BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 193 Viernes 12 de agosto de 2011 Sec. III. Pg. 91602

III. OTRAS DISPOSICIONES

MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIN

13787
Resolucin de 29 de julio de 2011, de la Presidencia de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo, por la que se publican subvenciones y ayudas de cooperacin internacional concedidas en el segundo trimestre del ao 2011.

En cumplimiento del artculo 16 de Real Decreto 794/2010, de 16 de junio, por el que se regulan las subvenciones y ayudas en el mbito de la cooperacin internacional, la Presidencia de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo ha resuelto ordenar la publicacin de las subvenciones y ayudas de cooperacin internacional concedidas al amparo del Ttulo I del Real Decreto 794/2010, de 16 de junio, correspondientes al segundo trimestre del ao 2011, relacionadas en el Anexo adjunto. Madrid, 29 de julio de 2011.La Presidenta de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo, P.D. (Resolucin de 2 de julio de 2009), el Director de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo, Francisco Moza Zapatero.

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 193 Viernes 12 de agosto de 2011 Sec. III. Pg. 91603

ANEXO DIRECCIN DE COOPERACIN PARA AMRICA LATINA Y EL CARIBE Aplicacin presupuestaria: 12 401 143A Concepto presupuestario 496.03 496.03 496.03 496.03 496.03 496.03 496.03 496.03 496.03 496.03 Importe total (euros) 150.000,00 135.000,00 135.000,00 135.000,00 150.000,00 150.000,00 150.000,00 150.000,00 165.000,00 145.000,00

Beneficiario Fundacin Escuela-Taller de Coro Municipalidad de Asuncin Municipalidad de Concepcin Municipalidad de San Pedro de Ycuamandyy Fundacin Escuela-Taller de Guaira Gobierno Autonmico Municipal de La Paz Asociacin Civil Plan Misiones Asociacin Civil EscuelaTaller de Sucre Fondo de Cooperacin Hispano-Peruano de la Repblica del Per Fondo de Cooperacin Hispano-Peruano de la Repblica del Per Fondo de Cooperacin Hispano-Peruano de la Repblica del Per Fondo de Cooperacin Hispano-Peruano de la Repblica del Per Fondo de Cooperacin Hispano-Peruano de la Repblica del Per Fundacin Escuela-Taller Bogot Escuela-Taller Cartagena de Indias-Extensin Mompx Fundacin Escuela-Taller de Popayn Fondo de Cooperacin Hispano-Peruano de la Repblica del Per Fondo de Cooperacin Hispano-Peruano de la Repblica del Per

Finalidad de la subvencin Continuidad de actividades de la Escuela-Taller de Coro Funcionamiento Escuela-Taller de Asuncin Funcionamiento Escuela-Taller de Concepcin Funcionamiento Escuela-Taller de San Pedro de Ycuamandyy Continuidad de actividades de la Escuela-Taller de Guaira Continuidad de actividades de la Escuela-Taller de la Paz Continuidad de actividades de la Escuela-Taller de la Chiquitana Continuidad de actividades de la Escuela-Taller de Sucre Proyecto "Escuela-Taller de Lima, Municipalidad Metropolitana de Lima" Proyecto "Escuela-Taller de Cuzco. Ministerio de Cultura" Proyecto "Escuela-Taller de Arequipa. Municipalidad provincial de Arequipa" Proyecto "Escuela-Taller de Valle del Colca" Apoyo al Ministerio de Trabajo y promocin del empleo para la implementacin de mecanismos de prevencin y resolucin de conflictos laborales. Alerta temprana Continuidad de actividades de la Escuela-Taller de Bogot Continuidad de actividades de la Escuela-Taller de Mompx Continuidad de actividades de la Escuela-Taller de Popayn Desarrollo de la educacin bilinge intercultural en la amazonia con nfasis en la participacin de las comunidades indgenas y en la regin Loreto Araucaria XXI-Nauta: fortalecimiento de las capacidades locales para mejorar la gestin del medio ambiente en la provincia de Nauta

Pas Venezuela Paraguay Paraguay Paraguay Venezuela Bolivia Bolivia Bolivia Per Per

Per

496.03

160.000,00

Per

496.03 496.04 796.00 496.03 496.03 496.03 496.04 496.04 796.00

160.000,00 202.000,00 42.000,00 100.000,00 40.000,00 50.000,00 230.000,00 200.000,00 60.000,00

