~~~~::-.:.N.f..,I,.I..t~:i!.r.~"'J;7.~!.;~Ht':,.~?".~=.';.~;I!O.~o:i;.

,:.II",'JtI"'~T..uo>1.;.o1<o.~l1,.~_~

'~

j t ctJ

k"".....

~,~(i ,:') ~

r-; ----.r'" -.

k~ '1~) ! "OW"
...... ~~~".IOIi.':II~iII:~~_~~~

n,-.-

1.

:;.__

.~

t,,_

~~,It-~l'_:::..w.-.!2'K~~~

20t2

'1-) -,~";
¥ ,,~.~ ..'
}~ I

\~l-'(} t,.... ~">·l..f;".,,..\.:;~'!;;: SDhrc\·qu,.3 base (sucldc brute 0 haber rnensut:lJ') dcbt::: c(:Jell.h1)'se.losporc(\ntnje~, referi" itofSal aumento minimo; J~~;·.'Jacim~ad·o' e:l'.']j·ntrtoanterjo~~cualesIa con
l.Yo1,
.J. .•

~,.. '-11-c_'_'~ ~t'Y._~ .._".!, _ _....~ merativos

~.J.~

t)\ . .J:i._l.1....J.J..~

...~_\.".l~~;..,

..

,... , ... .J

!~

,.: .,~,.'.:.,.i .:.~,~.} .:!~' 1

/: -j ~" :I..... ...' ...

<Y

M:NISTSRIO DE

DSE~NSA

·?n1f.i ~,u IL

J.C)

:rustici ..:. :

e)

Dto,

R7l lu7
'_'j ~.

de
·:LI) J.: 1.i
• ~

a}' e

0,("0

'I

;~0 J.,;:'

108 .5 .1.~;~ u.i

,..'.. '/

enLes

1}
DO

2)
]1"'"", o!'-;i.~"'"J _., :{. ....

w-e 1 .. '!t.'~.~, J'''}f'.~ !. '(:";!.:

~,~

(",t,l,r,.~,~_';,'f-,',' I,''-,',;',",• i;~~..!'" ".',r" r."' ~._

,',,:, '"i, • ,.,:_~' <.' ,.,

1,:' ..
J'::; •.l., ~,_

i nr e i px et:»

or_;:
.'0':

._J}

:/11.1 ,Slue
rf:::!.
:..........;-~-i.:

e
;i

3
:Q. ~J L. C) -L .s: L-l~ ~ , .....
.. ,~ .... ~,'~"":I

~", t '-':;/'

:i

(C:I

~,~J.<."' •.

'/

., .1. a .. _L C) L

j ..

,./

,~

.J:;1. C. .:t_ g i c It

_t .l,.

"I.

',.

con

.Io:.:.~ ('-~!.~... \ '"-:.. ~: '.~.: -; .g .....

03_.

.,

1: ~~~,~j,. ) ,L (
..".

......

In en C l 0

-.

na

rJ o

-,:

.F'

:".1.'<.1'-:;'-'-'"(

t ... : "

notor.t.o
r~-'

-.;;::;a.-..., ---_
-

........

J..·r~~ f.~.

..............

.. r=
i

i~

Ci

.1. o

no

\1

tJO

"
r ,.

y~ t""'! .... :.-

~~

-'"'",

~_,'C.,.."'''.;;'~

t''=-T..:T1

<f-\ ()

. es

parii

momento

.2)

~\1\lDC~.Cr t-_) .

~."

.::{ c, _)
i

'T.:,".:,FJ.: ...J._
.~...... '

"t.

"

r;t~~l.,........,~;"i~':":E ~ ~ a: ..... C}.• f

"i~ ,~-.

~y",-~...-,:

S (j 1)!.~ f~;
_

.'
.. ~ J .. ~

.,

,",-.',".f. ,'~~. ,~ .. ~,'

',.1.".'.

" .L;i "" ~

r~ ()::~
.

G ':)'.

,~ .~ .. l

'2:1.

..... }

(~lJJ~2
r«

r~i·(2:sua -:L' r 1"'1

,,,

d-

~.

_-.
-",

-.
../.

.,1,.f.3.

l~.··I'

e. e..":1..-~iO r
.

·~v

t':'

I""

C·(:)Tj,

J..a. ,

....._"k.?l.

1 ;;:-ol

,1\
;..

f;)'l:'i]? I.f:;Tn~;;:·n o t

ve k~·t: t1~a,:~:,~: :.1.; (;:1#

.-~)
~.~ .j;

:!.d~, ' ';:'

fi

