“Citas célebres” (volumen 1

)

1

“Citas célebres” (volumen 1)

Ediciones Cordelería Ilustrada © de los textos: colaboradores, autores y filósofos pardos, 2012 © del diseño de la colección: Ernesto Jartillo, 2012 Coordinador: Víctor Manuel Guíu Aguilar Editores: Víctor Manuel Guíu Aguilar y David Giménez Alonso Director Colección: Ernesto Jartillo CORDELERÍA ILUSTRADA Carretera de Samper S/N 44530 Híjar –Teruelhttp://cordeleriailustrada.blogspot.com Publicación nº 3 Impreso en: CopyCenter Utebo Nota de la Editorial: La propiedad de los textos, ilustraciones y “pensamientos” son de sus autores primero, y del mundo mundial después (aunque no sabemos muy bien si en ese orden estricto). El Cordelero cuesta menos comprado que fotocopiado. Así somos los Cordeleros Ilustrados… de la Ilustración

2

“Citas célebres” (volumen 1)

CITAS CÉLEBRES, MÁXIMAS…: François de La Rochefoucauld (en francés se pronuncia Rochefoucauld), que era un tipo muy listo, denominó a sus famosas “Máximas”, publicadas en 1665, como “reflexiones o sentencias y máximas morales”. Ahí es nada. Nosotros nos lo imaginamos hablando con la gente y replegando las frases más ingeniosas, aunque en el estilo “cool” del momento. Nosotros los Cordeleros, que somos también gente ilustrada, recogemos un primer volumen de lo que, quién sabe, será una enciclopedia de celebridades. Las citas son casi un género literario entre la filosofía y la poesía. Entre otras cosas no deja de ser poner en papel lo que los grandes filósofos (sean estos “pardos” o no) piensan y meditan. Aquí, lejos de latinajos del tipo de Nerón tocando la lira y todas esas historietas, apostamos por la más Santa Sophia, la sabiduría popular, la del pueblo llano (¿o deberíamos decir “agudo”?). Esa sabiduría que oímos en bares, calles, plazas, pueblos y barrios. Las citas, cuanto más cercanas, más “celébres”. … (Continuará).

3

“Citas célebres” (volumen 1)

1 "El mar es grande, pero ojo la estanca......." (popular alcañizana) 2 "Lo que más me gusta del mundo es primero follar, segundo coger olivas y luego la magra" (Xoaquín Peralta) 3 “Primero mis dientes y luego mis parientes” (Isabel Latre, popular monegrina) 4 “Ojalá te hubieran parido en sangre” – pa momentos de sobre-enfado(Isabel Latre, de Casa Caparreta en Castelflorite) 5 “Tal tú, tal yo, tal la madre que te parió” (Isabel Latre) 6 “Más vale cenar dos veces que dar explicaciones” (cuando uno vuelve a casa habiendo comido con los amigotes) (popular Remolinos) 7 “Pa todos y patadas” (Popular)

4

“Citas célebres” (volumen 1)

8 “Si te pica el culo, mañana cierzo” (popular) 9 “¡Y que madrugue Aniceto pa que comas tú pan tierno” (para definir al desustanciao, dícese del soso en grado superlativo. Aniceto era un famoso panadero) (popular Alagón) 10 “En tiempos de guerra cualquier agujero es trinchera” (popular) 11 “Pa dar una vuelta cualquier bicicleta vale” (popular) 12 “A quien madruga .... patada en los cojones” (popular) 13 “¿Para qué madrugas tanto? Para estar más rato parao” (popular INAEM) 14 “Si no te jodes no comerás moras” (popular)

5

“Citas célebres” (volumen 1)

15 “Tirar por el atajo no siempre evita trabajo” (popular) 16 “No te tomes la vida tan en serio, total, no saldrás vivo de ella” (popular) 17 “Por mu buen coche que te compres o que tengas, el último viaje que hagas lo harás en una ranchera” – de muertos, se entiende(popular) 18 “El interés tiene patas” (popular) 19 “El miedo no monta en burro” (popular) 20 “El que calla otorga, no ..... el que calla no dice nada.” (popular) 21 “Como vaya a casa y no esté la comida voy a montar la de Dios. Y como no está… pues ahora no como.” (Raimundo Díez)

