INFORME TCNICO

AAM - IT 0331109

Rolamentos de Embreagem
Nmero da pea
INA / FAG / LuK
F-110327.01
200216DD
500 0790 10

Aplicaes

Nmero de referncia

Toyota Bandeirante (at 93) / MBB Caminhes 608, 709, 808, 809, 811, 813, 911B , 913, 1013B, 1111,
1113 (motor OM 352, 353, 358), 1113 B, 1114, 1116, 1117 (at 93), 1118, 1313, 1314, 1316, 1317, 1318
(at 93), 1322, 1413, 1417 (todos ano 82+), 1513, 1514, 1516, 1518 (at 83), 1813 6x2, 2013, 2014 e
2217 / MBB nibus OF 1313, 1113, 1114, 1314, 1413, Furgo 408 D ,408 DG, 508 D e 508 DG.

345 254 7020 /

312 319 8001

MBB Caminhes 1214, 1218, 1318 (aps 93), 1414, 1418 (at 95), 1517, 1518 (aps 84), 1614, 1714,
2214 (aps 87), 2218, 2314, 2318 (at 93) e 2418 / MBB nibus O371 (at 92), OF/OH 1113 (at 92),
OF1115, OH1118, OH1214, OF/OH1315, OH1318, OF1319 (at 92), OF/OH1618 (at 92) e OH2418.

002 250 4615 /

000 250 4615 /
001 250 9315 /
381 250 0415

F-110381.01
804002BA
500 0788 10
500 0173 10
F-110438.02
528425A.CT22

GM Caravan, Comodoro e Opala.

52259659 / 909422

500 0745 10
F-110868.D

Alfa 164, Tempra Stile, Brava, Marea, Marea Weekend 1.6L (at 03), Dobl, Palio, Palio Weekend,
Siena , Strada, Tipo 1.6L, Uno, Premio, Elba, Duna e Fiorino.

46743407

500 0202 11
F-112202
(F-121727)

Peugeot 504 e 505.

204127 / 204130 /
204143

500 0245 10
F-112203

MBB nibus O370.

001 250 0315

VW Fusca - motor a ar (at 66), Kombi (at 73) e Variant I (at 77).

111141167A/C

F-112208
(F-93261)

500 0004 10
F-112209

Scania K/T/R 113 e K/T/P 114.

1386160 / 1393163

Volvo nibus B10M (de 87 at 04/91) e Caminhes NL12 (para embreagem de puxar).

1668533 / 1669912 /
1672950 / 1655289

500 0993 20
F-112210

500 1007 10
F-112211

Volvo nibus B10 e B12.

1527696

INFORME TCNICO
AAM - IT 0331109

Rolamentos de Embreagem
Nmero da pea
INA / FAG / LuK

Aplicaes

Nmero de referncia

F-112212

Volvo Caminhes F7, F12, N10 e N12.

1525316 / 1527693

500 0318 20
F-112213

Volvo nibus B58.

1655287

Volvo nibus B10M Rodovirio.

1655288

500 0614 20
F-112214

500 0610 20
F-112215

Volvo Caminhes NL10, NL12 (disco duplo), FH12, FH16 e FM12 (at 2005).

1672944 / 1655843 /
1655732 / 1668921 /
20569151

500 0611 20
F-112217

MBB Caminhes 1630 LS.

001 250 0715

F-112218

Volvo nibus B12 / Caminhes FH12, NL10 e NL12 (para embreagem de puxar).

1672946 / 1655825 /
20571928

500 0608 20
F-112221

MBB nibus O371RS/RSD (com disco duplo) / Caminhes 1929, 1935, 1936, 1941L/LS/LK e 2635
(todos com disco duplo).

001 250 4515 /

001 250 0415

Ford Caminhes Cargo 1117, 1218, 1317, 1415, 1418, 1419, 1517, 1519, 1615, 1617, 1618, 1619,
2218 e 2217 / nibus B1618.

6TH7580

500 0979 10
F-112223

F-112225

Volvo nibus B7R (a partir de 98).

1668930 / 3192224

500 0784 20
F-113021
(autocentrante)

500 0885 10

Tratores Massey Fergusson MF55X, 65X, 235, 250, 265, 270, 275, 285, 290 e 292 / New Holland
Colheitadeiras 4040, 5030, 5050, 8040, 8055, TC55, TC57 e CA1530 / Tratores 4600, 4610, 4630,
5600, 5610, 5630, 6600, 6610, 6630, 7610, 7630, 7810, 7830, 8030 e 8BR.

