Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
FECHA: CDIGO:
Pgina 1 de 18
ADVERTENCIA! Lquido Combustible: el vapor puede causar fuego repentino. Puede ser daino o fatal si es ingerido puede entrar en los pulmones y causar dao severo. La niebla o el vapor puede irritar el tracto respiratorio El contacto con el liquido puede causar irritacin en los ojos o en la piel. Puede ser nocivo si se inhala o se absorbe por la piel Sobreexposicin puede causar depresin del sistema nervioso central (SNC) y efectos sobre rganos seleccionados. Los derrames pueden crear riesgo a resbalarse
CLASIFICACION DE RIESGOS
HMIS Riesgo para la Salud * Riesgo de Incendio Reactividad 2 NFPA 0
2 0
2 0
2 0 0
1202
Elaborado Por: Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Fecha: Marzo 2007 Revisado Por; Jefe Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. Marina Garca Fecha: Marzo 2007
VERSIN: 00
FECHA: CDIGO:
Pgina 2 de 18
SINONIMOS:
NOMBRE FABRICANTE: DIRECCIN FABROICANTE: NOMBRE DISTRIBUIDOR: DIRECCION DISTRIBUIDOR: TELEFONO EMERGENCIA: TELFONO INFORMACIN:
1202
Elaborado Por: Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Fecha: Marzo 2007
Revisado Por; Jefe Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. Marina Garca Fecha: Marzo 2007
VERSIN: 00
FECHA: CDIGO:
Pgina 3 de 18
Componentes Peligrosos
NOMBRE No. CAS CONTENIDO RIESGOS FRASES DE RIESGO "R" FRASES DE SEGURIDAD "S" LIMITES DE EXPOSICION OCUPACIONAL CPP-TWA Poliaromticos Deri naftalen 50-32-8 91-20-3 2% 0.3 - 0.6 % Xn Xn R21/22 R22 S23.2 0.2 mg/m3 10 PPM CMP-STEL 15 PPM
F: Fuego T: Txico Xn: Nocivo R: (Frases de Riesgo) S: (Frases de Seguridad) CMP-STEL: Concentracin Mxima Permisible:
Concentracin mxima a la cual pueden estar expuestos los trabajadores durante un perodo continuo de hasta 15 minutos sin sufrir efectos severos.
Revisado Por; Jefe Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. Marina Garca Fecha: Marzo 2007
VERSIN: 00
FECHA: CDIGO:
Pgina 4 de 18
Temperatura de Ebullicin Inicial: Temperatura de Ebullicin Final: Solubilidad en Agua: Presin de Vapor Reid: Densidad de Vapor (Aire = 1): Densidad a 15 C: Densidad Relativa: Viscosidad Cinemtica 37.8C: Calor Latente Vaporizacin: Calor De Combustin:
160 C 360C 0.007 kg/m3 0.1 mmHg 4.5 85 kg/m3 0.865 2.6 - 6 cst 60 cal/gm 11200 BTU/lb
4. RIESGO DE FUEGO Y EXPLOSION Punto de Inflamacin: Temperatura de Autoignicin: Lmite Superior de Inflamabilidad: Lmite Inferior de Inflamabilidad:
60C
240C 5% 0.7%
NFPA:
Elaborado Por: Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Fecha: Marzo 2007
Revisado Por; Jefe Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. Marina Garca Fecha: Marzo 2007
VERSIN: 00
FECHA: CDIGO:
Pgina 5 de 18
nauseas, irritacin de los ojos y vas respiratorias altas, anomalas cardacas, convulsiones, asfixia, inconciencia e incluso la muerte.
El contacto prolongado y repetido puede resecar la piel originando dermatitis. La exposicin del liquido causa irritacin y quemadura, y puede ocasionar ampollas. Sensacin de severas quemaduras ocasionando irritacin temporal e inflamacin de los prpados. Causa irritacin en las membrana de la mucosa de la garganta, esfago, y del estomago produciendo nauseas y vmitos. Puede ocurrir una depresin en el Sistema Nervioso central. En condiciones normales de utilizacin no se espera que la presencia de estos productos puedan presentar peligros toxicolgicos.
