Está en la página 1de 2

FUNDADO EN 1893

Santiago 22 de Diciembre de 2008

contacto@mepongodepie.com

Señores
MEPONGODEPIE.COM

RE: Posible infracción de derechos de propiedad intelectual de Servicios de Televisión Canal del Fútbol
El Regidor 66, pisos 9 - 10 - 11 Limitada
Las Condes, Santiago - Chile Nues. Ref.: CDF45681754/RVA/SMN
teléfono: (562) 787 60 00
fax: (562) 787 60 62 (Favor citar en futura correspondencia)
(562) 787 60 73
Sitio web : www.alessandri.cl
De nuestra mayor consideración:
CASILLA 136-34 – LAS CONDES
Nos dirigimos a ustedes a nombre y representación de nuestro cliente SERVICIOS DE
alessandri@alessandri.cl TELEVISIÓN CANAL DEL FÚTBOL LIMITADA (CDF), www.cdf.cl, titular de los objetos protegidos
ip@alessandri.cl
en el Estado de Chile, bajo la Ley Nº 17.336, constituidos principalmente por las transmisiones del
___ Campeonato Nacional de Fútbol Chileno.

ARTURO ALESSANDRI B . Ha llegado a conocimiento de nuestro cliente, contando con pruebas fehacientes de ello, que su
ARTURO ALESSANDRI C . página de Internet, www.mepongodepie.com, se encuentra actualmente proveyendo sin autorización,
RODRIGO VELASCO S . medios de acceso electrónico a transmisiones, y copias de transmisiones, de titularidad de nuestra
FERNANDO JAMARNE B . representada. Dicha conducta constituye una violación grave de los derechos de reproducción,
FELIPE COUSIÑO P . transformación, adaptación, puesta a disposición y comunicación pública de nuestros representados, que la
JORGE WAHL S .
Ley Nº 17.336 sanciona civil y penalmente, pudiendo citar al efecto las siguientes normas:
RODRIGO VELASCO A .
FELIPE SCHUSTER P .
HUGO CANEO O .
Art. 19. Nadie podrá utilizar públicamente una obra del dominio privado sin haber
MARCOS MORALES A .
obtenido la autorización expresa del titular del derecho de autor.
MIGUEL MASSONE P . La infracción de lo dispuesto en este artículo hará incurrir al o los responsables en las
LORETO BRESKY R . sanciones civiles y penales correspondientes.
ANDREA DAWSON A .
BERNARDITA DITTUS C . Art. 69. Los organismos de radiodifusión o de televisión gozarán del derecho de autorizar
VIVIANA TICONA W . o prohibir la fijación de sus emisiones y la reproducción de las mismas.
CONSTANZA ORIZOLA G .
CARLA PACHECO M .
Artículo 79.- Cometen delito contra la propiedad intelectual y serán sancionados con la
DANIEL LORENZINI A .
MATIAS LEWIN U .
pena de presidio menor en su grado mínimo y multa de 5 a 50 unidades D.O. tributarias
ALAN SPENCER S .
mensuales:
IOANNIS CONSTANTINIDIS . a) Los que, sin estar expresamente facultados para ello, utilicen obras de dominio ajeno
protegidas por esta ley, inéditas o publicadas, en cualquiera de las formas o por
cualquiera de los medios establecidos en el artículo 18;
CONSEJERO b) Los que, sin estar expresamente facultados para ello, utilicen las interpretaciones,
ROBERTO GUIJON K . producciones y emisiones protegidas de los titulares de los derechos conexos, con
cualquiera de los fines o por cualquiera de los medios establecidos en el Título II de esta
ley;

Por esta razón, y con el objeto de evitar acciones legales en contra de su empresa o personas
individuales, solicitamos a ustedes el cese inmediato y definitivo de cualquiera de las siguientes
conductas:
• Cualquier reproducción pública, ya sea efímera o permanente, de las transmisiones de propiedad de
CDF, incluyendo la carga de obras de CDF en páginas de Internet tales como YouTube, DailyMotion,
etc.
• Cualquier utilización de las transmisiones de propiedad de nuestro cliente, que involucre la
transformación, adaptación, o cualquier otra modificación de éstas.
• La comunicación pública de transmisiones de propiedad de CDF, especialmente aquellas relacionadas
al streaming, ya sea interactivo o no interactivo, a través de las redes digitales.
• El uso de técnicas de vinculación, tales como deeplinking, framing, e inlinning, que faciliten el acceso
a contenido ubicado en páginas de terceros, que contengan objetos de propiedad de CDF.

En vista de esta grave situación, les solicitamos ponerse en contacto con nosotros a la mayor brevedad
posible, sin perjuicio de que nuestro cliente se reserva expresamente en este acto todos los derechos y
acciones judiciales, civiles y criminales, que nuestra legislación establece a favor de los titulares de
derechos sobre obras intelectuales, sin perjuicio de otras acciones tendientes a obtener una reparación justa
de los perjuicios causados a nuestro cliente, especialmente en relación con cualquier exhibición ilegal
realizada con posterioridad a esta fecha.

Atentamente,

Rodrigo Velasco A.

ALESSANDRI & COMPAÑÍA