~~~

£'.,.

<'[ ",}
.id'_ .•

o.

-J~i~1:)' ~!;,;·(~5.f~·Tlt]i ~l~.]~ r.l·~t~·e t: rrt~;§

. t; T a_o S j,

.'

..

iJ;~.e:(j-,:1_ an

t; f:;]

tor .i c:"

a c.:1:. j_. ~Ji (1~ (~ ~

ax

"

? '[

\.\)

_'.r:

J~cl

V ....

pOL' .......

~ ... L

7\; ,

C) X" 1. 9 J... lL:: Y'..1. an-;.~~:~~ ; ne

~ '_ I

'\ -r ac_t.

:;"''1

~+,"~ :. <
.....,.". ..s.,~~;, .... .
"

v:--. ~~ (rl ~ ~-~~~1~i."i

4 ~=~-J. b.(-&-~y~-:{~J.

.. :;. :

mf~ n ~~., ~~
..
,~.1

'!o'"

If 2:-tS -:;_~l

. ., aeJ._

"

,_'

l'~
·~....F'

(~ll:n.\~.

" ..". •• Io.,.r

_, 1,,

del
b"r ,

3 a. J., ar

5. c

de

PO]; 10
108

qFe si ,, -.' ,.~~-)"'i e'~n.-:z,.n'.._. ; ;:" "",lc·."j· l. U's ,

"""'''.f, ~

compensaciones

.,'~,l" 'c"-·'~~ ,.~ .

J. {)~3
'j',"

n:trJ~a,
......

';L';) t

'1

C'

~.a

_J.._.~~.

....-~~,'.I""'i-

a UTrlE;l1t.L:J

del,

~ t: ,
!

s,

~-

€: ~i. ~.

f;aa.~

de

108

.'

d-~

...- ~.. ~ \] ... 1. 1:.. ~:.,Jn ~3 (:

Pe..-c_ r
'. ,?-&eJa de]

"y

;;; I
,.

3
Qwtor.id,ifid

adw.i .. '/.,8L.l:.'a ci ve" o

los

las

y- 2..,0 f~

2.
COn

d l:.r j.. t .ba..

1&

·s-w:rttl
........-

_ .. _--_:::.-

... ~

-;,.

'"-.~-

~o~

-"""I; ....... ~-L-G._

c: __ :::_
....... -

v»: e;.;;; '-·t;+bo

-.-...i~1 .,......;: ... .....
;

i
I

""" ~-..=.L

---...

~"'7

<i.~"";' \.!! .....

,.-{:<;;,.,

'" ~.

1 ; F<....(. -'I
,'~"'"

,..i:-

7 J (}
,<.'JI·

r i

J1}__

:i~~l t~ .r' i, a

c>

vr

consecuentement~,
cada ce-so 2·.~6.,,1.'
-r~l,l a 1.c:.Ei.r~c;e ~-

instancias
p,C,},:t' '1 ~.
-,.!. ..
'1" •• , ..... " .

antexioL0$~
hl . por

i.:fj
de

1 r,
.1:]- J
po

q_tl..l.aaCJ ..Qr_L

".,_

.,

que
acia s
~

~.t

<l:;

en

'i·'tI\eS_il1 til
.r

......,~. J ... ,10,,--

el

(~ar-~.ct.E~1:1- defJ.tIi t~i o v

._.,

1,-_' t""1._.~ .::.-:

:>..r'

~._

r""!

a ~ 1~-· ~ 0;
... ," __ '" ..