Ingestin:
Altamente inflamable Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire Los vapores pueden viajar a una fuente de ignicin y regresar en llamas. El vapor ms pesado que el aire se propaga por el suelo, siendo posible su ignicin en un lugar alejado del punto de emisin. Los productos de combustin peligrosos pueden contener monxido de carbono, xidos de nitrgeno e hidrocarburos sin quemar
Elaborado Por: Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Fecha: Marzo 2007
Revisado Por; Jefe Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. Marina Garca Fecha: Marzo 2007
VERSIN: 00
FECHA: CDIGO:
Pgina 6 de 18
explotar
Txico dbil para los organismos acuticos Grandes volmenes de producto pueden penetrar en el suelo y contaminar las aguas subterrneas. Contiene componentes persistentes en el medio ambiente. Posee potencial bioacumulativo.
En caso de Inhalacin:
Trasladar a la vctima a una atmsfera no contaminada Llamar a los servicios mdicos de emergencia Si la respiracin contina, pero la persona afectada est inconsciente, colocarla en posicin de recuperacin. Si la respiracin se detuviera, aplicar la respiracin artificial. Suministrar oxgeno si respira con dificultad Si los latidos del corazn desaparecen aplicar masaje cardaco. Controlar la respiracin y el pulso Obtener atencin mdica inmediatamente. Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminado, previo a ser empapado con agua. Enjuagar inmediatamente la piel con agua corriente por lo menos durante 20 minutos. Lavar la piel con agua y con jabn.
Elaborado Por: Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Fecha: Marzo 2007
Revisado Por; Jefe Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. Marina Garca Fecha: Marzo 2007
VERSIN: 00
FECHA: CDIGO:
Pgina 7 de 18
Lavar los ojos con agua corriente, por lo menos durante 20 minutos. Si la irritacin contina, obtener atencin mdica Actuar con rapidez. No provocar el vmito. Proteger las vas respiratorias si empieza el vmito No administrar nada por va oral Si el paciente est inconsciente, pero mantiene la respiracin, colocarlo en posicin de recuperacin. Si la respiracin se hubiese detenido practicar la respiracin artificial. Obtener atencin mdica inmediatamente. Tratar segn sntomas. La ingestin del producto se diagnostica por el olor caracterstico del aliento de la persona afectada, y adicionalmente por la historia de los acontecimientos. En caso de ingestin tener encuentra el lavado gstrico que debe llevarse a cabo, previo al aislamiento de las vas respiratorias, mediante intubacin traqueal. En caso de neumona, considerar la posibilidad de administrar antibiticos o corticosteroides.
En caso de Ingestin:
Elaborado Por: Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Fecha: Marzo 2007
Revisado Por; Jefe Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. Marina Garca Fecha: Marzo 2007
VERSIN: 00
FECHA: CDIGO:
Pgina 8 de 18
Echar agua a chorro Por razones de medio ambiente, evitar el uso de extinguidores Halon
8. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES EN CASO DE DERRAMES O FUGAS ACCIDENTALES ACCIDENTALES 8.1 Precauciones Precauciones personales:
Los vapores pueden trasladarse a nivel del suelo a distancias considerables. Eliminar en los alrededores toda posible fuente de ignicin y evacuar al personal. No respirar vapores Evitar el contacto con la piel, ojos, y la ropa. Qutese inmediatamente toda la ropa contaminada, previo empaparlo en agua, por ser un riesgo potencial de incendio. Prevenir la entrada en tanques, canales o ros. Usar contenedor apropiado para evitar la contaminacin del medio ambiente.
