Está en la página 1de 45

Microrrelato hispanoamericano

PDF generado usando el kit de herramientas de fuente abierta mwlib. Ver http://code.pediapress.com/ para mayor informacin. PDF generated at: Sat, 07 Apr 2012 19:14:16 UTC

Contenidos
Artculos
El gnero
Microrrelato 1 1 4 4 7 9 11 14 20 20 22 24 24 26 26 28 28 32 34 36 36

Argentina
Enrique Anderson Imbert Marco Denevi Sara Gallardo Ana Mara Shua Luisa Valenzuela

Chile
Diego Muoz Valenzuela Pa Barros

El Salvador
lvaro Menen Desleal

Guatemala
Augusto Monterroso

Mxico
Guillermo Samperio Juan Jos Arreola Julio Torri

Uruguay
Eduardo Galeano

Referencias
Fuentes y contribuyentes del artculo Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes 41 42

Licencias de artculos
Licencia 43

El gnero
Microrrelato
El microrrelato es una construccin literaria narrativa distinta de la novela o el cuento. Es la denominacin ms usada para un conjunto de obras diversas cuya principal caracterstica es la brevedad de su contenido. El microrrelato tambin es llamado microcuento, minificcin, microficcin, cuento brevsimo, minicuento.

Historia del gnero


Textos escritos u orales de corta extensin aparecen a lo largo de todos los tiempos. Fbulas, adivinanzas, parbolas, epitafios, graffittis, etctera. El microrrelato no es un fenmeno nuevo. Sienta sus bases en la Edad Media en los llamados bestiarios y ms adelante es posible encontrarlo en las sentencias del Conde Lucanor, pero an ms atrs existen antecedentes en las parbolas de Jess, vistas de forma individual, separada del texto, como estructuras narrativas completas y breves, exigencia de un microcuento. Lo que las convierte en microrelato es el lector, al individualizarlos.[citarequerida] En la Argentina, en 1955 Jorge Luis Borges junto con Adolfo Bioy Casares publicaron Cuentos breves y extraordinarios, que contiene relatos de entre dos pginas y dos lneas. Bioy Casares public Guirnalda con amores en 1959 y al ao siguiente Borges public El Hacedor, que incluye varios microrrelatos. Julio Cortzar masific el gnero con Historias de Cronopios y de Famas hacindolo famoso en Europa.[citarequerida] En Espaa hay referentes clsicos en este gnero, desde Ramn Gmez de la Serna, Juan Ramn Jimnez y Max Aub, hasta Albert Tugues y otros tantos que en la actualidad cultivan el microcuento con gran prolijidad. En Estados Unidos se empieza en los aos 70 y fuera del Ro de la Plata en Latinoamrica se comienza a explorar con mayor intensidad a partir de la dcada del 80. Es, sin duda, reflejo de lo absurdo y lo fragmentario de la modernidad. Juan Jos Arreola, Marco Denevi y Augusto Monterroso crearon las condiciones para que el microrrelato irrumpiera con mayor fuerza.[citarequerida] En la literatura francesa, los autores de microficcin, como Jacques Fuentealba, Vincent Bastin y Stphane Bataillon, son fuertemente influidos por la microficcin espaola. Dice Pedro de Miguel, en el diario El Mundo de Madrid:[1] Pero es en la poca moderna, al nacer el cuento como gnero literario, cuando el microrrelato se populariza en la literatura en espaol gracias a la concurrencia de dos fenmenos de distinta ndole: la explosin de las vanguardias con su renovacin expresiva y la proliferacin de revistas que exigan textos breves ilustrados para llenar sus pginas culturales. Algunas de las gregueras de Ramn Gmez de la Serna son verdaderos cuentos de apenas una lnea, y tambin Rubn Daro y Vicente Huidobro publicaron minicuentos desde diversas estticas. Junto a estos autores, la crtica seala tambin al mexicano Julio Torri y al argentino Leopoldo Lugones como decisivos precursores del actual microrrelato. En la segunda mitad del siglo XX, proliferan estos textos que David Lagmanovich llama "cuentos concentrados al mximo, bellos como teoremas [...] que ponen a prueba nuestras maneras rutinarias de leer". Se presenta como una autntica propuesta literaria, al grado de que es raro el escritor que no lo haya intentado.[citarequerida] Por otro lado, Vctor Montoya afirma que:[2] Los microrrelatos son una apuesta por la literatura futurista cuyas innovadoras tcnicas responden a las exigencias de un mundo ms moderno, donde el tiempo es plata y la prosa breve es oro [...] Los

Microrrelato narradores que valoran lo efmero en la literatura, cultivan una prosa breve, mientras ms breve mejor. Se trata de una literatura que est muy cerca de prosa potica y que, al mejor estilo de los haikus, se parece a un flido veloz y cimbreante, constituido ms por msculos que por grasa. No es de extraar entonces que los mecanismos de construccin del microcuento contemplen el quiebre de expectativas del lector que lo impele a seguir buscando el sentido, y no slo esto, sino adems otorgar el sentido al completar los significados que apenas se esbozan o se insinan apoyados en otro de los mecanismos propios de su construccin, "el doble sentido", es decir, la posibilidad de que lo dicho signifique no slo lo literal e incluso algunas veces en absoluto lo literal, sino otra cosa que el lector debe encontrar para completar la narracin, siendo de este modo lector y autor al mismo tiempo.[citarequerida] Juan Armando Epple ha definido as este tipo de composiciones:[3] Lo que distingue a estos textos como relatos es la existencia de una situacin narrativa nica, formulada en un espacio imaginario y en su decurso temporal, aunque algunos elementos de esta trada (accin, espacio, tiempo), estn simplemente sugeridos. Para entender el microcuento no se necesitan referentes externos salvo aquellos de orden cultural que permiten otorgar sentido a algunas expresiones. Esta narracin es por sobre todo concisa, es decir, breve y precisa y de una gran intensidad expresiva, pues es un verdadero extracto no en el sentido del resumen, sino en el sentido de "esencia", es decir, aquello que contiene lo ms importante, lo central.[citarequerida]

Principales caractersticas
La brevedad
No es falso asegurar que la brevedad, nocin que tambin aplica al cuento, sea lo ms comn de este tipo de textos. Sin embargo, es una caracterstica bastante subjetiva, ya que existen microrrelatos de ms de una pgina. Contar el nmero de palabras es slo una forma de ilustrar el concepto de brevedad. Los ttulos suelen ser pertinentes, porque pueden ayudar a la focalizacin o a completar aquello que, por la brevedad, no se dice. En algunos casos son imprescindibles para completar el sentido.

La temtica
Como otras obras literarias, los microcuentos abarcan las ms diversas temticas que van desde la ficcin pura, la inclusin de otros discursos (polticos, sociales, etctera), hasta el uso de la intertextualidad. Tiene la particularidad de presentar un desenlace inesperado con respecto a los sucesos narrados, es decir, quiebra las expectativas del lector sobre su final, condicionado por los sucesos narrados antes del descenlace.

Cruce de gneros
La economa de palabras es notoria, pero a medida que el microrrelato se va haciendo popular, tambin la variedad de la forma va aumentando. Esto provoca la destruccin de los gneros, hasta el punto de que resulte imposible -e intil- tratar de definirlo, distinguirlo o clasificarlo. Se postula entonces un gnero hbrido que con sus recursos estilsticos entremezcla narracin, ensayo, poesa, entre otros.

Microrrelato

Referencias
[1] Pedro de Miguel. El microrrelato: ese arte pigmeo (http:/ / www. elmundo. es/ elmundolibro/ microrrelatos/ ). [2] Vctor Montoya. Por qu escribo microrrelatos? (http:/ / www. escritoresdelmundo. com/ 2010/ 10/ por-que-escribo-microrrelatos-por. html). escritoresdelmundo.com. [3] Juan Armando Epple (1990). Introduccin: Brevsima relacin sobre el cuento brevsimo (http:/ / laspalabrasqueunodice. tumblr. com/ post/ 210383666/ brevisima-relacion-sobre-el-cuento-brevisimo-juan). Brevsima relacin. Antologa del micro-cuento hispanoamericano. Santiago de Chile: Mosquito comunicaciones.

Enlaces externos
Avizora Publicaciones: El Microrrelato (http://www.avizora.com/publicaciones/literatura/textos/ microrelato_0060.htm). Seleccin de textos sobre este tema, incluyendo una pequea antologa de microrrelatos. David Lagmanovich. La extrema brevedad: microrrelatos de una y dos lneas (http://www.ucm.es/info/ especulo/numero32/exbreve.html). Espculo: Revista de estudios literarios (Universidad Complutense de Madrid) (32). Una seleccin de algo ms de un centenar de microrrelatos, agrupados y ordenados por tamao, con comentarios y conclusiones generales. Violeta Rojo. Breve manual para reconocer minicuentos (http://ficcionminima.wikispaces.com/file/view/ Breve+manual+(acrobat).pdf) (pdf). Reelaboracin de una tesis de maestra. Analiza una muestra de ms de mil minicuentos de medio centenar de autores, hace una revisin de los estudios crticos del tema, y seala las caractersticas esenciales del gnero.

Argentina
Enrique Anderson Imbert
Enrique Anderson Imbert (Crdoba (Argentina), 12 de febrero de 1910 - Buenos Aires, 6 de diciembre de 2000). Escritor, ensayista y profesor universitario argentino.

Biografa
Naci en Crdoba, Argentina, desde los 4 aos de edad vivi en Buenos Aires y desde los 8 en La Plata. Estudi en el Colegio Nacional de esa ciudad, y luego en la Universidad de Buenos Aires, a la que ingres a los 18 aos. Fue alumno de Pedro Henrquez Urea en filologa y de Alejandro Korn en filosofa. En 1930, comenz a ensear en la Universidad Nacional de Cuyo, y posteriormente, hasta 1947, en la Universidad Nacional de Tucumn. Al mismo tiempo, era editor de la seccin literaria del peridico socialista "La Vanguardia" de Buenos Aires. Destituido de su ctedra en Tucumn con el advenimiento del gobierno de Juan Domingo Pern, se dirigi a los Estados Unidos con una beca Enrique Anderson Imbert en 1980. de la Universidad de Columbia. El mismo ao 1947 comenz a ensear en la Universidad de Mchigan, donde permanecera hasta 1965. En ese ao fue designado Vctor S. Thomas Profesor de Literatura Hispnica en la Universidad de Harvard, cargo que mantendra hasta su jubilacin en 1980. Fue elegido miembro de la Academia Argentina de Letras en 1979. Ya retirado de la actividad docente, Enrique Anderson Imbert continu con su pasin por la escritura, incursionando en los gneros ms diversos. Todos los aos regresaba durante unos meses a Buenos Aires, donde falleci a finales del ao 2000. En su lecho de muerte bosquej un cuento corto: la historia de un violinista que, a punto de comenzar un concierto que definir su carrera, descubre que ha olvidado la partitura. Durante toda su vida reivindic su adhesin al socialismo. Son reputados sus ensayos sobre la historia literaria hispanoamericana. (Historia de la literatura hispanoamericana, 1954; Spanish American Literature - A History, en 2 volmenes, 1963; El realismo mgico y otros ensayos, 1979; La crtica literaria y sus otros mtodos, 1979; Mentiras y mentirosos en el mundo de las letras, 1992), y sus estudios sobre Domingo Faustino Sarmiento y Rubn Daro. Es tambin autor de novelas y de libros de cuentos (El Grimorio, 1961; La locura juega al ajedrez, 1971; Los primeros cuentos del mundo, 1978; Anti-Story: an anthology of experimental fiction, 1971; Imperial Messages, 1976).

Enrique Anderson Imbert

Obras
Crtica literaria
La flecha en el aire (1937; muy ampliada en la edicin de 1972) Tres novelas de Payr con pcaros en tres miras (1942) Ibsen y su tiempo (1946) Ensayos (1946) El arte de la prosa en Juan Montalvo (1948; segunda edicin aumentada en 1974) Estudios sobre escritores de Amrica (1954) Historia de la literatura hispanoamericana, (1954; hay muchas reediciones revisadas y ampliadas en dos volmenes) La crtica literaria contempornea (1957) (Reediciones muy modificadas y ampliadas. Mtodos de la crtica literaria, 1969; La crtica literaria, mtodos y modalidades, 1979; La crtica literaria: sus mtodos y problemas, 1984) Los grandes libros de Occidente y otros ensayos (1957)
Enrique Anderson Imbert en 1976.

Los domingos del profesor (1965, con prlogo de Alfredo A. Roggiano; segunda edicin, muy ampliada en 1972) La originalidad de Rubn Daro (1967) Genio y figura de Sarmiento (1967; reimpresin en 1989) Una aventura amorosa de Sarmiento (1969) Estudios sobre letras hispnicas (1974) El realismo mgico y otros ensayos (1976; segunda edicin ampliada en 1992) Las comedias de Bernard Shaw (1976) Los primeros cuentos del mundo (1977) Teora y tcnica del cuento (1979. Reimpresin revisada: 1982. Segunda edicin muy modificada: 1992) La prosa: modalidades y usos (1984; segunda edicin modificada en 1998) Nuevos estudios sobre letras hispanas (1986) Mentiras y mentirosos en el mundo de las letras (1992) Modernidad y posmodernidad (1997) Escritor, texto, lector (2001)

Narrativa
Vigilia (novela, 1934) El mentir de las estrellas (cuentos, 1940) Las pruebas del caos (cuentos, 1946) Fuga (novela, 1953) El grimorio (cuentos, 1961) El gato de Cheshire (cuentos, 1965) El estafador se jubila (cuentos, 1969) La locura juega al ajedrez (cuentos, 1971) La botella de Klein (cuentos, 1975) Dos mujeres y un Julin (cuentos, 1982) El tamao de las brujas (cuentos, 1986)

Enrique Anderson Imbert Evocacin de sombras en la ciudad geomtrica (novela, 1989) El anillo de Mozart (cuentos, 1990) Y pensar que hace diez aos! (cuentos, 1994) Reloj de arena (cuentos, 1995) Amoro (y un retrato de dos genios) (novela, 1997) La buena forma de un crimen (novela, 1998) Historia de una Rosa y Gnesis de una luna (novelas, 1999) Consenso de dos (cuentos, 2000) El libro de los casos

Antologas
El leve Pedro (1976) Cuentos en miniatura (1976) El milagro y otros cuentos (1985; con estudio preliminar de Mara Rosa Lojo de Beuter) Pginas de Enrique Anderson Imbert seleccionadas por el autor (1985; con estudio preliminar de Ester de Izaguirre) Cuentos selectos - Enrique Anderson Imbert (1999) Cuentos escogidos (editorial Cntaro) Tab

Enlaces externos
Minuta del registro [1] de la facultad de Artes y Ciencias de la Universidad de Harvard en su homenaje (en ingls) Biografa y tres cuentos [2] en logoslibrary.eu Otra nota biogrfica y un cuento completo [3] en el Instituto Latinoamericano de la Comunicacin Educativa, Mxico. Parada, Alejandro. Contribucin a la bibliografa de y sobre don Enrique Anderson Imbert (1910-2000) [4]. En: Boletn de la Academia Argentina de Letras, Tomo LXV, N 257-258, julio-diciembre 2000.

