Alquinga 1

UNIDAD EDUCATIVA EXPERIMENTAL “MANUELA CAÑIZARES” Cristina Alquinga. 3° Bach. Internacional “L” Español A1. Enero, 09, 2012 ENSAYO COMPARATIVO

MANEJO DEL NARRADOR EN “LA EMANCIPADA” Y “BALDOMERA”

En el presente trabajo, se va a analizar el tipo de narrador, empleado por Miguel Riofrio, con su novela “Madame Bovary”, y Alfredo Diez Canseco, y su obra “Baldomera”. Para hablar del narrador, se debe conocer, que este es una creación del autor, es un ser que se encarga de contar hechos de los actantes, que se desarrollan en un mundo de ficción. Durante el análisis del ensayo, hay que delimitar al narrador, pues, este puede estar dentro o fuera del mundo narrado, para esto se debe ubicar la persona gramatical. Además, es necesario, saber el tipo de narrador, que presentan los autores, en cada novela. Del mismo modo, determinar el lenguaje empleado por el narrador; ya que, es de vital importancia, y facilite determinar la posición del narrador, en el transcurso de cada obra. “ Presenta simplemente un narrador que cumple lo que podíamos llamar su posición

del modo más impersonal posible; pero también; y esto es esencial complemento, con arte perfecto, equilibrado y sumamente cuidadoso.” 1

cuando deseaban conseguir algo. pero. pues. no desea ser parte de la obra. ya que desea. a través de sus personajes. que leen su novela. a medida que se avanza. de guardar sus cosas. de manera activa. no tienen ninguna relación con ella. después. 185) Este fragmento. dar a conocer. le era imposible visitarlo. Riofrio. pues. se encuentra con uno en particular. al momento en que Baldomera. ya que las personas. presentándose despreocupado por presentar una teoría de la sociedad del siglo XIX. pues. a las personas. una característica. conocer al narrador. este cuenta la historia. Para ello. incapaz. entre la vida y la muerte. así. Al igual que Miguel Riofrio. pasaba por el hospital. y no podía hasta ahora conseguirlo. es ajeno a las acciones de sus actantes. está presente de forma pasiva. sino. lugar y les ponían mucha trabas. la vida de la sociedad del Siglo XX. ya que. en la tienda de Landucci. este se encuentra fuera del mundo narrado. . hace referencia. A Baldomera no le habían permitido visitarlo. que traiga consigo. su presencia en la obra.Alquinga 2 Al iniciar la lectura de “La emancipada”. que presenta al narrador. que no tenían influencia o dinero. el tarta de la discriminación en la sociedad ecuatoriana. de asumir. pero. se hace difícil. logra un papel más objetivo. necesitaba mucho palanqueo. pues. con Baldomera. cualquier consecuencia. a inicios del siglo pasado. en donde estaba internado Lamparita. ” (Diez Canseco. Alfredo Diez Canseco. pues. presenta un narrado fuera del mundo narrador. eran marginadas de cualquier. muy bien lograda por el autor. de recomendaciones. “Una semana hacia que Lamparita estaba en cama.

adelantarse a hechos en el futro inmediato. presenta a un narrador. Lanzó sus ojos en todas direcciones. como consecuencia de alguna acción. de su interpretación necesaria. de haber ubicado al narrador fuera del mundo narrado. protagoniza su emancipación después de su boda a la salida de la iglesia.” (Diez Canseco 324) Este fragmento. es solo presencia las acciones de los actantes. de un narrador heterodiegetico. critican este tipo de narrador. que el lector. a través de este narrador. Se guardó un objeto en el bolsillo. Volvió al cuarto grande. se procede a establecer el tipo de narrador. ya que es presentado de manera tan impersonal. también el autor. también. a este. en especial cuando Rosaura. enojado. le es fácil conocer sus sentimientos. que daba a la escalera. una falla del autor. y presentar una problemática social. “Inocente tuvo un estremecimiento. ante cualquier acción. y establecen un libertad al permitir. en que Inocente. se habla. que provoquen los actantes.Alquinga 3 Es la manera característica de Riofrio y Alfredo Diez Canseco. pues. hijo de Baldomera. por parte de los actantes. heterodiegético. le había engañado. Celia María. testigo. y en “La Emancipada”. han logrado establecer al narrador más indicado. a través de la tercera persona. porque su prometida. Apretó los puños. el de crear narradores heterodiegéticos. Se irguió y luego encorvóse hacia adelante como fiera en celo. la poca intervención del narrador a lo largo de la novela. En “Baldomera”. lo lleva a ser parte del un estilo libre. se hacen capaces de lograr espectaculares efectos. con la que. y le es muy fácil. cogió un cuchillo. Un rayo de locura pasó fugaz por sus miradas. capaz de saber lo que les paso a sus personajes. en el presente y en el pasado. ya que considerar. y salió decidido a . algunos analizadores. pertenece al momento. Después.