3585341M1 /
D8NN7580BBN /
3700527M1

INFORME TCNICO
AAM - IT 0331109

Rolamentos de Embreagem
Nmero da pea
INA / FAG / LuK

Aplicaes

Nmero de referncia

F-113459

Cherokee, Gran Cherokee e Wrangler.

500 0550 10
F-113473
804335
(autocentrante)

GM D10, A/C/D20, D40 Turbo Diesel, Veraneio, Troller T4, GMC 6-100 e 6-150.

15613306 / 900018 /
93291794

500 0787 10
F-113474
805275
(autocentrante)

GM S10 e Blazer 2.2, 2.4 e 2.5L / Gurgel BR800.

500 0985 10

07324136 / 07332487 /
09300683 / 07321140 /
073662456 /
91510116000 /
CAE 141101 /
6002003006004

F-113475
537166

MBB Caminhes 608, 708 (sistema hidrulico) / Agrale Caminhes 6000, 7000, 7500, 8000, 8500,
9500, Micro MA 6.0, 7.5, 8.5 e 9.2L / Volare A5, A6, A8, V5, V6, V8, W8 e W9.

308 254 7020 /

916 30 3000 /
6007 003 048 005

MBB Caminhes 608, 709, 808, 809, 811, 813, 911 B, 913, 1013 B, 1113 (motor OM 352, 353, 358),
1113 B, 1313, 1322, 1413, 1417 (todos ano 82+), 1513 e 1813 6x2 / MBB nibus OF 1313, 1113 e 1413
/ Furgo 408 D, 408 DG, 508 D e 508 DG (para sistema hidrulico).

308 250 7215 /

308 250 7015 /
000 250 1715 /
000 250 3115 /
000 250 3715 /
000 250 4015

MBB Caminhes LS1634, 1935 e 1941 / nibus O371RS/RSD/RSL (a partir de 01/94), O400
RSD/RSE/UP (a partir de 01/94), OH1628L, OH1635L e OH1636 (embreagem de puxar - disco
simples).

001 250 9215

MBB Caminhes 1518, 1520, 1524, 1525, 1625, LS1924, 1929, 1930, 1932, 1933, 1934, 2225 e 2325 /
nibus O370, O371RS, O400 e OH1418.

0002501815 /
0002501915 /
0002502515 /
0002507415 /
0002507715

MBB Caminhes 608, 709, 808, 809, 811, 813, 911 B, 913, 1013 B, 1113 (motor OM 352, 353, 358),
1113 B, 1313, 1322, 1413, 1417 (todos ano 82+), 1513 e 1813 6x2 / MBB nibus OF 1313, 1113 e 1413
/ Furgo 408 D, 408 DG, 508 D e 508 DG (para sistema alavanca - autocentrante).

321 250 1315 /

345 250 0215 /
352 250 0115 /
352 250 0515 /
340 250 0215

Valtra Tratores 118, 128, 138, 1280, 1580, 1680, 1780, 1880, 62, 65, 85, 86, 110, 68, 78, 88, 685, 785 e
880.

2.2999.193.0 /
8739-44-01.05 /
126 1539 / 164481

MBB Caminhes 814, 1117, 1120, 1124, 1217, 1218, 1224, 1319, 1319, 1324, 1417, 1418, 1419, 1517,
1520, 1524, 1620, 1621, 1717, 1718, 1720, 1721, 1724, 1723, 1820, 2024, 2318 e 2420 / nibus
O1117, O371, O817, OF1113, OF/OH1318, OH1416, OF/OH1417, OH1420, OH1421, OH1521,
OF1618, OF1620, OF/OH1621, OF1719 e OF1721 (todos cmbio ZF S5-680).

001 250 2215 /

000 250 7015

500 1006 10
F-113476
805438
500 0008 10
F-113502
(F-112216)
805695

F-113517
805281
500 0109 10
F-113518
(F-112222)
805434
500 0257 10
F-113519
530689B
500 0076 20
F-113527
805694
500 0314 20 /
500 0573 10

INFORME TCNICO
AAM - IT 0331109

Rolamentos de Embreagem
Nmero da pea
INA / FAG / LuK

Aplicaes

Nmero de referncia

MBB nibus O350 e OH1634 / MBB Caminhes 1227, 1234, 1424, 1729, 1733, 1735, 1824, 1827,
1831, 1834, 1838, 1844, 1850, 1853, 1929, 1935, 1948, 2024, 2027, 2031, 2038, 2044, 2050, 2429,
2435, 2448, 2524, 2527, 2529, 2531, 2534, 2535 e 2538 (para embreagem de puxar).