6

“Citas célebres” (volumen 1)

22 “El que come después de harto, no trabaja después de cansado” (Cándido Millán) 23 “Parentescos con U… ¡Tururú!” – léase cUñado, sUegra, nUera…(Mariano Marquesán) 24 “El yerno calienta como el sol de invierno” (popular) 25 “Pariente de las sayas seas” (popular) 26 “En esta taberna –léase Muscari- no cabe más conocimiento por metro cuadrao” – al hilo de la filosofía parda que se desarrolla en tan magno templo del saber. (Marqués de Anduch) 27 “Con perras chifletes y con albarcas a regar” (dicho Masino) 28 “Sal por ahí sal, que ya te lo dirán. No está malo el ajo” (dicho Masino)

7

“Citas célebres” (volumen 1)

29 “Son más finas que las gallinas de Cafarnaún, que aprendieron a nadar para ir a joder con los patos” (anónimo… ¿o no?) 30 “Eres más pito que el chico de Abundio, que se sacó el carné de identidad a la primera” (Marqués de Anduch) 31 “Las mujeres son todas unas… Las madres, NO. Las madres, son, güenas.” (anónimo… ¿o no?) 32 En una boda en Inglaterra donde casaba a su hija con un inglés, una madre española, de esas que ya no quedan (desgraciadamente), le dice a su hijo el pequeño: “Y esta gente… ¿ porqué habla todo en inglés… con lo fácil que es el castellano?” (anónima… ¿o no?) 33 “Te vas a llevar más ostias que cañamones dan por un duro” (dejémoslo en que la he oído muchas veces) 34 Un parado. Padre de familia. Con su hija. Recoge los papeles del suelo educando a la niña. “Papá, tu que cuidas la naturaleza ¿por qué no te haces barrendero?” (anónimo)

8

“Citas célebres” (volumen 1)

35 Después de soñar el niño, y pensar en cosas malas (y hacer un par de “rastros”): “no soy yo… es mi cabeza” (anónimo) 36 “Gilipollas tú, gilipollas yo; pues gilipollas todos” (Ernesto Jartillo, versión del –pienso, luego existo-) 37 Al que le llevan a mal traer…: “Me llevan como puta por rastrojo” (popular) 38 “El mundo es redondo como unas tenazas” (popular Burbáguena) 39 “Si puerta para qué abierta y si abierta para qué puerta” (anónimo en el internado) 40 “En el huerto del cura buenos nabos se crían” (popular Burbáguena) 41 “Si te has muerto jódete, que también me moriré” (popular)

9

“Citas célebres” (volumen 1)

42 “El que se acuesta con trá y se levanta con sé no tiene ganas de ná y le duele la cabé” (la borrachera) (popular) 43 “Dan las siete y son las ocho, dime, amigo Serapio, ¿a cuántas le has roto el corcho?” (popular Híjar) 44 “El mundo se divide en dos mitades: el Ebro del Norte y el Ebro del sur.” (anónimo) 45 “A los de (tal pueblo), lo que había que hacer es cogerlos en un autobús y llevarlos todos a (tal pueblo)” – dicho por representantes políticos rurales, en plan George Bush, manda cojones(éste no es anónimo) 46 “Mañana no puedo bajar a firmar porque tengo que entrecavar patatas, por lo que pueda pasar” (político rural en activo) 47 “Mientras haya quien te deje cuerpo no lo pases mal; bastante desgracia tiene quien debe y no pué pagar” (popular)

10

“Citas célebres” (volumen 1)

48 “(señor X), no me jodas… Yo soy una Persona Jurídica” (otro político rural, ¡toma ya!) 49 “Eso son andares y lo demás romper el suelo” (Taberna Muscari) 50 “Pa judías labro” (popular) 51 “Don sin din, cojones en latín” (Taberna Muscari) 52 “si te vas y me dejas, dime adiós con las orejas” (Taberna Muscari) 53 “El hombre es como el fósforo, si no hay cabeza pa que sirve” (Taberna Muscari) 54 “Hortelano tonto; patata gorda” (popular)

11

“Citas célebres” (volumen 1)

