BLCAmINANTB

BBVISTAmBNS0AL
mBLILLA
BAmIN32
ANOI
mABZO2012
DBPOSITOLBOAL
mL-12-2011

26
BBVISTAmBNS0AL
BNTBBVISTAALASOTOBBO0BBA
LAFBAOATANªSBADBLASmBBCBDBS
BNTBBVISTAALCOBONBLBBALCANDAL
LAPBNADBFBANCIA
BBVOL0CIONBNBLm0NDODBLPC
BLCOmPBOmISODBCASPB
1ªVISITAOBNBBALSBO0NDOjBFBCOmOBmBL
BLCAmINANTB
DBSTACAmOS
HIstorIæBeIæFrægætæ
NuestræSeBoræBeIæs
merceBes
BmtrevIstææ
mærIæBeIæPæxBegueræBe
IæFIor
ImægemBeIcærteIBeIæ
juræBeBæmBeræ2012
BmtrevIstææ
jesusmærIæBeæICæmBæI
jeteBeIæBegresemtæcI6mBeIPætromæto
BeHuértæmosemmeIIIIæ
1
Está próxima una fecha muy importante
para nosotros: La conmemoración del 2
de mayo de 1808, fecha del levantamien-
to contra la ocupación de las tropas na-
poleónicas. Siendo este año especial al
coincidir con una jura de bandera para
personal civil que organiza la Comandan-
cia General de Melilla; el RAMIX-32 y su
estandarte serán los testigos de tal entra-
ñable acto. Desde esta revista queremos
invitarles a que nos acompañen. Si es-
tán interesados en participar en la jura o
promesa de la bandera pueden encontrar
toda la información en la página web del
acontecimiento
(www.juradebandera2012.es).
Queremos agradecer al Coronel Real
Candal por la información que nos ha pro-
porcionado sobre el Patronato de Huerfa-
nos del ET y por prestarse para ser entre-
vistado para nuestra revista.
También informarles que la revista posee
una nueva página web para tener acceso
a todos nuestros números. Más informa-
ción en página 41 de este número.
(www.revistaelcaminante.tk)
EDITORIAL
BLCAmINANTB
BDITOBIAL
BNTBBVISTA
mªPæxBegueræBeIæFIor
jesusmærIæBeæICæmBæI
VIDAC0ABTBLBBAt
1ªVIsItæ2jeteCOmOBmBL
VIsItæOræI.BæmIrex
PrueBæBe0mIBæB(OACAI/32}
Læ0ABAImtormæ
NOSmANTBNBmOSBNFOBmA
DegortesmIIItæres
BINCONBSDBBSPANAt
PeBæ FræmcIæ (SæIæmæm-
cæ}
ABTIC0LODBLmBSt
BIComgromIsoBeCæsge
Læ HIstorIæ Be Iæ Frægætæ
NºSræBeIæsmerceBes
FIBSTASVTBADICIONBSt
O6evos PImtos (PoIæ Be
SIero-AsturIæs}
BBCBTASt
Ceutæ
BINCONDBLAC0LT0BAt
movImIemtoZ
S0CBDBBNmBLILLA.
ANOTACIONBSmILITABBS
INNOVACIONt
BevoIucI6m em eI mumBo
BeIPC
N0BSTBAPAOINAWBB
S0mABIO
2
LABBDACCION
HOY ENTREVISTAMOS A MARIA DE LA PAZ REGU
En esta ocasión tenemos el
gusto de entrevistar a la Sar-
gento Reguera, que ha cedido
su imagen para el cartel anun-
ciador de la Jura de Bandera
para personal civil, que tendrá
lugar el día 28 de Abril. Agrade-
cemos su amabilidad por pres-
tarse a atendernos.
¿A qué se dedicaba antes de
alistarse antes en el Ejército?
A estudiar.
¿Por qué ingresó en las Fuer-
zas Armadas?¿cuánto tiempo
lleva en las FAS y cuáles han
sido sus destinos hasta el día
de hoy?
Por vocación. Es una profesión que
siempre me ha gustado porque la he
vivido muy de cerca desde mi infan-
cia al tener muchos militares en mi
familia. De pequeña quedaba fascina-
GDFXDQGRYHtDORVGHVÀOHV
En 1999 ingresé en el Ejército como
MPTM, realizando el pe-
riodo de formación en
el CIMOV Nº2, San Fer-
nando (Cádiz). Mi primer
destino fue el Grupo SAM
HAWK Nº74 SAN Roque
(Cádiz), hasta 2004.
En el curso 2004-2005
accedí al Patronato de
Ronda, para la prepa-
ración de acceso a la
AGBS; y en Septiembre
de este año ingresé en
la Academia.
En 2007 al terminar mi
periodo de formación
FRPR 6XERÀFLDO HQ OD
ACART, fui destinada al
Regimiento Mixto de Ar-
tillería Nº 32 (Melilla) en el que actual-
mente continuó sirviendo como Jefe
de Puesto de Tiro Mistral.
¿Qué opina sobre que le hayan elegido como
imagen de la Jura de Bandera?¿Qué opinión le
merece este acto?
Me alegra mucho que mi imagen se
PERFIL
BBæBt3SæBos
ProtesI6mtmIIItær
BmgIeotSærgemto
CærgotjeteBePuestoBe
TIromIstræI
“... un acontecimiento que permi-
te...comprometerse con su país...”
(Jura de Bandera)
BLCAmINANTB
“...me alegra mucho que mi imagen
haya sido utilizada para promocio-
nar este acto...”(Jura de Bandera)
3
ERA DE LA FLOR
haya utilizado para promocionar un
acto tan importante como este. Un
acontecimiento que permite a toda
aquella persona dispuesta a servir a
España tener la oportunidad de com-
prometerse con su país mediante
esta Jura de Bandera, algo que deben
entender como un orgullo.
¿Cuáles son actualmente sus nuevas metas o
planes de futuro?
Pues como todo militar, seguir avan-
zando en mi carrera. También me
gustaría poder realizar la carrera de
psicología, que desde siempre me ha
llamado mucho la atención.
Hablemos de sus ratos libres, ¿cuáles son sus
hobbies favoritos?
En mi tiempo libre me encanta prac-
ticar deporte, siendo la natación mi
BLCAmINANTB
4
preferido. Aunque
también me encanta
dar paseos con mi pe-
rro, Andy.
¿Alguna frase, refrán o cita
célebre que le haya marca-
do durante su trayectoria?
“No te mates por sa-
ber, que el tiempo te lo
dirá; que no hay cosa
más bonita que el sa-
ber sin preguntar.
Cuéntenos alguna anécdo-
ta de su paso por nuestro
Regimiento.
Anécdotas sobre ma-
niobras hay miles,
pero lo qué recuerdo
con más cariño fue el
ejercicio EPARTAAA
Huelva de 2009, en el que participé
pudiendo realizar mi primer tiro de
Mistral con SILAM como Jefe de Pues-
to de Tiro.
Sgto.BegueræemeIguestoBetIromIstræI
PuestoBetIromIstræIsoBreveBIcuIo
LABBDACCION
HOY ENTREVISTAMOS A JESÚS MARIA REAL CAN
¿Qué es el Patronato de Huér-
fanos del Ejército de Tierra
(PAHUET)?
(V XQD ,QVWLWXFLyQ EHQp¿FD
particular, adscrita al Ministerio
GH 'HIHQVD FX\D ¿QDOLGDG HV
acoger bajo su protección a los
huérfanos de militares del Ejér-
cito de Tierra y de los cuerpos
comunes adscritos al Patrona-
to, en orden a contribuir a su
formación y sostenimiento en la
forma y amplitud que se deter-
mina en su Reglamento.
¿Cuál es el origen del actual
Patronato?
Si bien, huérfanos de militares
han existido siempre, no se tie-
ne una noticia exacta del mo-
mento en que nuestros ejércitos empezaron
a proporcionar a sus huérfanos una atención
\XQDSURWHFFLyQR¿FLDOFROHFWLYD\DPSDUDGD
por las leyes. El origen del actual Patronato
se remonta al último tercio del siglo XIX en el
que debido a las Guerras Carlistas y a las de
Cuba y Filipinas, se produce un elevado nú-
mero de huérfanos de guerra.
Su primer antecedente fue la
creación en Toledo en 1872
del Colegio de Huérfanos de
Infantería, gracias al director
del Arma de Infantería General
Fernández de Córdoba, que-
dando instalado en el Hospital
de Santa Cruz.
¿De quién depende el
PAHUET?
Orgánicamente del Jefe del
Mando de Personal, mante-
niendo una relación funcional
con la Dirección General de
Personal de la Subsecreta-
ría de Defensa, a efectos de
coordinación de una política
común de acción social.
¿Cómo está regido?