001 250 0515 /

001 250 4815 /
001 250 6415 /
001 250 6515 /
001 250 7915 /
001 250 8615 /
001 250 9815

MBB Caminhes 1748, 1844, 1850, 1853, 1948, 2044, 2050, 2448, 2544, 2550, 2553, 2635, 2638,
2644, 2648, 2650, 3248, 3250, 3255, 3538, 3544, 3548, 3550 e 5248 / nibus O303, O350, O403 e
O404 (para embreagem de puxar).

001 250 0615 /

001 250 4915 /
001 250 6615 /
001 250 6715 /
001 250 8015 /
001 250 8815

MBB Caminhes Actros, Axor 1634, 1938, 1944, 2035, 2038, 2040, 2044, 2533, 2540, 2544, 2826 e
2831 / nibus O400 e O500 (a partir de 03 - todos com disco simples e embreagem de puxar).

002 250 4115 /

002 250 4715 /
002 250 6715

Scania Srie 3 Caminho R113, R143 e T143 / nibus K113 / Srie 4 Caminho 114G/340 (para
embreagem de puxar).

1319344 / 1393161 /
1321255 / 1322781 /
1407430 / 1545062

IVECO Starlis (4x2, 6x2, 6x4), EuroCargo, EuroStar, EuroTech e EuroTrakker (para embreagem de
puxar).

1900756 / 1904779 /
1904780 / 1904785 /
1904796 / 1905282

MBB Caminhes 1222, 1226, 1227, 1231, 1234, 1422/26/27/29/31, 1627, 1720/22/26/27/29/33/34,
1824/31, 1926, 2422/26/27/29/33/45, 2024, 2434 2522/24/27, 2629/31/48/50, 3229, 3529 e 3535
(para embreagem de puxar).

001 250 8115 /

001 250 8415 /
001 250 9715

VW Constellation 19.320, 19.370, 25.320, 25.370, Titan Tractor 31.320 e 31.370 (para embreagem de
puxar).

2T2141165A

MBB nibus O303, O370RSD e O371RSD / Caminho 1932, 1033 e 1034.

000 250 7615

F-113529
805686
500 0666 20
F-113535

500 0667 20
F-113542-1000
805816
500 0884 20
F-113544-1000
(F-112220)
805820
500 0872 20
F-113545
805713
500 0525 20
F-113546

500 0665 20
F-113558
805684
500 0803 21
F-113693
805280
500 0317 10
F-113768
805817

MBB Actros (bi-disco e embreagem de puxar).

Citroen AX / Peugeot 106, 206 e 306 (at 99).

91537419 / 204142 /
204160

500 1052 00
F-121202.2

500 0327 10

INFORME TCNICO
AAM - IT 0331109

Rolamentos de Embreagem
Nmero da pea
INA / FAG / LuK

Aplicaes

Nmero de referncia

F-121727
(F-112202)

Peugeot 504 e 505.

204127 / 204130 /
204143

500 0245 10
F-202572.1

GM Monza 1.6 e 1.8L (at 86).

90129166

500 0250 10
F-210129.1
(F-45914.1)

Daewoo Espero, Nexia, Kalos, Lanos e Nubira / GM Astra (at 96), Calibra (at 96), Kadett, Ipanema,
Monza 1.8 e 2.0L (aps 86) e Vectra (at 96).

90251210 / 90251702 /
90278884

Ford Royale e Versailles (at 96) / VW Braslia (aps 74), Fusca (at 86), Gol (motor a ar), Kombi
(motor a ar - at 97), Passat (at 91 - cmbio 013), Santana, Quantum (a partir de 84) e Variant I e II (de
77 at 81).

088141165A/B/C

Ford Escort (a partir de 97) e Fiesta (at 2001).

91AB 7548 BA BB

500 0321 10
F-210152
(F-203222.5)

500 0142 11
F-221440

500 0515 10
F-228022

MBB Sprinter 31D, 312D e 412D.

500 0330 10

001 250 7215 /

001 250 1115 /
001 250 0215 /
001 250 2515

F-228537.01

GM Celta, Corsa (at 2001), Omega, Suprema (at 98) e Tigra.

90578343 /
90112260 /
90250663

GM Celta, Corsa (at 2001), Omega, Suprema (at 98) e Tigra.

90578343 /
90112260 /
90250663

500 0320 10
F-229422.1

500 0320 10
F-240432

L200 e L300.

500 0416 10
F-27066

500 0233 10

Ford Corcel, Del Rey e Pampa / Dodge Alpine / Simca / Renault R4, R12 e R18.