55 “El que es desgraciao; con la cojonera tropieza” (Taberna Muscari) 56 “Vale más un pastel pa dos que una mierda pa uno solo” (Taberna Muscari) 57 “Sabe más el tonto en su casa que el listo en la de todos” (Taberna Muscari) 58 “Pa qué tanto madrugar pa comer un plato acelgas” (popular Remolinos) 59 “Yo como Floren, me levanto pronto pa guardar más rato fiesta” (popular Remolinera) 60 “Yo soy torero aunque no me falte valor, pero los cuernos cuanto más lejos mejor.” (Taberna Muscari) 61 “El día que Dios repartió el conocimiento yo estaba echando la siesta” (Taberna Muscari)

12

“Citas célebres” (volumen 1)

62 “Yo soy tonto hasta lo que quiero” (Taberna Muscari) 63 “Eres tonto hasta almorzar y después tol día” (popular) 64 “Artículo noveno: el que come morcilla giña moreno” (Taberna Muscari) 65 “Me gusta todo menos la tortilla delgada” (popular) 66 “Ojos que no ven, ostia que te pegas” (Taberna Muscari) 67 “Mañana hará un tiempo u otro” (Librería Anónima –Huesca-) 68 “Virgen de la Peña quien te viene a ver, 4 tontos de Hijar y 1 de Samper” (popular) 69 “Ties pior volante… que el Tío Administrador.” (popular Remolinos)

13

“Citas célebres” (volumen 1)

70 “En peores garitas hemos hecho guardia.” (popular para los que era popular la famosa “mili”) 71 “De caracol pa arriba ¡tiro!.” (popular) 72 “Si miento, porque han mentido” (popular ) 73 “No quiá Dios.” (popular) 74 “Eres más pesao que un día de aire.” (popular) 75 “Hace un día para bendecir hijos de puta” (cuando hace un día de perros). (Taberna Muscari) 76 "Más vale perder un amigo a que reviente el intestino" (popular hijarana)

14

“Citas célebres” (volumen 1)

77 "Mejor pa perjuicio" (El Manolín) 78 “A ella le pedí salir en el baile más de un ciento veces… ahora me tendrá que llamar otras tantas pa montarle la cocina” (montador de cocinas y artesano fino) 79 "Si en el sexto no hay perdón, y en el noveno (o décimo, los que se refieren la mujer del prójimo y a los pensamientos y deseos impuros) no hay rebaja, ya puede Nuestro Señor llenar el cielo de paja" (popular Samperina) 80 "La tarde que es buena para ir al campo, también es buena para ir al café". (popular Samperina) 81 "Al amigo y al caballo no hay que cansarlo... pero si hace falta reventarlo" (popular Samperina) 82 "Joven con viejo, mal aparejo" (popular Samperina)

15

“Citas célebres” (volumen 1)

83 "A ver si vamos a buscar leña verde y la tenemos seca en casa". (Julio, taxista profesional) 84 "Beber hasta caerse... lo demás es vicio". (Juanito, "El extremeño") 85 En la visita a una bodega y mirando los toneles: "Cuántas palabritas tienen guardadas... cuántas..." Ángel, "Las Torcas”, de Piedrahita (Ávila) 86 "No tenís sangre pa nada, estáis hechos de calabaza" (Ángel Segundo) 87 "A veces la tecnología una mierda, y un pastor con un garrote el rey del mundo" (Rodrigo Segundo). 88 "Tener cuidadico, no corráis y llamar cuando lleguís" (una madre, dos… bueno, todas) 89 Un abuelo de El Cerrillo (Las Alpujarras) pelando patatas en casa de su yerno: -Abuelo, ¿qué tiene ahí?- -Pue ejque no lo vé?. Papa naando nagua-

16

“Citas célebres” (volumen 1)

(anónimo… ¿o no?) 90 “Todo son cosas” (Sonia-Sofía) 91 “Si no me esparto ahora de la mujer que estoy cambiando de casa, ya no me esparto” (popular Maestrazgo) 92 “Cuidao que allí en París (o en cualquier capi) habrán muchas cosas…” (popular) 93 “Pa jóvenes los de antes y pa abuelos los de ahora” (popular Maestrazgo) 94 “No sacarán fiemo… no” (popular) 95 “El que más chufle, capador” (popular) 96 “Más te caldría ponerte a festejar” (popular)

17

“Citas célebres” (volumen 1)