,JJ

·'i 11 .1 c i o s
.. ~ .~...*~::.....,..• , -, •

Cl.w €~ e e
•• ~

....~~..,~~~~

---.X!~~~~.l'IlJ.I.r.:lli("

d ------~--~lJ-?'J:>c]L~Lo
.~~

S{

a'].')

t·E~rrJ.at) {~.. ..
f

{c o 1J. i~'

rJict~~

f;-()~): ~.
J

tV

!:

~J'

IE(}rnerVGc,'J

.
!

(J~~

.'

.l..

._ ..

T .l..

".._.

~ ():r), ,

t;

e n e L"' S .t5!

.1,a

t il''\ '1' . ,. "ok "

i

i"

.~ ., v·......

.j'

BUenos Aires, 17 de abrll de 2012

Ii

Vistos los autos; "Zanotti, Oscar Alberto cl MO Defensa - Dto. 81"jl07 sf Personal MiHtar y Civil de las FFAA Considerando: ;:10) Que los 8gravlos del recurrente remiten aJexarnen de cuestiones examlnadas y reaueltas

de Seg.".

por esta Corte en elprecedente

"Salas",

del 15 de rnarzo de 2011 [Fallos 334:276)

2°) QUe en dicho precedents se reconoc16 al caracter general de los aurnentos mfnimos
asegurados por los decretos 1104/05, 1095106, 871/07, 1053108Y 751109. Tal crlterio tiene

consecuencias
I ',

decisivas sobre Ia arquitectura ideada por el Poder Ejecutivo para disponer

salariales del personal mititar por el periodo abarcado per las norrnas en un aumento de conceptos salariales no

los incrementos rernunerativos

seftaladas, que se base, exclusivamente, ni bonlficables. de las sumas que

Par ello, Ia Iiquidaci6n aplicacion literal

EHl

autos

5e

reconocen no puede partir de la

estricta de los decretos en cuestion pues su estructura par este Tribunal.

formula

de

calculo ha side descallficada

De rnanera que, con e! objeto de cornpatiblllzar el modo de calcuJar las retribuclones carecerian desvlrnrarfan aun mas la proporcion

la flnalidad de las normas lnvolucradas en la ley 19.1D1, y evitar resultados salarlalee otcrgados Y

con que

establecldo

de una razonable relaci6n con los Incrementos Zanotti, Oscar Alberto cf

que debe existir entre los grados de todo escalafon,

correspondeZ.115.XLYI

MO

Defensa - Dto. 871107 s1 Persona! Militar

y Civil de las FFAA y de Seg. fijar las pautas de talliquidacion.

~O} Qlle con- ese, proposito, esta Corte estirna que los porcentajes referentes al aumenta

minimo asegurado deben calcularse,

no sabre el sueldo brute, slno sobre el haber mensual

y surnarse a este, de modo tal que dicho monto constituya la base para determinar el valor de todos los suplemento$ quo sa deterrnlnen como un porceritaje 0 parte proporcionat de aquel item, con excepcion de los particulates
cuestion. aplicaci6n Estos ultlmos suplernentos, de los porcantajes dispuestos previstos en los arts. 1 a 4 de los decretos en
0 0

por su parte, deben ser calculados en cada uno de a la apllcaclon otorgados. al incremento dispuestc PQr SU
105

mediante

la

reglamentos

rnenclonados

sobre el sueldo vigente con anterioridad indeblda repotenciaci6n de los aumentos

del decreto 1104105, para evitar una

FinaJmente, la suma que, con posteriorldad decretos concepto incremento austraccion bonificablcs, por el Poder Ejecutivo, partir del derecho aqu! reconocido dispuesto

en cada uno delos en

':.;! .