Elaborado Por: Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Fecha: Marzo 2007
Revisado Por; Jefe Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. Marina Garca Fecha: Marzo 2007
VERSIN: 00
FECHA: CDIGO:
Pgina 9 de 18
Eliminar todas las fuentes de ignicin (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en el rea de peligro). Todo el equipo que se use durante el manejo de productos, deber estar conectado elctricamente a tierra. No tocar ni caminar sobre el material derramado. Detenga la fuga en caso de poder hacerlo sin riesgo. Use herramientas limpias a prueba de chispa para recoger el material absorbido.
Derrames Grandes:
Construir un dique ms adelante del derrame lquido para su recuperacin posterior. El roco de agua puede reducir el vapor, pero no prevenir la ignicin en espacios cerrados. Si se produce un derrame importante que no puede controlarse, avisar a las autoridades locales.
Elaborado Por: Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Fecha: Marzo 2007
Revisado Por; Jefe Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. Marina Garca Fecha: Marzo 2007
VERSIN: 00
FECHA: CDIGO:
Pgina 10 de 18
Almacenamiento:
Situar los tanques lejos del calor y de otras fuentes de ignicin. Los bidones pueden apilarse hasta un mximo de tres alturas. No almacenar nunca en edificios ocupados por personas. Cantidades pequeas pueden almacenarse en envases porttiles adecuados que se mantendrn en zonas ventiladas y a prueba de fuego. No almacenar en depsitos inapropiados, no etiquetados o etiquetados incorrectamente. Mantener los depsitos bien cerrados, en lugar seco bien ventilados y lejos de la luz directa del sol y de otras fuentes de calor y de ignicin. Evitar la entrada de agua. Mantngase fuera del alcance de los nios. El almacenamiento debe estar a temperatura ambiente. Durante el bombeo puede formarse cargas electroestticas por lo que es necesario que todo el equipo est conectado a tierra. Evitar las salpicaduras durante el llenado. Esperar 10 minutos despus de llenado el tanque, antes de abrir las escotillas o bocas de hombre. La limpieza, inspeccin mantenimiento de tanques almacenamiento es una operacin y de
Trasvase de producto:
Elaborado Por: Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Fecha: Marzo 2007
Revisado Por; Jefe Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. Marina Garca Fecha: Marzo 2007
VERSIN: 00
FECHA: CDIGO:
Pgina 11 de 18
tales como: permisos de trabajo, ventilacin del tanque, uso de sistemas de respiracin autnoma. Antes de entrar y durante la limpieza se debe controlar la atmsfera del tanque utilizando un medidor de oxgeno y/o un explosmetro. Consultar Norma PETROECUADOR SH-016 (Procedimientos de Seguridad Industrial para efectuar limpieza de tanques).
Informacin Adicional:
Los materiales para la construccin de tanques de almacenamiento y distribucin de este producto no deben nunca representar peligros para la salud. El tanque deber estar diseado, construido y aprobado de acuerdo a la Norma INEN respectiva o Internacional aplicable (ASTM, API). Evitar el uso de contenedores de plstico para drenajes o muestreos.
Normalmente no necesario. En espacio cerrado puede ser necesario el uso del sistema de respiracin autnoma. Si hay posibilidad de que se produzca salpicaduras, utilizar guantes de PVC o de caucho de Nitrilo.
Elaborado Por: Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Fecha: Marzo 2007
Revisado Por; Jefe Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. Marina Garca Fecha: Marzo 2007
VERSIN: 00
FECHA: CDIGO:
Pgina 12 de 18
Si hay posibilidad de que se produzca salpicaduras, usar gafas protectoras de una sola pieza. Usar overol para reducir al mnimo la contaminacin de la ropa interior. Lavar con regularidad el overol. Usar zapatos o botas de seguridad resistentes a productos qumicos.
Mobilidad:
Flota en el agua. Se evapora en un da del agua o de la superficie del suelo. Cantidades importantes pueden penetrar en el suelo y podran contaminar las aguas subterrneas. Sus principales constituyentes son biodegradables, pero contienen componentes que son persistentes en el medio ambiente. Se oxida rpidamente en contacto con el aire, por reaccin fotoqumica.
Persistencia / Degradabilidad:
Elaborado Por: Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Fecha: Marzo 2007
Revisado Por; Jefe Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. Marina Garca Fecha: Marzo 2007
VERSIN: 00
FECHA: CDIGO:
Pgina 13 de 18
Bioacumulacion: Ecotoxicidad:
Potencialmente bioacumulativo Mezcla poco soluble. Txico dbil LC50>10-100 mg/l para organismos acuticos (1). Toxicidad baja para los mamferos Txico debil IC50>10-100 mg/l para organismos en plantas de tratamiento de aguas residuales (2). 1) LC50: cantidad normal de producto necesario para preparar un ensayo de extraccin en un medio acuoso. (2) IC50: Cantidad normal de producto necesario para preparar ensayo de extraccin en fase acuosa. Aunque este producto contiene componentes que cumplen los criterios para su clasificacin como peligrosos al medio ambiente se considera que por su rpida evaporacin no es probable que represente un riesgo significativo.
Informacin Adicional:
Elaborado Por: Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Fecha: Marzo 2007
Revisado Por; Jefe Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. Marina Garca Fecha: Marzo 2007
VERSIN: 00
FECHA: CDIGO:
Pgina 14 de 18
ELIMINACION DE ENVASES:
Cuando se utilicen envases, drenarlos y aplicar un tratamiento especial para su disposicin final.
13. ESTABILIDAD Y REACTIBILIDAD Estabilidad: Condiciones que se debe evitar: Incompatibilidad: Productos peligros por Descomposicin Qumica: Polimerizacin Peligrosa:
Estable Calentamiento, chispas y exposicin a flamas. Agentes oxidantes fuertes No se han encontrado
No ocurrir
14. INFORMACIN TOXICOLOGICA Criterios de valoracin: Toxicidad aguda oral: Toxicidad aguda cutanea: Toxicidad aguda inhalatoria: Irritacin de los ojos: Irritacin de la piel: Irritacin respiratoria: Sensibilidad Cutnea: Toxicidad Crnica:
Los datos toxicolgicos estn basados en informacin obtenida de productos similares. LD50>5000 mg/kg LD50<2000 mg/kg LC50>5 mg/l Se espera que sea irritante dbil Se espera que sea irritante dbil No hay informacin Se cree que no sensibiliza la piel La exposicin repetida podra causar una irritacin en la piel de fuerte a moderada. La inhalacin repetida de vapores podra causar irritacin del aparato respiratorio.
Elaborado Por: Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Fecha: Marzo 2007
Revisado Por; Jefe Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. Marina Garca Fecha: Marzo 2007
VERSIN: 00
FECHA: CDIGO:
Pgina 15 de 18
Los tumores originados no se considera relevantes para humanos No est considerado como peligro mutagnico No txico para el desarrollo. El contacto prolongado / repetido puede causar sequedad en la piel, produciendo dermatitis y hacer que sea ms vulnerable a irritaciones. Mayor informacin en la Seccin 6 respecto a efectos agudos en el hombre y en la Seccin 5 sobre identificacin de riesgos.
Informacin Adicional:
15. INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE Numero De La N.U.: Clase De Riesgo: Smbolo: Informacin:
1202 3 Liquido inflamable Norma NTN INEN 2266 "Transporte, Almacenamiento y Manejo de Productos Qumicos Peligrosos". Norma PETROECUADOR SHI-013 "Disposiciones de Seguridad Industrial para Transprote, Carga y Descarga de Combustibles en Autotanques" Disposiciones de la Direccin Nacional de Hidrocarburos - Acuerdo Ministerial No. 184 "Reglamento de Operacin y Seguridad del Transporte Terrestre de combustibles (excepto el GLP) en autotanques. Ordenanzas Municipales " Certificados de Control de Emisiones Vehiculares y Adhesivo Ambiental". "Ley Nacional de Trnsito".