Está regido por un Consejo Rector y goberna-
do por una Junta de Gobierno.
¿Quién ejerce la Dirección del PAHUET?
8QR¿FLDOJHQHUDOGHO(MpUFLWRGH7LHUUDHQVL-
tuación de servicio activo o reserva.
¿Cuál es su organización?
PERFIL
ProtesI6mtmIIItær
BmgIeotCoromeI
CærgotjeteBeIæBegre-
semtæcI6mBeIPætromæto
BeHuértæmosBemeIIIIæ
“...las prestaciones que mensual-
mente concede a los huérfanos de
Melilla, suponen aproximadamente
unos 21.000 €...”
BLCAmINANTB
“...El Patronato lo componemos to-
dos los militares en activo, reserva
y retirados en calidad de socios...”
S
NDAL
El Patronato de huérfanos del Ejército tiene una
organización sencilla, relativamente pequeña
pero con una gran implantación en todo el te-
rritorio nacional. Se compone de una Jefatura y
de varias Representaciones. La Jefatura está
en Madrid, en la calle San Nicolás. La Jefatura
se organiza funcionalmente en tres secciones:
Personal, Huérfanos, y de Asuntos económi-
cos, coordinadas por una Secretaría Técnica.
Las Representaciones están distribuidas, por
todo el territorio nacional y están compuestas
por un coronel o teniente coronel en la reserva
DVLVWLGRSRUXQR¿FLDO(QWRWDOVRQTXHPiV
R PHQRV UHÀHMDQ OD RUJDQL]DFLyQ DXWRQyPLFD
del territorio, con acento en las capitales con
mayor implantación del Ejército de Tierra.
¿Cuántos miembros componen el Patrona-
to, cuantos protegidos y qué tipo de asocia-
dos hay?
BLCAmINANTB
6
El Patronato lo componemos
todos los militares en activo,
reserva y retirados en calidad
de socios. Cabe decir que, tras
la profesionalización de las
Fuerzas Armadas, en el Ejérci-
to de Tierra, los individuos de
tropa son miembros del Patro-
nato con los mismos derechos
y obligaciones que los cuadros
de mando. De hecho, en la ac-
WXDOLGDG VRPRV XQRV
socios, de los cuales un 57%
son individuos de tropa, que
contribuyen con el 45% del to-
tal de ingresos.
En cuanto a los protegidos, es
decir, los huérfanos sobre los
que el Patronato extiende su
protección, son en la actuali-
dad unos 1.500.
Y referente a los asociados, hay tres tipos:
Asociados de número.
Asociados voluntarios.
Asociados vitalicios.
Son asociados de número con carácter obliga-
torio:
‡/RVPLOLWDUHVGHFDUUHUDGHO(MpUFLWRGH7LHUUD
desde el momento en que adquieran dicha
condición, que se encuentren en la situación
administrativa de servicio activo o reserva, y
hasta su pase a otra situación administrativa
distinta o a retirado.
‡/RVFRPSRQHQWHVGHORVFXHUSRVFRPXQHVGH
las Fuerzas Armadas, desde su adscripción al
Patronato y mientras permanezcan afectos al
mismo, de acuerdo con las normas en vigor
para dichos cuerpos comunes sobre adscrip-
ción a los Patronatos o Asociaciones e Institu-
BIcoromeIemsuBesgæcBo
ciones de Huérfanos y restantes servicios de
acción social.
‡/RV PLOLWDUHV GH FRPSOHPHQWR \ ORV GH WURSD
y marinería no permanente del Ejército de Tie-
rra, desde el momento en que adquieran dicha
condición, y se encuentren en situación de ser-
vicio activo, hasta que pasen a una situación
administrativa distinta o cesen en su relación
de servicios profesionales con las Fuerzas Ar-
madas.
Son asociados voluntarios, previa solicitud a la
Dirección del Patronato y su aprobación:
‡/RVDVRFLDGRVGHQ~PHURTXHSDVHQDFXDO-
quiera de las siguientes situaciones administra-
tivas: servicios especiales, excedencia en to-
das sus modalidades, suspensión de funciones
y suspensión de empleo, y hasta que vuelvan
a la situación de servicio
activo o reserva o pasen
a retirado por edad.
‡(O SHUVRQDO PLOLWDU GHO
Ejército de Tierra que
pase a retirado por razo-
nes distintas que la edad
y hasta que cumpla la de
retiro reglamentaria.
‡/RVDOXPQRVGHORVFHQ-
tros docentes militares
de formación del Ejérci-
to de Tierra, excepto los
que ya fueran asociados
de número, desde su
nombramiento como ta-
les hasta que adquieran
la condición de militar de
carrera.
Son asociados vitalicios
los asociados que, estando al corriente del
pago de sus cuotas, alcancen la edad de retiro.
Conservan todos sus derechos y quedan libe-
rados de la obligación de cotizar
¢4XLpQHV VRQ ORV EHQH¿FLDULRV \ FXDQWR
dura la protección?
Todos los huérfanos de asociados tendrán de-
recho a recibir, como norma general protección
hasta el último día del mes, en que cumplan
25 años. Si al llegar a esta edad se encuen-
tran realizando estudios, se podrá prorrogar la
protección hasta el último día del mes en que
cumplan los 27 años, previa solicitud, siempre
que los estudios sean de nivel superior. Se en-
cuentran acogidos también, previa solicitud do-
cumentada y resolución favorable de la Junta
de Gobierno, los huérfanos discapacitados psí-
BLCAmINANTB
2
SeIIosBeIPætromæto
quicos o físico-psíquicos que al cumplir los 27
años reúnen determinados requisitos, pasando
a la situación de “Otros Protegidos”, que lo se-
UiQGHIRUPDLQGH¿QLGD
¿Cómo funciona y qué es lo que tendría que
hacer alguien que se sintiera necesitado de
esa ayuda?
Al fallecer un militar, si está en activo o reserva,
desde el momento que el representante se en-
tera del fallecimiento, contacta con la unidad,
y en cualquier caso con la familia si tiene hi-
jos, para orientarla y facilitarle toda la gestión
administrativa. Una vez que se completa la
documentación, la remite a la Jefatura con las
vicisitudes del huérfano y las prestaciones que
solicita, que son analizadas y presentadas en
la Junta de Gobierno compuesta por el director
y los coroneles jefes de las secciones que de-
ciden al respecto de acuerdo con el reglamento
en vigor.
Si el fallecido está retirado, cualquier miem-
bro del Ejército, que se entere del fallecimien-
to estoy seguro que de buena gana le dirigirá
hacia nosotros. A partir de ahí es cosa nues-
tra, atendiéndole con el mayor cariño además
de orientarle y facilitarle todo nuestro apoyo.
Pero además, tenemos una página web (www.
pahuet.org) donde podrán obtener una primera
información y un poco más de detalle sobre la
forma de ponerse en contacto con nosotros.
¿Con qué recursos cuenta el Patronato, para
cumplir su misión?
Básicamente de la aportación de los socios. To-
dos contribuimos con el 1% de nuestro sueldo
base como expresión material del compañeris-
mo que impera en nuestra institución y de soli-
daridad con los más desprotegidos. Pero ade-
BLCAmINANTB
8
más, el Patronato, cuenta con un patrimonio
propio generado a base de donaciones altruis-
tas, y muchas veces anónimas, de personas
que contribuyen de las formas más variadas.
La cantidad mensual que aportan los asocia-
dos de número y voluntarios es:
6XEJUXSR$'H*HQHUDOD7HQLHQWH¼
6XEJUXSR$'H$OIpUH]D6DUJHQWR¼
6XEJUXSR&7URSDSHUPDQHQWH¼
6XEJUXSR&7URSDWHPSRUDO¼
Los militares profesionales de tropa y marine-
ría no permanente quedan exentos durante los
dos primeros años de su compromiso inicial de
abonar la cuota al Patronato, si bien se les con-
sidera asociados de número.
Por otra parte los asociados vitalicios tal y como
mencioné anteriormente si están al corriente
de pago de sus cuotas, están liberados de la
obligación de cotizar
¿Qué servicios y prestaciones ofrece?
El Patronato presta sus servicios mediante una
serie de prestaciones económicas que, básica-
mente se agrupan en básicas, y por estudios.
Las básicas buscan la ayuda al sostenimiento
del huérfano, mediante 14 “mensualidades” al
año, así como atender a circunstancias espe-
ciales como son la ayuda inicial, o extras por
doble orfandad, número de hermanos, o por
ser huérfano póstumo, entre otras.
Las ayudas por estudios tienen en cuenta no
solo el nivel de estudios que cursa el huérfano,
sino los desplazamientos, gastos de viaje o los
derivados de la preparación de oposiciones,
máster, colegiación y similares hasta una edad
máxima de 27 años. Las prestaciones, por tan-
to, varían enormemente de un huérfano a otro
en función de la edad y los estudios que cur-
sa, pero para que se haga una idea, el pasado
año, cada huérfano por término medio recibió
XQRVHXURVGHD\XGDVGHO3DWURQDWR
Hablemos de Melilla. ¿Cuántos huérfanos
protegidos hay en la actualidad y cuénte-
nos algo de sus vicisitudes?
En la actualidad hay 61 huérfanos protegidos,
KLMRVGHR¿FLDOHVGHVXER¿FLDOHV\GH
tropa. Estudian 46, de los que 15 cursan es-
tudios universitarios, tanto en Melilla como en
distintas Universidades de la Península. El de
mayor edad, tiene 71 años y el de menor 8
años. Hay 4 que pertenecen al grupo de “Otros
Protegidos” que como mencioné anteriormente
son aquellos huérfanos con una discapacidad
psíquica o combinada físico-psíquica, superior
al 65 %, teniendo más de 27 años. Quisiera
añadir también que en la actualidad hay cinco
solicitudes en trámite, por lo que una vez que
lo apruebe la Junta de Gobierno tendremos 66
huérfanos protegidos.
Con carácter general, las prestaciones que
mensualmente concede el PAHUET a los huér-
fanos de Melilla, suponen aproximadamente
XQRV ¼ D ODV TXH KD\ TXH DxDGLU ORV
meses de junio y diciembre una ayuda extraor-
dinaria. Por otra parte aquellos huérfanos que
están estudiando y tienen un rendimiento acep-
table también tienen otra ayuda para gastos
de matrícula, libros y material, concediéndose
HVWHFXUVRD\XGDVGH¼
GH¼GH¼\GH¼
Añadir que en el año 2011, en total, el PAHUET
concedió a los Huérfanos de Melilla una canti-
GDGVXSHULRUDORV¼
¿Qué sistema tiene el PAHUET de dar a co-
nocer sus actividades?
Al margen de la página web (www.pahuet.org),
y coordinado con la COMGEMEL nos pasa-
mos por las distintas unidades de la plaza para
dar conferencias informativas, en las que ha-
blamos un poco de su historia, del reglamento,
de las ayudas y de las peculiaridades de los
huérfanos de la plaza.
Y ya para terminar díganos de que se compone
y donde está la Representación de Melilla.
La Representación, la componemos un Co-
PDQGDQWH \ \R \ HVWDPRV HQ HO (GL¿FLR *H-
neral Gómez Jordana (Delegación de Defensa)
en la C/ Gabriel de Morales Nº 1, 1ª planta.
Breve curriculum:
BLCAmINANTB
9
LIBroBeIæHIstorIæBeIPætromæto
BLCAmINANTB
10
Pertenezce a la XXXIII promoción de la Aca-
demia General Militar. Su primer destino fue en
0HOLOODHQHO5$0,;HQHODxR$ODV-
cender a Cap. mandó la Compañía de Policía
Militar nº 83 en Pontevedra, luego estuvo des-
tinado en el Regimiento de Artillería de Cam-
paña nº 28 también en Pontevedra. Regresó
DO 5$0,; HQ HO DxR SHUPDQHFLHQGR
en el mismo hasta el ascenso a Tcol. donde
fue destinado a la Jefatura de Personal del
MALRECEN en Madrid. En el año 2001 salió
destinado a la ULOG 24 de Melilla. Ascendió a
Coronel en el año 2006 ocupando la Jefatura
de los Servicios Técnicos de la COMGEMEL,
para posteriormente ir destinado a Madrid a la
Secretaría del MAPER. Desde el 27 de junio
del 2011 está al mando de la Representación
del PAHUET en Melilla.
Está en posesión de tres cruces al mérito mili-
tar con distintivo blanco, así como de la Cruz,
Encomienda y Placa de la Real y Militar Orden
de San Hermenegildo.
ImægemBeIægågImæweBBeIPætromæto(www.gæBuet.org}
LABBDACCION
BLCAmINANTB BLCAmINANTB
11
RAMIX 32
1ªVIsItæBeIOemeræI2ºjeteBeIæ
COmOBmBLæIBAmIN-32
parte del Coronel Jefe del Regimiento sobre el histo-
rial de la Unidad, su Orgánica, Actividades que reali-
za la Unidad, Carencias y principales problemas de
la misma.
Finalizada la exposición se inició una visita por las
LQVWDODFLRQHVGHOD8QLGDGR¿FLQDVWLQJODGRV\KDQ-
gares.
El día 26 de marzo el General D. Luis Martinez Tras-
casa 2º jefe de la COMGEMEL hizo su primera visita
al RAMIX 32.
Fue recibido por el Coronel Jefe del Regimiento y se
le rindieron los honores de ordenanza por un piquete.
A continuación el General saludó a los cuadros de
mando de la unidad.
Con posterioridad se procedió a una exposición por
BIOemeræITræscæsærecIBIemBoIosBomoresBeorBemæmxæ
BLCAmINANTB
12
DuræmteIævIsItææIæsImstæIæcIomes
BIOemeræITræscæsæsæIuBæmBoæIoscuæBrosBemæmBo
LABBDACCION
13
BLCAmINANTB
BIgemeræIBæmIrexrecIBIemBoIæsexgIIcæcIomesBeICoromeIDIæxVIIIæI6m
VIDA CUARTELERA
El pasado día 2 de marzo recibimos la visita del
Excmo. Sr. General División de Mando de Doctrina
(MADOC). D. ALFREDO RAMIREZ FERNANDEZ,
Jefe de la Dirección de Invenstigación, Doctrina,
Orgánica y Materiales, que se trasladó a nuestra
ciudad en compañía del Tcol D. JUAN HERNAN-
DEZ GUTIERREZ para presentar la nueva doctina
RAMIX 32
VISITADBLOBNBBALBAmIBBZ
Empleo de las Fuerzas Terrestres. Aprovechando
su estancia en la Base visitó nuestra sala que le
fue explicada por nuestro coronel, D. José Díaz Vi-
llalón al que acompañaba los jefes de Unidad y el
teniente coronel Jefe de la Plana Mayor de Mando
del RAMIX-32, D. Antonio Muñoz Amaro.
BLCAmINANTB
14
GACA I/32
PB0BBADB0NIDAD
El grupo de campaña supera de nuevo la prueba
de condición física de la Unidad
$ODPDQHFHUGHOMXHYHVGHPDU]RFRQ¿QDOOXYLD
y ligero viento, el Grupo de Artillería de Campaña
I/32 ha vuelto a superar la prueba de condición físi-
ca de la Unidad. Esta prueba consiste en realizar
un recorrido de 10 km con uniforme completo y un
equipo de 20 kilogramos en un tiempo no superior a
ORVPLQXWRV$GLIHUHQFLDGHRWUDVSUXHEDVQRVH
trata de conseguir marcas individuales sino de po-
ner a prueba la condición física de la unidad en su
totalidad. El esfuerzo requerido es grande porque
ODFRQGLFLyQItVLFDGHOSHUVRQDOGL¿HUHOyJLFDPHQWH
por razones de edad y constitución. El superar la
prueba requiere una buena preparación previa que
se llevó a cabo mediante la práctica semanal de
la prueba durante los meses precedentes, aunque
la dureza del recorrido se cobró su precio durante
este periodo en forma de dolores musculares y al-
gunas lesiones.
Pero nada puede conseguirse sin la cohesión de la
8QLGDGHOHVStULWXGHVDFUL¿FLRSDUDDJXDQWDUWRGDV
las penalidades, el compañerismo para auxiliar al
compañero que tiene problemas aliviándole parte
de la carga, la entrega y la conciencia de que un
buen resultado de la unidad depende del trabajo de
todos y no de lucimientos personales, han sido la
clave del éxito en la ejecución de esta prueba, que
a su dureza inherente añadió la lluvia y el viento
para probar doblemente el temple de nuestros ar-
tilleros.
El resultado no ha sido ninguna sorpresa puesto
que el Grupo ya ha demostrado en numerosas oca-
siones que reúne todas las condiciones exigidas y
alguna más. Así, este año, como el anterior y con
toda seguridad los próximos, los miembros del Gru-
po han dejado constancia de su valía y buen ha-
cer a la hora de superar retos físicos que algunos
podrían erróneamente considerar como ajenos al
R¿FLRGHDUWLOOHUR
(totoBeærcBIvo}
AmABLBSABTO
BLCAmINANTB
1S
UABA (LIBANO)
LA0ABAINFOBmA
Entre las actividades que desarrollan los miembros
de la UABA, hoy vamos a citar las que correspon-
den al personal del Plan de Calidad de Vida (PCV).
El equipo lo integran el Teniente Téllez, el Brigada
Quirós, el Cabo 1º Benavides y la Soldado Rodrí-
guez, de Fuerza Terrestre.