78MU7580A

INFORME TCNICO
AAM - IT 0331109

Rolamentos de Embreagem
Nmero da pea
INA / FAG / LuK

Aplicaes

Nmero de referncia

F-39424

Renault 9, 11, 19 e 21, Clio (at 99), Megane 1.6L e Twingo (at 99) / Volvo 440 e 460 (at 07/96).

7700725237 /
7700869415 / 3411119

500 0254 10
F-42225 RS C

Agrale Tratores 4100 e 4120.

7107 003 029 002

Scania 110, B110, L110 e LS, L111, LS e LT, B111, B115, 116, 140LK e LKS, 142 E 6x4 e 142MA 4x2 R /
CBT Tratores / Santa Matilde Tratores.

133011 / A15113 /
900602021

F-44343.01
(F-110373)
563147A

F-45458.02
529462A

GM Chevette, Chevy 500 e Maraj.

52259658 / 7333430

500 0294 10
F-45535
545702BA
(tradicional)
500 0792 10
F-45535.03
805596A
(autocentrante)
500 0792 10

Ford F-1000 (exceto motor 2.5 e 4.9L), F-2000, F-4000 (MWM), F-600, F-750, F-7000, F-11000,
F-12000 (at 12/95), F-13000, F-14000 (at 12/95), F-19000 e F-22000 / Dodge D-950, P-700 e P-900
/ VW Caminhes 5.140, 6.80, 7.110, 7.120, 8.100, 8.120, 8.140, 9.150, 11.140, 12.140 e 13.150 /
nibus 8.120OD e 8.140CO.

TEG141165

VW Caminhes 5.140, 6.80, 7.110, 7.120, 8.100, 8.120, 8.140, 8.150, 9.150, 11.140, 12.140HL,
12.140T e 13.150 / nibus 8.140CO, 8.140E, 8.150EOD, 9.150EOD (eletrnico MWM), 8.150OD,
9.150OD e 8.120OD / Ford F-600, F-700, F-750, F-1000 (exceto motor 2.5 e 4.9L), F-4000 (MWM),
F-7000, F-11000, F-12000 (at 12/95), F-13000, F-14000 (at 12/95), F-19000, F-22000, CARGO
1113, 1313, Super Cab, GM D60, 70, 80, 90 e 99 (aps 1985).

82TU7548A /
TEG141165 /
2991377 / 94609466

VW Caminhes 8.150E e 9.150E / nibus 8.150EOD e 9.150EOD (eletrnico Cummins) / Ford

F-4000 (Cummins).

3001621 / 1398723 /
2RO141165

F-45535.04
805596
500 1138 10
F-45535.1

Ford Caminhes F12000 e F14000 (motor MWM 6.10).

2SL141165

F-45535.2
(tradicional)

Ford Cargo 814 e F-4000 (Cummins).

XC457548AA

F-45815.1
549097A

MBB Caminhes 1519, 1524, LG1819, 1933, 2628, 2633, 2635, 2636 e 2644 (embreagem de
empurrar) / Valtra Tratores 885, 985 e 1180.

320 250 0015 /

345 981 7901 /
30208110

INFORME TCNICO
AAM - IT 0331109

Rolamentos de Embreagem
Nmero da pea
INA / FAG / LuK

Aplicaes

Nmero de referncia

VW Caminhes 12170BT MWM 6BT, 14150, 14170, 16170 e 16200 / CNH Colheitadeiras 8040 e
8055.

2RP141025C /
LA1991 / R825119

Tratores Massey Fergusson MF55X, 65X, 235, 250, 265, 270, 275, 285, 290 e 292 / New Holland
Colheitadeiras 4040, 5030, 5050, 8040, 8055, TC55, TC57 e CA1530 / Tratores 4600, 4610, 4630,
5600, 5610, 5630, 6600, 6610, 6630, 7610, 7630, 7810, 7830, 8030 e 8BR.

3585341M1 /
D8NN7580BBN

VW Fox, CrossFox, Space Fox, Golf 1.6L e Polo (a partir de 2002).

02T141170 /
02T141165A/B

VW Fox, CrossFox, Space Fox, Golf 1.6L e Polo (a partir de 2002).

02T141170C

F-45869.2

F-45984.2
(tradicional)
576040

F-556366
803648A
500 1005 10
F-556366-1000

500 1065 10
F-556907

Mitsubishi Eclipse, Galant e Lancer.

500 0237 10
F-557605
(FC 67940)

GM S10 e Blazer 4.3L (com plat auto-ajustvel).

DB2YJ9608A

F-557606
(FC 68518.3)

Ford F-250 4.2L gasolina / MWM 6.07 / Cummins 3.9L / F-350 (a partir de 98), F-4000 MWM (a partir de
96).