Referencias
[1] http:/ / www. fas. harvard. edu/ ~secfas/ Anderson-Imbert. pdf [2] http:/ / www. logoslibrary. eu/ pls/ wordtc/ new_wordtheque. w6_home_author. home?code_author=10672& lang=ES [3] http:/ / redescolar. ilce. edu. mx/ redescolar/ act_permanentes/ lengua_comunicacion/ el_oto%F1o/ entrale/ cuento%20nunca%20acabar/ enriqueanderson. htm [4] http:/ / www. cervantesvirtual. com/ servlet/ SirveObras/ 04702963411558362977857/ p0000025. htm#I_85_

Marco Denevi

Marco Denevi
Marco Denevi

Marco Denevi en 1980 (revista "Pjaro de fuego") Nacimiento 12 de mayo de 1922 Senz Pea, Partido de Tres de Febrero, provincia de Buenos Aires ( 12 de diciembre de 1998 Escritor y literturgo Argentina Siglo XX Cuentos, obras de teatro y novela Argentina)

Defuncin Ocupacin Nacionalidad Perodo Gnero

Marco Denevi (12 de mayo de 1922 - 12 de diciembre de 1998) escritor y dramaturgo argentino. Naci en Senz Pea, Partido de Tres de Febrero, provincia de Buenos Aires.

Vida literaria
Hizo la secundaria en el Colegio Nacional de Buenos Aires. Luego estudi derecho y se convirti en escritor siendo ya adulto. Tambin se dedic al periodismo poltico. En 1955 obtuvo el Premio wiijadkhajsdk Kraft por Rosaura A Las Diez, obra que ms tarde sera llevada al cine. En 1960 recibi el premio de otorgado por la revista Life en espaol por Ceremonia Secreta. Esta obra fue traducida a varios idiomas, incluyendo ingls, francs, japons e italiano. Tambin tuvo su adaptacin cinematogrfica en 1968, en Hollywood. En el ao 1962 recibi el premio Argentores por la obra "El Cuarto De La Noche". En 1997 se convirti en miembro de la Academia Argentina de Letras. Tambin obtuvo el Premio Nacional de Teatro por Los Expedientes. En 1990 fue presidente honorario del Consejo de Ciudadanos, entidad que promovi para incentivar la inquietud cvica.

Televisin
En 1976 los productores Oscar Belaich y Germn Klein interesaron a Denevi en un ciclo para televisin de gnero policial en el cual para competir con los recursos econmicos y tcnicos con los que se realizaban las series estadounidenses se deban suplir los mismos con talento, ingenio y trabajo. Denevi exhum entonces a un personaje de su obra Rosaura A Las Diez, el Inspector Baigorri, y ubic la accin en la dcada de 1930. Estaba estructurada en bloques y cada episodio duraba una hora y media en cuyo tramo final tena lugar la solucin de un enigma. El comisario Plcido Donato provea material tomado de crnicas de la Polica Federal Argentina y la direccin estaba a cargo de Martn Clutet y la protagonizaba Jos Slavin. Tras diecisis episodios del programa, que se titul Divisin Homicidios, Denevi se cans del ritmo impuesto por la produccin y fue reemplazado por la escritora Mara Anglica Bosco y el propio Donato.

Marco Denevi

Obras
En El Bao Dej Olor (1955) Rosaura A Las Diez (1955) Un Pequeo Caf (1966) Parque De Diversiones (1970) Los Asesinos De Los Das De Fiesta (1972) Robotobor (1983) Manuel De Historia (1985) Enciclopedia De Una Familia Argentina (1986) Msica De Amor Perdido (1991) Nuestra Seora De La Noche (1997) Una Familia Argentina (1998)

Cuentos
Ceremonia Secreta (1962) (novela corta) Falsificaciones (1932 y 1933) (micro relatos) Saln De Lectura (1934) El Emperador De La China Y Otros Cuentos (1935) El Jardn De Las Delicias (1936) Hierba Del Cielo (1937) El Amor Es Un Pjaro Rebelde (1993) "Noche De Duelo, Casa Del Muerto" (1994) (novela corta) Furmila, La Hormiga (cuento infantil) Apocalipsis Gnesis Robotobor (novela corta infantil) El Mundo Sin Conchas Las Abejas De Bronce (este cuento est en el libro Caramelos Surtidos)

Marco Denevi

Teatro
Los Expedientes (1957) El Emperador De La China (1959) El Cuarto De La Noche (1962) Los Perezosos (1970) El Segundo Crculo O El Infierno De La Sexualidad Sin Amor (1970) Un Globo Amarillo (1970) Fatalidad De Los Amantes (1974) Los Locos Y Los Cuerdos (1975)

Ensayos
La Repblica De Trapalanda (1989)

Enlaces externos
Wikiquote alberga frases clebres de o sobre Marco Denevi. Wikiquote

Marco Denevi en 1980 (Revista Pjaro de Fuego).

Sara Gallardo
Sara Gallardo

Sara Gallardo (1977) Nombre completo Sara Gallardo Drago Mitre Nacimiento 1931 Buenos Aires, Argentina 14 de junio de 1988 Buenos Aires, Argentina escritora y periodista argentina espaol Realismo mgico Hctor Alberto Murena y Luis Pico Estrada cuatro hijos

Defuncin

Ocupacin Nacionalidad Lengua materna Movimientos Cnyuge Descendencia

Sara Gallardo Sara Gallardo Drago Mitre (Buenos Aires, 1931 - ibdem, 14 de junio de 1988) fue una escritora argentina.

10

Biografa
La amplia biblioteca de su casa familiar le permiti acceder tempranamente a la literatura. Hija del historiador Guillermo Gallardo y nieta del clebre cientfico y ministro argentino ngel Gallardo. Estuvo casada dos veces, con Luis Pico Estrada y posteriormente con Hctor Alberto Murena, con los cuales tuvo cuatro hijos. Viaj por diversos pases de Amrica, Europa y el cercano oriente. Tambin se desempe como colaboradora de medios de prensa, como el diario La Nacin de su ciudad natal, la revista Primera Plana, entre otros. Luego de la muerte de su segundo esposo se estableci con sus hijos en La Cumbre, provincia de Crdoba, en una casa que le fue ofrecida por el escritor Manuel Mujica Linez

Obras (Lista incompleta)[1]


Novelas
Enero (1958) Pantalones azules (1963) Los galgos, los galgos (1968) Eisejuaz (1971) La rosa en el viento (1979)

Cuentos infantiles
Los dos amigos (1974) Teo y la T.V. (1974) Las siete puertas (1975)

Otras obras
El pas del humo (Cuento, 1977) Adelante la isla! (1982) Pginas de Sara Gallardo (1987)

Referencias
[1] Natalia Gelos. SARA GALLARDO (1931-1988) Campo y resplandor (http:/ / www. diarioperfil. com. ar/ edimp/ 0269/ articulo. php?art=8009& ed=0269), diarioperfil.com.ar, 15 de Junio de 2008. Consultado el 25 de febrero de 2011.

Enlaces externos
Un Estudio de Graciela Sosa sobre "Eisejuaz" (http://elbroli.free.fr/escritores/gallardo/Eisejuaz.html)

Ana Mara Shua

11

Ana Mara Shua


Ana Mara Shua
Nacimiento 22 de abril de 1951 Buenos Aires Ocupacin Escritora

Ana Mara Shua (Buenos Aires, 22 de abril de 1951) es una reconocida escritora argentina. Su verdadero nombre es Ana Mara Schoua.

Biografa
Su descubrimiento de la literatura y de su pasin por leer la recuerda as: "A los seis aos alguien me puso en las manos un libro con un caballo en la tapa. Esa misma noche yo fui ese caballo. Al da siguiente ninguna otra cosa me interesaba. Quera mi pienso, preferiblemente con avena y un establo con heno limpio y seco. Nunca antes haba escuchado las palabras pienso, avena, heno, pero saba que como caballo necesitaba entenderlas. Durante una semana pude haber sido Black Beauty pero fui Azabache, en una traduccin inteligente y libre. Fui caballo de tiro y caballo de alquiler, recib latigazos, estuve a punto de morir, fui rescatado... y llegu a la ltima pgina. Entonces, con terrible dolor, volv a mi cuerpo y levant la cabeza: el resto del mundo todava estaba all. 'Deja eso que te va a hacer mal', deca mi madre. 'No se lee en la mesa', deca mi padre. Entonces descubr que poda volver a empezar. Y otra vez fui Azabache y otra vez y otra vez. Despus descubr que poda ser un pirata y muchos, y la ciudad de Maracaibo y ser hombre, manat, horror o piedra. Lo que acababa de empezar en mi vida no era un hbito: era una adiccin, una pasin, una locura."[1] Ana Mara Shua comenz a publicar a los 16 aos, con su libro de poemas El sol y yo, por el que recibi un pequeo premio del Fondo Nacional de las Artes y la Faja de Honor de la SADE. Al ao siguiente termin la secundaria en el Colegio Nacional de Buenos Aires e ingres en la Universidad de Buenos Aires, donde en 1973 obtuvo el ttulo de Profesora en Letras. En 1975 se cas con el fotgrafo Silvio Fabrykant y al ao siguiente, el matrimonio parti a Francia. En Pars trabaj para la revista espaola Almanaque de la editorial Cambio 16. La pareja regres a Argentina en 1977. En 1980 gan el premio de la editorial Losada con su primera novela Soy Paciente. Al ao siguiente apareci su primer libro de cuentos Los das de pesca. En 1984 tuvo su primer xito de venta con Los amores de Laurita, y en ese mismo ao pudo publicar La sueera (microrrelatos), que haba empezado a escribir diez aos antes. Hoy se considera que sus microrrelatos son los mejores en lengua espaola. Ha publicado en ese gnero Casa de Geishas, Botnica del caos, Temporada de fantasmas, Cazadores de letras (que reune los otros cuatro) y en 2011 Fenmenos de circo, que apareci simultneamente en Madrid y en Buenos Aires. En Espaa la llaman "la reina del microrrelato". En 1994 obtuvo la beca Guggenheim para escribir su novela El libro de los recuerdos, que trata acerca de una familia juda en la Argentina. Ha trabajado como periodista, publicista y guionista de cine, adaptando algunas de sus novelas, como Los amores de Laurita, que fue llevada al cine en 1986 por Antonio Ottone y Soy paciente, un proyecto del director Rodolfo Corral que se film pero nunca lleg a estrenarse. Es coautora del guin de la pelcula Dnde ests amor de mi vida que no te puedo encontrar? (1992), de Juan Jos Jusid. Su novela La muerte como efecto secundario (1997) integr la lista de las cien mejores novelas publicadas en lengua espaola en los ltimos veinticinco aos, definida en el Congreso de la Lengua Espaola en Cartagena en 2007.

Ana Mara Shua Tambin en el 2007 se public su ltima novela El peso de la tentacin, que trata acerca de un grupo de pacientes obesos internados en una suerte de extraa clnica de rehabilitacin. En 2009 se publicaron sus cuentos completos con el ttulo de Que tengas una vida interesante Ana Mara Shua escribe tambin literatura infantil, publicada en todo el mbito de la lengua espaola. Por sus obras dedicadas a los nios ha recibido varios galardones internacionales. Algunos de sus libros han sido traducidos al portugus, ingls, francs, italiano, alemn, coreano y chino. Sus cuentos y microrrelatos figuran en antologas publicadas en todo el mundo.

12

Premios y distinciones
Premio estmulo del Fondo Nacional de las Artes por El sol y yo, 1967. Faja de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores por El sol y yo, 1968. Premio en el Concurso Internacional de Editorial Losada por Soy paciente, 1980. Premio Lista de Honor o Destacado de ALIJA por La fbrica del terror Premio Los mejores (Banco del Libro /IBBY/, Venezuela) por La fbrica del terror Beca Guggenheim para escribir El libro de los recuerdos, 1994 Premio Club de los Trece por La muerte como efecto secundario, 1997

Primer Premio Municipal (Ciudad de Buenos Aires) por La muerte como efecto secundario, 1998

Obras
Novelas
1980 - Soy paciente, Losada, Buenos Aires (reeditada en 1996 por Altaya, Buenos Aires, y Sudamericana, Buenos Aires) 1984 - Los amores de Laurita, Sudamericana, Buenos Aires (reeditada por Emec Editores, Buenos Aires, 2006) 1994 - El libro de los recuerdos, Sudamericana, Buenos Aires 1997 - La muerte como efecto secundario, Sudamericana. Buenos Aires 2007 - El peso de la tentacin, Emec Editores, Buenos Aires

Colecciones de cuentos
1981 - Los das de pesca, Ediciones Corregidor, Buenos Aires 1988 - Viajando se conoce gente, Sudamericana, Buenos Aires 2002 - Como una buena madre, Sudamericana, Buenos Aires 2009 - Que tengas una vida interesante, (cuentos completos), Emec, Buenos Aires

Microrrelatos
1984 - La sueera, Minotauro, Buenos Aires (reeditado por Emec en 2006) 1992 - Casa de geishas, Sudamericana, Buenos Aires 2000 - Botnica del caos, Sudamericana, Buenos Aires 2004 - Temporada de fantasmas, Pginas de Espuma, Madrid 2009 - Cazadores de letras, (rene los cuatro anteriores), Pginas de Espuma, Madrid 2011 - Fenmenos de circo, Pginas de Espuma, Madrid y Emec, Buenos Aires