Ellos se encargan de múltiples actividades: compe-
ticiones deportivas, alojamiento, canales de radio
y televisión, gimnasio y zonas deportivas así como
GH DQLPDUQRV ORV ¿QHV GH VHPDQD FRQ OD H[SRVL-
ción de películas en el salón de actos de la Base
0LJXHOGH&HUYDQWHV\DTXHOODVRWUDVFX\D¿QDOLGDG
sea facilitar y hacer más grato el día a día del per-
sonal del contingente.
CoromeIBerxæI,æmterIorjeteBeIBAmIN-32,jumtoæICte.DIæxyCæg.Cæsguet
BLCAmINANTB
16
Recientemente hemos celebrado los siguientes
cumpleaños:
Cabo Musa Boukhizzou Al-lal (21 de febrero)
Cabo 1º Ricardo Sánchez Parra (11 de marzo)
Soldado Nuria Ester Sánchez Kahlaoui (28 de mar-
zo)
Durante una visita a otras instalaciones pudimos
GHVSHGLUDO&RURQHO%HU]DOTXHKD¿QDOL]DGRODPL-
sión y regresado a Territorio Nacional.
Los sábados o domingos nos reunimos para com-
partir una paella o barbacoa; la unidad ha venido
al completo de excelentes cocineros. En estas reu-
niones es frecuente la presencia de otros miembros
del Regimiento.
Más recientemente hemos podido despedir al Te-
niente Llamas, que ha sido destinado al RAAA 81.
Le deseamos toda la suerte en su nueva Unidad.
El tiempo, con la llegada de la primavera, nos ha
dado un respiro y estamos teniendo unos días más
soleados y cálidos.
CæBoBouhBIxxou
ANTONIOjBS0SDIAZ
TærtæBeIæSoIBæBoSåmcBexBæBIæouI
AmtesBeumæcomIBæ
PæeIIæBeItImBesemæmæ
CteDIæxBesgIBIemBoæITte.LIæmæs
BLCAmINANTB
12
BguIgomæscuIImoytememImoBePemtætIommIIItær
NOS MANTENEMOS EN FORMA
PATB0LLADBTIBO
PBNTATLONmILITAB2012
DEPORTES MILITARES
Durante el mes de marzo, se realizó el Campeo-
nato Local de Patrulla de Tiro, donde personal de
nuestra Unidad participó.
La prueba se realizó el día 14, donde se presentó
nublado. El recorrido consistía, con salida del cam-
po de tiro, en dos vueltas a los Pinos y dos vueltas
por dentro del Tercio, donde salida y entrada eran
la misma, con un total de 10km, para terminar dis-
parando.
Uniformados con mimeta, botas, trinchas, cua-
tro cargadores (llenos) y el Cetme; nuestro equi-
po comandado por el Teniente Bueno junto con el
Sargento Manzano, el Cabo 1º Robles, los Cabos
Martel y Palenzuela y los Artilleros Cintas, Al-Lal y
Peláez, completaron la carrera en 50 minutos y 104
impactos obteniendo el meritorio 3º puesto.
LBTICIATOBBBBLANCA
18
BLCAmINANTB
ArtIIIeroCImtæsemIægIscImæBeostæcuIos
CæBo moBætær em Iæ grueBæ Be Iæmxæ-
mIemtoBegræmæBæs
También se ha realizado el Pentatlón Militar, del 21
al 23. Las pruebas son cinco: Tiro 200m; precisión
y velocidad, paso de pista de obstáculos, lanza-
miento de granadas, natación de obstáculos y por
último el Cross.
Nuestro equipo masculino formado por: Cabo 1º
Robles, los Cabos Dris, Palenzuela y Bonilla y los
Artilleros Cintas y Al-Lal. Junto con los individua-
les; Sargento Manzano y los Artilleros Figueredo y
Peláez. En la prueba de Tiro 200m, el Cabo Boni-
lla, Medalla de Oro y el Cabo 1º Robles, Medalla
de Bronce. En piscina de obstáculos, el Cabo 1º
Robles Medalla de Oro y el Artillero Cintas Medalla
de Bronce. Y en el Cross el Artillero Al-Lal la Meda-
lla de Plata, obteniendo el 1º puesto por equipos.
Nuestro equipo femenino formado por: las Cabos
Planes, Al-Lal y Mohatar y la Artillero Cala. En el
Tiro Medalla de Oro la Cabo Planes y en el paso de
Pista la Medalla de Bronce la Cabo Mohatar. Que-
dando en un merecidísimo 3º puesto por equipo.
Enhorabuena!!!
BLCAmINANTB
19
PEÑA DE FRANCIA (SALAMANCA)
RINCONES DE ESPAÑA
BLCAmINANTB
Forma parte de la sierra del mis-
mo nombre y está situada en el
sur de la provincia de Salaman-
ca, dentro del Parque Natural de
Las Batuecas-Sierra de Fran-
cia. Es un promontorio rocoso
que destaca por ser una de las
cumbres más altas de las que la
rodean (1727 m) y está corona-
da por una pequeña meseta en
la que se ubica el Santuario de
Ntra. Sra. de Peña Francia y un
repetidor de telecomunicaciones.
Inaccesible durante gran par-
te del invierno por las continuas
nevadas, se puebla de visitantes
durante el verano que van a dis-
frutar de su mirador y del misti-
cismo la cima de la Peña emana.
(QVHLQDJXUyHOMirador
de Santo Domingo, desde el
que se pueden contemplar la ma-
yoría de los pueblos de la sierra
y hasta la ciudad de Salaman-
ca en los día claros. Ubicado en
el lugar llamado Salto del Niño,
destaca un reloj de sol cóncavo
y en semicírculo y una torre de
piedra con una cruz en su inte-
rior. El nombre de Salto del Niño
proviene de un acontecimiento
que al parecer se ha repetido en
varias ocasiones en la historia
del Santuario: un niño que juega
entre las rocas, resbala y cae al
barranco que se encuentra a los
pies de la Peña; cuando van a
buscar al niño, temiendo encon-
VIstæBesBecercæBeLæAIBercæ
SItuæcI6m(googIe-mægs}
NoBuermæsSIm6m,veIæ.
BLCAmINANTB
20
trarlo sin vida, lo encuentran sentado y sin daño
alguno, atribuyendo la intercesión de la Virgen al
hecho; en la actualidad aun viven dos protagonis-
tas de esta repetida historia, uno en Morasverdes y
otro en La Alberca.
El Rollo. En el centro de la plaza de la Peña de
Francia se encuentra una cruz de piedra que sim-
boliza la exención de jurisdicción que gozó este lu-
gar desde 1445, cuando Juan II de Castilla otorga
la jurisdicción al prior del monasterio y exime de
otras jurisdicciones civiles y criminales a los que allí
moraban; esta exención fue refrendada por Carlos
V y persistió hasta principios del siglo XIX.
La Iglesia. Construida en la segunda mitad de
sXVII, es de estilo gótico severo, sin ornamentacio-
nes y con portada y escalinatas de estilo neoclá-
sico. Dispone de tres naves y tras el altar central
se encuentra el camarín de la Virgen, situado en la
roca más alta de la Peña.
BIBoIIo,emeIcemtroBeIægIæxæ.
BeIojBesoIemeISæItoBeINIBo
PortæBæyescæIImætæBeIæIgIesIæ
PortæBæyescæIImætæBeIæIgIesIæ
BLCAmINANTB
21
BLCAmINANTB
El Convento. Cuatro años después del hallazgo
de la Virgen, en 1437, los frailes dominicos se ha-
cen cargo del Santuario y fue cuando se empeza-
ron las obras del convento. El convento está ado-
sado a la Iglesia y es de estilo gótico, destaca en
el patio el Pozo Verde, que es un aljibe que recoge
las aguas de lluvia que recoge de los tejados y su
nombre proviene del color que adquiere el agua allí
almacenada.
El Balcón de Santiago. Colgando del Salto del
Niño, se encuentra el Balcón de Santiago, desde
donde se puede ver la población de La Alberca, el
valle del Hera y la sierra tras la que se encuentran
las Batuecas. En el centro del balcón se encuentra
un lápida que recuerda el lugar donde se encontró
una imagen del Apóstol que se conserva en la capi-
lla de Santiago de la Iglesia del Santuario.
Capilla del Santo Cristo. Es una capilla exte-
rior, y está ubicada donde se encontró una imagen
que se conserva en la Capilla del Cristo de la Igle-
sia del Santuario.
Capilla de San Andrés. También exterior, cons-
truida donde se encontró una imagen del Santo en
1440, que se conserva en al capilla del mismo nom-
bre en la Iglesia del Santuario.
