mediante perforaciones realizadas a intervalos regulares sobre la superficie del vertedero4.

http://www.cuencarural.com/ganaderia/porcinos/digestion-metanogenica-de-purines-porcinos-ystripping-de-n/. (Noviembre 2008) 3 Microorganismos Anaerobios estrictos: se desarrollan en ausencia total de O2, utilizan una atmsfera anaerbica de CO2 ,H2 y N2. Necesitan un medio carente de oxgeno ya que se desarrollan en medios reductores. 4 Alan, Scragg. 1996. Biotecnologa para ingenieros. Sistemas biolgicos en procesos tecnolgicos. Captulo 6: Energa de la Biomasa.Limusa. Noriega editores.

Las plantas de biogs son obras de infraestructura en las cuales se reproduce este proceso de digestin de manera controlada y con objetivos especficos, como son: el tratamiento de los residuos y la generacin de biogs y biofertilizante.

Figura II: Planta de biogs sistema de la empresa Suntechnics5

De esta manera los residuos orgnicos dejan de ser desechos y se transforman en materia prima renovable de procesos biolgicos y con obtencin de ganancias, a partir del ahorro de costos de combustible y de manipulacin, tratamiento y disposicin de los residuos, como tambin a partir de la venta de biofertilizantes, entre otras aplicaciones ms avanzadas como: la metanizacin del biogs, procesado del biofertilizante para obtencin de compuestos especficos. El biogs est compuesto principalmente por metano (CH4) y anhdrido carbnico (CO2), conteniendo otros gases en pequeas concentraciones y vapor de agua. Los cuales podrn ser eliminados en mayor o menor proporcin a travs de procesos de purificacin, y esto depender de la utilidad que quiera darse al biogs como recurso energtico6. En forma general, la composicin en volumen del Biogs es la siguiente:
http://www.suntechnics.com/ El cido sulfhdrico debe eliminarse cuando el biogs se utilice para generar fuerza motriz o posteriormente energa elctrica. De lo contrario el SH2 se transformar en cido sulfuroso SO2 despus de la combustin y luego junto con el agua producida se oxida a cido sulfrico SO4H2 muy corrosivo para los metales.
6
5

 Metano (CH4): 40-70% Dixido de carbono (CO2): 30-60% Otros gases: 1-5% o Hidrgeno (H2): 0-1% o Sulfuro de hidrgeno (H2S): 0-3% o Vapor de agua en saturacin

La purificacin total del biogs consiste en la obtencin pura del gas metano, es por ello que al investigar acerca del Biogs tambin se encontrar el trmino Biometano. Para ello, es necesario acoplar a las plantas de biogs un mdulo de Metanizacin, obteniendo como resultado un biocombustible gaseoso7 con una calidad equivalente a la del gas natural, ms en comparacin el Biometano posee atributos notablemente superiores, por tratarse de un energtico con origen local y renovable que puede llegar a convertirse en un suministro muy conveniente8. Un m3 de biogs, en condiciones normales que posee un 60% de metano (CH4), 40% de dixido de Carbono (CO2), y trazas de otros gases o impurezas, alcanza un poder calorfico prximo a las 5.500 kcal/m3. Si se eliminan las impurezas del biogs y se obtiene el metano puro, el poder calorfico ascender a unas 9.300 kcal/m3, esto se debe a que, en definitiva, la concentracin de CH4 es el que determina el poder calorfico. De esta manera se observa que la produccin y rentabilidad del biogs dependern del tipo de materia orgnica que se utilice y del porcentaje de metano que se pueda generar a partir de la digestin anaerbica de los residuos. Eficiencia termoelctrica del biogs9 1 m3 purn10 = 31,25 m3 biogs Biogs con 64% de metano 1 m3 purn = 20 m3 de CH4 metano 1 m3 de biogs = 5.500 kcal ;1 kwh = 860 kcal Ejemplo de rendimiento de motor generador11: Rendimiento trmico del motor 30%; 1 m3 biogs = 59,95 kw/m3 de purin
Los combustibles gaseosos estn formados por hidrocarburos, es decir que son compuestos moleculares de carbono e hidrgeno. Las propiedades y caractersticas de los diferentes gases dependen del nmero y disposicin de los tomos de carbono e hidrgeno de sus molculas. 8 http://grenerong.wordpress.com/2008/06/20/proyectos-de-investigacion-bioenergia/ 9 http://www.selco.net/esp/tecnologias/plantas-selco-2008.pdf 10 Purines de cerdo. 11 http://www.selco.net/esp/tecnologias/plantas-selco-2008.pdf
7

Rendimiento elctrico del motor 35%;1 m3 de biogs = 69,94 kw/m3 de purn kw producidos 9.325,33 kw da; 279.760,00 kw mes; 3.403.746,67 kw ao En las tablas siguientes, se observa el porcentaje de metano estimado para diferentes tipos de estircoles, la produccin de biogs y su rendimiento:
Tabla I: Porcentaje de metano segn la Cantidad de excremento por clase de animal 12 Tipo de estircol Peso vivo (kg) Cerdo Ganado lechero Caballo Ovejas Pollos Gansos Humano 50 500 500 20 1.5 2.5 70 Cantidad diaria de excremento (kg) 10 34 10 1.5 0.02-0.03 0.03-0.04 0.50 Metano (%) 70 65 65 70 65 -70 65-70 70

Tabla II: Produccin de Biogs de varios tipos de estircol/sustrato 13 Tipo de sustrato/estircol Produccin de biogs m3/t Vacas Cerdos Pollos Humano Restos agrcolas Restos de comida Grasas de cocina 25 40 65 30 100 220 600

Tipo de estircol Kg estircol/da/animal Biogs (m3)/ Kg estircol Biogs (m3)/Kg animal/da Peso del animal (Kg) Biogs (m3 )/animal/da Energa (Kcal.)/animal/da

Vacunos 23,587 0,023 0,040 3,13 x 10-3 500 1,565 8295

Porcinos 3,401 0,040 0,059 4,77 x 10-3 70 0,334 1170

Pollos 0,0454 0,065 0,116 5,51 x 10-3 2 0,11 583

Tabla III: Rendimiento de biogs para distintos tipos de estircol

Manejo ecolgicamente compatible de las cuencas del Tungurahua. Digestin Anaerbica y Diseo de Biodigestores. 13 Manejo ecolgicamente compatible de las cuencas del Tungurahua. Digestin Anaerbica y Diseo de Biodigestores.