97 “Uno no le desea mal a nadie, pero lo que quiere es faena” (el enterrador de Andorra) 98 “Caga más un buey que cien golondrinas” (Andrés Medrano) 99 “Si está gordo, tontería que lo fajen.” (popular Soriana) 100 “¿De qué coñá quieres Floren? Échame del malo por si te equivocas” (popular Remolinos)

ANEXO: Algunas expresiones típicas de Sobrepuerto (Broto).- José Mª Satué.En los pueblos de Sobrepuerto (Basarán, Cillas, Cortillas, Escartín, Otal y Sasa), actualmente despoblados, oí decir a mis paisanos frases como éstas: “¡Con la faena que desenvolvemos…, para días tenemos!” (A tamas d’a faina que hemos feito…, pa días en i hai). “Si andas al borde del peligro, al final, tarde o temprano, encontrarás la horma de tu zapato, te sucederá algo malo” (Si andas por as pinganetas, a ra fin, viyerás a craba roya!.

18

“Citas célebres” (volumen 1)

“Cuida lo que haces, que serás el motivo de habladurías (Mira o que fas, que andarás en luengas). “A ése le gusta mucho andar por las utopías” (A ixe le cuaca muito andar por as boiras). “¡Menuda la que has hecho, chico!” (buena ensalada has feito, mocet!). “Ese habla mucho en la intimidad, pero no es capaz de decir nada en público” (Ixe charra muito en a cadiera, pero en o concello no dice cosa). “Ese fue el remedio más efectivo y práctico” (Ixo fue como ichar azaite en un candil). “Eso lo tienes tan seguro como el agua en una cesta…” (Ixo lo tiens tan seguro como l’augua en una cesta). “Ese siempre se incorpora al grupo sin saludar” (Ixe dentra como o can de casa nuestra). “Esa mujer, ni tiene sentimientos ni educación” (Ixa muller, dos patas más y una mula!...). “¡Siempre estás en la higuera!” (Siempre estás cazando a zamuaca!). “Estar con miedo, con temor, ante algún asunto desagradable” (Estar con o culo preto). “Ese está más delgado que un palillo de canto” (Ixe está més esgalichau que o pinchán de Fenillosa). “Me parece que a ese le van a echar antes de hora” (Fer sant Miguel antes de hora). “No me parece bien gastarles una mala pasada” (No me fa goyo fer-les-ne una buena).

19

“Citas célebres” (volumen 1)

“En esta casa hay mucho que mejorar” (En ista casa i hai muito pan floreixito). “Venía con muchos humos, pero lo dejé avergonzado, humillado” (Veniba muit farruco, pero se’n fue con a coda bien cacha). “No te adelantes a los acontecimientos, espera un poco” (Asperate una miqueta, no quieras tener as crabas antes que o corral). “Te da lo mismo, una cosa compensa a la otra” (Te da o mesmo, o que no va en glarimas, va en sospiros). “Es lo peor de lo peor” (Ye pior que ir a pixar y no ichar ni gota). “Por mucho que hagas, te doy cien vueltas” (Por muito que tramenes, quan tú t’en vas, yo ya viengo).

Agradecimientos a los colaboradores de este primer volumen de Citas Célebres:

Nacho Piedrafita; Xoaquín Peralta; Ángel Hernández; Víctor Esteban; Cándido Marquesán; Peña Los Maquis; Marqués de Anduch; Jesús Escudero; Taberna el Muscari –Alcorisa-; Bar Papi – Híjar-; Andrea Martínez; Mario Martínez; Ernesto Jartillo; David Giménez; Pascual Ferrer; Enrique Villagrasa; Vicente Gómez; Enrique Asín; Fernando Romero; Raúl Latorre; Emilio Carreras; Víctor Monzón; Pedro Mata; La Europa del Aborigen; Mariano Formento; Roberto Alquezar; Jesús Covarrubias; David Covarrubias; Andrés Medrano; Susana Medrano; José Antonio Magarín; El Manolín; Manolo el Pito; Miguel Gracia; Sergio Grao; Fernando Supervía; Pepe Vera; Alvaro Segundo; Cristina Mallén; Librería Anónima; Víctor Pardo; el Tío Floren; José María Satué… … (Continuará)

20

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful