P. 1
reglas incoterms 20010

reglas incoterms 20010

|Views: 107|Likes:

More info:

Published by: Maureen Vega Centeno on May 10, 2012
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/10/2012

pdf

text

original

REGLAS INCOTERMS 2010

Carlos Górriz López
Profesor Titular de Derecho Mercantil Universidad Autónoma de Barcelona

FOB. DAT. CFR y CIF • Interpretación: 10 obligaciones del vendedor y otras 10 del comprador • Reglas Uniformes • Uniformidad • Naturaleza contractual • Normativa aplicable .CONCEPTO Reglas uniformes para la interpretación de los principales términos de las compraventas internacionales • Contrato de compraventa internacional • Principales términos de las compraventas internacionales • EXW. CPT. FCA. CIP. DAP y DDP • FAS.

Insurance and Freight – Coste. Seguro y Flete CPT: Carriage Paid To – Transporte Pagado Hasta CIP: Carriage and Insurance Paid to – Transporte y Seguro Pagados hasta DAT: Delivery At Terminal DAP: Delivery At Point DDP: Delivery Duty Paid .11 TÉRMINOS EXW: Ex Works – Franco Fábrica FCA: Free Carrier – Franco Transportista FAS: Free Alongside Ship – Franco Al costado del Buque FOB: Free On Board – Franco A Bordo CFR: Cost and Freight – Coste y Flete CIF: Cost.

acreditaciones de seguridad y otras formalidades – Despacho de las mercancías de exportación y de importación – “Cuando sea aplicable…” • A3 y B3. Contratos transporte y seguro – Contratación del transporte. Licencias. “a petición. Obligaciones generales del vendedor y del comprador – Suministro mercancías y factura – Pago del precio – Equiparación de documentos con registros electrónicos • A2 y A2. • Particularidades de reglas EXW y FCA – Obligación de proporcionar información necesaria para contratar seguro.INTERPRETACIÓN • A1 y B1. riesgo y expensas” de la contraparte – CIP y CIF: el vendedor contrata el seguro en beneficio del comprador . autorizaciones.

CIP. Transmisión de costes – Punto crítico: entrega – Excepción: CPT.INTERPRETACIÓN • A4 y B4. Entrega – Acto complejo: obligaciones de las dos partes – Ventas directas e indirectas – Entrega y carga/descarga • A5 y B5. Transmisión de riesgos – Concepto de riesgo de contraprestación – Punto crítico: entrega • A6 y B6. CFR y CIF .

2004 (JUR 2006\18039) • A10 y B10.06. Notificaciones al comprador y al vendedor – A7: proporcionar información para que comprador pueda recibir (ventas directas) o sobre la entrega al porteador (ventas indirectas) – B7: avisar de dónde y cuándo se va a producir la entrega. Ayuda con la información y costes relacionados – Complementarias de A2 y B2 – Comprador debe informar al vendedor de los requisitos que pueda necesitar respecto de la seguridad de las mercancías .INTERPRETACIÓN • A7 y B7. Comprobación.07. Documento de entrega/transporte • A9 y B9.2003) – Embalaje y marcado: vendedor (SAP Pontevedra 16. embalaje y marcado de las mercancías – Comprobación/inspección (SAP Valencia 07. FAS y FOB: avisar sobre las circunstancias del transporte • A8 y B8. en caso de que el comprador pueda decidir • Ventas FCA.

1980) – Reglamento 593/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo. el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil . relativo a la competencia judicial. de 17 de junio de 2008.10. del Consejo.NATURALEZA CONTRACTUAL • Incorporación de las Reglas Incoterms al contrato – “FCA 38 Cours Albert 1er Paris.1997 (AC 1997\2063) • Derecho aplicable – Convención de las Naciones Unidas sobre el Contrato de Compraventa Internacional de Mercaderías (Viena. Francia Incoterms Rules 2010” – Variantes: CFFO en SAP Córdoba 31. de 22 de diciembre de 2000. sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I) • Jurisdicción competente – Reglamento 44/2001.