12

1.2 Cmo se produce? Bioqumica de la Digestin anaerbica Con el objetivo de producir biogs de manera eficiente, ser necesario conocer el proceso de digestin que se desarrolla en el interior de los reactores, en qu consiste y cmo trabajan los microorganismos. Esencialmente es un proceso de dos fases: En la primera o Fase cida: las protenas, carbohidratos y lpidos son convertidos en cidos grasos y alcoholes por una amplia variedad de tipos bacterianos anaerobios, esta fase involucra: hidrlisis y acidificacin. En la Fase Metanognica, que es la segunda: los cidos grasos se utilizan para la fermentacin del metano14. Los microorganismos que intervienen durante el proceso poseen unas caractersticas particulares y para mantener en ptimas condiciones su actividad, y por consiguiente para producir el Biogs, dependen de una serie de parmetros ambientales, como la temperatura, el ph, etc. En la tabla siguiente se presentan las bacterias que intervienen en cada fase y algunas caractersticas:
Fase acidognica Fase metanognica Bacterias facultativas (pueden vivir en presencia de Bacterias anaerbicas estrictas (No pueden vivir en bajos contenidos de oxgeno). presencia de oxgeno). Reproduccin muy rpida (alta tasa reproductiva). Reproduccin lenta (baja tasa reproductiva). Poco sensibles a los cambios de acidez y Muy sensibles a los cambios de acidez y temperatura. temperatura. Principales metabolitos, cidos orgnicos. Principales productos finales, metano y dixido de carbono

1.3 Factores que intervienen en la produccin de Biogs: Dentro de los factores que intervienen en la produccin de biogs, y por lo tanto que afectan directamente a los microorganismos pueden citarse: 1. Tipo de sustrato y nutrientes necesarios: Segn el tipo de sustrato (estircoles, desechos de cocina, agrcolas, lodos, etc.) ser necesario en algunas oportunidades equilibrarlo con otros

materiales (por ej. El guano avcola, con alto contenido en nitrgeno, debe agregarse una

proporcin adecuada de material con alto contenido en carbono). Los microorganismos

Alan, Scragg. 1996.Biotecnologa para ingenieros. Sistemas biolgicos en procesos tecnolgicos. Limusa. Noriega editores.
14

que intervienen en la digestin necesitan una cierta cantidad de macro y micronutrientes y proporcin de carbono e hidrgeno. La relacin ptima de C/N es de 30:1, cuando la relacin es muy estrecha (10:1) hay prdidas de nitrgeno asimilable, lo cual reduce la calidad del material digerido. Si la relacin es muy amplia (40:1) se inhibe el crecimiento debido a falta de nitrgeno. 2. Temperatura del sustrato: La velocidad de las reacciones qumicas y bioqumicas se incrementa normalmente cuando se eleva la temperatura, en la produccin de biogs debe considerarse que esto es vlido para ciertos rangos de temperatura, los cuales son tolerados por los diferentes microorganismos, siendo las ms sensibles a estos cambios las bacterias metanognicas. Con el fin de mantener una temperatura estable se pueden utilizar sistemas de calefaccin dentro de la cmara de digestin (figura izq. 15 y abajo16 ). El proceso se lleva a cabo satisfactoriamente en dos rangos bien definidos, de 10 a 37C (30 40C) para la flora de bacterias mesoflicas, las bacterias que se desarrollan en este rango de temperatura se reproducen fcilmente y pueden permanecer activas si no ocurren cambios sbitos de temperatura, y entre 55 a 60C para el rango termoflico; en este rango se produce mayor cantidad de biogs que en el rango anterior y en tiempos ms cortos. 3. Velocidad de la Carga volumtrica: Es el volumen de sustrato orgnico cargado diariamente al digestor. Este valor tiene una relacin de tipo inversa con el tiempo de retencin, dado que a medida que se incrementa la carga volumtrica disminuye el tiempo de retencin. Un factor importante a tener en cuenta en este parmetro es la dilucin utilizada, debido a que una misma cantidad de material degradable podr ser cargado con diferentes volmenes de agua. 4. Tiempos de retencin hidrulico: Las bacterias requieren un cierto tiempo para degradar la materia orgnica, y la velocidad estar en una medida importante condicionada por la temperatura; ya que a mayores temperaturas menores tiempos de retencin requeridos para la produccin de biogs. El T.R. est ntimamente
15 16

http://www.mt-enerterra.es/images/stories/Anlagen/Innenansicht.jpg http://ib-franke.de/joomla/en/sonstiges/technical-realization.html

ligado con dos factores: el tipo de sustrato y la temperatura del mismo. La seleccin de una mayor temperatura implicar una disminucin en los tiempos de retencin requeridos y consecuentemente sern menores los volmenes de reactor necesarios para digerir un determinado volumen de material. El lmite mnimo de los T.R. est dado por la tasa de reproduccin de las bacterias metanognicas debido a que la continua salida de efluente del digestor extrae una determinada cantidad de bacterias que se encuentran en el lquido. Esta extraccin debe ser compensada por la multiplicacin de las bacterias que pertenecen dentro del reactor. La tabla siguiente muestra el T.R. adecuado para estircoles17:
MATERIA PRIMA Estircol vacuno lquido Estircol porcino lquido Estircol aviar lquido T.R.H. 20 - 30 das 15 - 25 das 20 - 40 das