Ana Mara Shua

13

Poesa
1967 - El sol y yo, edicin de la autora, Buenos Aires

Ensayo
2003 Libros prohibidos, Sudamericana, Buenos Aires

Ttulos para nios


1988 - La batalla de los elefantes y los cocodrilos, Sudamericana, Buenos Aires 1988 - Expedicin al Amazonas, Sudamericana, Buenos Aires 1991 - La fbrica del terror, Sudamericana, Buenos Aires; Premio Lista de Honor de ALIJA 1992 - La puerta para salir del mundo, Sudamericana, Buenos Aires 1994 - Cuentos judos con fantasmas y demonios, Shalom, Buenos Aires y reeditado por Emec en 2011 1994 - Miedo en el sur, El tigre-gente y otros cuentos, Sudamericana, Buenos Aires 1996 - Ani salva a la perra Laika, Sudamericana, Buenos Aires 1998 - Las cosas que odio, poesa, Alfaguara 1998 - La fbrica del terror II, Sudamericana, Buenos Aires 1999 - Cuentos con magia, Ameghino Editora, Rosario (reeditados por Alfaguara, Buenos Aires, 2005) 2000 - Caracol presta su casa, Sudamericana, Buenos Aires 2001 - La luz mala, Sudamericana, Buenos Aires 2001 - Animal rarsimo, Sudamericana, Buenos Aires 2001 - Vidas perpendiculares, biografas, Santillana, Buenos Aires 2002 - Planeta miedo, Grupo Anaya, Madrid 2005 - Los devoradores, Alfaguara, Buenos Aires 2005 - Miedo de noche, Sudamericana, Buenos Aires 2007 - Coleccin Maana de sol (cuatro ttulos), Emec, Buenos Aires 2007 - Este pcaro mundo, Anaya, Buenos Aires 2007 - Coleccin Yo soy, Emec, Buenos Aires 2008 - Mascotas inventadas, Sudamericana, Buenos Aires 2008 - Una plaza muy rara, Alfaguara, Buenos Aires 2008 - Un circo muy raro, Alfaguara, Buenos Aires 2008 - Cuentos del mundo, (cuento popular), Anaya, Madrid 2008 - 2011 Coleccin de literatura fantstica, (15 ttulos, antologas), Emec, Buenos Aires 2008 - Pesadillas, Hechizos y Alimaas (minificciones), Emec - Grupo Planeta, Buenos Aires 2009 - Los seres extraos, Alfaguara, Buenos Aires 2010 - Diario de un viaje imposible (con Luca Laragione), Alfaguara, Buenos Aires 2010 - Cuentos de la Patagonia, Guadal, Buenos Aires 2010 - Coleccin Valores,Artemisa, Buenos Aires 2011 - Coleccin Cuentos de los Andes, Guadal, Buenos Aires 2011 - Dioses y hroes de la mitologa griega, Alfaguara, Buenos Aires

Ana Mara Shua

14

Referencias
[1] Confieso que he ledo (http:/ / www. imaginaria. com. ar/ 03/ 1/ shua1. htm), Benjamn Boletn de ALIJA, N21, diciembre de 1999; citado en la revista Imaginaria N31, 09.08.2000; acceso 07.09.2011

Enlaces externos
Sitio personal (http://www.anamariashua.com.ar/) Ana Mara Shua en www.literatura.org (http://www.literatura.org/Shua/Shua.html) Ana Mara Shua en Imaginaria, revista quincenal de literatura infantil y juvenil (2000) (http://www.imaginaria. com.ar/03/1/shua1.htm) Ana Mara Shua en la Audiovideoteca de Escritores (http://www.buenosaires.gob.ar/areas/com_social/ audiovideoteca/literatura/shua_texto_es.php) Robinsn desafortunado (http://elcajondesastre.blogcindario.com/2005/12/ 00303-robinson-desafortunado-ana-maria-shua-micro-cuento.html), microcuento de Shua, El Cajn de Sastre, 19.12.2005; acceso 07.09.2011 Ana Marcos. Triple salto mortal en 25 lneas (http://www.elpais.com/articulo/cultura/Triple/salto/mortal/ 25/lineas/elpepucul/20110905elpepucul_4/Tes), resea de Fenmenos de circo, El Pas, 05.09.2011; acceso 07.09.2011 Soledad Gallego-Daz. La minificcin tiene posibilidades infinitas (http://www.elpais.com/articulo/narrativa/ minificcion/tiene/posibilidades/infinitas/elpepuculbab/20090411elpbabnar_1/Tes), entrevista con Shua, El Pas, 11.04.2009; acceso 07.09.2011 Entrevista a Ana Mara Shua por su libro "Fenmenos de circo" en Canal-L (http://www.canal-l.com/index. php?id_video=295)

Luisa Valenzuela
Luisa Valenzuela

Ocupacin Nacionalidad Cnyuge

Escritora, Periodista Argentina Teodoro Marjak (1958-1965)

Descendencia Anna-Lisa Marjak (1958-actualidad)

Luisa Valenzuela (* 26 de noviembre de 1938 en Buenos Aires, Argentina) es una escritora y periodista argentina.

Luisa Valenzuela

15

Biografa
Luisa Valenzuela naci en Buenos Aires, Argentina, el 26 de noviembre de 1938, como hija de la escritora Luisa Mercedes Levinson y el mdico Pablo Valenzuela Meabe. En la casa de su madre, se daban cita escritores como Adolfo Bioy Casares, Jorge Luis Borges o Ernesto Sabato. Aunque de nia senta una fuerte atraccin por las ciencias naturales, a los 17 aos comenz a publicar en diversos peridicos, como Atlntida, El Hogar, Esto Es, y trabajaba tambin para Radio Belgrano. A los 20 aos, recin casada con un hombre de negocios francs, se radic en Pars donde trabajaba para Radio Tlvision Franaise, conoci a miembros del grupo Tel Quel y del "Nouveau Roman" y escribi su primera novela Hay que sonrer, con la protagonista Clara (la que dara el nombre a las traducciones al ingls y al guion de cine). En 1958 naci su hija, artista plastica, Anna-Lisa Marjak. En 1961 volvi a su pas de origen donde se desempeara como periodista en el diario La Nacin y en la revista Crisis, entre otras. Tuvo que viajar mucho, y as conoci bien la provincia argentina. En 1965 se divorci de su marido. En 1967/68 hizo un extenso viaje por Bolivia, Per y el Brasil, para La Nacin. Obtuvo en 1969 la Beca Fulbright para la Universidad de Iowa, donde escribi El gato eficaz. Desde 1972 hasta 1974 vivi entre Mxico, Pars y Barcelona, con una breve permanencia en Nueva York, donde investig aspectos de la literatura marginal norteamericana como becaria del Fondo Nacional de las Artes. Como consecuencia de la dictadura del llamado Proceso de Reorganizacin Nacional en Argentina, que dej censurado en parte su novela Como en la guerra (tuvo que suprimir una escena de tortura), en 1979 se traslad a los Estados Unidos, donde permaneci 10 aos. Tambin su libro de cuentos, Cambio de armas, lo public en USA, igual que su novela Cola de lagartija, que trata del Ministro del Interior de Isabel Pern, Jos Lpez Rega y que primero iba a llamarse El Brujo Hormiga Roja, SEOR DEL TACURU. Amo de tambores. Ministro de Bienestar. Serruchero Mayor. Alto sacerdote del Dedo. Patrn de los desamparados. Dueo de La Voz, y su hermana ESTRELLA.
Luisa Valenzuela en 1977.

Luisa Valenzuela fue Escritora en Residencia en el Center for Interamerican Relations y en las universidades de Nueva York y Columbia, donde durante diez aos dict diversos seminarios y talleres de escritura. Fue Fellow del New York Institute for the Humanities, del Fund for Free Expression y miembro del Freedom to Write Comittee de PEN American Center. Obtuvo la Beca Guggenheim en 1983. En 1989 volvi definitivamente a Buenos Aires, donde termin sus novelas Realidad nacional desde la cama (proyectada como pieza de teatro pero terminada en forma de novela) y Novela negra con argentinos (que originalmente iba a llevar el ttulo de El Motivo). A fines de 2001 Casa de las Amricas, La Habana, le dedic una Semana de Autor (a), y los trabajos all presentados configuran el dossier del nmero 226 de la revista Casa de las Amricas. El 2 y 3 de agosto de 2002 se llevaron a cabo las Jornadas sobre la obra de Luisa Valenzuela en el auditorio del MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires), conjuntamente con la presentacin del libro de ensayos crticos Luisa Valenzuela sin mscaras, editado por Lea Fletcher y Gwendolyn Daz. Durante el mismo mes Luisa Valenzuela dict un curso en el MALBA bajo el ttulo "Escritura, secreto y crisis". En la actualidad radica en Buenos Aires, donde suele ejercer el periodismo en calidad de columnista. Es una viajera impenitente. Est completando una nueva novela: El maana y un volumen de cuentos (2007).

Luisa Valenzuela

16

Premios y becas
1965 Kraft Award por sus obras periodsticas 1966 Premio del Instituto Nacional de Cinematografa al guion Clara, basado en la novela Hay que sonrer 1969 Beca Fulbright para participar en el International Writers Program de la University of Iowa 1972 Beca del Fondo Nacional de las Artes para investigaciones en Nueva York 1981/82 Fellow of the Institute for the Humanities of New York University 1983 Beca Guggenheim 1985 Distinguished Writer in Residence at New York University Doctora Honoris Causa de la Universidad de Knox, Illinois 1997 Medalla Machado de Assis de la Academia Brasilera de Letras 2004 Premio Astralba otorgado a la totalidad de su obra por la Universidad de Puerto Rico

Obra
Novelas
Hay que sonrer. Novela. Buenos Aires: Editorial Americalee, 1966. (CD-Rom: Buenos Aires, Ediciones La Margarita Digital, 2004). El gato eficaz. Novela. Mxico: Ediciones Joaqun Mortz, 1972. (Otras ediciones: Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1991, 2001). Como en la guerra. Novela. Buenos Aires: Sudamericana, 1977. (Otras ediciones: La Habana: Ediciones Casa de las Amricas, 2001). Cola de lagartija. Novela. Buenos Aires: Editorial Bruguera, 1983. (Otras ediciones: Mxico: Difusin Cultural, UNAM, 1992. Mxico: Planeta, 1998). Realidad nacional desde la cama. Novela. Buenos Aires: Grupo Editor Latinoamericano, 1990, 1993. Novela negra con argentinos. Novela. Barcelona: Ed. Plaza y Jans, 1990. (Otras ediciones: Hanover (NH): Ediciones del Norte, 1990. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1991). La Travesa. Novela. Buenos Aires: Editoria Norma, 2001. (Otras ediciones: La otra orilla (Coleccin), Barcelona, 1997; Editorial Alfaguara, Mxico, 2002, Bogot 2002). El Maana. Buenos Aires: Seix Barral, 2010.

Cuentos y relatos
Los herticos. Cuentos. Buenos Aires: Editorial Paids, 1967. Aqu pasan cosas raras. Cuentos. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1975 y 1991. Libro que no muerde. Cuentos. Mxico: Difusin Cultural, UNAM, 1980. Cambio de armas. Relatos. Ediciones del Norte, Hanover, 1982. (Otras ediciones: Mxico: Martn Casilla Editores, 1982. Buenos Aires: Editorial Norma, 2004). Donde viven las guilas. Cuentos. Buenos Aires: Editorial Celtia, 1983. Simetras. Cuentos. Buenos Aires: Ed. Sudamericana, 1993. (Otras ediciones: Barcelona: Ed. Plaza y Jans, 1997). Antologa personal. Buenos Aires: Ediciones Desde la Gente, 1998. Cuentos completos y uno ms. Mxico / Buenos Aires: Alfaguara, 1999, 2001. Simetras/Cambio de Armas (Luisa Valenzuela y la crtica). Valencia: Ediciones ExCultura, 2002. El placer rebelde. Antologa general. Prlogo y seleccin de Guillermo Saavedra. Buenos Aires, Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2003.

BREVS. Microrrelatos completos hasta hoy. Crdoba (Arg.): Editorial Alcin, 2004.

Luisa Valenzuela Triloga de los bajos fondos (Hay que sonrer, Como en la guerra, Novela negra con argentinos). Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2004. Acerca de Dios (o aleja). Rosario (Argentina): Editorial Fundacin Ross, 2007. Generosos inconvenientes. Antologa de cuentos. Edicin de Francisca Noguerol Jimnez. Palencia: menoscuarto ediciones, 2008. (reloj de arena, 35) Tres por cinco. Madrid: Pginas de Espuma, 2008. (Coleccin Voces / Literatura). Editado en Argentina en 2010. Juego de villanos. Barcelona: Thule Ediciones, 2008. (Coleccin Micromundos, 18)

17

Ensayos
Peligrosas Palabras. Ensayos. Buenos Aires: Editorial Temas, 2001. (Otras ediciones: Mxico: Editorial Ocano, 2002). Escritura y Secreto. Ensayos. Mxico: Editorial Ariel, 2002. (Otras ediciones: Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 2003). Los deseos oscuros y los otros (cuadernos de New York). Buenos Aires: Ed. Norma, 2002. Taller de escritura breve. Lima: Editorial Sarita Cartonera, 2007.

Obra en Traduccin (en orden cronolgico)


La totalidad de su obra ha sido traducida al ingls. En forma parcial tambin al alemn, francs, portugus, holands, serbio, farsi y japons, entre otros idiomas. Clara, 13 short stories and a novel. Translated by Hortense Carpentier and J. Jorge Castello. Nueva York: Harcourt, Brace and Jovanovich, 1976. "Im Your Horse in the Night" (translation Rosette C. Lamont), en: Centerpoint (on Time, Space, Dream). Volume 2, Number 3 (issue 7). Nueva York, Fall 1977. Strange Things Happen Here. 19 short stories and a novel. Translated by Helen R. Lane. Nueva York: Harcourt, Brace and Jovanovich, 1979. The Lizard's Tail. Translated by Gregory Rabassa. Nueva York: Farrar Straus and Giroux, 1983. (Otra edicin: Londres: Serpent's Tail, 1987). Other Weapons. Translated by Deborah Bronner. Hanover, NH: Ediciones del Norte, 1985. Troca darmas. Trad. Eduardo Brando. Sao Paulo, Brasil: Art Editora, 1986. (Portugus) He Who Searches. Translated by Helen Lane. Elmwood Park, IL: The Dalkey Archives, 1986. Wisseling van wapens. Vertaling Elisabeth van Elsen. Amsterdam: Uitgeverij Wereldbibliotheek, 1988. (holands) Open Door (selected short stories). Translated by Hortense Carpentier, J. Jorge Castello, Helen Lane, Christopher Leland, Margaret Sayers Peden and David Unger. Hanover, NH: North Point Press, 1988. (Otra edicin: Londres: Serpent's Tail, 1992). Buki no kokan. Traducido por Ayako Saito. Tokyo: Gendaikikakushitsu Publishers, 1990. (Raten amerika bungaku senshu, 2.)(Japons) "Waffentausch", en: AMORica Latina (traduccin al alemn: Erna Pfeiffer), Viena: Wiener Fauenverlag, 1991. The Censors (selected short stories, bilingual edition). With translations by Hortense Carpentier, J. Jorge Castello, Helen Lane, Christopher Leland, Margaret Sayers Peden and David Unger. Willimantic, CT, USA : Curbstone Press, 1992. Black Novel (with Argentines). Translation by Toby Talbot. Nueva York: Simon & Schuster, 1992. (Otras ediciones: St. Leonard, Australia: Allen & Unwin, 1992. Pittsburgh, PA, USA: Latin American Literary Review Press, 2001). Bedside Manners. Translated by Margaret Jull Costa. Londres/Nueva York: Serpent's Tail/High Risk, 1995. (Otra edicin: Londres: Serpent's Tail, 1995). "Symmetrien", en: Torturada (traduccin al alemn: Erna Pfeiffer), Viena: Wiener Fauenverlag, 1995.

