Curso sobre lenguajes de indizacion Construcci6n de tesauros Programa General de Informacién y UNISIST Organizacion de las Naciones Unidas para la Educacién, la Ciencias y la Cultura PGI.81/WS/31 Paris, noviembre de 1981POI-81/WS/31 Noviembre de 1981 CURSO SOBRE LENGUAJES DE INDIZACION CONSTRUCCION DE TESAUROS Realizado por of Grupo de Trabajo sobre Lenguajes de Indizacién con sede en el Centro Argentino de Informacién Gientifica y Tecnolégice de! Conssjo Nacional de Investigaciones Clontificas. y Téonicas. Buenos Aires ~ Argentina Batado en ol ‘Seminario Regional sobre Lenguajes de Indizecién UNESCO - CAICYT Buenos Aires, 14 al 26 de Agosto de 1978Ll. 12, 2a, 22, 23. 23.1. 23.2, 23.8, 24, 25, 3 4 Nota: INDICE DE CONTENIDO INTRODUCCION o Prosontactén _ Antecedentos ‘CURSO 6 Objotives Organizactén Motodalogia ‘Organizacién do contonidos Recursos diddoticc. Bvaluacién a) Bvaluaoién del alumno b) _Bvaluacién del curso Bibliografia analitca Clases desarrallada UNIDADI: _ TEORIA DE LA RECUPERACION DE LA INFORMACION a Claro 1 Sistema de almacenamionto y recuperacién do informastén, Clase Organizacién dal archivo, Pre y post coordinaclén, Clase 3: FFaotoros que afootan la oflcaoia do un sistoma de almacenamiento y recuporacién da infermactén. Chase 4: Vosabulario controlado, UNIDADIL: ESTRUCTURA DE LOS TESAUROS 33 Chase 1: Introducolén, Partos constitutivas de los tesauros. Los descriptores. Chase 2: Prosontaclén de los tasauros. UNIDAD II: CONSTRUCCION DE TESAUROS 45 Case 1: CConsidoraciones preliminares ala construccién do tosauros. | qe Clase 2: Rocoleccién de términos. Clase 3: COrganizacién de Yos téeminos, Clase 4: Proceso de revisién de los términos. Clase Introduccién a la construcetén préctica dl tasauro. Clase 6: Prusbs, desarrollo y actualizacién del teeauro. UNIDADIV: _APLICACION DE L.A AUTOMATIZACION A LOS LENGUAJES DE INDIZACION 68 Los vooabulatios do indizsclén on computadora. Lenguaje natural, Vocabularios hibridos. Compatibilided de tesauros, Tesauros monotingies y multlingtes, Eraluaoién de tosauros, Prospectiva de los lenguajes de indizacién, GLOSARIO 8s ANEXOS 101 para la confeccién do las transparencias (Unidad 1: N° 1 a 59; Unided II: N° 1 a $5; Unidad I: N° 1 a 24; ‘Unidad 1V: N° 1 a 60) so suministran por separado las liminas cortespondientes, Recorte cada original y céntrelo (en la hoja sonsiblo, a os efectos de su reproduccién,