5. Nivel de acidez (pH): El rango de ph aceptable para bacterias metanognicas vara entre 6,50 a 7,50; prcticamente un medio neutro. Si el ph supera el valor de 8, significa que existe una acumulacin excesiva de compuestos alcalinos. Un ph inferior a 6 indica una descompensacin entre la fase acidognica y la metanognica. 6. Contenido de slidos Concentracin del sustrato: La movilidad de las bacterias metanognicas dentro del sustrato se ve crecientemente limitada a medida que se aumenta el contenido de slidos y por lo tanto puede verse afectada la eficiencia y produccin de gas. 7. Inclusin de Inoculantes: se refiere al agregado de material de otro digestor rico en bacterias que se encuentran en plena actividad, de esta manera se estabiliza ms pronto la actividad de las bacterias y el biogs comienza a producirse antes.18 8. Grado de mezclado Agitacin: La generacin de biogs depende

fundamentalmente del ntimo contacto entre bacterias, la materia prima en degradacin y los compuestos intermedios producto de las diferentes etapas de proceso fermentativo.

Gropelli, E. Giampaoli, O. 2001.Ambiente y tecnologa socialmente apropiada. El camino de la biodigestin. Centro de publicaciones, Secretara de extensin. Universidad Nacional del Litoral. Santa Fe. Argentina. 18 Cabe aclara que la actividad de las bacterias pasa por tres etapas: 1. arranque, 2. estabilizacin, y 3. declinacin.

17

10

La agitacin tiene como fines: la remocin de los metabolitos producidos por las bacterias metangenas, mezclado del sustrato fresco con la poblacin bacteriana, evitar la formacin de costras dentro del digestor, uniformar la densidad bacteriana y evitar la formacin de espacios muertos sin actividad biolgica.

Figura III: Agitador con motor sumergible19 Brazo giratorio con paletas para mover el material en digestin20

9. Compuestos inhibidores del proceso: Los compuestos txicos21, an en concentraciones bajas, influyen negativamente en el proceso de digestin al disminuir la velocidad del metabolismo de la microflora. Las bacterias metanognicas son generalmente las ms sensibles, aunque en general todos los grupos de microorganismos que participan en el proceso son afectados. La toxicidad provocada por los nutrientes se debe a las altas concentraciones de stos que se hacen intolerables para los microorganismos, tal es el caso del nitrgeno que debe ser controlado para que los niveles de amonaco se mantengan por debajo de 80 ppm.

1.4 Descripcin del proceso de digestin anaerbica en plantas de biogs Las plantas de biogs funcionan procesando la materia orgnica en reactores de digestin anaerbica en los cuales acta un gran nmero de microorganismos anaerbicos que se encargan de degradar el material. Como resultado de este proceso se obtiene el biogs, de alto valor energtico y un digerido que mantiene los nutrientes de la carga orgnica inicial. El diseo y la construccin de los biodigestores varan en su magnitud, desde pequeos digestores alimentados por los residuos de una o varias familias, donde pueden incluir el
http://www.mt-enerterra.es/downloads/Ruehrwerk_Espanol.pdf http://ib-franke.de/joomla/en/sonstiges/technical-realization.html 21 Las tablas de compuestos inhibidores y sus concentraciones pueden observarse en el manual de biodigestores del que sta gua es parte.
20 19

11

lquido cloacal, familias rurales, granjas pequeas, medianas, hasta vertederos de RSU, establecimientos agropecuarios, plantas industriales, cooperativas, efluentes de parques tecnolgicos, etc. Todo depender fundamentalmente de la necesidad o demanda energtica, y de la disponibilidad de materia prima.

Figuras IV: Biodigestores de diferente tamao22.

De manera simplificada los sistemas de biodigestin estn constituidos por tres cmaras:
1. Cmara de carga 2. Cmara de Biodigestin 3. Cmara de descarga

Unidades de Cogeneracin (electricidad y calor)

Figura V: Planta de Biogs23

Componentes de una Planta de biodigestin anaerbica: 1. Cmara de carga: por la cual ingresa el sustrato a digerir (materia orgnica: purines de cerdo, estircoles, animales muertos, restos de cosechas, etc.)

http://pigtrop.cirad.fr/subjects/environment_and_natural_resources_protection/biodigester_in_bolivia; http://www.engormix.com/images/s_articles/Infante_Biodigestor2.jpg; http://www.mtenerterra.es/downloads/MT-Image-Spanisch.pdf 23 http://ib-franke.de/joomla/en/sonstiges/possibilities-how-to-produce-biogas.html. Modificada por Lorena Gon.

22

12

previamente homogeneizado24. El sustrato deber reunir unas determinadas condiciones para su ingreso (Temperatura, pH, dilucin, concentracin de slidos, DQO, DBO, contenido de nutrientes, relacin Carbono Nitrgeno), de tal forma que el proceso de digestin se lleve a cabo con normalidad, sin interrupciones ni cambios bruscos. En el caso de restos orgnicos de procesos agroindustriales, es necesario llevar a cabo un pretratamiento, para el acondicionamiento o higienizacin de la materia prima a introducir en el digestor, cuidando as que no se introduzcan elementos que daen la biologa del proceso. En la figura siguiente se muestra el caso de un biodigestor que posee un contenedor dosificador: es un depsito colector (con capacidad de hasta 60 m3), que puede llenarse fcilmente con un transporte de carga adecuado, dependiendo de las necesidades especificadas abastece a la instalacin de biomasa no bombeable, como el estircol slido. La materia slida depositada en el contenedor es transportada hacia un sistema de tornillos sin fin por medio de un sistema hidrulico y desde all el material es introducido en el biodigestor.