Capilla La Blanca. Esta capilla se levanta so-
bre la roca en la que se encontró la imagen de la
Virgen, que según unos era blanca cuando la en-
contraron y según otros es en memoria de Blanca
de Navarra, nuera de Juan II y esposa de Enrique
IV, quien se destacó por su devoción y generosidad
hacia el Santuario. Desde la capilla se accede a la
VIstæBeIcomvemto
VIstæBesBeeImIræBorBeSæmtIægo
CægIIIæexterIorBeISæmtoCrIsto
CægIIIæexterIorBeSæmAmBrés
BLCAmINANTB
22
Gruta de la Virgen, lugar donde Simón Vela encon-
tró la imagen de la Virgen en 1434.
Hospedería. La Hospedería Real del Santuario
de la Peña de Francia es un hotel de 3 estrellas que
VH DEULy HQ HQ HO HGL¿FLR GH OD DQWLJXD KRV-
pederia del sXV, fue reformado apenas hace unos
años para hacerlo más confortable.
Historia de Simón Vela.
Al estudiante francés de vida virtuosa Simón Rolán
se le aparece la Virgen en Paris. Ésta le dice: Parte
a la Peña de Francia, que se encuentra en tierras
de occidente, y buscarás allí a una imagen seme-
jante a mí, la encontrarás en una gruta, allí se te
dirá que tienes que hacer; pero recuerda vela y no
duermas.
Durante 5 años recorrió el occidente de Francia,
pero no encontró ningún lugar llamado Peña de
Francia; hasta que encontró a unos peregrinos que
iban a Santiago de Compostela y los acompañó. A
su regreso se desvió hasta Salamanca y permane-
ció allí durante algún tiempo; un día oyó hablar de
carbón vegetal hecho al pie de la Peña de Fran-
cia, pero nadie supo decirle donde se encontraba
la Peña. Días después, en una riña, uno amena-
za a otro con matarle y esconderse en espesura
de la Peña de Francia, pero a pesar que Simón
les pregunta acerca del lugar, ninguno de ellos le
da respuesta del lugar. Simón les sigue y llegan a
San Martín de Castañar, apenas a dos leguas de la
Peña de Francia.
Tres días estuvo buscando sin suerte, pero la Vir-
gen le recordó: Vela y no duermas; esa misma no-
che se le aparece la Virgen de nuevo y le dice: en
la roca en la que estás encontrarás la imagen, ca-
varás y lo que encuentres lo colocarás en lo alto del
risco y construirás una iglesia.
Volvió a San Martín y volvió con cuatro animosos
vecinos que le ayudaron a cavar y allí encontraron
la imagen.
Simón se dedicó a venerar la imagen de Nuestra
6HxRUD\FRQORVGRQDWLYRV\ODD\XGDGHORV¿HOHV
construyó una capilla en la cima. Era el 19 de Mayo
de 1434. Simón fue recordado por lo que la virgen
le dijo: Simón, vela.
BNBIQ0BPÉBBZPIQ0BBAS
BmtræBæCægIIIæLæBIæmcæ
LugærBomBeseemcomtr6IæImægem
sucesión y comienza un periodo interregno de gran
inestabilidad y una guerra civil de facto entre los parti-
darios de los candidatos al trono.
En Aragón, Valencia y Cataluña la sucesión era pri-
mordialmente por la costumbre (normalmente el dere-
cho natural), pero no había, como existía por ejemplo
en Castilla, ninguna disposición por escrito y el tes-
tamento del monarca rezaba su hijo Martín el Joven
(ya fallecido) y su descendencia que era Fadrique de
Luna pero era excluida por ilegítima. La carrera por la
sucesión había empezado y hasta 6 candidatos, aun-
que los mejor situados eran: Jaime II, conde de Urgel;
Luis III de Anjou, duque de Calabria; y Fernando I,
regente de Castilla.
En Aragón, la línea femenina transmitía el derecho al
trono, aunque no otorgaba el trono a las féminas; en
Cataluña, la línea femenina ni transmitía ni permitía
acceder al trono. Así, la solución que se tomara no
tendría una solución única y válida para todos; estaba
la posibilidad de otorgar el reino al pariente de mayor
grado o el más próximo por consaguinidad por par-
te sólo masculina o ambas, o entre los posteriores al
PRQDUFDIDOOHFLGRSRUD¿QLGDGSRUSDUWHPDVFXOLQDR
DPEDVRHQGH¿QLWLYDDOTXHWHQJDPiVDSR\RV\VH
crea el más idóneo que en fue el que se eligió en este
caso.
ARTÍCULO DEL MES
EPISODIOS DE LA HISTORIA
EL COMPROMISO DE CASPE
BLCAmINANTB
23
(QPXHUHVLQGHMDUGHVFHQGHQFLDOHJtWLPD0DU-
tín I el Joven (rey de Sicilia por su matrimonio con la
reina María de Sicilia), último hijo vivo de Martín I el
Humano (rey de Aragón, Valencia, Mallorca, Cerde-
ña y conde de Barcelona y desde ese momento, rey
de Sicilia), y deja a este último sin heredero para sus
reinos.
Martín I el Humano trata de legitimar a nieto Fadrique
de Luna tramitando una bula con Benedicto XIII, papa
de Aviñón, pero la falta de apoyos le hacen desistir.
Al año siguiente muere el Humano sin aclarar su
TumBæ Be mærtIm eI Humæmo, em eI
momæsterIoBePoBIet
mærtImeIHumæmo,.PoBIet,roIIoBImås-
tIcoBeIæCoromæBeAræg6m
Los candidatos:
‡)DGULTXHGH/XQD+LMRLOHJtWLPRGH0DUWtQHO-RYHQ
nieto de rey fallecido. Único descendiente directo
(consaguinidad recta descendiente de segundo gra-
do), pero excluido por ilegítimo.
‡,VDEHOGH$UDJyQ\)RUWLi+HUPDQDGHSDGUH3HGUR
IV el Ceremonioso) de Martín I y esposa de otro can-
didato (Jaime II de Urgel). Familiar de mayor grado
(adopción colateral preferente de segundo grado), ex-
cluido por no ser varón.
‡$OIRQVR GH$UDJyQ \ )RL[ GXTXH GH *DQGtD 1LHWR
por línea masculina de Jaime II de Aragón (bisabuelo
del fallecido rey), por lo que era tío segundo y el pa-
riente de mayor grado por línea masculina (consagui-
nidad colateral de quinto grado por vía masculina).
24
BLCAmINANTB
Muere antes del celebrarse el Compromiso, su her-
mano Juan de Prades reclama los derechos.
‡-DLPH ,, FRQGH GH 8UJHO %L]QLHWR GH$OIRQVR ,9 GH
Aragón (abuelo del rey fallecido) y esposo de otra
candidata (Isabel de Aragón). Sobrino segundo de
Martín el Humano y el más próximo por consaguini-
dad por vía masculina (consaguinidad colateral prefe-
rente de quinto grado por vía masculina)
‡)HUQDQGR GH7UDVWiPDUD HO GH$QWHTXHUD UHJHQWH
de Castilla. Nieto por línea femenina de Pedro IV, pa-
dre de Martín I, lo que hacía sobrino carnal y lo que
lo convertía en el pariente más próximo por consan-
guinidad por cualquier línea (consaguinidad colateral
preferente de tercer grado por vía femenina)
‡/XLV,,,GH$QMRXFRQGHGH&DODEULD1LHWRSRUOtQHD
LoscomgromIsærIos,segummærImBæg6és
ARTÍCULO DEL MES
femenina de Juan I de Aragón (hermano de Martín I
y su predecesor), sobrino nieto del fallecido (consan-
guinidad colateral preferente de cuarto grado por vía
femenina)
El reino de Aragón, de facto una confederación de 4
estados, decidió su futuro en la Concordia de Alcañiz,
donde 14 personalidades aragonesas, junto con los
elegidos de Cataluña y Valencia prepararon el Com-
promiso de Caspe, en el que se decidiría el sucesor
de Martín el Humano. Por imposición de los arago-
neses, se excluyó a Mallorca del Compromiso y de
la posibilidad de intervenir en la elección del nuevo
monarca.
En Alcañiz se eligieron a tres representantes por es-
tado, todos ellos miembros de la curia o juristas que
tenían dos meses prorrogables por otros dos para es-
cuchar las razones de los candidatos y elegir el nuevo
rey. Para que la elección fuera válida necesitaba seis
votos y como mínimo uno de cada uno de los estados.