F81A 7548 AC /
81Z 7548 AC

MBB Caminhes 1218C, 1315, 1318, 1418, 1420, 1518, 1620, 1622, 1718, 1720, 1725, 1728, Atego
1720 e 2425 / nibus O500M, O500U, OF1417, OF1418, OF1420, OF1521, OF1620, OF1721,
OF1722, OH1417, OH1418, OH1621LA e OH1722 (cmbio G60-6 e G85-6 alavanca).

001 250 9915 /

002 250 6515 /
002 250 0015

F-559606

500 0806 20
F-561278

Toyota Corolla.

Fiat Ducato.

500 0419 60
F-562106

500 0732 30

INFORME TCNICO
AAM - IT 0331109

Rolamentos de Embreagem
Nmero da pea
INA / FAG / LuK
F-562529
(F-112219)

Aplicaes

Nmero de referncia

MBB Caminhes 608, 709, 808, 809, 811, 813, 911 B, 913, 1013 B, 1113 (motor OM 352, 353 e 358),
1113 B, 1313, 1322, 1413, 1417 (todos ano 82+), 1513 e 1813 6x2 / nibus OF 1313, 1113 e 1413 /
Furgo 408 D ,408 DG, 508 D e 508 DG (para embreagem de puxar).

001 250 0815

Alfa 145, 155 / Brava 1.8L, Coup, Marea 2.0L, Tempra 8 e 16V (cmbio C-510), Tipo 2.0L e Uno
Turbo.

50011045

MBB Caminhes 608, 709, 808, 809, 811, 813, 911 B , 913, 1013 B, 1113 (motor OM 352, 353, 358),
1113 B, 1313, 1322, 1413, 1417 (todos ano 82+), 1513 e 1813 6x2 / MBB nibus OF 1313, 1113 e 1413
/ Furgo 408 D, 408 DG, 508 D e 508 DG (para sistema alavanca - tradicional).

3212500515 /
3402500215 /
3522500115 /
3522500515

MBB Caminhes 710C, 712C, 914C, 915C, 1214C, L1215C, Atego 1315, 1318, 1418L, 1518 e 1718
(com atuador hidrulico).

002 250 4200 /

001 250 0815

Valtra Tratores (a partir de 2001) BH140, BH160, BH180, VT880, VT980, VT985, VT1180, VT1280,
VT1380, VT1580, VT1680, VT1780 e VT1880.

81781200

MBB Caminhes 1113 B, 1114, 1116, 1117 (at 93), 1118, 1313, 1314, 1316, 1317, 1318 (at 93), 1322,
1413, 1417 (todos ano 82+), 1513, 1514, 1516, 1518 (at 83), 1813 6x2, 2013, 2014 e 2217 / MBB
nibus OF1313, 1113, 1114, 1314, 1413, 321 LAP, O352, O362 e O364 (todos com motor OM 352A).

3585341M1 /
D8NN7580BBN

500 0422 20
F-566115
(F-110354.1)

500 0401 10
F-571423

510 5855 00
F-801035
801035D
500 1118 10
F-804356
804356
500 1121 10
F-805435
805435

F-805436
805436

VW 7.90S, 7.100 e 7.110S.

2991380

F-83001.2
(F-209266)

Ford Escort, Verona (at 92) e Fiesta (at 95).

77FB7548CA

Ford Explorer 4.9L (at 09/97).

DB2YJ9613A

FC 69248

Z-524800
524800

MAXION Tratores 1170, 1175, 295 e 296 / FNH Colheitadeiras 4040 e 5030.

117530050400 /
758970N / RL209

INFORME TCNICO
AAM - IT 0331109

Rolamentos de Embreagem
Nmero da pea
INA / FAG / LuK

Aplicaes

Nmero de referncia

Z-526468
526468

Chrysler / Ford F-100.

29871236 /
BC4N7580A

Z-526469
526469

Ford Aero Willys, F75 / Jeep / Maverick 6cil.

48123

Z-528822.06
528822AA
(tradicional)

GM D10, A/C/D20, D40 Turbo Diesel e Veraneio / Troller T4 / GMC 6-100 e 6-150.

15613306 / 900018 /
93291794

I/AAM - MT 0143.11.09

500 0787 10

Schaeffler Brasil Ltda.

Av. Independncia, 3500A

18087-101 - Sorocaba - SP
Aftermarket Automotivo
SAC 0800 11 10 29
e-mail: sac.br@schaeffler.com
www.schaeffler.com.br