Per Colombia Colombia Colombia Per

Per

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 193 Viernes 12 de agosto de 2011 Sec. III. Pg. 91604

Beneficiario Fondo de Cooperacin Hispano-Peruano de la Repblica del Per Fondo de Cooperacin Hispano-Peruano de la Repblica del Per Fondo de Cooperacin Hispano-Peruano de la Repblica del Per Fondo de Cooperacin Hispano-Peruano de la Repblica del Per Gobierno Provincial de Santiago de Cuba Procuradura General de la Repblica Dominicana Cmara de los Diputados del Congreso Nacional de la Repblica Dominicana Escuela Nacional de Formacin Electoral y del Estado Civil de la Junta Central Electoral Fundacin para el Desarrollo Local y el Fortalecimiento Municipal e Institucional en Centroamrica y el Caribe Ministerio de Agricultura de Repblica Dominicana Ministerio de Trabajo de Repblica Dominicana Instituto Nacional de Agua Potable y Alcantarillado

Finalidad de la subvencin Apoyo al Ministerio de la Mujer y desarrollo social para la implementacin del Plan Nacional contra la violencia hacia la mujer, el programa nacional contra la violencia familiar y sexual y el plan nacional de igualdad de oportunidades Programa de apoyo a la pesca artesanal, la acuicultura y el manejo sostenible del ambiente Programa de descentralizacin y reforma del estado de la Repblica de Per Proyecto integral Araucaria XXI - Noroeste: conservacin y desarrollo sostenible de la reserva de biosfera del Noroeste Programa de desarrollo rural en el Oriente Cubano, Fase II Fortalecimiento del sistema de la planificacin institucional de la Procuradura General de la Repblica, Fase II Fortalecimiento de la cmara de diputados en el desempeo de sus funciones, fase III Fortalecimiento de la Escuela Nacional de Formacin Electoral y del Estado Civil de la Junta Central Electoral, fase II

Pas

Concepto presupuestario

Importe total (euros)

Per

496.04

200.306,00

Per

496.04

224.000,00

Per Per Cuba Repblica Dominicana Repblica Dominicana Repblica Dominicana

496.04 496.04 796.00 496.04 796.00 496.04 796.00 496.04 796.00 496.04

550.000,00 70.000,00 100.000,00 200.000,00 1.550.000,00 140.000,00 25.000,00 75.000,00 20.000,00 100.000,00

Fortalecimiento Municipal en Repblica Dominicana, Fase V

Repblica Dominicana Repblica Dominicana Repblica Dominicana Repblica Dominicana Guatemala Guatemala Guatemala Colombia Per

496.04 496.04 796.00 496.04 796.00 496.04 496.03 496.03 496.03 496.03 496.04

315.000,00 180.000,00 40.000,00 130.000,00 10.000,00 50.000,00 150.000,00 150.000,00 150.000,00 65.000,00 112.513,00

Programa de desarrollo rural, Fase II Fortalecimiento de las instituciones laborales

Mejora del acceso de la poblacin a los servicios de agua potable y alcantarillado Continuidad de actividades de la Escuela-Taller de las Municipalidad de Antigua aldeas de la Antigua (Guatemala) Municipalidad de San Jos, Financiacin de actividades de la Escuela-Taller de San Petn Jose Itz Municipalidad de Financiacin de actividades de la Escuela-Taller Central Guatemala Cerro del Carmen Proyecto Unidad de gestin programa nacional de Fundacin Escuela-Taller Escuelas-Taller de Colombia-Herramientas de Paz de Bogot (periodo 01/09/11 a 31/08/12) Fondo de Cooperacin Apoyo a la Agencia Peruana de Cooperacin Internacional Hispano-Peruano de la para Implementar el sistema Nacional Descentralizado de Repblica del Per Cooperacin Internacional no Reembolsable

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 193 Viernes 12 de agosto de 2011 Sec. III. Pg. 91605