Luisa Valenzuela Promena oruja, Traduccin Ksenija Bilbija. Belgrado, Yugoslavia: Izdavacko Preduzece "Rad", 1995. (Serie Rec i Misao, 450) (Serbio) Offene Tore (Geschichten aus Lateinamerika). Traduccin al alemn: Erna Pfeiffer, Viena: Wiener Frauenverlag, 1996. Symmetries (short stories). Translated from the Spanish by Margaret Jull Costa. Londres/Nueva York: Serpents Tail/High Risk, 1998. Clara. Translated by Andrea G. Labinger. Pittsburgh, PA: Latin American Literary Review Press, 1999. Romance negro com argentinos. Traduo Paloma Vidal. Rio de Janeiro/Belo Horizonte: Rios Ambiciosos /Autntica Editora, 2001. Noir con Argentini, Verona, Italia: Pierluigi Perosini Editore, 2003. (traduccin por Francesca Dalle Pezze, prlogo de Mara Cecilia Graa) "Pantera oculare" en: Mara Cecilia Graa, Tra due specchi. 18 racconti fantastici di scrittrici latinoamericane, Roma: Fahrenheit 451, 2004. (Trad. Francesca Dalle Pezze). "Blind dates" en: Revista Pretext, Number 11, London 2005. Realt nazionale vista dal letto. Prefazione di Antonio Melis, traduzione di Rodja Bernardoni. Iesa: Edizioni Gore, 2006. (i calanchi, 4) "A family for Clotilde", translated by Hortense Carpentier and J. Jorge Castello, en: Wendy Martin, The art of short story. Boston, MA: Houghton Mifflin Company, 2006. "Uppmaning", "Der har mannen ar arena guldgruban", "Taggar", traduccin al sueco de Hanna Axn, en Revista Karavan N 4. Estocolmo, 2005 (microrrelatos). Feuer am Wort. Antologa. Traducido al alemn por Helga Lion, Erna Pfeiffer, Julia Schwaighofer, Eva Srna und Birgit Weilguny. Klagenfurt/Celovec (Austria): Drava Verlag, 2008. (Edition Milo) Morgen. Roman. (Traducido al alemn por Helga Lion y Gerald Wallner). Klagenfurt/Celovec (Austria): Drava Verlag, 2010. (Edition Milo)

18

Bibliografa
The Review of Contemporary Fiction, Luisa Valenzuela number. The Dalkey Archive Press, USA, Fall 1986. Magnarelli, Sharon: Reflections/Refractions, Reading Luisa Valenzuela. New York/Frankfurt: Peter Lang, 1988. Cordones-Cook, Juana Mara: Potica de la transgresin en la novelstica de Luisa Valenzuela. New York/Frankfurt: Peter Lang, 1991. Martnez, Z. Nelly: El silencio que habla: aproximacin a la obra de Luisa Valenzuela. Buenos Aires: Ediciones Corregidor, 1994. World Literature Today: Focus on Luisa Valenzuela. Oklahoma University Press, USA, Autumn 1995. Daz, Gwendolyn / Lagos, Mara Ins y otros: La palabra en vilo: narrativa de Luisa Valenzuela. Santiago de Chile: Editorial Cuarto Propio, 1996. Pfeiffer, Erna: Territorium Frau: Krpererfahrung als Erkenntnisprozess in Texten zeitgenssischer lateinamerikanischer Autorinnen. Frankfurt: Vervuert, 1998. Letras Femeninas (Nmero especial sobre Luisa Valenzuela), vol. XXVII, N 1. ed. Juanamara Cordones-Cook. Madison (WI), 2001. Casa de la Amricas. Semana de Luisa Valenzuela, varios autores. N 226. La Habana, enero/febrero de 2002. Luisa Valenzuela: Simetras/Cambio de armas. Luisa Valenzuela y la crtica. Ediciones ExCultura (Espaa), 2002. Daz, Gwendolyn (ed.): Luisa Valenzuela sin mscara. Buenos Aires, Feminaria Editora, 2002. Bilbija, Ksenia: Yo soy trampa. Ensayos sobre la obra de Luisa Valenzuela. Buenos Aires, Feminaria Editora, 2003. Daz, Gwendolyn, Mara Teresa Medeiros-Lichem y Erna Pfeiffer (eds.): Texto, contexto y postexto: Aproximaciones a la obra literaria de Luisa Valenzuela. Pittsburgh (PA): IILI, 2010 (Serie Nueva Amrica).

Luisa Valenzuela

19

Enlaces
Pgina oficial de Luisa Valenzuela [1] Entrevista Pgina 12 - 2010 [2]
[1] http:/ / www. luisavalenzuela. com [2] http:/ / www. pagina12. com. ar/ diario/ suplementos/ espectaculos/ 2-18814-2010-08-02. html

20

Chile
Diego Muoz Valenzuela
Diego Muoz Valenzuela (Constitucin, 1956) es un escritor chileno, que desarrolla diversos gneros, principalmente el microcuento y la ciencia-ficcin.

Biografa
Muoz Valenzuela estudi en la Escuela 48 de uoa y, los ltimos tres aos de secundaria, en el Instituto Nacional;[1] despus sigui la carrera ingienera civil qumica e hizo un magster en la Universidad de Chile.[2] Fue profesor, hasta 1997, de la Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas de su alma mter y miembro de su Programa de Estudios Cognitivos. Es socio fundador y presidente de la Corporacin Letras de Chile.[3] Comenz a escribir temprano, y en la Escuela 48 era el encargado del diario mural. Escriba poesa (que abanondon cuando public su primer libro) y narrativa. En sus aos de estudiantes, form en la Escuela de Ingienera un taller de literatura.[4] Cre, junto con Jos Paredes la revista de cuentos Obsidiana (1983). Su primer libro lo public en 1984 y se trataba de una recopilacin de sus cuentos titulada Nada ha terminado (en realidad, antes haba hecho una edicin artesanal del libro, segn cuenta Muoz Valenzuela en una entrevista[1]). El segundo, aparecido seis aos despus, era ya una novela: Todo el amor en sus ojos y desde entonces ha venido alternando el gnero corto con el largo. Ha sido incluido diversas antologas publicadas en diversos pases (algunas de sus obras han sido traducidas a diferentes idiomas) y ha logrado distinciones en concursos literarios. Colabora con artculos culturales y de crtica literaria en peridicos y revistas. Antologista, ha compilado Contando el cuento (Sinfronteras, 1986); La joven narrativa chilena (Cuadernos del Guayas, Ecuador, 1989), Andar con cuentos (Mosquito, 1992) y Cuentos en dictadura (LOM, 2003), los cuatro con Ramn Daz Eterovic; adems, con Esteban Navarro, sac Poetas de Nicaragua (Tranva, 1987). En 2011 fue seleccionado junto con otros dos chilenos: Nona Fernndez y Francisco Daz Klaassen como uno de los "25 tesoros literarios a la espera de ser descubiertos" escritores "cuyo talento se ha consolidado en sus pases, pero que an son poco conocidos fuera de stos" por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara para celebrar sus 25 aos de existencia.[5][6]

Premios
Mencin honrosa, Premio Municipal de Santiago 1991 con Todo el amor en sus ojos Premio del Consejo Nacional 1994, categora cuento publicado, por Lugares secretos Premio del Consejo Nacional 1996, categora novela indita, por Flores para un cyborg

Obras
Nada ha terminado, cuentos, Ediciones de Obsidiana, 1984 Todo el amor en sus ojos, novela, Mosquito, 1990 Lugares secretos, cuentos, Mosquito, 1993 Flores para un cyborg, novela, Mondadori, 1997 (reeditada por RIL en 2003, por la editorial EDA de Mlaga en 2009, y por Simplemente Editores en 2010) ngeles y verdugos, microcuentos, Mosquito, 2002

Diego Muoz Valenzuela Djalo ser, 10 cuentos, Fondo de Cultura Econmica, 2003[7] De monstruos y bellezas, cuentos, Mosquito, 2007 Las criaturas del cyborg, novela, 2010 Las nuevas hadas, microrrelatos fantsticos, 2011

21

Referencias
[1] Entrevista a Muoz Valenzuela (http:/ / ru. calameo. com/ read/ 000044669e8a54609fb78) hecha por alumnos del Colegio Alexander Fleming; acceso 22.09.2011 [2] Muoz Valenzuela en Escritores.cl (http:/ / www. escritores. cl/ base. php?f1=escritores/ munoz/ index. php& f2=main), acceso 22.09.2011 [3] Muoz Valenzuela en Letras de Chile (http:/ / www. letrasdechile. cl/ mambo/ index. php?option=com_content& task=view& id=238& Itemid=46), acceso 22.09.2011 [4] Faride Zeran. La generacin de Diego Muoz Valenzuela (http:/ / www. letras. s5. com/ munoz021202. htm), La poca, 18.08.1991; entrevista archivada en Letras.s5; acceso 22.09.2011 [5] Los 25 seleeciondos por la FIL (http:/ / www. fil. com. mx/ 25/ default. asp); acceso 22.09.2011 [6] Winston Manrique Sabogal. 25 secretos literarios de Latinoamrica en la FIL (http:/ / www. elpais. com/ articulo/ cultura/ 25/ secretos/ literarios/ Latinoamerica/ FIL/ elpepucul/ 20110920elpepucul_1/ Tes), El Pas, 20.09.2011; acceso 22.09.2011 [7] M. A. Coloma Cierto encanto en sus ojos (http:/ / www. elperiodista. cl/ newtenberg/ 1631/ article-61913. html), El Periodista N61, 07.05.2004; acceso 22.09.2011

Enlaces externos
Blog de Diego Muoz Valenzuela (http://diegomunozvalenzuela.blogspot.com/) Microcuentos (http://www.librosdementira.com/libro/detalle_libro.php?txtid=142) en Librosdementira Seis microcuentos del libro ngeles y verdugos (http://www.letras.s5.com/munoz3.htm) Nueve microcuento en Microficciones (http://minificciones.com.ar/?cat=57) Muoz Valenzuela en Letras.s5 (http://www.letras.s5.com/archivomunoz.htm) Muoz Valenzuela lee un microcuento (http://www.youtube.com/watch?v=ZW1beadSff8), video 2009, acceso 22.09.2011 Arantxa Cala. 'Flores para un cyborg', la mquina perfecta existe (http://www.diariodejerez.es/article/ocio/ 347599/flores/para/cyborg/la/maquina/perfecta/existe.html), entrevista con motivo de la publicacin, en Mlaga, de Flores para un cyborg; Diario de Jerez, 11.02.2009; acceso 22.09.2011

Pa Barros

22

Pa Barros
Pa Barros Bravo (Melipilla, 1956) es una escritora chilena, conocida especialmente por sus cuentos, que pertenece a la llamada generacin de los 80.

Biografa
Pa Barros, que se declara "feminista a mucha honra",[1] ha destacado en el cuento, aunque tambin ha escrito algunas novelas. Adems, ha publicado una treintena de libros-objeto con material literario ilustrado por destacados artistas grficos chilenos, lo que le ha valido la obtencin del Fondart (Fondo Nacional de las Artes) en dos oportunidades. Obtuvo tambin la Beca de la Fundacin Andes, con la que escribi la primera novela de difusin digital en Chile, Lo que ya nos encontr, y la Beca del Escritor, del Consejo Nacional del libro y la lectura. Sus cuentos han sido publicados en ms de treinta antologas, tanto de Chile, como de Alemania, Costa Rica, Ecuador, Estados Unidos (algunos traducidos por Martha Manier y Diane Russell), Francia, Italia, Rusia, Venezuela, entre otros. En Chile, ellos comparten publicacin con cuentos de escritores como Roberto Bolao, Alberto Fuguet, Antonio Skrmeta, Diamela Eltit e Isabel Allende. Dirige los talleres literarios Ergo Sum desde 1976; tambin es directora de Ediciones Asterin.

Obra
Miedos transitorios (de a uno, de a dos, de a todos), cuentos (Ediciones Ergo Sum, 1985 /Edicin bilinge ingls-espaol 1993) A horcajadas, Mosquito Editores, 1990 (Edicin bilinge inglsespaol, 1992). Contiene 14 cuentos: Prefiguracin de una huella; Iniciaciones; Conmiseracin; Olor a madera y a silencio; Mordaza; Desfiladero de Iguanas; Diccionarios; Duerme; Artemisa; Lo haba odiado con pulcritud; Navegaciones; Trece; Deshabitados ante la ventana; y Los pequeos papeles El tono menor del deseo, novela (Editorial Cuarto Propio, 1991) Astride, novela (Edicin bilinge de Analissa Taylor, 1992) Signos bajo la piel, cuentos (Editorial Grijalbo, 1995) Ropa usada, cuentos (Ediciones Asterin, 2000) Lo que ya nos encontr, novela digital (Chilelibro.com, 2001) Los que sobran, cuentos (Ediciones Asterin, 2003) Llamadas perdidas, minificciones (Barcelona, 2006) La Grandmother y otros, cuentos (Ediciones Asterin, Coleccin La Luna de Venegas, 2008) El lugar del otro (Ediciones Asterin, 2010)

Algunos cuentos en publicaciones colectivas


Artemisa en Andar con cuentos: nueva narrativa chilena 1948-1962 (Chile, Mosquito Editores, 1992) Baldosas, en Bajo techo (Chile, Ministerio de Vivienda y Urbanismo, 1995) Muertes en Salidas de madre (Chile, Planeta, 1996) Puertas en Cuentos: Taller Soffia 84 (Chile, Arcilla, 1984) Yocasta, en Cuentos chilenos contemporneos 2000 (Chile, LOM Editores, 2001)

Pa Barros

23

Premios y distinciones
Finalista del Premio Altazor 2003 con Los que sobran Finalista del Premio Altazor 2008 con La Grandmother y otros Premio Altazor 2011 por El lugar del otro

Referencias
[1] Pa Barros: 'Soy feminista a mucha honra' (http:/ / lavquen. tripod. com/ entrevistaapiabarros. htm), entrevista a Alejandro Lavquen en Punto Final N572, 23.07.2004; acceso 08.06.2011

Enlaces externos
Pgina de Pa Barros (http://www.piabarros.cl/) Blog de Pa Barros con algunos de sus cuentos (http://piabarrosb.blogspot.com/) Pa Barros en Letras.s5 (http://www.letras.s5.com/archivobarros.htm) Cuento: Artemisa (http://www.letra2.s5.com/barros28102.htm), de A horcajadas Cuento: Revelaciones (http://www.letras.s5.com/pb010304.htm), de Los que sobran Minicuentos Ropa usada 1-5 (http://misspubis62.blogspot.com/2009/10/pia-barros-chile.html)

24

El Salvador
lvaro Menen Desleal
lvaro Menen Desleal
Nacionalidad
El Salvador

lvaro Menndez Leal ( * Santa Ana; 13 de marzo de 1932 - San Salvador; 6 de abril de 2000) fue un cuentista y dramaturgo salvadoreo.