Figura VI: Contenedor dosificador para ingreso del material al biodigestor . 25

2. Reactor o cmara de biodigestin: es el sector ms importante de la planta de biogs, ya que aqu se desarrolla el proceso y la generacin de biogs.

Figura VII: vista del interior del reactor26 la etapa previa consiste por ejemplo en triturar los animales muertos o los restos de cosecha y agregar la cantidad de agua necesaria para el tratamiento, y considerar segn previos anlisis qumicos, la necesidad de aditivos, por ejemplo para equilibrar la relacin carbono nitrgeno. 25 http://www.mt-enerterra.es/downloads/Fortis_Espanol.pdf
24

13

El diseo de esta cmara depender del tipo de sustrato y del volumen a digerir, entre otras consideraciones, como el sistema de calefaccin y las paletas de agitacin, las caractersticas de los materiales de construccin a utilizar, la cubierta flexible para la campana del gasmetro, o con cubierta fija, etc., caractersticas que dependern tambin de la inversin econmica disponible. Existen diferentes tipos de biodigestores y cmaras de digestin, a continuacin se muestran algunos diseos:27 Tipos de digestores de tecnologa simple: a- Digestor de cpula flotante o hind b- Digestor de cubierta fija o chino

- Biodigestores discontinuos y continuos (mezcla total, de contacto)

- Biodigestor con desplazamiento horizontal (la materia orgnica diluida circula en flujo pistn) - Digestor Horizontal - Digestor con cobertura flexible

26 27

http://www.abo-wind.com/en/bioenergy/biogas_plant_functions.html Para mayor detalle puede observarse el manual de Biodigestin.

14

- Biodigestor tubular plstico28

3. Cmara de descarga: En este sector se construye una cmara con el fin de almacenar el producto de salida o digerido. El
Cmara de carga

efluente del reactor anaerbico, resulta un material estabilizado y rico en nutrientes listo para ser

Cmara de Digestin

utilizado lquido en los campos como biofertilizante o secado en playas o por centrifugado, y luego

almacenado en silos u otros. El efluente o bioabono esta constituido por la fraccin que no alcanza a fermentarse y por el material agotado. Es un lquido espeso de color
Descarga del digerido

oscuro (como se muestra en la figura de la derecha29). La gran ventaja de este abono es que la

mayora de los nutrientes (nitrgeno, fsforo y potasio) inicialmente presentes en el material a fermentar no se pierde, si se toman las precauciones adecuadas ya que si se utilizan tcnicas para deshidratarlo puede haber prdidas por volatilizacin hasta del 60%, sobre todo de nitrgeno. La cmara de almacenamiento del efluente no est aislada ni revestida, como tampoco posee calefaccin propia, pero tambin puede estar cubierta, ganando con ello, por un lado, una capacidad extra de almacenamiento de gas, y por otro, un rea de desulfurizacin adicional. Asimismo, la cubierta permite aprovechar al mximo el potencial energtico del material de entrada, ya que se extrae hasta el ltimo porcentaje de biogs y de energa disponible. De esta forma, aumenta la rentabilidad de la planta30.

28 29

www.fao.org http://www.biotech.kth.se/iobb/news/santhy/photo.html 30 http://www.mt-enerterra.es/downloads/MT-Image-Spanisch.pdf

15

Figura IX: Planta de Biogs en dos etapas (arriba) y Esquema de flujo de una planta de biogs (abajo)

31

1.5 Utilidades y Beneficios del Biogs El biogs se produce y purifica donde hay disponibilidad de materia prima renovable y se aprovecha donde existe demanda energtica32. El biogs posee un gran valor energtico y puede transformarse en electricidad y/o calor utilizando unidades de cogeneracin. La electricidad producida puede ser consumida directamente en el establecimiento o como en otros pases, alimentar la red pblica. Al mismo tiempo, el calor generado puede aprovecharse para calentar establos, viviendas, edificios, as como en procesos industriales y tambin puede utilizarse para regular la temperatura del biodigestor. De esta manera el biogs se transforma en un biocombustible que, generado a partir de los propios desechos orgnicos de un productor agropecuario, le permitir ahorrar en gastos de tratamiento, almacenaje y transporte de residuos y a su vez, le permitir disminuir los consumos energticos pues estar generando su propia energa y de
31 32

http://www.mt-enerterra.es/downloads/MT-Biomethan_ESP.pdf http://www.mt-enerterra.es/downloads/MT-Image-Spanisch.pdf

16

acuerdo a la materia prima disponible, en este caso estircoles, podra alcanzar el total autoabastecimiento energtico del establecimiento. A continuacin se presentan las equivalencias de biogs y combustibles factibles de ser sustituidos por ste33:

Combustible Gas natural Gas envasado grado 1 Gas envasado grado 3 Lea blanda Lea dura Nafta Kerosene Gas oil Fuel oil

PODER CALORFICO 9300 12013 11878 1840 2300 8232 8945 9211 10300 kcal/m3 kcal/kg kcal/kg kcal/kg kcal/kg kcal/lt kcal/lt kcal/lt kcal/kg

EQUIVALENCIA CON BIOGS DE 5500 Kcal/m3 1,70 2,18 2,16 0,33 0,42 1,50 1,63 1,67 1,87

Tabla IV: equivalencias de combustibles con biogs de 5500 kcal/m3

Equivalencia con biogs34 0,60 m3 gas natural 0.45 m3 gas envasado 0.59 Lts gas-oil 2,39 Kg lea dura Poder Calorfico 9300 Kcal/m3 12013 Kcal/Kgs 9211Kcal/Lt 2.300 Kcal/ Kg

Con 1 m3 Biogs de (5.500Kcal/m3) Se reemplazan:

A pequea y mediana escala, el biogs ha sido utilizado en la mayor parte de los casos para cocinar en combustin directa en estufas simples. Sin embargo, tambin puede ser utilizado para iluminacin, calefaccin, como reemplazo de la gasolina o el combustible diesel en motores de combustin interna, operar maquinaria agrcola o bombear agua. Un metro cbico de biogs resulta suficiente para35: 33

generar 1.25 kw/h de electricidad

Gropelli, E. Giampaoli, O. 2001. Ambiente y tecnologa socialmente apropiada. El camino de la biodigestin. Centro de publicaciones, Secretara de extensin. Universidad Nacional del Litoral. Santa Fe. Argentina. 34 Tabla: Lic. Lorena Galn. ITU - UADER 35 R. Sosa, R. Chao y J. del Ro. Instituto de Investigaciones Porcinas. Gaveta Postal 1 Punta Brava 19200, C. de la Habana, Cuba //www.sian.info.ve/porcinos/publicaciones/rccpn/rev62/RCPP62art1.htm. R. Sosa, R. Chao y J. del Ro. Instituto de Investigaciones Porcinas. Gaveta Postal 1 Punta Brava 19200, C. de la Habana, Cuba

17

generar 6 horas de luz equivalente a un bombillo de 60 watt poner a funcionar un refrigerador de 1 m3 de capacidad durante 1hora hacer funcionar una incubadora de 1 m3 de capacidad durante 30 minutos hacer funcionar un motor de 1 HP durante 2 horas

Estimacin del consumo de biogs de una familia rural36 A los efectos de evaluar el consumo de biogs que requieren los distintos artefactos domsticos de una familia tipo rural, formada por 5 personas, se consideran los siguientes consumos para realizar la estimacin: artefactos domsticos: cocina de 4 hornallas: 1 hora diaria para la preparacin del desayuno y merienda; preparacin de dos comidas, con dos quemadores medianos, dos horas por da cada uno. En total 4 hs de funcionamiento por da. Agua caliente a 50 C para uso sanitario: 25 lt/persona/da y un adicional de 50 lt/da para limpieza de vajilla. Total: 150lt/da37

Tabla de estimacin de consumos de biogs:

Tiempo de funcionamiento Consumo de biogs Consumo diario m3 3 diario hs/da 5.500 kcal/m en m3/h de biogs/h 1 quemador chico 1 0,23 0,23 Dos quemadores medianos 2 0,32 1,28 Termotanque Capacidad de 75 lts 2 0,82 1,7 Heladera con ciclo de absorcin Marcha al mx. con 5 pies 24 0,09 2,16 cbicos (ft3) de capacidad Consumo total diario de biogs 5,37 Cocina

A continuacin se muestra un ejemplo de estimacin de la produccin de biogs de una granja rural con un tambo de 7 vacas, y un promedio remanente de 60 pollos y una cerda madre38:

Gropelli, E. Giampaoli, O. 2001. Ambiente y tecnologa socialmente apropiada. El camino de la biodigestin. Centro de publicaciones, Secretara de extensin. Universidad Nacional del Litoral. Santa Fe. Argentina.p: 88 37 para el clculo, el autor citado anteriormente, utiliza lo siguiente: que el agua de pozo se obtiene a 18C y se calentar en un termotanque de los cuales se estima una eficiencia del 60 %, lo cual significa que del total del calor del gas que es consumido se aprovecha un poco ms de la mitad. 38 Gropelli, E. Giampaoli, O. 2001. Ambiente y tecnologa socialmente apropiada. El camino de la biodigestin. Centro de publicaciones, Secretara de extensin. Universidad Nacional del Litoral. Santa Fe. Argentina.

36

18

Tipo de residuo Restos de comida Estircol vacuno (7 animales) Porcino (1 madre) Aviar (60 pollos) Total diario

Cantidad Conversin en Produccin biogs disponible biogs m3/kg ST Kg/da m3/da 25 0,09 2,25 88,8 0,03 2,66 7,1 0,06 0,43 6,74 0,04 0,27 5,61

Clculo: Produccin de biogs (m3/da) = Cantidad de Residuo (kg/da) x Conversin en biogs (m3/ kg Slidos Totales)

1.6 La Biodigestin como alternativa para el manejo de los residuos orgnicos agropecuarios La importancia y las ventajas de la aplicacin de este tipo de tecnologas se observa en la mejora de la calidad de vida de las personas y del ambiente. Los olores, vectores y otros patgenos eliminados y a partir de los desechos orgnicos se obtiene un recurso energtico de valor con el que puede producirse calor y electricidad, reemplazando a los combustibles fsiles. Los residuos generados por las explotaciones agropecuarias se convierten de esta forma en materias primas renovables y una consideracin importante es que son muy disponibles en la regin y por lo tanto podran generarse grandes cantidades de combustible. Aporta beneficios econmicos al productor: - Ahorro de combustibles fsiles para calefaccin y ahorro en fertilizantes inorgnicos, ya que el efluente del biodigestor es un fertilizante orgnico lquido. - Ingresos adicionales para las empresas, permitiendo el crecimiento econmico, la diversificacin del negocio y el aumento de la competitividad. - Extraccin del potencial energtico (metano) de desechos agrcolas (p.ej. purines), evitando su emisin directa en la atmsfera y protegiendo as el medio ambiente. Reduce los impactos ambientales: Extraccin del potencial energtico (metano) de desechos agrcolas (p.ej. purines), evitando su emisin directa en la atmsfera y protegiendo as el medio ambiente de los efectos nocivos de los gases de efecto invernadero

19

Minimiza la potencial carga contaminante producida por depsito de residuos orgnicos agropecuarios en suelos y agua; extrae gran parte de la energa contenida en el material mejorando su valor fertilizante y controlando de manera considerable los malos olores reducindolos hasta un 90 y 100%. El manejo inadecuado de los desechos agropecuarios especialmente los estircoles perjudican a los vecinos que habitan cerca de las actividades pecuarias y agroindustrias que lo producen en grandes cantidades. Reduce la tala de rboles para ser utilizados como lea; los biodigestores son una de las grandes alternativas para evitar la tala desmedida de rboles para lea. No produce humos contaminantes como la lea mejorando la calidad de vida de las personas. Adems, el biogs que produce el biodigestor combustiona solo cuando se necesita y en el caso de cocinas con lea, sta debe estar todo el da prendida y con ello supone peligros. En las actividades pecuarias abundan los insectos, especialmente moscas y zancudos, los sistemas de digestin anaerbica reduce la presencia de stos y evita la proliferacin de los mismos dando lugar a su eliminacin definitiva.