Baldomera no llevaba consigo.” (Diez Canseco. están sujetos. al conocer lo que piensan. este pequeño párrafo. por haberle engañado. narrador y actante. el narrador. 100). en “La Emancipada”. Las dos novelas. la cual oprimía el pensamiento de la mujer. se hacen uno solo. extendían en el suelo para dormir. la obra. pues. al leer. a lo largo de la historia del pueblo mulato en el siglo pasado. en las esquinas se veían los petates liados que. ya que este. anticipa a un desastroso suceso. a sus personajes. “No había más en ese cuarto. El lenguaje empleado por el narrador. que se le ocurra al narrador. sin necesidad de conocer. retratos y reflexiones” (Riofrio. heterofiegetico. desea llegar con su obra. más que una colcha. trascendentes. no emplea descripciones.Alquinga 4 acuchillarla. a través. el autor. Con respecto a “Baldomera”. el lenguaje que emplea descripciones. pues. contar las intimidades y se ya no se presenta de manera impersonal. a cada escritor. Y era la única celda de mujeres. es capaza de manejar. y los actantes. que les dota de una versatilidad total. con el cual no desea contar una historia más del romanticismo. Silenciosa sin fijarse siquiera en sus compañeros se sentó en el suelo y se sentó. hace descripciones de lugares. a actuar de la manera. sino busca presentar de manera escrita la realidad e la sociedad conservadora. Es de esta manera como el autor explica la brevedad de su relato. como marionetas. seguramente de noche. se le hace fácil. 337) .. a ser leído por el pueblo. pues como advierte al inicio de la novela “… Daremos rapidez a la narración deteniéndonos muy poco en descripciones deteniéndonos muy poco en descripciones. no es muy sofisticado. de este recurso estilístico. tienen el mismo narrador. que sea fácil de comprender.

una grotesca realidad. hace que la ideología de estas dos mujeres las lleve a revelarse contra los costumbrismos que las habían marcado. en Baldomera. al momento. ya que con un toque. de manera más fría. FUENTES DE CONSULTA DIAZ CANSECO. de sencillez. presenta una problemática social. presentar estética. representación de un relato histórico. Baldomera. Editorial Ecuador. obras en las que el narrador juega un papel importante.Alquinga 5 Este apartado. es de contenido profundo. solamente observando. en que Baldomera. el autor. buscar la libertad de muchas maneras es la representación de Rosaura y Baldomera. ante cosas. 2010 . se los mantenía como animales. hace referencia. los lugares. en las que se tenía a los presos. Las dos novelas. es parte de los pensamientos y se encarga de describir. y las malas condiciones. no desea. ya que la época en las que fueron escritas la represión de la sociedad conservadora. muestra. es encerrada en una celda. a pesar de no ser un vocabulario. muy elevado. son una excelente. Libresa. Alfredo. presenta sus lugares. Octava reimpresión. lo difícil. Quito-Ecuador. evidencia. el narrador. de la forma más natural posible. en cambio. Segunda Edición. al narrar hechos in ser parte de las acciones. que la carecen. de condiciones precarias.

Editorial Ecuador. Segunda Edición. Miguel La Emancipada. Quito-Ecuador. Octava reimpresión.Alquinga 6 RIOFRIO. 2010 . Libresa.