Biografa
Su nombre correcto es Alvaro Menendez Leal. Perteneci a la llamada Generacin Comprometida junto con Manlio Argueta, Italo Lpez Vallecillos, Roque Dalton y otros. Menendez Leal fue el creador de los noticieros televisivos en El Salvador, con el mtico programa Telediario salvadoreo. Su suerte cambiaba de gobierno a gobierno; estuvo exiliado y fue tambin agregado cultural de El Salvador en Mxico y director del Teatro Nacional. lvaro Menndez Leal naci en la ciudad de Santa Ana, el 13 de marzo de 1931. Ingres a la Escuela Militar General Gerardo Barrios, de la cual fue expulsado cuando cursaba el tercer curso (1952), debido a un poema "subversivo" que public en La Prensa Grfica. Ingres a la redaccin de El Diario de Hoy (enero de 1953), rotativo en el que colaboraba desde 1950. En agosto de 1953, fue detenido y fichado en el cuartel central de la Polica Nacional, acusado de conspirar contra el rgimen del teniente coronel scar Osorio. Realiz una gira como boxeador peso mosca por las arenas de Guatemala y las del Mxico provincial, hasta que lleg a debutar en la Arena Metropolitana del distrito federal. De su primera estancia en este pas eman un poemario existencialista, titulado El extrao habitante (Mxico, 3AM), iniciado en marzo de ese mismo ao y publicado en San Salvador, diez aos despus. En agosto de 1955, reingres a la redaccin de El Diario de Hoy y dirigi, por corto tiempo, las breves, crticas y humorsticas secciones Paso doble y Paso ganso, as como las pginas de Filosofa, arte y letras creadas por el finsimo poeta Ricardo Trigueros de Len. El 7 de septiembre de 1956 fund Tele-Peridico, el primer noticiario televisivo de El Salvador, transmitido al medioda y en horario nocturno por YSEB canal 6. Durante sus meses iniciales, bajo el patrocinio de la casa comercial Freund, este espacio televisivo cont con un Suplemento cultural o seccin dominical de promocin para las artes y las letras, as como con un peridico anexo, impreso en la ciudad de Mxico mediante la tcnica del rotograbado. Despus, Menndez Leal cre Tele-Reloj, un espacio noticioso que fue transmitido por YSEB canal 6 y YSDR canal 8, en sus horarios del medioda mientras que Teleperidico ocupaba las transmisiones nocturnas. En mayo de 1957, retom la direccin de las pginas literarias dominicales de El Diario de Hoy. En 1961 se inscribi como estudiante en la carrera de Sociologa de la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad de El Salvador (UES). Desde la Universidad de El Salvador, colabor con la revista Vida universitaria y el viernes 30 de junio de 1961 fue declarado ganador de varios premios en el Certamen Cultural Universitario Centroamericano, patrocinado por la Asociacin de Estudiantes de Derecho (AED). Esos premios fueron el "Vicente Senz" por su ensayo Es lcito matar al tirano?, el "Juan Ramn Molina" por su poemario Duro pan, el exilio y un galardn por su cuento La cada, revelador de su experiencia en el desastre areo paraguayo

lvaro Menen Desleal En octubre de 1961, obtuvo otros galardones en el primer Certamen Cultural Universitario, promovido por la Asociacin de Estudiantes de Humanidades de la Universidad de El Salvador. En dichos eventos, obtuvo, compartidos, el primer premio potico "Oswaldo Escobar Velado" por su trabajo Poesa para pintores (haiks); la mxima presea de cuento "Arturo Ambrogi" por La espera y el segundo galardn de ensayo, designado "Marcelino Garca Flamenco" por Testimonio sobre Vallejo. En febrero de 1962 fue nombrado catedrtico de la Facultad de Economa de la Universidad de El Salvador. Cinco meses ms tarde, se hizo acreedor a dos premios del XI Torneo Cultural de la Asociacin de Estudiantes de Derecho (AED): el Premio "Alberto Masferrer" de Ciencias Sociales -por su trabajo Barrio alto y barrio bajo. Entre su obra editada se encuentra, La llave (cuento, San Salvador, 1962); Cuentos Breves y Maravillosos (cuento. Libro premiado con el Segundo Lugar en el Certamen Nacional de Cultura, 1962); El Extrao Habitante (Poesa, San Salvador, 1964); El Circo y otras Piezas Falsas (Teatro. Revista La Universidad, San Salvador, 1966); Luz Negra (Teatro: Primer Premio compartido, Juegos Florales Hispanoamericanos de Quezaltenango, Guatemala, 1965); Ciudad, Casa de Todos (Ensayo: Segundo Premio Certamen Nacional de Cultura, San Salvador, 1966); Una cuerda de Nylon y Oro (Cuento: Primer Premio en el certamen Nacional de Cultura, San Salvador, 1968); Revolucin en el Pas que edific un Castillo de Hadas (Cuento: Primer Lugar en el Certamen Centroamericano Miguel ngel Asturias, del Consejo Superior Universitario Centroamericano, Coosta Rica, 1970); La Ilustre Familia Androide (Cuento, Argentina, 1972); Los Vicios de Pap (Cuento, San Salvador, 1978); La bicicleta al pie de la muralla (Teatro, San Salvador, 2000); Tres novelas cortas y poco ejemplares (San Salvador, 2007).

25

Obra literaria
Su obra teatral Luz Negra [1] se ha representado en decenas de pases y en varios idiomas desde su aparicin, en 1964. Practic el relato fantstico, en cuyo gnero sus libros ms importantes son: La llave (San Salvador, 1960), Cuentos breves y maravillosos (Premio Nacional de Cultura 1962, publicado por la Direccin General de Publicaciones en 1963), Una cuerda de nylon y oro (Direccin General de Publicaciones, 1964), La ilustre familia androide (Argentina, 1968; Direccin de Publicaciones en Impresos, 1996), Hacer el amor en el refugio atmico (EDUCA, Costa Rica, 1974), Revolucin en el pas que edific un castillo de hadas (EDUCA, Costa Rica, 1977) y El ftbol de los locos (EDUCA, Costa Rica, 1998). De manera pstuma aparecieron sus libros Tres novelas breves y poco ejemplares y La bicicleta al pie de la muralla (teatro), ambos en 2000, en la Direccin de Publicaciones e impresos. Dej media docena de piezas teatrales inditas, la misma cantidad de poemarios y una novela: No digas amor ni ante un espejo.

Referencias
[1] http:/ / es. wikipedia. org/ wiki/ Luz_Negra_(Alvaro_Menen_Desleal)

26

Guatemala
Augusto Monterroso
Augusto Monterroso
Nacimiento Fallecimiento 21 de diciembre de 1921 Tegucigalpa, Honduras 7 de febrero de 2003 (81 aos) Mxico, D. F., Mxico

Causa de muerte Paro cardaco Residencia Nacionalidad Otrosnombres Educacin Ocupacin Aos activo Cnyuge Obras Premios Guatemala y, desde 1944, Mxico, D.F. Guatemalteco Tito Monterroso Autodidacta Escritor, cuentista 1959-2003 Brbara Jacobs Cuentos y fbulas breves ("El dinosaurio") Xavier Villaurrutia (1975), guila Azteca (1988), Juan Rulfo (1996), Nacional de Literatura "Miguel ngel Asturias" (1997), Prncipe Asturias de las Letras (2000)

Augusto Monterroso (Tegucigalpa, 21 de diciembre de 1921 Mxico, D. F., 7 de febrero de 2003), escritor hispanoamericano, conocido por sus colecciones de relatos breves e hiperbreves.

Biografa
Augusto Monterroso naci el 21 de diciembre de 1921 en Tegucigalpa, capital de Honduras. Sin embargo, a los 15 aos su familia se estableci en Guatemala y desde 1944 fij su residencia en Mxico, al que se traslad por motivos polticos. Narrador y ensayista, empez a publicar sus textos a partir de 1959, ao en que se publica la primera edicin de Obras completas (y otros cuentos), conjunto de incisivas narraciones donde comienzan a notarse los rasgos fundamentales de su narrativa: una prosa concisa, breve, aparentemente sencilla que sin embargo est llena de referencias cultas, as como un magistral manejo de la parodia, la caricatura y el humor negro. Tito, como lo llamaban sus allegados, el gran escritor de cuentos y fbulas breves, falleci de un paro cardaco el 7 de febrero de 2003. Estuvo casado con la escritora de origen libans Brbara Jacobs.[1]

Augusto Monterroso

27

Obra y crtica
Es considerado como uno de los maestros de la mini-ficcin y, de forma breve, aborda temticas complejas y fascinantes, con una provocadora visin del mundo en el universo y una narrativa que deleita a los lectores ms exigentes, haciendo habitual la sustitucin del nombre por el apcope.[citarequerida] Entre sus libros destacan adems: La oveja negra y dems fbulas (1969), Movimiento perpetuo (1972), la novela Lo dems es silencio (1978); Viaje al centro de la fbula (conversaciones, 1981); La palabra mgica (1983) y La letra e: fragmentos de un diario (1987). En 1998 public su coleccin de ensayos La vaca. Su composicin Cuando despert, el dinosaurio todava estaba all, estaba considerada como el correveidile ms breve de la literatura universal hasta la aparicin de El emigrante de Luis Felipe Lomel. Sobre El Dinosaurio, Monterroso asever que "sus interpretaciones eran tan infinitas como el universo mismo". En 1970 gan el premio Magda Donato, en 1975 el Premio Xavier Villaurrutia por Antologa personal,[2] y en 1988 le fue entregada la condecoracin del guila Azteca, por su aporte a la cultura de Mxico. En 1997 el Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala le otorg el Premio Nacional de Literatura "Miguel ngel Asturias". En 2000 le fue concedido el Premio Prncipe de Asturias de las Letras en reconocimiento a toda su carrera.[3]

Obras
Obras completas (y otros cuentos) (1959) La oveja negra y dems fbulas (1969) Movimiento perpetuo (cuentos, ensayos y aforismos, 1972) Lo dems es silencio (novela, 1978) Viaje al centro de la fbula (entrevistas, 1981) La palabra mgica (cuentos y ensayos, 1983) La letra e: fragmentos de un diario (1987) Los buscadores de oro (autobiografa, 1993) La vaca (ensayos, 1996) Pjaros de Hispanoamrica (antologa, 1998) Literatura y vida (cuentos y ensayos, 2001)

Referencias
[1] Biografa de Tito Monterroso (http:/ / www. clublectores. com/ biografias/ monterroso. htm) [2] Premio Xavier Villaurrutia (http:/ / www. epdlp. com/ premios. php?premio=Xavier Villaurrutia). El poder de la palabra. Consultado el 7 de diciembre de 2009. [3] Fundacin Prncipe de Asturias. Premio Prncipe de Asturias de Letras 2000 (http:/ / www. fundacionprincipedeasturias. org/ premios/ 2000/ augusto-monterroso/ ). Consultado el 6 de diciembre de 2009.

Enlaces externos
Augusto Monterroso en el Centro Virtual Cervantes (http://cvc.cervantes.es/actcult/monterroso/) El contenido de este artculo incorpora material de una entrada de la Enciclopedia Libre Universal (http:// enciclopedia.us.es/index.php/Augusto_Monterroso), publicada en espaol bajo la licencia Creative Commons Compartir-Igual 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es).

28

Mxico
Guillermo Samperio
Guillermo Samperio Nacimiento 22 de octubre de 1948 Ciudad de Mxico, Mxico Escritor, y catedrtico

Ocupacin

Nacionalidad Mexicano Perodo Gnero 1976cuento, poesa, novela, prosa potica, microrelato y ensayo

Guillermo Samperio (Ciudad de Mxico, 22 de octubre de 1948) es un escritor mexicano, ha publicado ms de veinticinco libros en su carrera entre los cuales destacan cuento, novela, ensayo, literatura infantil, poesa y crnica. Desde hace ms de veinte aos ha impartido talleres literarios en Mxico y el extranjero. Ha sido incluido en mltiples antologas del pas y del extranjero, ha sido traducido a varias lenguas, compartiendo antologas con Julio Cortzar, Jorge Luis Borges, Guillermo Cabrera Infante, Miguel ngel Asturias, lvaro Mutis, Gabriel Garca Mrquez, Cristina Peri Rossi, Carlos Drummond de Andrade, Eduardo Galeano, Antonio Skrmeta, Luisa Valenzuela, entre otros escritores de alto nivel. En la actualidad despus de Julio Torri, Ramn Gmez de la Serna y Juan Jos Arreola, es considerado el mejor cuentista mexicano vivo y reactivador de la microficcin.