1.7 Importancia y Ventajas del Biofertilizante: Las dos reglas bsicas para mantener la capacidad fertilizante del efluente de la biodigestin son: evitar tiempos largos de almacenamiento y mantenerlo hmedo, fresco y cubierto. Favorece el desarrollo microbiano y bacteriano. La intensa actividad bacteriana fija Nitrgeno atmosfrico, transformndolo en sales aprovechables. Resulta de fcil aplicacin por su forma lquida. Mejora la estructura del suelo facilitando la penetracin de las races de las plantas favoreciendo su resistencia en tiempos de sequa, y la estructura porosa permite mayor aireacin en la zona de races, facilitando su respiracin y crecimiento. Estabiliza la aglomeracin de partculas del suelo, de esta manera permite mayor resistencia a la accin disgregadora del agua, adsorbiendo las lluvias ms rpidamente, evitando la erosin y conservando la humedad por ms tiempo. Su poder de fijacin de sales es mayor que el de las arcillas, siendo responsable directo de la mayor parte de la nutricin de las plantas. Debido a este poder de fijacin evita la solubilidad y lixiviacin excesiva de sales mantenindolas aprovechables para las plantas.

20

2.1 Consideraciones tcnicas En todo proyecto, es necesario seguir una serie de etapas y considerar unos aspectos fundamentales que llevarn a buen trmino el emprendimiento propuesto, desde las etapas iniciales en la concepcin de la idea del proyecto, el diseo, la construccin, la implementacin y su posterior seguimiento. De lo contrario, podran no contemplarse situaciones que requieren cuidados especiales, como los impactos ambientales y sociales que estos proyectos pudieran provocar directa o indirectamente, y los riesgos potenciales que pudieran acarrear ciertas fallas en el proceso de biodigestin; y que por otra parte incurriran en posteriores gastos indeseados. En el caso de las plantas de biogs, para elaborar el proyecto deben tenerse en cuenta, en primer lugar, los parmetros de produccin de biogs que se mencionaron en el apartado I, en el punto 2.2: Factores que intervienen en la produccin de biogs, de esta gua. Dentro de ellos, el volumen y el tipo de sustrato disponible (estircol, animales muertos, desechos agropecuarios, otros) son los parmetros de inicio, que determinarn la produccin de biogs, el caudal de material de entrada y de salida, el tiempo de retencin y los volmenes de las cmaras de carga, de digestin y de recepcin del efluente, como as tambin, la necesidad de pre tratamientos previos al ingreso a la cmara de digestin. Una vez que se definen estos parmetros y teniendo en cuenta los objetivos predeterminados por el productor y la inversin disponible, debe realizarse una evaluacin previa de las condiciones climticas y otros parmetros ambientales, sociales (mano de obra, materiales de construccin, etc) y de recursos (recursos hdricos, energticos, etc.) que definirn la mejor opcin, de una serie de alternativas para desarrollar el proyecto de biodigestin.

Materiales de Construccin Los plantas de biodigestin con sus tres cmaras varan en cuanto a materiales de construccin y tecnologa dependiendo del tipo de biodigestor. Cmaras de carga: Dependiendo del digestor esta cmara deber ser capaz de almacenar un volumen equivalente a dos das de carga. Estar provisto de un sistema de alimentacin de agua para realizar las diluciones del material y algn mecanismo o instrumento de agitacin para homogeneizar. Al incorporar el agua con una temperatura adecuada que favorezca la velocidad de degradacin tambin beneficia la homogenizacin del material y disminuye su concentracin para que pueda fluir 21

fcilmente. Para su construccin suele utilizarse mampostera con revoque impermeable y variar de acuerdo a las caractersticas del residuo y las posibles reacciones. Cmara de digestin: como ya se ha visto, vara segn el tipo de biodigestor, el material y las condiciones ambientales internas y externas al digestor. A modo de ejemplo: para los digestores de tecnologa simple (hind, chino) se utiliza mampostera, tablas de madera, hormign; los digestores tubulares utilizan bolsas silo de polietileno, algunos digestores tubulares se construyen de material; otros de desplazamiento horizontal utilizan membranas o lonas especiales de material resistente y flexible, y los ms tecnificados, abundantes en Europa, son como el que se muestra a continuacin39 estas plantas de biogs estn equipadas para producir el metano puro y en las condiciones adecuadas para distribuirlo a la red de gas natural:

Estos digestores son de hormign armado y van equipados con agitadores de motor sumergible, sistema de calefaccin (tubos de polietileno) y estn tapados mediante una cubierta laminada doble. Sus muros se encuentran revestidos de material aislante y protegidos de la intemperie mediante una chapa metlica. En su interior reina una atmsfera prcticamente libre de oxgeno (anaerbica), una temperatura mesoflica constante (40-42C) y un valor de pH prcticamente neutro (6,7- 7,2), factores que permiten y favorecen el crecimiento de las bacterias responsables del proceso.40 Cmara de descarga: debido a que el efluente es lquido no puede ser depositado directamente sobre la tierra, habr que construir una cmara para almacenarlo que, segn se vio anteriormente, no es necesario que est revestida .