Beneficiario Fondo de Cooperacin Hispano-Peruano de la Repblica del Per Fondo de Cooperacin Hispano-Peruano de la Repblica del Per Fondo de Cooperacin Hispano-Peruano de la Repblica del Per Comisin Andina de Juristas Defensora del Pueblo de la Repblica de Per Fondo de Cooperacin Hispano-Peruano de la Repblica del Per Estado Plurinacional de Bolivia a travs de su Ministerio de Educacin Alcalda de Managua Gobierno Autnomo Departamental de Cochabamba Gobierno Autnomo Departamental de Chuquisaca

Finalidad de la subvencin Fortalecimiento del Ministerio de Educacin para el Desarrollo de la Educacin Inclusiva en Per Fortalecimiento Institucional del sector Salud en Loreto y Tumbes Proyecto Red de Centros de Formacin Tcnica en el rea Rural Programa Regional Derechos Fundamentales y Justicia de la Regin Andina, Fase II Apoyo al programa de la Defensora del Pueblo en la promocin de la equidad e inclusin para la realizacin de los derechos humanos Desarrollo y fortalecimiento del turismo rural comunitario en el Per Apoyo al Plan Estratgico Institucional del Ministerio de Educacin de Bolivia (PEI 2010-2014) Desarrollo integral del Barrio Acahualinca, de Nicaragua. (En especie) Desarrollo de responsabilidades normativas administrativas y de gestin econmica y de capacitacin de sus recursos humanos (En especie) Financiacin de compromisos de la X Reunin de la Comisin Mixta de Cooperacin HispanoBoliviana y Marco de Asociacin Pas, de 8 de noviembre de 2010, y Plan Director de la Cooperacin Espaola 2009-2012 (En especie) Financiacin de compromisos de la X Reunin de la Comisin Mixta de Cooperacin Hispano Boliviana y Marco de Asociacin Pas, de 8 de noviembre de 2010, y Plan Director de la Cooperacin Espaola 2009-2012 (En especie)

Pas

Concepto presupuestario 796.00 496.04 496.04 796.00 496.04 496.05

Importe total (euros) 30.000,00 468.000,00 318.000,00 52.000,00 200.000,00 500.000,00

Per Per

Per Regin Andina Per

Per Bolivia Nicaragua Bolivia

496.04 496.05 796.00 496.04

168.480,00 4.600.000,00 8.000.000,00 61.911,00

Bolivia

496.04

61.914,83

Gobierno Autnomo Departamental de Potos

Bolivia

496.04 796.00

153.999,00 25.998,00

DIRECCIN DE COOPERACIN PARA FRICA, ASIA Y EUROPA ORIENTAL Aplicacin presupuestaria: 12.401.143A (Concepto) Beneficiario Ministerio de Finanzas de Mozambique Ministerio de Finanzas de Cabo Verde Finalidad de la subvencin Apoyo Presupuestario Directo Contribuir a la ejecucin de la poltica medioambiental mediante Apoyo Presupuestario Pas Mozambique Cabo Verde Concepto presupuestario 496.05 496.05 Importe total (euros) 7.000.000,00 406.250,00

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 193 Viernes 12 de agosto de 2011 Sec. III. Pg. 91606

Beneficiario Ministerio de Finanzas y Administracin Pblica de Cabo Verde

Finalidad de la subvencin

Pas

Concepto presupuestario

Importe total (euros)

Financiacin de la partida fija correspondiente a 2011 prevista en el Memorando de Entendimiento entre Espaa Cabo Verde y Cabo Verde para la prestacin del Apoyo Presupuestario con seguimiento sectorial en Medio Ambiente Consejo Econmico Programa de fortalecimiento institucional y capacitacin Jordania y Social de Jordania tcnica del Consejo Econmico y Social de Jordania Ministerio de Educacin de Apoyo Presupuestario sectorial para el desarrollo del Plan Mozambique Mozambique Estratgico de Educacin (PEE) Subvencin para la construccin de almacenes para el Ministerio de Agricultura acopio de arroz paddy en las zonas de Boundoum, Senegal de la Repblica de Chenal KD2, Chenal KD1, Ouvrage y Dagana (en especie) Senegal Ministerio de Salud de Contribuir a la ejecucin del Plan Estratgico del Sector Mozambique Mozambique Salud (PESS) Oficina regional de Contribucin financiera de Espaa a la Oficina de Finanzas y Desarrollo Finanzas y Desarrollo Econmico (BOFED) de la Regin Etiopa Econmico (BOFED) de la de Amhara en Etiopa Regin de Amhara Salesiens de Don Bosco Financiacin de las actividades del Colegio Espaol de Guinea ATE (frica Tropical y Malabo Ecuatorial Ecuatorial) Salesiens de Don Bosco Financiacin de las actividades del Colegio Espaol de Guinea ATE (frica Tropical y Bata Ecuatorial Ecuatorial) Ministerio de Salud de Contribucin financiera de Espaa al Fondo Sectorial de Etiopa Etiopa Salud (MDG POOL FUND) Acompaamiento a la escuela taller de la Asociacin Sidi Asociacin Sant Sidi el el Houari para la revitalizacin del barrio Sidi HouariOrn Argelia Houari (En especie) Oficina Regional de Refuerzo del Sistema de Salud y de la prevencin para Finanzas y Desarrollo luchar contra las enfermedades infecciosas prevalentes en Etiopa Econmico (BOFED) de la la Regin de Amhara en Etiopa Regin de Amhara