Semblanza biogrfica
Es hijo de William Samperio Ruz, msico y miembro del Tro Tamaulipeco de los Hnos. Samperio, adems de director de la disqueras Orfen y Dimsa. Desde nio tuvo contacto artstico por influencia de su padre, pues en casa se escuch msica popular y de distintos lugares del mundo. Cerca de su casa viva su To Luis Burgos, bartono y pintor, y fue quien que lo acerc a las bellas artes como la pera, la pintura y por supuesto la literatura. En 1969 se incorpor a los talleres creados por Juan Jos Arreola en el Casco de Santo Toms del IPN; impartido por Andrs Gonzlez Pags. Durante 3 o 4 aos escribi una veintena de pequeas historias y se retir del taller llamado por la poltica de izquierda, casi abandonando la literatura. Un ao despus, el Mtro. Pags lo llam para pedirle textos para un libro, el cual sera publicado por el IPN. Era finales del 73 cuando Samperio vio una convocatoria para becas INBA-Fonapas y, como se tardaban en publicar el libro que se llamara Cuando el tacto toma la palabra, su primera obra, escogi sus mejores textos y los mand para la beca, la cual gan, el maestro sera Augusto Monterroso. En 1976 gan el primer lugar del Concurso Museo del Chopo con el cuento Bodegn al convertirse tal museo de Historial Natural en Centro Cultural de la UNAM, en el mismo ao. Un ao despus se llev Premio Casa de las Amricas, en la rama de Cuento, con el libro Miedo ambiente; slo dos mexicanos haban ganado este premio Jorge Ibargengoitia y Emilio Carballido. Aos ms tarde, en 1985, gan el Premio Nacional de Periodismo Literario al Mejor Libro de Cuentos (Literatura), Comitn de Domnguez, Chiapas, 1988, con el Libro Cuaderno imaginario (Editorial Diana, 1991); adems de que ha sido miembro del Sistema Nacional de Creadores del FONCA en 1994-2000 y 2007-2010 y Premio Instituto Cervantes de Pars dentro del Concurso Juan Rulfo 2000 de Francia, con el cuento Mentirme?.

Guillermo Samperio Recibi un Homenaje Nacional en el Palacio de Bellas Artes por sus 25 aos de escritor con el apoyo del IPN, CONACULTA, INBA, UNAM, y con la participacin de Silvia Molina, Francisca Noguerol (Espaa), Jos Agustn, Hernn Lara Zavala e Ignacio Solares en 1999. As como la Celebracin 40 y 20 en el Palacio Nacional de Bellas Artes a iniciativa de editoriales y escritores con la presencia de Ana Clavel, Hernn Lara Zavala, Silvia Molina y Vctor Roura en octubre del 2008. Sigue impartiendo talleres a lo largo y ancho de la Repblica mexicana y continuamente es invitado para participar en libros recopilatorios y antologas en su pas y en el extranjero.

29

Premios y distinciones
Primer lugar del Concurso Museo del Chopo con el cuento Bodegn al convertirse tal museo de Historial Natural en Centro Cultural de la UNAM, 1976. Premio Casa de las Amricas 1977, en la rama de Cuento, con el libro Miedo ambiente: Jurado: Luis Britto Garca, Ada Cartegena, Csar Leante, Pedro Orgambide y Carlos Droguett. Medalla a las Artes por los pases del Este, recibida en Praga, 1985. Premio Nacional de Periodismo Literario al Mejor Libro de Cuentos (Literatura), Comitn de Domnguez, Chiapas, 1988, con el Libro Cuaderno imaginario (Editorial Diana, 1991): Jurado: Carmen Boullosa, Beatriz Espejo y Eraclio Zepeda. Miembro de la Comisin Binacional en el Fideicomiso para la Cultura Mxico / USA, los aos 1993/1994. Miembro del Sistema Nacional de Creadores del FONCA: 1993-1996, 1997-2000, 2007-2010 y 2010-2013. Homenaje Nacional en el Palacio de Bellas Artes por sus 25 aos de escritor con el apoyo del IPN, CONACULTA, INBA, UNAM, y con la participacin de Silvia Molina, Francisca Noguerol (Espaa), Jos Agustn, Hernn Lara Zavala e Ignacio Solares, 1999. Premio Instituto Cervantes de Pars dentro del Concurso Juan Rulfo 2000 de Francia, con el cuento Mentirme? Miembro de la Organizacin Internacional de Microficcin fundada en la Universidad de Salamanca, Espaa, 2002. Celebracin 40 y 20 en el Palacio Nacional de Bellas Artes a iniciativa de editoriales y escritores, 2008. Mencin especial por la Universidad de Salamanca, Espaa, junto con el poeta espaol Jos ngel Valente (qedp) y el Premio Nobel Jos Saramago (qedp). Premio Letterario Nazionale di Calabria e Basilicata 2010 al mejor libro de un autor extranjero por su obra La Gioconda en bicicletta, publicado en Italia por Aljon Editrice. Ha sido gratamente homenajeado en vida con la inauguracin de dos bibliotecas que llevan el nombre de Guillermo Samperio ubicadas en: -Centro Cultural La Veranda, Nacional de Enseanza Tcnica No.9, Col. El Cerrito, Tepeji del Ro, Hgo. CP.42850 Cel. 773-114-66-01. Junio del 2009. -Escuela Preparatoria Oficial N 31, Av. Preparatoria s/n, Bo. Xahanuento, Tultepec, Estado de Mxico, C.P. 54976, Tel/Fax 58922505. Clave estatal: 0007TUEPUD0031, C.C.T.: ISEBH0090X. Mayo del 2011. En febrero de 2012 el ahora Dr. Rafael Pontes Velasco, present la Tesis Doctoral titulada "La Puerta de la Crcel est Abierta. La Potica de Guillermo Samperio", siendo sus directores la Dra. Francisca Noguerol Jimnez y el Dr. Juan Antonio Garca Iglesias en la Universidad de Salamanca, Espaa; obteniendo al mismo tiempo el Doctorado Europeo. Tesis que est incorporada por el momento en el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y en la Universidad de Los ngeles (UCLA).

Guillermo Samperio

30

Obras
Cuento Cuando el tacto toma la palabra, IPN, Mxico, 1974. Fuera del ring, INBA, Mxico, 1975. Miedo ambiente, Casa de las Amricas, Cuba, 1977 / Ediciones Corunda, Mxico, 1994. Lenin en el futbol, cuentos, Grijalbo, Mxico, 1977/Alfaguara,Mxico, 2004. Cualquier da sbado, INBA / Editorial Nueva Imagen, Mxico, 1974/1994. Gente de la Ciudad, FCE, cuentos, 1985/1993/1997. Cuaderno imaginario, Editorial Diana, Mxico, 1989. El fantasma de la jerga, Col. Biblioteca del ISSSTE, Mxico, 1999. La cochinilla y otras ficciones breves, UNAM, Mxico, 1999. Humo en sus ojos, cuentos, Editorial Lectorum, Mxico, 2000. La Gioconda en bicicleta, cuentos, Ocano-Mxico, 2001. Ellas habitaban un cuento, AldusCONACULTA, Coleccin La Centena, Mxico, 2001. La mujer de la gabardina roja y otras mujeres, Pginas de Espuma, Madrid, 2002. La brevedad es una catarina anaranjada, Lectorum, Mxico, 2004.

Cuentos reunidos, Alfaguara, Mxico, 2007. La guerra oculta, Lectorum, Mxico, 2008. Sueos de escarabajo, FCE, Mxico, 2011. Novela Anteojos para la abstraccin, novela; doce dibujos de Fernando Leal Audirac; Editorial Cal y Arena, 1994. Ventriloqua inalmbrica, novela; imgenes fotogrficas de Lzaro Blanco; Editorial Ocano-Mxico, 1996-1997/Editorial Berenice, Espaa, 2007. Emiliano Zapata, un soador con bigotes, Alfaguara, Mxico 2004. Jurez, El hroe de papel, biografa novelada, Ediciones B, Mxico, 2010. Marcos, el enmascarado de estambre: biografa no-velada, Lectorum, Mxico, 2011 Miguel Hidalgo y Costilla, aventurero astuto de corazn grande, biografa novelada, Ediciones B, Mxico, 2010. Morelos, adicto de la nacin, biografa novelada, Ediciones B, Mxico, 2010. Marcos, el enmascarado de estambre, (biografa no autorizada y novelada), novela, Editorial Lectorum, Mxico, 2011. Editorial Ctedra de Espaa le publicar un libro antolgico en su coleccin Letras Hispnicas que se titular "Maravilla malabares" e incluye cuentos publicados e inditos, poemas en prosa y una novela breve de titulo "Anteojos para la abstraccin", adems de que aparecern a lo largo del texto, dibujos artsticos de su autora. Editorial Ctedra, Espaa, 2011.

Guillermo Samperio Poesa Al filo de la luna, 2005. La pantera de Marsella, 2006. Ensayo Por qu Colosio?,1a. a 3a. edicin, 1995. Tribulaciones para el siglo XXI, 1999. Los franchutes desde Mxico, 2000. El club de los independientes, ensayo, Lectorum, Mxico, 2005. El Prncipe Medusa y otros ensayos, UACM, Mxico, 2012.

31

Antologas, colecciones y manuales Despus apareci una nave. Recetas para nuevos cuentistas, manual, 2002. Cuentos, coleccin Material de Lectura de la UNAM, 1995. Tarntula en Terminemos el cuento, 2002. La mano junto al muro, antologa de 20 cuentos latinoamericanos, 2004. Di algo para romper este silencio (celebracin por Raymond Carver), antologa, 2005.

Cmo se escribe un cuento 500 Tips para nuevos cuentistas del siglo XXI, 2008. Sueos de escarabajo, reunin de cuentos, Fondo de Cultura Econmica, Mxico 2011. Libros traducidos Gens de la ville, breves, Atelier du Gue, Pars, Francia, 2008. La Gioconda in bicicletta, romanzo, Aljon Editrice, Italia, 2010 Beatle Dreams and Other Stories, short stories, Latin American Literary Review Press, Pittsburgh, EUA, 1995. Ha sido incluido en mltiples antologas del pas y el extranjero y traducido a varias lenguas, compartiendo antologas con Julio Cortzar, Jorge Luis Borges, Guillermo Cabrera Infante, Miguel ngel Asturias, lvaro Mutis, Gabriel Garca Mrquez, Cristina Peri Rossi, Carlos Drummond de Andrade, Eduardo Galeano, Antonio Skrmeta, Luisa Valenzuela, entre otros escritores de alto nivel. Despus apareci una nave est incluido en la biblioteca de aula de educacin media. Su libro para nios Emiliano Zapata, un soador con bigotes forma parte de la biblioteca de educacin bsica.
[1]

== Referencias ==

[1] http:/ / www. literatura. inba. gob. mx/ literaturainba/ diccionarios/ diccionario_more. php?id=894_0_2_0_M10

more.php?id=894 0 2 0 M10 (http://www.literatura.inba.gob.mx/literaturainba/diccionarios/diccionario)

Juan Jos Arreola

32

Juan Jos Arreola


Juan Jos Arreola Ziga (Zapotln el Grande hoy Ciudad Guzmn, Jalisco; 21 de septiembre de 1918 Guadalajara, Jalisco; 3 de diciembre de 2001) fue un escritor, acadmico y editor mexicano.

Biografa
Juan Jos Arreola fue el cuarto hijo de Felipe Arreola y Victoria Ziga. Entre 1926 y 1929 se educ en su pueblo natal. En 1930 empez a trabajar como encuadernador y luego se dedic a sobrevivir ejerciendo toda clase de trabajos. "He sido vendedor ambulante y periodista; mozo de cuerda y cobrador de banco. Impresor, comediante y panadero. Lo que ustedes quieran." En 1934 escribi sus tres primeros textos. En 1937 Vivi en la ciudad de Mxico, D.F. y se inscribi en la Escuela Teatral de Bellas Artes. En 1948, gracias a Antonio Alatorre, encontr trabajo en el Fondo de Cultura Econmica como corrector y autor de solapas. Obtuvo una beca en El Colegio de Mxico gracias a la intervencin de Alfonso Reyes. Su primer libro de cuentos Varia invencin, apareci en 1949, editado por el FCE. Para 1950 comenz a colaborar en la coleccin "Los Presentes" y recibi una beca de la Fundacin Rockefeller. En 1952 apareci la que muchos consideran su primera gran obra Confabulario. En 1955 recibi el Premio del Festival Dramtico del Instituto Nacional de Bellas Artes. En 1963, ao en que recibi el Premio Xavier Villaurrutia, sali a la luz pblica otra de sus grandes obras, la novela La feria.[1] En 1964 dirigi la coleccin "El Unicornio" y comenz a ensear en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. En 1969 recibi un reconocimiento de parte del grupo cultural "Jos Clemente Orozco" de Ciudad Guzmn. En 1972 se public Bestiario, que completaba la serie empezada en 1958 con Punta de plata. En 1977 obtuvo el Premio Nacional de Periodismo de Mxico en divulgacin cultural por su trabajo en Canal 13.[2] En 1979 recibi el Premio Nacional en Lingstica y Literatura, en la Ciudad de Mxico.[3] Diez aos ms tarde se le dio el Premio Jalisco de Letras (1989). En 1992 particip como comentarista de Televisa para los Juegos Olmpicos de Barcelona y ese mismo ao recibi el Premio de Literatura Latinoamericana y del Caribe Juan Rulfo, que se concede al conjunto de una produccin literaria, y se entrega en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. En 1995 recibi el Premio Internacional Alfonso Reyes y en 1998 el premio Ramn Lpez Velarde. En 1999, con motivo de sus ochenta aos, el Ayuntamiento de Guadalajara le entreg un reconocimiento y lo nombr hijo preclaro y predilecto en una ceremonia efectuada en el Hospicio Cabaas en Guadalajara. Vctima de una hidrocefalia que lo aquej durante sus ltimos tres aos, muere a los 83 aos en su casa en Jalisco; le sobrevivieron su viuda, tres hijos y seis nietos. Fue muy aficionado al ajedrez. Esta aficin lo llev a invitar a Guadalajara al adolescente Bobby Fischer, entonces campen de ajedrez de los Estados Unidos y que despus sera campen mundial. Tuvo una amplia cultura. La obra de Arreola se caracteriza por una inteligencia profunda y ldica. Juega con los conceptos, con las situaciones, utiliza smbolos, parodia. Ama los textos breves y significativos. Su prosa es de estilo clsico y depurado. En el universo de su obra se rompen las leyes lgicas y naturales. En ello se nota, como en el caso de Borges, un escepticismo fundamental. En cuanto a su formacin, escribi: "Soy autodidacto, es cierto. Pero a los doce aos y en Zapotln el Grande le a Baudelaire, a Walt Whitman y a los principales fundadores de mi estilo: Papini y Marcel Schwob, junto con medio centenar de otros nombres ms y menos ilustres... " En 2010 obtuvo el premio Daniela Santacruz en el estado de Baja California.

Juan Jos Arreola

33

Narrativa
Varia invencin (1949). Incluye: Varia invencin, La hora de todos (juguete cmico en un acto). Mxico, Fondo de Cultura Econmica Confabulario (1952). Incluye: Parturient montes, En verdad os digo, El rinoceronte, La migala, El guardagujas, El discpulo, Eva, Plueblerina, Sinesio de Rodas, Monlogo del insumiso, El prodigioso miligramo, Nabnides, El faro, In memoriam, Baltasar Grard, Baby H. P., Anuncio, De balstica, Una mujer amaestrada, Pablo, Parbola del trueque, Un pacto con el diablo, El converso, El silencio de Dios, Los alimentos terrestres, Una reputacin, Corrido, Carta a un zapatero que compuso mal unos zapatos. Mxico, Fondo de Cultura Econmica. La feria (1963). Mxico, Joaqun Mortiz. Palindroma (1971). Incluye: Palindroma: Tres das y un cenicero, Starring all people, Hogares felices, Para entrar al jardn, Botella de Klein, El himen en Mxico. Variaciones sintcticas: Duermevela, Profilaxis, Receta casera, De un viajero, La disyuntiva, Ciclismo, Astronoma, Historia de los dos que soaron?, Balada, Doxografas. Tercera llamada tercera! o Empezamos sin usted (farsa de circo en un acto). Mxico, Joaqun Mortiz Bestiario (1972). Incluye: Bestiario: El rinoceronte, El sapo, El bisonte, Aves de rapia, El avestruz, Insectiada, El carabao, Felinos, El bho, El oso, El elefante, Topos, Camlidos, La boa, La cebra, La jirafa, La hiena, El hipoptamo, Crvidos, Las focas, Aves acuticas, El ajolote, Los monos. Cantos de mal dolor: Loco dolente, Casus conscientiae, Kalenda maya, Homenaje a Johann Jacobi Bachofen, Homenaje a Remedios Varo, La noticia, Navidea, De cetrera, El rey negro, Homenaje a Otto Weininger, Metamorfosis, Cocktail party, La trampa, Caballero desarmado, Post scriptum, Achtung! Lebende Tiere!, La lengua de Cervantes, Balada, T y yo, El encuentro, Dama de pensamientos, Teora de Dulcinea, Epitalamio, Allons voir la rose, Luna de miel, Armisticio, Clusulas, Gravitacin. Prosodia: Informe de Liberia, Telemaquia, Inferno V, De LOsservatore, Una de dos, Libertad, El ltimo deseo, Elega, Flor de retrica antigua, Flash, El diamante, El mapa de los objetos perdidos, Loco de amor, La caverna, Los bienes ajenos, Alarma para el ao 2000, Interview, El soado, El asesino, La cancin de Peronelle, Autrui, Epitafio, El lay de Aristteles, El condenado, Apuntes de un rencoroso. Aproximaciones: Una familia de rboles [Jules Renard], El sapo [Jules Renard], Al fondo del pas lituano [O. V. de Lubicz Milosz], Declaracin [Pierre Jean Jouve], El puerco [Paul Claudel], La tristeza [Pierre Jean Jouve], Vida de una araa real [Henri Michaux], Octubre [Paul Claudel], Disolucin [Paul Claudel], La derivacin [Paul Claudel], Tristeza en el agua [Paul Claudel], Pensamiento en el mar [Paul Claudel], Libacin por el da futuro [Paul Claudel], La tierra vista desde el mar [Paul Claudel], Corimbo de otoo [Francis Thompson]. Inventario (1976) Confabulario personal (1980). Reunin de textos de varios de sus libros anteriores. Mxico, Bruguera

Ensayo
Y ahora la mujer... (1975). Mxico, Utopa La palabra educacin (1979). Mxico, SEP

Entrevistas
Leero, Vicente et al. Te acuerdas de Rulfo, Juan Jos Arreola? Entrevista en un acto (1987). Mxico, Proceso/Universidad de Guadalajara AA. VV. Confrontaciones. Juan Jos Arreola (1987). Mxico, UAM

Juan Jos Arreola

34

Memorias
Paso, Fernando del. Memoria y olvido. Vida de Juan Jos arreola (1920-1947), contada a Fernando del Paso (1994). Mxico, CNCA

Referencias
[1] Premio Xavier Villaurrutia (http:/ / www. epdlp. com/ premios. php?premio=Xavier Villaurrutia). El poder de la palabra. Consultado el 7 de diciembre de 2009. [2] Consejo Ciudadano del Premio Nacional de Periodismo A.C. Historia de Premio Nacional de Periodismo e Informacin (1975-2001) (http:/ / www. periodismo. org. mx/ cronologia. html). Consultado el 5 de marzo de 2010. [3] Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Premio Nacional de Ciencias y Artes (http:/ / www. ecultura. gob. mx/ artistas_y_grupos_artisticos/ pnca/ indiceac/ pnca_anoycampo. pdf). Secretara de Educacin Pblica. Consultado el 1 de diciembre de 2009.

Enlaces externos
Cuentos de Juan Jos Arreola (http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/esp/arreola/jja.htm) Juan Jos Arreola en el Centro Virtual Cervantes (http://cvc.cervantes.es/actcult/arreola/)

Julio Torri
Julio Torri (Saltillo, Coahuila, 27 de junio de 1889 - Ciudad de Mxico, 11 de mayo de 1970). Maestro, cuentista y escritor mexicano. Fue miembro de la Academia Mexicana.[1]

Estudios
Realiz sus primeros estudios en el Colegio Torren y en el Ateneo Fuente. En 1908 se traslad a la Ciudad de Mxico, en 1909, con un grupo de escritores y pensadores -entre los que figuraban el dominicano Pedro Henrquez Urea, Jos Vasconcelos, Antonio Caso, Alfonso Reyes y otros- fund el Ateneo de la Juventud Mexicana.[2] En 1913 se gradu en la Escuela Nacional de Jurisprudencia.

Vida profesional
Fue fundador y jefe del Departamento de Bibliotecas de la SEP, y despus director del Departamento Editorial. Tambin fue profesor, principalmente de literatura espaola, en la Escuela Nacional Preparatoria durante 36 aos, y en la Facultad de Filosofa y Letras hasta 1964. En 1933 se doctor en Letras en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. El 14 de enero de 1942 fue nombrado miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua, el 21 de noviembre de 1953 fue nombrado miembro numerario y ocup la silla XII.[3] En reconocimiento a su alta calidad literaria, la librera del Centro Cultural Universitario de la UNAM lleva su nombre, as como el Premio Nacional (Mxico) de Cuento Joven, organizado por el Conaculta y el Instituto Coahuilense de Cultura.

Julio Torri

35

Obras
La literatura espaola, para la coleccin de Breviarios del Fondo de Cultura Econmica; Ensayos y poemas (1917); De fusilamientos (1940); Prosas dispersas (1964); El ladrn de atades (1987; edicin pstuma recopilada por Serge I. Zatzeff).

Tradujo al espaol Las noches florentinas de Heinrich Heine (1918) y los Discursos sobre las pasiones del amor de Blaise Pascal (1942).

Referencias
[1] Esbozo histrico de la Academia Mexicana de la Lengua (http:/ / www. academia. org. mx/ historia. php). Consultado el 15 de noviembre de 2009. [2] Paz, Octavio Op.cit. p.405 [3] Antonio Castro Leal (1975). Semblanzas de acadmicos (ed.): Nuestros centenarios: humanistas mexicanos (http:/ / www. centenarios. org. mx/ Torri. htm) pgs. 313. Mxico: Ediciones del Centenario de la Academia Mexicana. Consultado el 14 de noviembre de 2009.

Bibliografa
PAZ, Octavio et al (2000) Poesa en movimiento: Mxico 1915-1966 Mxico, ed.Siglo XXI, ISBN 978-968-23-0088-2 texto en la web (http://books.google.com.mx/books?id=gboMdYFbSKYC&pg=PA405& dq=Julio+Torri#v=onepage&q=Julio Torri&f=false) consultado el 15 de noviembre de 2009.

Enlaces externos
Semblanza en la pgina del Instituto de Educacin de Aguascalientes. (http://www.iea.gob.mx/efemerides/ efemerides/biogra/jtorri.html)

36

Uruguay
Eduardo Galeano
Eduardo Galeano

Nombre completo Eduardo Germn Hughes Galeano Nacimiento 3 de septiembre de 1940 (71aos) Montevideo, Uruguay Escritor, periodista Uruguayo Las venas abiertas de Amrica Latina, Memoria del Fuego, Espejos: una historia casi universal Helena Villagra Vernica, Claudio y Florencia

Ocupacin Nacionalidad Obras notables Cnyuge Descendencia

Eduardo Germn Mara Hughes Galeano (Montevideo, 3 de septiembre de 1940), conocido como Eduardo Galeano, es un periodista y escritor uruguayo, ganador del premio Stig Dagerman. Est considerado como uno de los ms destacados escritores de la literatura latinoamericana. Sus libros ms conocidos, Memoria del fuego (1986) y Las venas abiertas de Amrica Latina (1971), han sido traducidos a veinte idiomas. Sus trabajos trascienden gneros ortodoxos, combinando documental, ficcin, periodismo, anlisis poltico e historia. Niega ser un historiador: "Soy un escritor que quisiera contribuir al rescate de la memoria secuestrada de toda Amrica, pero sobre todo de Amrica Latina, tierra despreciada y entraable".

Eduardo Galeano

37

Vida
Galeano naci en Uruguay en el seno de una familia de clase alta y catlica de ascendencia italiana, espaola, galesa y alemana, su padre fue Eduardo Hughes Roosen y su madre Licia Esther Galeano Muoz de quien tom el apellido para su nombre artstico. En su juventud trabaj como obrero de fbrica, pintor, mensajero, mecangrafo, entre otros oficios. A los 14 aos vendi su primera caricatura poltica al semanario "El Sol" del Partido Socialista. Comenz su carrera de periodista a inicios de 1960 como editor de "Marcha", un semanario influyente que tuvo como colaboradores a Mario Vargas Llosa, Mario Benedetti, Manuel Maldonado, Denis y Roberto Fernndez Retamar. Edit durante dos aos el diario "poca". Contrajo matrimonio tres veces: la primera con Silvia Brando, con quien tuvo una hija, Vernica Hughes Brando; luego contrajo matrimonio con Graciela Berro Rovira con quien tuvo dos hijos: Florencia y Claudio Hughes Berro; de quien tambin se divorci casndose en terceras nupcias con Helena Villagra. Durante sus estudios, con una beca en Pars, supo que Juan Domingo Pern haba dicho que si ese muchacho anda por ac, me gustara verlo. Galeano aprovech un viaje para llamar al telfono que le haban dado, an cuando no terminaba de creer que fuese cierto. Lo era, y fue recibido muy bien. Tuvo una larga charla con el ex presidente argentino en el exilio, donde le pregunt por qu no emita seales ms seguido. Pern me contest: El prestigio de Dios est en que se hace ver muy poco.[1]

Eduardo Galeano entrevistando al guerrillero Csar Montes en la selva guatemalteca, a fines de los sesenta.

En el Golpe de Estado del 27 de junio de 1973, Galeano fue encarcelado y obligado a dejar Uruguay. Su libro Las venas abiertas de Amrica Latina fue censurado por las dictaduras militares de Uruguay, Argentina y Chile. Se fue a vivir a Argentina donde fund el magazn cultural "Crisis". En 1976, se cas por tercera vez, al tiempo que fue aadido a la lista de los condenados del escuadrn de la muerte de Videla, quien tomaba el poder ese ao. Vuela a Espaa, donde escribi su famosa triloga: Memoria del fuego (un repaso por la historia de Latinoamrica), en 1984. A inicios de 1985, Galeano retorn a Montevideo. En octubre de ese ao, junto a Mario Benedetti, Hugo Alfaro y otros periodistas y escritores que haban pertenecido al semanario "Marcha", funda el semanario Brecha, del cual contina siendo integrante de su Consejo Asesor. En 2010 Brecha instituy el premio Memoria del Fuego, que est previsto que Galeano entregue anualmente a un creador que a sus valores artsticos sume el compromiso social y con los derechos humanos. El primer galardonado fue el cantautor espaol Joan Manuel Serrat, quien recibi el 16 de diciembre de 2010, en el Teatro Sols de Montevideo, la estatuilla diseada por el escultor Octavio Podest.

Eduardo Galeano

38

En 2004, Galeano apoy la victoria de la alianza Frente Amplio y de Tabar Vzquez. Escribe un artculo en el que menciona que la gente vot utilizando el sentido comn. En 2005, Galeano, junto a intelectuales de izquierda como Tariq Ali y Adolfo Prez Esquivel se unen al comit consultivo de la reciente cadena de televisin latinoamericana TeleSUR. En Mxico escribe para el peridico La Jornada. En enero de 2006, Galeano se uni a figuras internacionales como Gabriel Garca Mrquez, Mario Benedetti, Ernesto Sabato, Thiago de Mello, Carlos Monsivis, Pablo Armando Fernndez, Jorge Enrique Adoum, Luis Rafael Snchez, Mayra Montero, Ana Lydia Vega y Pablo Milans, en la demanda de soberana para Puerto Rico. Adems firmaron en la proclamacin de independencia del pas. En febrero de 2007, Galeano supera una operacin para el tratamiento del cncer de pulmn. En noviembre de 2008, Galeano dijo sobre la victoria de Barack Obama:

Eduardo Galeano en la Feria del Libro de Madrid en 2008.

"La Casa Blanca ser la casa de Obama pronto, pero esa Casa Blanca fue construida por esclavos negros. Y me gustara y espero que l nunca lo olvide". En abril de 2009, el presidente venezolano Hugo Chvez entrega una copia de "Las Venas Abiertas de Amrica Latina" al presidente estadounidense Obama durante la 5a Cumbre de las Amricas, celebrada en Puerto Espaa, Trinidad y Tobago. En mayo de 2009, en una entrevista declar: "No slo Estados Unidos, sino algunos pases europeos han sembrado dictaduras por todo el mundo. Y se sienten como si fueran capaces de ensear lo que es democracia". En septiembre de 2010 gan el destacado premio Stig Dagerman, uno de los ms prestigiosos galardones literarios en Suecia, entregado anualmente por la Sociedad Stig Dagerman a aquel escritor que en su obra reconoce la importancia de la libertad de la palabra mediante la promocin de la comprensin intercultural.Galeano fue distinguido con el galardn por estar "siempre y de forma inquebrantable del lado de los condenados", por escuchar y transmitir su testimonio mediante la poesa, el periodismo, la prosa y el activismo, segn el jurado.