39 40

http://www.mt-enerterra.es/downloads/MT-Image-Spanisch.pdf http://www.mt-enerterra.es/downloads/MT-Image-Spanisch.pdf

22

Accesorios41 Tuberas del biogs: alrededor del 60% del mal funcionamiento de las plantas se debe a este punto. Los problemas que presenta son los mismos que cualquier instalacin de gas, con el aadido de que el biogs est saturado por un 100% de vapor de agua (lo cual puede producir condensacin dentro de las caeras) y contiene sulfhdrico. Por tanto no se puede usar ningn elemento de metal frrico ya que se corroeran en un espacio de tiempo muy corto. Se deben usar tuberas galvanizadas de acero, de PVC o PE rgido. El polipropileno (rojo) el PVC (blanco o gris) son fcil de roscar, y el polietileno (negro) se puede unir mediante enchufes a presin previo calentamiento del cao. Las uniones deben tener sellador de gas para evitar prdidas. Se debe tener en cuenta el largo de la red y el caudal de consumo mximo (m3/hora) para evitar prdidas de carga en la longitud total de la caera no debe sobrepasar los 10 mm de columna de agua. Las dimensiones para las tuberas de acero de una planta de tamao pequeo o medio son de 1/2" o 3/4" y de menos de 30 m de largo. Las caeras plsticas expuestas a los rayos UV deben ser pintadas y mantenidas peridicamente con algn esmalte sinttico, como el color aluminio o verde. El acero galvanizado puede utilizarse pero con el tiempo tendr problemas de corrosin habituales. Trampa de Agua o Columnas de destilacin Para evitar la condensacin por saturacin de vapor de agua e impedir el flujo normal del biogs se colocan las caeras con una leve pendiente y una convergencia hacia un punto ms bajo en toda la lnea. En el caso de pequeos digestores, en ese lugar se coloca una T y se deriva la salida inferior hacia una trampa de agua. Para plantas ms grandes se utilizan columnas de condensacin. Sistemas de calefaccin y de agitacin Los sistemas de calefaccin disponibles pueden ser divididos en dos grandes grupos: los de calentamiento directo por vapor o agua caliente, este tipo de sistema se suele utilizar para el calentamiento del material a cargar y los de calentamiento indirecto a travs de intercambiadores de calor. En estos ltimos se suele utilizar el agua caliente como medio de transporte de energa.

Para ms detalles puede verse el manual de biodigestin del proyecto al que pertenece tambin esta gua, en el Captulo 3.

41

23

Los intercambiadores de calor adoptan distintas caractersticas: fondo calefaccionado, verticales sumergidos, embutidos en las paredes o externos al mismo. Sistemas de purificacin del biogs: La purificacin se justifica en caso de grandes instalaciones, en las cuales el metano podr comprimirse y ser utilizado. Para instalaciones pequeas el cido sulfhdrico debe eliminarse cuando el biogs se utilice para generar fuerza motriz o posteriormente energa elctrica. De lo contrario el SH2 se transformar en cido sulfuroso SO2 despus de la combustin y luego junto con el agua producida se oxida a cido sulfrico SO4H2 muy corrosivo para los metales. Como regla prctica para el tamao del purificador a construir, puede adoptarse que para el biogs obtenido a partir de estircol de vacas, con 1 Kg de viruta oxidada se pueden purificar unos 800 m3 de biogs42. El sulfuro puede eliminarse mediante la introduccin de limaduras de hierro en la caera. Cuando el hierro entra en contacto con el biogs, oxida el cido sulfhdrico o sulfuro de hidrgeno y se forma sulfato ferroso como precipitado. Esta sencilla forma de eliminar el cido sulfhdrico ayuda a poder hacer un mejor aprovechamiento del biogs. Otra manera de eliminar este cido es a travs de la inyeccin de oxgeno en la cmara de digestin. Para plantas industriales existen otros sistemas de purificacin para la obtencin de metano puro, como los que se muestran a continuacin:

Fuente:http://www.moleculargate.com/biogas-digester-gas-purification/biogas-purification.html

Lavado amnico sin presin43 Para obtener un metano puro y rico en energa, se utilizarn diferentes pasos de limpieza. Primero se separa el biogs del cido hidrosulfrico. El gas previamente limpiado se trata en la limpieza de biogs sin presin mediante una solucin de lavado amnica. As, se eliminar prcticamente por completo
Gropelli, E. Giampaoli, O. 2001. Ambiente y tecnologa socialmente apropiada. El camino de la biodigestin. Centro de publicaciones, Secretara de extensin. Universidad Nacional del Litoral. Santa Fe. Argentina. 43 http://www.mt-enerterra.es/downloads/MT-Image-Spanisch.pdf
42