Por Aragón fueron elegidos Domingo Ram (obispo de
Huesca), Francisco de Aranda (enviado del papa de
Roma Benedicto XIII) y Berenguer de Bardaxí (gober-
BæmcoBeIæPIæxæBeBsgæBæBeSevIIIæ
BLCAmINANTB
2S
nador y el Justicia del reino); Valencia: los hermanos
Vicente y Bonifacio Ferrer (confesor y consejero de
Benedicto XIII respectivamente) y Giner Rabassa
(afamado jurista); y por Cataluña: Pedro de Sarriga
(arzobispo de Tarragona, enviado de Benedicto XIII),
FermæmBoI,eIBeAmtegueræ
gido para ser coronado nuevo rey; lo que colmó de
alegría a los aragoneses, algo menos a los valencia-
nos y en nada a los catalanes.
El día 28 de junio de 1412 fue proclamado rey Fer-
nando de Trastámara, el de Antequera con el nombre
de Fernando I de Aragón. Es el primer monarca cas-
tellano en la corona aragonesa que será primer paso
SDUDOD¿QDOXQLGDGGHODTXHKR\OODPDPRV(63$f$
Gillén de Vallseca (jurista y doctor en leyes) y Bernar-
do de Gualbes (consejero de Barcelona y abogado y
embajador de Benedicto XIII). Como se puede ver, la
decisión del nuevo monarca estuvo “dirigida” por el
Papa Benedicto XIII.
El día 24 de junio de 1412, Fernando de Trastámara
consigue 6 votos (los tres aragoneses, los dos Ferrer
de Valencia y Gualbes por Cataluña) con al menos
uno de cada uno de los estados y es el candidato ele-
26
BLCAmINANTB
BegroBuccI6mBeIcomgromIsogueseceIeBræemIææctuæIIBæB
BNBIQ0BPÉBBZPIQ0BBAS
de que no viajaran con la expedición, los documentos
detallaban claramente a quienes debía entregarse el
dinero una vez que la expedición hubiera llegado a
Cádiz.
Ni unos ni otros alcanzaron su destino.
(OGHDJRVWRGHSDUWLyGHOSXHUWRGH0RQWHYL-
deo con destino Cádiz. A bordo llevaba se fabuloso
cargamento compuesto principalmente de oro, plata,
telas de vicuña, quina y cenela.
Junto a Nuestra Señora de las Mercedes, iban las fra-
JDWDV0HGHD)DPD\6DQWD&ODUDVLHQGRHVWDÀRWLOOD
comandada por el brigadier y político español D. José
de Bustamante y Guerra.
Al amanecer del 5 de octubre, las fragatas de Busta-
mante divisaron la costa de Portugal, frente al cabo de
Santa María. A las 07:00 avistaron 4 embarcaciones
inglesas que venían al encuentro de las fragatas es-
pañolas. Hay que aclarar que la situación política en
ese momento con respecto a los ingleses es de paz
por el Tratado de Amiens.
El Brigadier ordenó zafarrancho a las 08:00 y dispu-
so formar línea de combate. Las fragatas inglesas se
situaron una a una a barlovento de las españolas y a
“tiro de pistola”
/D ÀRWLOOD LQJOHVD HVWDED PDQGDGD SRU HO &RPRGRUR
Graham Moore
ARTÍCULO DEL MES
HISTORIA DE LA FRAGATA NUESTRA SEÑORA DE
BLCAmINANTB
22
Conocida más popularmente por “La Mercedes” debi-
do a la polémica levantada tras el descubrimiento del
pecio por la empresa caza-tesoros Odyssey Marine
Exploration en mayo de 2007, y el posterior litigio en-
tre España y la empresa norteamericana por los dere-
chos del hallazgo, nos proponemos dar a conocer la
historia de este buque, por qué se hundió y por qué
iba cargado con un fabuloso tesoro de 17 toneladas
de oro y plata.
La fragata Nuestra Señora de las Mercedes, fue bo-
tada en los astilleros de La Habana, Cuba en 1786.
Contaba con una dotación de 36 cañones y una tripu-
lación y formaba parte del convoy que cubría la ruta
comercial entre las colonias y España.
Fue enviada a las Indias en 1802 con la orden de
que trajera desde allí los caudales pertenecientes a la
Real Hacienda. Una cuarta parte del cargamento iba
dirigida al Rey Carolos IV. Sin embargo, la mayor par-
te de la monedas que transportaba el barco pertene-
cía a mas de cien mercaderes que, o bien las habían
depositado allí para que fueran trasladadas a España,
o bien las portaban ellos mismos a bordo. En el caso
momeBæsBeItesoroemcomtræBo
FrægætæemeIcomvoyrumBoæBsgæBæ
E LAS MERCEDES
Una vez emparejadas, los ingleses mandaron un bote
a parlamentar con la Medea, que llevaba la insignia.
Los ingleses exigían la rendición de los cuatro navíos
españoles y que acompañasen a los ingleses hasta
SXHUWRLQJOpV/DUHVSXHVWDSRUSDUWHGHOODR¿FLDOLGDG
española no podía ser otra más que negarse a la de
negarse a lo solicitado por los ingleses.
Viendo que su bote se demoraba, Moore mandó lla-
mar a su bote con un cañonazo y antes de que di-
cho bote estuviera de regreso, las fragatas inglesas
rompieron el fuego. La primera en abrir fuego fue la
fragata Amphion, que haciendo un disparo intimida-
torio, alcanza la santabárbara de la fragata española
Nuestra Señora de las Mercedes, haciendo que esta
salte por los aires.
(VWDQGRWDQFHUFDORVQDYtRVORVDUWLOOHURVWHQtDQGL¿-
cultad para manejar los cañones. La Fama se alejaba
para escapar, pero la fragata ingesa Lively, que era la
mas velera, la alcanzó junto con la fragata Medusa,
que era quien la tenía emparejada al inicio, quedando
la Fama desarbolada, con su comandante, el capitán
de navío Miguel Zapiain y Valladares, muerto, y la fra-
JDWDFRQVLHWHLPSDFWRVDÀRUGHDJXDSXHVORVLQJOH-
ses después de arrumbar el velamen, tiraban a hun-
dir. La falta de combatividad de la marinería española
LPSHGtD KDFHU XQD GHIHQVD H¿FD] \ OD GHVLJXDOGDG
28
BLCAmINANTB
era abismal. Prolongar más el combate hubiera cons-
WLWXLGR XQ ¿QDO QXPDQWLQR$ ODV %XVWDPDQWH
rindió la escuadra.
Las tres fragatas españolas fueron conducidas, pri-
meramente a Gibraltar, y después a Gosport, Ingla-
terra.
. Tragedia del General Diego de Alvear
El segundo comandante de la escuadra era el Mayor
General Diego de Alvear y Ponce de León, que regre-
saba a la península con su esposa María Balbastro
y sus ocho hijos, después de cumplir su misión en
el establecimiento del trazado de los límites en Para-
guay.Diego de Alvear viajaba con su hijo mayor Car-
los, cadete del Regimiento de Dragones de Buenos
Aires, en la fragata del Comandante, la Medea, y su
familia y enseres iban en la fragata Mercedes. En un
momento de la refriega, la Amphion alcanzó la santa-
bárbara y la Mercedes saltó por los aires, pereciendo
a su vista la esposa de Don Diego y sus hijos, salvo
el primogénito.
CONSECUENCIAS:
/DHVFXDGUDHVSDxRODSHUGLySHUVRQDV\WXYR
heridos, mientras que la escuadra de Moore sólo per-
dió 2 hombres y tuvo 7 heridos.
La batalla fue duramente criticada por la prensa britá-
nica, que consideraba que el ataque de Gran Bretaña
obtuvo un copioso botín de más de 3 millones de pe-
sos. Sólo después de numerosas presiones accede
a abonar los fondos de las soldadas de los marinos
supervivientes por 230.634 pesos, negándose a abo-
nar los 60.000 pesos correspondientes a los soldados
fallecidos, cuyas viudas y herederos quedaron sin los
ahorros ganados por el servicio de sus maridos y pa-
dres. España declaró la guerra a Gran Bretaña el 14
de diciembre de 1804, ya antesala de lo que sería la
batalla de Trafalgar. Napoleón, que había sido coro-
nado el día 2 (doce días antes), veía cómo tenía a
España de aliada en su guerra contra Gran Bretaña.
momeBæsBeoroBeItesoro
BOBBBTOHBBNANDBZCASTILLO
GÜEVOS PINTOS - POLA DE SIERO (ASTURIAS)
FIESTAS Y TRADICIONES
BLCAmINANTB
La “Fiesta de los Hue-
vos Pintos” se celebra
en la localidad astu-
riana de Pola de Sie-
ro (concejo de Siero)
el 14 de abril. Es una
¿HVWDGHFODUDGDGH,Q-
terés Turístico Nacio-
QDOGHVGH
El acto principal es
XQ GHV¿OH GH FDUUR-
zas, banda de gaitas
y folklore asturiano por
las calles centrales de
Pola, es numerosa la
gente que se acerca,
sabiendo que para el
resto de Asturias es un
día laborable. El des-
¿OH FRPLHQ]D FRQ XQD
pareja de Gaita y Tam-
bor que precede a los
29
Cabezudos Telva y Piñón conmemorando el centena-
rio de Alfonso Iglesias.