Revisado Por; Jefe Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. Marina Garca Fecha: Marzo 2007
1202
Elaborado Por: Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Fecha: Marzo 2007
VERSIN: 00
FECHA: CDIGO:
Pgina 16 de 18
15. INFORMACIN REGLAMENTARIA Frases de Riesgo R: R10: R11: R20: R20/21: R38: Frases de Seguridad S: S9:
S16: S36/37: S23.2: S51: S25: S33: Consrvese el recipiente en un lugar bien ventilado Protjase de fuentes de ignicin, no fumar sese indumentaria y guantes de proteccin adecuada No respirar el vapor sese nicamente en lugares bien ventilados Evtese el contacto con los ojos Evtese la acumulacin de cargas electroestticas Inflamable Fcilmente inflamable Nocivo por Inhalacin Nocivo por inhalacin y contacto con la piel Irrita la piel
17. OTRAS INFORMACIONES Informacin Sobre Revisiones Abreviaciones AP: Aproximadamente NA: No Aplica NE: No se ha Establecido EQ: Igual a ND: No hay datos >: Mayor que <: Menor que
Elaborado Por: Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Fecha: Marzo 2007
Revisado Por; Jefe Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. Marina Garca Fecha: Marzo 2007
VERSIN: 00
FECHA: CDIGO:
Pgina 17 de 18
ACGIH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales IARC: Agencia Internacional para la Investigacin sobre el Cncer NIOSH: Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional NPCA: Asociacin Nacional de Fabricantes de Pinturas y Recubrimiento NFPA: Asociacin Nacional de Proteccin Contra Incendios AIHA: Asociacin Americana de Higiene Industrial NTP: Programa Nacional de Toxicologa OSHA: Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional HMIS: Sistema de Informacin de Materiales Peligrosos EPA: Agencia de Proteccin Ambiental de Estados Unidos Restricciones del uso del Producto: No debe usarse en otras aplicaciones que las
descritas anteriormente.
Este documento debe ser reconocido por el Personal de PETROCOMERCIAL que labora en reas operativas, las Comercializadoras, los Transportistas y Conductores de auto tanques que almacenan, distribuyen y transportan este producto. Hojas de Seguridad PETROCOMERCIAL MSDS Jet A-1 Laboratorio
Referencias:
Certificado de Calidad Producto Jet A-1 PETROINDUSTRIAL Fichas de Datos de Seguridad de la Compaa Shell Espaa, S.A., Segunda Edicin, 1999. Norma NTN INEN 2266 "Transporte, Almacenamiento y Manejo de Productos Qumicos Peligrosos"
Elaborado Por: Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Fecha: Marzo 2007
Revisado Por; Jefe Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. Marina Garca Fecha: Marzo 2007
VERSIN: 00
FECHA: CDIGO:
Pgina 18 de 18
Norma PETROECUADOR SHI-013 "Disposiciones de Seguridad Industrial para Transporte, Carga y Descarga de Combustibles en Auto tanques" Norma PETROECUADOR SH-001 "Concentraciones Mximas Permisibles de Substancias Txicas en Descargas Lquidas" Norma PETROECUADOR SH-002 "Control de Polucin de Aire en las Instalaciones Industriales del Sistema PETROECUADOR" Norma PETROECUADOR SH-016 "Procedimientos Seguridad Industrial para efectuar Limpieza de Tanques" de
Norma PETROECUADOR SH-020 "Sistemas Especiales de Proteccin Contra Incendio" Norma INEN 2251 " Manejo, Almacenamiento, Transporte y Expendio en los centros de distribucin de combustibles lquidos, Requisitos " del 2003. CITGO Jet Turbine Fuel, All Grades.
Elaborado Por: Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. D. Vivanco; Ing. G. Guayaquil Fecha: Marzo 2007
Revisado Por; Jefe Unidad de Proteccin Ambiental y Seguridad Industrial Ing. Marina Garca Fecha: Marzo 2007