Premios
Premio Stig Dagerman 2010 Medalla Bi-100 2011 Medalla Bi-200 2011 Distincin Deodoro Roca de la Federacin Universitaria de Buenos Aires por ser un ejemplo para la juventud latinoamericana (2011).[2]

Obras publicadas

Eduardo Galeano

39

Ao 1963 1964 1967 1967 1967 1968 1971 1971 1971 1972 1973 1980 1977 1978 1980 1981 1982 1986 1984 1985 1985 1986 1986 1988 2002 1962 1987 1989 1989 1990 1990 1992 1993 1993 1994 1995 1998 1999 Los das siguientes China Guatemala, pas ocupado Reportajes

Ttulo

ISBN

Editorial

Los fantasmas del da del len y otros relatos Su majestad el ftbol Las venas abiertas de Amrica Latina Siete imgenes de Bolivia Violencia y enajenacin Crnicas latinoamericanas Vagamundo La cancin de nosotros Conversaciones con Raimn Das y noches de amor y de guerra La piedra arde Voces de nuestro tiempo Memoria del fuego Aventuras de los jvenes dioses Ventana sobre Sandino Contrasea La encrucijada de la biodiversidad colombiana El descubrimiento de Amrica que todava no fue y otros escritos El tigre azul y otros artculos Entrevistas y artculos El libro de los abrazos Nosotros decimos no Amrica Latina para entenderte mejor Palabras: antologa personal Ser como ellos y otros artculos Amares Las palabras andantes selo y trelo El ftbol a sol y sombra Patas arriba: Escuela del mundo al revs Carta al ciudadano 6.000 millones
[3]

ISBN 950-895-094-3

Siglo XXI

ISBN 84-7222-307-8 ISBN 84-350-0124-5 ISBN 84-7432-034-8 ISBN 84-7222-891-6 Del Chanchito

ISBN 84-8360-237-7 ISBN 9974620058 ISBN 9682320941 Del Chanchito Siglo XXI

ISBN 8476681054 ISBN 9590602118

Editorial Laia Ciencias Sociales (Cuba) Ediciones Del Chanchito

ISBN 9788432306907 ISBN 84-323-0675-4

Siglo XXI Siglo XXI

ISBN 9788432307614 ISBN 84-206-3419-0 ISBN 9974620082 ISBN 9507428518 ISBN 9788432311345 ISBN 9974620147 ISBN 84-406-9472-5

Siglo XXI Alianza, Espaa DEL CHANCHITO Editorial Planeta Siglo XXI Macchi Ediciones B

Eduardo Galeano

40
ISBN 978-950-895-160-1 ISBN 84-96592-55-3 Catlogos Editora

2004 2006 2007 2008 2008

Bocas del Tiempo El Viaje Carta al seor futuro Patas arriba, la escuela del mundo al revs Espejos. Una historia casi universal

Catlogos Editora ISBN 978-987-1492-00-8 Siglo XXI

Referencias
[1] Entrevista con Ernesto Tenembaum, Radio Mitre, de Argentina, 1 de julio de 2010.[citarequerida] [2] Premiaron al escritor Eduardo Galeano por ser "un ejemplo para la juventud latinoamericana" (http:/ / www. infobae. com/ notas/ 594836-Premiaron-al-escritor-Eduardo-Galeano-por-ser-un-ejemplo-para-la-juventud-latinoamericana. html) [3] De autores varios: Maryse Cond; Ariel Dorfman.

Enlaces externos
Wikiquote alberga frases clebres de o sobre Eduardo Galeano. Wikiquote Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Eduardo Galeano. Commons Sitio web oficial (http://eduardogaleano.org)

Fuentes y contribuyentes del artculo

41

Fuentes y contribuyentes del artculo


Microrrelato Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=54725024 Contribuyentes: .Sergio, Acratta, Aghatablue, Aleposta, Alhen, Altovolta, Alvaro qc, Andreasmperu, Beatriz Glez. C., Camilofernandez, Chcarmen, Cobalttempest, Cordwainer, DJ Nietzsche, Deleatur, Diegusjaimes, Dorieo, Elsenyor, Embriogenesis, Ensada, Ezarate, Fixxion Boy, Flores,Alberto, Fredomy, Ggenellina, Halfdrag, Helinspector, Hoo man, Hugo Gonzlez Medina, Ialad, Igna, Jarisleif, Javierito92, Jkbw, Jorge c2010, Kairel, Kazahana, Leonpolanco, Magister Mathematicae, Malenatombo, Matdrodes, Mecamtico, Miss Manzana, Moniquette, Mpeinadopa, Muro de Aguas, Nellyrocaforte, Nihilo, NildaGuerrero, Omegar, Pedaki, Petitpiaf, Predalien Runner, Pruxo, Psicosomatico, Rastrojo, Raulshc, RoyFocker, Rupert de hentzau, Rge, Santiperez, Savh, Sbarrasa, Sebrev, Soulreaper, SuperBraulio13, Tirithel, Varano, Walterex, Wikilptico, Wikisarcasmo, Wikisilki, Xabier, Yerco, ngel Luis Alfaro, 201 ediciones annimas Enrique Anderson Imbert Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=54561360 Contribuyentes: Aelo, Aleposta, Cinabrium, Claudio Elias, CommonsDelinker, Diegusjaimes, El Pitufo, Goregore, Ianreinhardt, Lidoro, Magister Mathematicae, Nicanor G, Romerin, Te Amo Livier, Urdangaray, Varano, 44 ediciones annimas Marco Denevi Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=54803154 Contribuyentes: Airunp, Aleposta, Angel GN, Anniehall, Banfield, Cinabrium, Claudio Elias, CommonsDelinker, Ctrl Z, Dianai, Diegusjaimes, Facundolamarche, Folkvanger, Furgonero, Gaudio, Gejotape, HUB, Humberto, Hctor Guido Calvo, Javierito92, Luis1970, M.j.baldassarri, Machinecha, Martinmartin, Mel 23, Nicop, Oscar ., Pedemonti, Plux, Ramn Salinas, Raul2010, Rosarinagazo, Santiago matamoro, Sathya dematti, Skenar, Snakeyes, Spangineer, Tirithel, Urdangaray, 93 ediciones annimas Sara Gallardo Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=55056258 Contribuyentes: *TikiTac*, Bostador, Claudio Elias, Farisori, Igallards7 Ana Mara Shua Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=53483440 Contribuyentes: Aleposta, Ana Mara Shua, Antonorsi, Brisalina, Cosmito87, FedericoMP, Gragry, Isha, Juan Mayordomo, Lcmarzulli, Moniquette, Nellyrocaforte, Nicolasfrutos, Oscar ., Pmlineditor, Roferbia, Rupert de hentzau, SuperBraulio13, Tirithel, Urdangaray, 24 ediciones annimas Luisa Valenzuela Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=55045558 Contribuyentes: Aleposta, Ariadne Primavera, Brisalina, DEDB, Ensada, Jafex, Marinna, Santiago matamoro, Urdangaray, 13 ediciones annimas Diego Muoz Valenzuela Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=54641482 Contribuyentes: Bedwyr, Diegomunozvalenzuela, Folkvanger, Roferbia, Siabef, 2 ediciones annimas Pa Barros Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=54683572 Contribuyentes: Aloneibar, Humberto, Jarisleif, Jorge Queirolo Bravo, Kmalion70, Malulein, Manxuc, Netito777, Prietoquilmes, Roferbia, 18 ediciones annimas lvaro Menen Desleal Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=55060297 Contribuyentes: *TikiTac*, Alfanje, BetoCG, Cookie, El gora, Gaudio, Gizmo II, Gjavierg, Jane Doe, Juan Miguel, Kokorinomo, Lisapaloma, LordT, NalejoSaz, Racso, Resparragoza, Rosarinagazo, Spangineer, Swimndive29, Taragui, 32 ediciones annimas Augusto Monterroso Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=54939980 Contribuyentes: Airunp, Aleposta, Ascnder, B.N.Sanchez., Banfield, Bati, BetoCG, BlackBeast, Casio de Granada, Centeno, Cinabrium, Cookie, Cordwainer, Correogsk, Diegusjaimes, Ecemaml, Edijo, Emilio jio, Escarlati, Fadesga, Fixertool, Foster, Gaudio, Gerardo Argueta, Gons, HUB, Halfdrag, Hprmedina, Hvalle98, Jaontiveros, Jarisleif, Joseaperez, Katja, Kerplunk!, Kuartas, Kuashio, Latinoamericanista, Magister Mathematicae, Matdrodes, Maybrick, Mdelt, Mel 23, Moriel, Nacho Daz Cela, Neodop, Obelix83, Pedaki, Pedro M Martnez Prez-Crespo, Plank, Queninosta, Rupert de hentzau, Santiperez, Sebasgs, Shiftnever, Spangineer, Tano4595, Tirithel, Viajeero, Vitrubius32, Walter closser, Wewe, Wikichasqui, Yodigo, rico Jnior Wouters, 192 ediciones annimas Guillermo Samperio Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=55200361 Contribuyentes: Dangelin5, Jaontiveros, Khiari, Montanay2j, Petronas, Rorro 24, Sebrev, Yodigo, 36 ediciones annimas Juan Jos Arreola Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=55148252 Contribuyentes: -Erick-, Airunp, Alvaro qc, Amorde2, Angel GN, Antur, Banfield, Bhumiya, BlackBeast, Camilo, Cesarsorm, Clow1989, Corvocativo, Der philosoph, Diegusjaimes, Dorieo, Edcartre, Eduardosalg, Emiduronte, FantaspediaMX, Fixertool, GERARDO.ORTIZ, Gaudio, Gerkijel, Humberto, Hyperspeed2000, Iantirzen, Janitzio Villamar, Jaontiveros, Javierito92, Jdvictoria, Koffer, Leonpolanco, MadriCR, Magister Mathematicae, Matdrodes, Mcearlynd, Mel 23, Miguelmexmex70, Mitrush, Netito777, Nicop, Omegar, Petronas, Pploko12345, ProtoplasmaKid, Plux, Rimac, Romerin, Rupert de hentzau, Rge, Savh, Tatehuari, Tirithel, Vubo, Wikilptico, WillXBOX, Wkboonec, Xic667, Yosoyelconejo, 591 , ediciones annimas Julio Torri Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=45834735 Contribuyentes: Jaontiveros, Omegar, Pcelis, Roberto Fiadone, 5 ediciones annimas Eduardo Galeano Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=55165380 Contribuyentes: Aleposta, Alfredobi, Angel GN, B.N.Sanchez., Badineri, Banfield, Beto29, BlackBeast, Camilo, Carmen liz, Cataplum, ColdWind, Comstock, Contribuc, DEDB, Dani7, Dantadd, Diegusjaimes, Dorieo, Dunraz, Ecemaml, Edc.Edc, Educacion13, El Puente, Ellinik, Emepol, Er Komandante, Ernalve, Escarlati, Estevoaei, Fadesga, Fanega, Filius Rosadis, Folkvanger, Gaeddal, Gonzaui, Gustavocarra, Gwolf, Gngora, Halfdrag, Haylli, Hominisnocturna, HrAd, Ialad, Igna, Isha, JConnolly74, Jarisleif, Javierme, Jimlerchelo, Jkbw, Jorge c2010, JorgeGG, Juanpablogaleano, Jurgens, Kender00, Kintaro, Laura Fiorucci, LauraFarina, Leonpolanco, Luu-13, M.T., Machete kills, Macuro, Magister Mathematicae, Maleiva, Man77, Manuelt15, Marcello001, Mariet70, Marinna, Marisa33, Martinmartin, Martnhache, Matdrodes, MauriManya, Mel 23, Miss Manzana, Montgomery, Mortadelo2005, Mutari, Netito777, Nicop, Nips, Obelix83, Omerta-Ve, Pilaf, Pmontaldo, Poco a poco, Pudrusgirl, Rimac, RobertoGH, Rortiz, Rge, Saloca, Santiago Casuriaga, Santiago matamoro, Santiago9500, Sasg, Tano4595, Tatehuari, Tirithel, Tomatejc, Txo, UNLP, Varano, Victor aqp, XalD, Yo56, Zeroth, 281 ediciones annimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes

42

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes


Archivo:Enrique anderson imbert.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Enrique_anderson_imbert.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Aleposta Archivo:Enriqueandersonimbert.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Enriqueandersonimbert.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Aleposta Archivo:Marcodenevi.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Marcodenevi.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Aleposta Archivo:Flag of Argentina.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Argentina.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Work of Dbenbenn about a national sign Archivo:Marcodenevi3.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Marcodenevi3.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Aleposta Archivo:MarcoDenevi2.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:MarcoDenevi2.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Aleposta Archivo:Spanish Wikiquote.SVG Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Licencia: logo Contribuyentes: James.mcd.nz Archivo:Sara Gallardo.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Sara_Gallardo.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Claudio Elias, DEDB, Mutter Erde Archivo:Luisa_Valenzuela_Quito_1990.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Luisa_Valenzuela_Quito_1990.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Contribuyentes: Erna Pfeiffer Archivo:Luisavalenzuela.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Luisavalenzuela.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Aleposta, DEDB Archivo:Flag of El Salvador.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_El_Salvador.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: user:Nightstallion Archivo:Flag of Honduras.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Honduras.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: D1990, Denelson83, ECanalla, Feydey, Fred J, Homo lupus, Klemen Kocjancic, Mattes, Matthew hk, Neq00, Oak27, Pumbaa80, Rocket000, RubiksMaster110, SKopp, ThomasPusch, Tocino, Vzb83, Yuval Madar, ZooFari, Zscout370, 10 ediciones annimas Archivo:Flag of Mexico.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Mexico.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Alex Covarrubias, 9 April 2006 Based on the arms by Juan Gabino. Archivo:Eduardo Galeano 2009.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Eduardo_Galeano_2009.jpg Licencia: Creative Commons Attribution 2.0 Contribuyentes: Daniel Zanini H. Archivo:Flag of Uruguay.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Uruguay.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Alkari, CommonsDelinker, Fry1989, Homo lupus, Huhsunqu, Kineto007, Klemen Kocjancic, Kookaburra, Lorakesz, Mattes, Neq00, Nightstallion, Pumbaa80, Reisio, ThomasPusch, Zscout370, , 8 ediciones annimas Archivo:Eduardo Galeano Csar Montes.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Eduardo_Galeano_Csar_Montes.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Eduardo Galeano Archivo:Eduardo Galeano (Feria del Libro de Madrid, 31 de mayo de 2008).jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Eduardo_Galeano_(Feria_del_Libro_de_Madrid,_31_de_mayo_de_2008).jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Contribuyentes: Miguel A. Monjas Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg Licencia: logo Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.

Licencia

43

Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/