496.05

4.000.000,00

496.04 496.05 796.00 496.05

278.000,00 2.000.000,00 2.270.000,00 3.000.000,00

796.00

150.000,00

496.04

1.270.288,00

496.04 496.05 496.04

555.463,63 10.000.000,00 80.000,00

796.00 496.04

5.000,00 245.783,51

DIRECCIN DE COOPERACIN SECTORIAL, DE GNERO Y ONGD/DEPARTAMENTO DE COOPERACIN SECTORIAL Y DE GNERO Aplicacin presupuestaria: 12.401.07.143A. 496.00 Concepto presupuestario 496.00 Importe total (euros) 2.000.000,00

Beneficiario Organizacin de Estados Iberoamericanos (OEI)

Finalidad de la subvencin

Pas

Ejecucin del Programa Iberoamericano de Formacin Espaa Tcnica Especializada (PIFTE) Espaa 2011

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 193 Viernes 12 de agosto de 2011 Sec. III. Pg. 91607

DIRECCIN DE RELACIONES CULTURALES Y CIENTFICAS Aplicacin presupuestaria: 12.401.05 143A Beneficiario Finalidad de la subvencin Ejecucin del Programa de Ayuda a los Archivos Iberoamericanos (ADAI), que tiene por finalidad la realizacin de actividades de conservacin, preservacin y difusin de la riqueza contenida en dichos archivos, as como la formacin y capacitacin de los que trabajan en ellos Dotar al CERLALC de fondos para financiar la realizacin de actividades para ampliar el acceso social a la lectura y la escritura y promover la produccin y circulacin del libro as como financiar la proteccin de la creacin intelectual Ejecucin del "Proyecto de Restauracin de la Iglesia Parroquial Santa Luca de Suchitoto. Segunda Fase" Pas Concepto presupuestario Importe total (euros)

Asociacin Latinoamericana de Archivos (ALA). Centro Regional para el Fomento del Libro en Amrica Latina y el Caribe (CERLALC). Secretara de Cultura de la Presidencia (Repblica de El Salvador).

Amrica Latina y Caribe

496.04

300.000,00

Amrica Latina y Caribe El Salvador

496.04

255.000,00

796.02

193.790,00

DEPARTAMENTO DE COOPERACIN MULTILATERAL Aplicacin presupuestaria: 12.401.08.143A.496.00 Concepto presupuestario Importe total (euros)

Beneficiario Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO) Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO) Organizacin de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO) Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE). Organizacin Mundial de la Salud (OMS) Organizacin de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI)

Finalidad de la subvencin Apoyo al programa de coordinacin de FAO para la mejora del sector agrcola en Jerusaln Financiacin del Programa regional de medios de vida pesqueros para el Sudeste Asitico Financiacin del Programa Iniciativa Agua y seguridad alimentaria en frica. Financiar los Programas regionales de la OCDE en la Regin MENA (Mediterrneo y Norte de frica) y en Amrica Latina Financiar el Programa Especial de Investigaciones y Enseanzas sobre Enfermedades Tropicales

Pas

Jerusaln

496.00

250.000,00

Camboya, Indonesia, Filipinas, Sri Lanka, Timor Este, Vietnam Mal, Burkina Faso, Senegal, Guinea, Nger Regin MENA (600.000 ) y Amrica Latina (400.000 ) Sin determinar