pasa a ser rernunerativa ni bonificables, administrativa.

incorparacian

al suetdo a de)

al actor, debe detraerse de los montos percibidos El monte resultante de dicha no remuneratlvos

de rubros no remunerativos por la autoridad

de rnanera de evitar la dupllcaci6n

no podra ser inferior a la ,suma que, por los conceptos percibia el agents en el periodo inmediatamenteanterior

ni

a la vigencia del

decreto 1104/05. Por sllo,

y 10 concordemente
i

dictamj~ado

par la senoraZ.11S.xlVI Zanotti, Oscar Alberto cf

Mil Defensa - Dto.87 /107 sl Personal Militar Procuradora Fiscal, se declara admisible

CiVil de las FFAA

de Seg.

el recurso extraordinario los conslderandos

se confirma Ia sentencia

apalada con los alcances que surgen.de

precederites.

Con costas par su orden en atenci6n ~ la naturaleza de la cuesnon debatida. Notifiquese.y CARLOS devuelvase, RICARDO LUIS LORENZETTI. IVIAQUEOA - E. RP-_UL ZAFFARONL

S. FA YT - JUAN CARLOS

.;

.,.j
, I'. , " '~. :.., "

Recurso extraordinario

interpuesto

por el Estado Nacional ~ Estado Mayor en autos, representada Traslado contestado per el Dr. Hugo Sergio

General de la Armada, demandado Ferreyra, en calldad de apoderado. autos, representado

par Oscar Alberto Zanotti, actor en

par el Dr. Julio Cesar Anselmi. en 10Contencfoso

.Tribunal de origen:. Camara i\lacional de Apelaciones Administrativo Federal Sala IV.

Tribunal que intervino con anterioridad: Juzgado NacronaJ de Primera Instancia en 10 Contencioso
Zanotti, Oscar Alberto Adrnlnlstrativo Federal N°9Z.115.xLV[

elMo Defensa - Dto.

87'1107sf Personal MiHtar y Civil de las FFAA y SS

708
_

......

! .~ I \.!":.--~-',

'; I--~~.~~L._:_.~;.:;~-..,

'f

.rr».

!:z _':(';l{'7/t~;l;i/J-

,\

:i'i:~}jt{:-_ ~~

Oscai
.......... ,) ........£..

.1.

aplicar 10
.1:1..1 {:t:I~!.1 .. i
r

I·a. ,cJ -~~~ ica c i(t} 1~1 1 t~ t~l l-l fillJ () v

.. ' .... -=- •
.-...-..¥ ••• ~••• '~~~~

... - .... ,

':J. ~.,,,'~11+-1'r('* t·...... ["> tiJ ') ~~~_ ~.!

~.l" _.~

~~ ,_,,\.,.,,~ 1

'-11; L"";'l"1.') LJ ("f, .1,',", ~, ,., ,'1..

te C'_' _ -

f;.,,-', (~ -_

\~.},

1,(1,'. (-, 1,,''',',":,' a _'I s o _ ~_

~,X .... ..,,_.

,"I "'1'" "~ ....'~-:'1 "'ll ~~v, ~l:~ " t:!.l "-'~. \r), <

.", o 1"

( -» -t--"

";.,)' ":·1"l'-i, ,..1';' .i '?-,',

.~ ..... "J!

't., 1

1"" ',')
J \.

to T ., -

_'!"~"

,", .'''' 'f ;\ ~) 1-, r,,;' ,:1"_,, ;",..,1'--'" , __ ~

',! ,<:1."'\-,;,,

',',,, "~" ri,",'""-.~' 'i:~ '{ "~

"""i

if

"_"'_" 1_

...... ,., .~~._., ~ ......... . ..._.~s

;0:

i
\

~ '.~' • ¥_ ~ , _ r

.•

..1.