24

el contenido de CO2. La solucin de lavado cargada con CO2 se calienta en una unidad de regeneracin. Con ello, el CO2 vinculado qumicamente se separar de nuevo de la solucin de lavado amnica en el separador. La solucin de lavado vuelta a preparar de tal modo, se enfriar a continuacin a travs de un proceso de recuperacin de calor y se volver a introducir en el proceso. Igualmente, se recuperar calor a partir del producto derivado de CO2 que se da en forma de gas y que contiene tambin trazas de vapor de agua. Desulfurizacin44: La desulfurizacin se lleva a cabo mediante bacterias, que colonizan una red situada debajo de la cubierta del digestor. Con esta solucin se evita la implementacin de complicadas y costosas tecnologas de desulfurizacin externa y la necesidad de trabajos de mantenimiento. Adaptacin de artefactos domsticos para uso del biogs Cuando el biogs se mezcla con aire en una relacin de 1:20 se forma un gas potencialmente explosivo, as que las canalizaciones podrn ser peligrosas en lugares cerrados. El biogs es pues un gas combustible que puede usarse a nivel domstico o industrial, especialmente para: fogones de cocina o estufas, lmparas de biogs, estufas radiantes, incubadoras, refrigeradores o motores. Habitualmente los quemadores de los artefactos domsticos estn preparados para utilizar gas envasado con una potencia calorfica del orden de 22300 kcal/m3 y para gas natural 9300 kcal/m3, recordando que el biogs tiene un valor aproximado de 5500 kcal/m3, entonces existen dos posibilidades: disear un quemador para este combustible o adaptar los artefactos destinados anteriormente para gas natural o envasado. Esta tarea resulta totalmente artesanal mediante sucesivas pruebas ya que cada biodigestor trabaja con una presin diferente segn el diseo y el tipo de gasmetro utilizado. La adaptacin puede efectuarse de forma sencilla en estufas, quemaderos, lmparas. En primer lugar se debe aumentar el dimetro del inyector45, dado que los picos son de bronce basta utilizar una broca de un dimetro pequeo para agrandar levemente el dimetro. Como va a circular mayor caudal al usar biogs, la succin de aire primario se debe reducir de lo contrario la cantidad de aire mezclado por efecto venturi ser demasiada. Los quemadores tienen por lo general un anillo de chapa que permite hacer esta reduccin de la seccin de paso para el aire.

http://www.mt-enerterra.es/downloads/MT-Image-Spanisch.pdf Inyector: pequea boquilla con una abertura de unos pocos milmetros de dimetro por donde ingresa con velocidad el gas combustible.
45

44

25

El caudal de mezcla total ser mayor que en el uso original del quemador entonces la seccin de salida en la corona del quemador se debe aumentar sustancialmente. El buen funcionamiento se logra cuando la llama es de color azul plido, sin puntos amarillos y no se despega de la corona a caudal mximo. Tampoco debe haber retroceso de la llama dentro del quemador.46 Transformacin del biogs en energa Esta transformacin puede efectuarse a travs de las siguientes tecnologas: Combustin en caldera con solo produccin energa trmica Combustin en grupos electrgenos a gas para la produccin de energa elctrica Combustin en equipos de cogeneracin para la produccin combinada de energa elctrica y calor Los sistemas de cogeneracin buscan la mayor eficiencia en el aprovechamiento de la energa contenida en el biogs. En estos casos la potencia mecnica provista por el eje del motor es aprovechada para generar electricidad a travs de un generador. Simultneamente y por medio de una serie de intercambiadores de calor ubicados en los sistemas de refrigeracin (agua y aceite) del motor y en la salida de los gases de escape, se recupera la energa trmica liberada en la combustin interna. De este modo se logra un mejor aprovechamiento de la energa. 2.2 Operacin y Mantenimiento Las actividades de operacin del biodigestor dependern del grado de tecnificacin del sistema, a mayor tecnificacin menor mano de obra, pero en todo caso necesaria la capacitacin de los responsables en cuanto a los procesos, y sobre todo en materia de prevencin de riesgos. Medidas preventivas Todas las reas con operaciones de biogs deben estar bien ventiladas para evitar la acumulacin peligrosa de sustancias inflamables y toxicas en caso de fugas. Si el biogs se mezcla con aire en 1:20 se forma un atmsfera potencialmente explosiva. El usuario debe ser conciente del riesgo que conlleva el uso del biogs, sobretodo en relacin al utilizo de los aparatos domsticos (quemadores, lmparas).

Gropelli, E. Giampaoli, O. 2001. Ambiente y tecnologa socialmente apropiada. El camino de la biodigestin. Centro de publicaciones, Secretara de extensin. Universidad Nacional del Litoral. Santa Fe. Argentina.

46

26

El digestor de la planta de biogs y el almacenamiento del biofertilizante se debern construir en una localizacin donde no pueda ser posible que humanos o animales caigan en su interior.

Las caeras deben estar como mnimo a 30 cm bajo tierra para no tener contacto accidental con ellas.

Para el manejo del biogs es preciso definir las distintas zonas de riesgo que habr en la planta y tener especial esmero en asegurar la ventilacin de todo el sistema de biogs para que no se formen bolsas, con peligros de explosin. Teniendo en cuenta esta consideracin, se podr clasificar el rea de la planta de biogs en zonas por grados de riesgo de explosin, y en funcin de cada grado tomar las medidas necesarias.

Tareas de Mantenimiento Una vez que el sistema se encuentra en equilibrio estable consumiendo la carga de diseo, el proceso continuar por determinados perodos de tiempo y necesitar para su mantenimiento una serie de controles adecuados, teniendo en cuenta los dispositivos (medidores de ph, conductividad, temperatura, otros.) necesarios en la instalacin que permitan verificar diariamente los parmetros ms relevantes y que pueden afectar negativamente el proceso de digestin. Cabe recordar que el sistema trabaja con microorganismos vivos, una poblacin bacteriana compleja, donde ante cualquier cambio, como una sobrecarga de alimentacin, redundar en consecuencias negativas en el funcionamiento del biodigestor, y los aumentos de carga no siempre provocan un aumento en la produccin de biogs, sino que ocurre lo contrario, provocando la disminucin del rendimiento del digestor hasta su completa ineficiencia y el riesgo de inhibir totalmente la actividad de las bacterias productoras de metano, y esto sucede a causa del aumento desmedido de cidos grasos voltiles47 (AGV) inhibidores de la metanognesis. Es por ello que, deber establecerse un plan de vigilancia y monitoreo de tal forma que todos los factores y parmetros que intervienen en la produccin de biogs funcionen correctamente y con seguridad48.

Los AGV son producidos por las bacterias acidognicas que tienen una cintica de transformacin superior a la metanognesis. 48 Para mayor informacin puede consultarse el manual.

47

27