/D¿HVWDFRQVLVWHHQODH[SRVLFLyQ\YHQWDGHKXHYRV
pintados de forma artesanal. Los huevos están pinta-
dos con dibujos y escenas tradicionales acompaña-
dos de símbolos o frases alusorias. Durante todo el
día se celebran además espichas, bailes tradiciona-
OHVGDQ]DVVXEDVWDGHOUDPRDFDEDQGROD¿HVWDFRQ
una verbena nocturna.
Es una de las costumbres populares de mayor abo-
lengo histórico y de las más tradicionales romerías de
la región.
En Grecia, Holanda, Francia, Alemania y los Países
del Norte la costumbre y tradición de pintar huevos se
conserva de la manera más tradicional. En Colloto,
Sama de Langreo y otros lugares de la región también
FHOHEUDQODV¿HVWDVGH*HYRVSLQWRVSHURQRVRQWDQ
conocidas.
HuevosBePæscuæ
FoIhIoreæsturIæmo
Se celebra el martes de pascua, es el martes siguien-
te al Domingo de Pascua. Hay numerosos puestos
en las calles que venden y regalan huevos pintados a
acuarela, tintas, témperas, con diversos motivos y ex-
SUHVLRQHV/D¿HVWDHVPX\SRSXODU\DFXGHQPXFKRV
visitantes y turistas para disfrutar del buen ambiente
festivo.
Las gentes del lugar se visten con el traje tradicional
de Pola de Siero. Se desarrollan varios actos que son
muy tradicionales como la Bendición de los huevos
SLQWRV HQ EDEOH JUDQ GHV¿OH GH FDUUR]DV PHUFDGR
PHGLHYDOGXUDQWHHO¿QGHVHPDQDGH6HPDQD6DQWD
y bailes folclóricos por las calles más céntricas.
También se reparte sidra gratuita y las gentes pasean
por las calles, se regalan huevos, y acuden a las terra-
zas de las sidrerías.
30
BLCAmINANTB
PæsæcæIIes
LBTICIATOBBBBLANCA
BLCAmINANTB
RECETAS
CEUTA
31
BNSALADADBVOLABOBS
INOBBDIBNTBS
ºDos voIæores secos
ºLecBugæ
ºTomæte
ºCeBoIIæ
ºBscæroIæ
ºAcBIcorIæ
ºAceIte Be oIIvæ
ºVImægre
ºSæI
mODODBHACBBLO
Preparamos una ensalada normal a la que
añadiremos dos volaores secos desmenu-
zados sin espinas, prepararemos de forma
tradicional y aliñaremos con una vinagreta.
Esta ensalada es típica de Ceuta, solo se
prepara en época estival pues es cuando se
secan los volaores aunque también pode-
mos conservarlos congelados todo el año.
Si los volaores están duros y cuesta des-
menuzarlos se pueden poner encima de la
plancha unos minutos dándole vueltas y se
ponen tiernos. Decoramos con un poco de
aceite y pimentón.
BLCAmINANTB
OOBAZASADO
INOBBDIBNTBS
32
º1hg. Ooræces
º½ hg. Pætætæs
º2 gImIemtos verBes
º1 ceBoIIæ y 2 ceBoIIetæs
º1 gImIemto rojo
º3 tomætes
º200 gr. AceItumæs megræs
º4 BIemtes æjos
º3 Bojæs IæureI
º2 IImomes
ºAceIte Be oIIvæ
ºPImIemtæ moIIBæ
ºSæI y PerejII
Ponemos en un perol abundante aceite de
oliva y rehogamos las patatas a rodajas jun-
to a los ajos, pimientos, cebolla, tomates y
cebolletas todo a juliana. Cuando el refrito
esta en su punto ponemos en el fondo de
una tartera y añadimos las aceitunas, perejil
picado, limones troceados y si se quiere un
chorrito de vino blanco, salpimentamos y en-
cima de todo ponemos los goraces con dos
cortes a cada lado para facilitar la cocción.
Ponemos el horno a 200 grados y asamos
durante tres cuartos de hora aproximada-
mente, eso si, de vez en cuando bañamos
el pescado con el jugo de la cocción.
Esta es la receta mas típica de preparar el
goraz que no es otra cosa que un besugo,
también llamado besugo de la pinta pero
que en esta ciudad es conocido por goraz o
voraz.
mODODBHACBBLO
TABTAmONTBHACHO
(CH0mBOS}
INOBBDIBNTBS
º400 gr. CBumBos
º300 gr. gueso tresco
ºDos soBres geIætImæ æI IIm6m (BoyæI}
º100 gr. æxucær moremo
º4 BuevoS
º300 cI. Aguæ
ºBæse Be BIxcocBo.
mODODBHACBBLO
Remojar la gelatina y reservar.
Triturar los higos chumbos previamente pe-
ODGRVGXUDQWHVHJHQYHORFLGDG
y colar por un chino para que quede libre
de semillas. Triturar el queso durante 6 se-
gundos en velocidad 4, añadirle los higos y
reservar. Poner la mariposa en las cuchillas
y montar las yemas y el huevo con el azúcar
durante 6 minutos, 100º y velocidad 3 y me-
dio. Quitar la mariposa. A continuación es-
currir la gelatina y mezclarla unos segundos
en velocidad 5, que se disuelva y se integre
bien. Mezclar el queso y los higos con las
yemas montadas. Poner la base de bizco-
cho en un molde desmontable, rellenar con
ODFUHPD\JXDUGDUHQHOIULJRUt¿FRGXUDQWH
tres o cuatro horas.
LBTICIATOBBBBLANCA
BLCAmINANTB
33
Vuelve la moda de otra deacada anterior, los zom-
bies, (dejando aparte , temas de si son infectados,
o caminantes ,etc) vuelven a estar en las televi-
siones (the walkin dead) en las consolas (resident
evil, dead island,left for dead…) y hasta en libros un
poco extraños para gustos muy variados (guía de
supervivencia zombi)
RINCON DE LA CULTURA
MOVIMIENTO Z
Fenomeno Televisivo.
The Walking Dead.
Esta es la introducción que nos ofrece el jovenci-
VLPRDXWRU5REHUW.LUNPDQ.HQWXFN\GHVX
obra “Muertos Vivientes” (The Living Deads) el co-
mic, (la serie en tv recibe el nombre de The Walking
Dead :
¿Cuántas horas al cabo del día pasas viendo la te-
levisión? ¿Cuándo fue la última vez que cualquiera
de nosotros de verdad hizo algo para conseguir lo
que quería? ¿Cuánto tiempo ha pasado desde que
cualquiera de nosotros necesitó algo de lo que que-
ría?
El mundo que conocíamos ya no existe.
(OPXQGRGHOFRPHUFLR\ODVQHFHVLGDGHVVXSHUÀXDV
ha sido reemplazado por un mundo de superviven-
cia y responsabilidad. Una epidemia de proporcio-
nes apocalípticas ha barrido la Tierra haciendo que
los muertos se levanten y se alimenten de los vivos.
En cuestión de meses la sociedad se ha desmoro-
nado, sin gobierno, sin supermercados, sin correo,
sin televisión por cable.
(Q XQ PXQGR JREHUQDGR SRU ORV PXHUWRV SRU ¿Q
nos vemos obligados a empezar a vivir.
Este cómic, nos ofrece una visión totalmente cine-
PDWRJUi¿FDUHVSHFWRDOPLWRGHORV]RPELHV5REHUW
.LUNPDQ QRV WUDVODGD DO ¿QDO GH FXDOTXLHUD GH ODV
películas de George A. Romero y nos enseña el día
a día de unos supervivientes.
En las películas de George A Romero, siempre nos
GHMD¿QDOHVDELHUWRV\FDVLQXQFDSRVLWLYRVQRVGHMD
con el interrogante…¿que le habrá pasado a la de-
más gente?, ¿habrán más supervivientes?, ¿como
demonios lo harán para sobrevivir?, pues no espe-
réis más, no busquéis más, Robert Kirkman nos lo
muestra en esta fantástica saga.
El comic book actual, siempre nos muestra super-
heroes o super-villanos y nos relata las historias de
terror con demasiado fantasía, en estos “Muertos
Bttgt//curIomusIcæymæs.BIogsgot.
com.es(otroIIBromæsBemæxBroohs}
BLCAmINANTB
Vivientes”, no encontraras nada de eso, todo lo que
veras, sera gente llevada al limite y rodeada de
zombies dispuestos a comerse su cerebro.