496.00

2.000.000,00

496.00

1.100.000,00

496.00

1.000.000,00

496.00

500.000,00

Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Financiar al Observatorio de energa Cuba, Ecuador, renovable para Amrica Latina y el Caribe Mxico, Nicaragua, Paraguay, Per

496.00

500.000,00

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 193 Viernes 12 de agosto de 2011 Sec. III. Pg. 91608

Beneficiario Unin Mundial para la Naturaleza (UICN)

Finalidad de la subvencin Cancelar la cuota anual de membresa de AECID correspondiente a 2011, como miembro de UICN Subvencin para analizar las causas de las divisiones que ponen en peligro la paz y propone una serie de medidas concretas de carcter poltico Financiacin del proyecto Contra la pena de muerte

Pas

Concepto presupuestario 496.00

Importe total (euros) 9.099,00

Sin determinar

Alianza de Civilizaciones Comisin Internacional contra la pena de muerte (CIPM) Iniciativa de medicamentos para enfermedades olvidadas, Drugs for Neglected Diseases iniciative (DNDi) Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) Organizacin Internacional del Trabajo (OIT)

Sin determinar

496.00

650.000,00

Sin determinar

496.00

200.000,00

Contribuir a la financiacin del proyecto Enfermedades Olvidadas Financiacin del proyecto Promocin y aplicacin de los Derechos de los pueblos Indgenas y el Pueblo San en Namibia Programa internacional para la erradicacin del trabajo infantil en Amriica Latina (IPEC) Financiar el proyecto Fortalecimiento de Sistemas Integrados de Formacin, Orientacin e Insercin Laboral financiacin del proyecto Apoyo a procesos de autorreforma sindical en Amrica Latina-2. Fase proyecto FSAL Financiar el proyecto Fortalecimiento de la Misin de Apoyo al Proceso de Paz en Colombia

Sin determinar

496.00

1.000.000,00

frica, Asia y Amrica Latina Amrica Latina

496.00

1.000.000,00

496.00

1.000.000,00

Centroamrica

496.00

750.000,00

Amrica Latina

496.00

750.000,00 3.000.000,00 Distribuido en 3 anualidades: 2011: 1.000.000,00 2012: 1.000.000,00 2013: 1.000.000,00

Organizacin de Estados Americanos

Colombia

496.00

OFICINA DE ACCIN HUMANITARIA Aplicacin presupuestaria: 12.401.06 143A Concepto presupuestario Importe total (euros)

Beneficiario Comit Internacional de la Cruz Roja (CICR). Segunda contribucin

Finalidad de la subvencin Incremento de la financiacin del Fondo EspaaCICR de Asistencia en Contextos Humanitarios, para atender al llamamiento Preliminary Emergency Appeal for Tunis en Tnez.

Pas

Tnez

496.02

550.000,00

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

Nm. 193 Viernes 12 de agosto de 2011 Sec. III. Pg. 91609

Beneficiario Contribucin al Fondo Humanitario Comn-PNUD (Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo), para SUDAN Contribucin al Fondo Humanitario Comn-PNUD (Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo), para el Congo Organizacin Mundial de la Salud (OMS) Centro de Coordinacin para la Prevencin de los Desastres Naturales en Amrica Central (CEPREDENAC)

Finalidad de la subvencin

Pas

Concepto presupuestario

Importe total (euros)

Apoyar los esfuerzos de Naciones Unidas en Sudn a travs del PNUD, como agente administrativo de este Fondo

Sudn

496.02

6.500.000,00

Apoyar los esfuerzos de Naciones Unidas en la repblica Democrtica del Congo a travs del PNUD, como agente administrativo de este Fondo Contribucin al Fondo especfico Espaa-OMS de asistencia en contextos humanitarios para dotar de capacidad institucional a la OMS para el buen funcionamiento de sus funciones en momentos de crisis humanitarias Contribuir a mejorar las capacidades de gestin de riesgo a nivel local de las zonas de las cuencas del Ro Naranjo, Ro Suchiate y Cuenca del Lago Atitln

Repblica Democrtica del Congo

496.02

4.700.000,00

Sin determinar

496.02

1.000.000,00

Guatemala

496.02 796.00

160.000,00 40.000,00

http://www.boe.es

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

D. L.: M-1/1958 - ISSN: 0212-033X