«CIF».HISTORIA • • • 1920: CCI crea una comisión para el estudio de las ventas FOB y CIF 1936: Primera publicación acerca de los Incoterms 1953: Revisión de los Incoterms – 9 términos: «Franco Fábrica». sustitución del punto crítico en FOB. clasificación de los términos. «Francos Sobre Buque» y «Franco Sobre Muelle» • • • • • 1967 y 1976: Nuevas revisiones de los Incoterms (DAF y DDP . CFR y CIF.FOA) 1980: Adecuar Incoterms a transporte multimodal (FCA) 1990: Ordenación Incoterms. introducción DDU y eliminación FOA y FOW 2000: Imputación de trámites y costes aduaneros. criterio imputación costes descarga en términos C y presentación 2010: variación en el número de reglas. «Franco Vagón». mejora FCA. previsión de la venta en tránsito de los términos marítimos. . «Flete o Porte Pagado Hasta». «C&F». «FOB». carga y descarga del vehículo en especial FCA. «FAS».

Supresión de 4 términos: DAF. DES.NOVEDADES (I) 1) Número de términos . DEQ y DDU . CFR y CIF – Hasta la versión de 2010: traspasar la borda del buque • Dudas sobre el significado de “borda” – Reglas Incoterms 2010: puesta de la mercancía a bordo del buque 3) Clasificación – Versión 1990: 4 grupos en función de distribución obligaciones y derechos – Reglas Incoterms 2010: Reglas para cualquier modo de transporte vs Reglas para transporte marítimo y vías navegables interiores .Introducción de 2 términos nuevos: DAT y DAP 2) Punto crítico de entrega en las reglas FOB.

No obstante. CFR y CIF . si en el momento de la celebración del contrato de compraventa el vendedor tuviera o debiera haber tenido conocimiento de que las mercaderías habían sufrido pérdida o deterioro y no lo hubiera revelado al comprador. Sin embargo.A4 “El vendedor debe entregar la mercancía o poniéndola al costado / a bordo del buque designado por el comprador en el puerto de embarque designado. FOB. 68 CNUCCIM: “El riesgo respecto de las mercaderías vendidas en tránsito se transmitirá al comprador desde el momento de la celebración del contrato.NOVEDADES (II) 4) Ventas en tránsito: FAS. o procurando la mercancía así entregada …” Art. si así resultare de las circunstancias. el riesgo de la pérdida o deterioro será de cuenta del vendedor” . el riesgo será asumido por el comprador desde el momento en que las mercaderías se hayan puesto en poder del porteador que haya expedido los documentos acreditativos del transporte.

riesgo y expensas contraparte – Ligeros cambios en CIP y CIF 6) Registro electrónico .B10 Obliga al comprador a informar al vendedor .NOVEDADES (III) 5) Seguro de las mercancías – A3 y B3: proporcionar información que la contraparte pueda necesitar para asegurar las mercancías.A2 y B2 incluyen certificados de seguridad en los trámites aduaneros . A petición.A1 y B1: “…Cualquier documento al que se hace referencia en A1-A10 / B1-B10 puede ser un documento o procedimiento electrónico equivalente si así se acuerda entre las partes o si es habitual” 7) Seguridad de las mercancías .

“entrega”. carga o descarga de las mercancías cuando “fuera por cuenta del vendedor según el contrato de transporte” . “porteador” y “trámites aduaneros”) – Cláusula A3. “embalaje”.a) de los términos “C”: “El vendedor debe contratar o procurar un contrato para el transporte de la mercancía desde el punto de entrega acordado…” – Las Reglas Incoterms 2010 eliminan los ejemplos de documentos de transporte de cláusula A8 de reglas C – Cláusulas A6 y B6 imputan al vendedor los gastos generados por el transporte. “documento o procedimiento electrónicos”.NOVEDADES (IV) • Otros cambios – Especificar el lugar de entrega lo más claramente posible – Reglas Incoterms y compraventas nacionales – Definiciones (“documento de entrega”.

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->