En todos los capítulos, el autor nos muestra las mi-
serias del ser humano, que hasta en los momentos
de mayor necesidad de sobrevivir es capaz de sa-
car sus peores instintos y en este caso siempre ter-
mina con alguno de ellos devorado por un zombie
sediento de sangre.
Efecto sobre las novelas
The zombie survival guide (2003), publicada en Es-
paña como Zombi - Guía de supervivencia (2008),
es un manual de supervivencia sobre la posibilidad
de una invasión de zombis. Su autor, Max Brooks,
establece planes detallados para el ciudadano co-
mún para poder sobrevivir a los zombis. La Guía de
Supervivencia Zombie también apareció en la lista
de Best Seller The New York Times.
Solanum
La guía atribuye los brotes de zombis descritos a
un virus conocido como Solanum. Se dice que no
se propaga ni el agua ni el aire, el único medio por
j0ANCOBTIjOCANTOS
34
Persomæjes Be Iæ serIe Be teIevIsI6m,
BæsæBæemeIcomIc.
(Bttgt//www.tærImgæ.met/}
el que uno se infecta es a través de contacto direc-
WR GH ÀXLGRV R PHMRU GLFKR SRU OD PRUGHGXUDV HQ
cuyo caso el virus es mortal. El Solanum convierte
el cerebro de las víctimas en un órgano especiali-
zado que no necesita oxígeno, el agua, o alimentos
para sobrevivir, y que hace que los tejidos del or-
ganismo se vuelvan tóxicos, aun así no se detiene
la descomposición, pero los microorganismos que
son capaces de descomponer la carne infectada
son muy pocos así que por ello, la descomposición
de un Zombi tarda de dos a cinco años. En reali-
GDGHOWpUPLQR6RODQXPHVODGH¿QLFLRQGHOJHQHUR
taxonómico de plantas como la patata, el tomate o
la berenjena
Bttgt//curIomusIcæymæs.BIogsgot.
com.es(Imægem}
BLCAmINANTB
3S
SUCEDE EN MELILLA
Læ PoIIcIæ NæcIomæI otrece comsejos
gæræevItærroBosemvæcæcIomes
Publicado el 24 de marzo.
La Policía Nacional ha realizado una campaña de
prevención ciudadana y aprovechando la cercanía
de las vacaciones de Semana Santa, la Jefatura
Superior de Policía pondrá un dispositivo preventi-
vo de seguridad para la Ciudad Autónoma de Me-
lilla.
No obstante, también desea advertir a la ciudada-
nía de que para que este operativo obtenga el mejor
resultado, es preciso que los melillenses colaboren
teniendo en cuenta algunos consejos sencillos y fá-
ciles de seguir y evitar que la vuelta de vacaciones
conlleven, también, algunos disgustos.
Para aquellos que se vayan de vacaciones a la pe-
nínsula o al extranjero, aunque sólo sea por un par
de días, la Policía Nacional, recuerda que antes de
salir del domicilio habitual hay que tener en cuenta
una serie de pautas básicas para evitar robos.
Entre ellos se encuentra el de comprobar que las
puertas y ventanas están bien cerradas, no divulgar
tu ausencia -sobre todo a los desconocidos-, ni per-
mita que sus hijos lo hagan por las redes sociales
de Internet.
No hay que dejar señales que delaten que la casa
está vacía, como ropas tendidas o cualquier objeto
en el exterior de la misma y hay que procurar dejar
ODOODYHDXQDSHUVRQDGHFRQ¿DQ]DSDUDTXHUHD-
lice visitas periódicas y recoja la correspondencia
del buzón, siempre y cuando la ausencia sea por un
tiempo un poco más prolongado.
Hay que procurar no dejar dinero ni objetos de va-
lor en el domicilio y anotar los números de serie de
cámaras, vídeos y otros aparatos, para facilitar su
LGHQWL¿FDFLyQHQFDVRGHXQSRVLEOHURER
Para evitar escapes o incendios, hay que cerrar los
mandos del gas y desenchufar los aparatos eléc-
tricos y si la casa dispone de alarmas, conéctarlas
siempre antes de salir.
Si lo que abandonamos también durante unos días
es el vehículo, la Policía Nacional indica que hay
que tener un cuidado especial para evitar robos o
daños en el coche o moto.
Como por ejemplo, utilizar el transporte público u
otro medio para ir al aeropuerto o al puerto, esta-
cionando así el vehículo en el garaje o en la vía
pública.
Hay que evitar dejar el coche aparcado en lugares
apartados y aislados y al estacionar el coche, re-
cuerde vaciar la guantera, llevándose la documen-
tación y cualquier objeto a la vista.
Estando de vacaciones
Estando en Semana Santa, ya sea en el campo, la
playa o en la ciudad, los hurtos, robos o descuidos
están a la orden del día.
Las aglomeraciones son una situación propicia para
carteristas y personas que se dedican a este tipo de
actividad delictiva, de ahí que la Policía Nacional
también llame la atención sobre la ciudadanía para
que esta esté pendiente de sus pertenencias antes
de que vaya a presentar denuncia y lamentar los
daños.
Así pues, entre los consejos preventivos que ofrece
la Policía Nacional hay varios muy útiles como el
hecho de hacer copias de documentos importantes
como DNI o pasaporte por si se pierden o se los
roban.
Mantener la debida atención sobre maletas y otras
pertenencias, especialmente en grandes aglomera-
ciones.
Asimismo, también recomiendan que en la calle no
acepte negocios fáciles o juegos de azar, que con
toda probabilidad esconden un fraude -sobre todo
BLCAmINANTB
BLTBLBOBAmA
BLCAmINANTB BLCAmINANTB
36
en grandes ciuda-
des como Madrid o
Barcelona, donde
los trileros abun-
dan-.
Y desconfíe de des-
conocidos que le
ofrezcan su ayu-
da avisándoles
de algo como una
rueda pinchada o
manchas en la ropa
porque serán tretas
para robarle.
Tampoco es reco-
mendable el uso de
Internet en lugares
públicos para hacer
operaciones banca-
rias.
Cuando pague con
tarjeta, supervise
toda la operación
y conserve los res-
guardos hasta que
pueda comprobar-
los.En el coche,
cuando se detenga
repostar o descan-
sar, pare el motor
y cierre el vehículo,
sin dejar objetos de
valor a la vista.
BLCAmINANTB
32
SUCEDE EN MELILLA
Publicado el 27 de marzo.
En la mañana del 26 de Marzo, llegaba a Melilla el
primer crucero de la temporada, el Prinsendam. Por
este motivo, desde el Patronato de Turismo se habían
activado los distintos protocolos así como las distin-
tas actividades, excursiones y rutas que ofrece Melilla
para dar así el mejor servicio a los turistas.
Minutos más tarde de que los cruceristas llegaran a
Melilla, el máximo responsable de Turismo, Javier
Mateo destacaba que se iban a realizar las primeras
300 excursiones concertadas por un operador de la
ciudad, y que estabn previstas otras 700 más.
Además los turistas contaban con un plano con los
recorridos que principalmente habían demandado
como es el caso de Melilla la Vieja, la zona modernis-
ta, la zona de compras o de gastronomía.
Mateo explicó que es el primero de los 7 cruceros
FRQ¿UPDGRV SDUD HVWH DxR \ VH HVWi WUDEDMDQGR HQ
un octavo.
Altercado
A la misma hora a la que llegaban los turistas a Me-
lilla, en Melilla la Vieja hubo que lamentar distintos
actos vandálicos provocados por la rotura de bolsas
de basura y su esparcimiento por la zona de aparca-
miento situada junto al nuevo parque infantil. Desde
Melilla Monumental lamentaron este suceso debido
a que podría afectar a la imagen de Melilla entre los
viajeros.
Pese a todo, varios de
los turistas se han acer-
cado a la sede de la
Fundación para felicitar
a sus responsables por
la belleza de la ciudad.
Desde la Fundación
“Melilla Ciudad Monu-
mental” se ha criticado
esta irresponsable ac-
ción que perjudica el
fomento del turismo y
se ha recordado que en
los últimos días se ha
potenciado el embelle-
cimiento de todo el Pue-
blo y se han inaugurado
dos nuevas isletas junto
a la entrada al puerto.
LIegææmeIIIIæeIgrImercruceroBe
IætemgoræBæ,eIPrImsemBæm
BLTBLBOBAmA
BLCAmINANTB
LABBDACCION
BLCAmINANTB BLCAmINANTB
38
BLCAmINANTB
ANOTACIONES MILITARES
mANIOBBASBNTIBmPOSDBCBISIS
El tiempo de las grandes y costosas manio-
bras ha pasado a la historia. Al menos, esto
es lo que se desprende de lo ocurrido en
HQXQHMHUFLFLRGHOD0DULQDEULWiQLFD
Para ahorrar el gasto de la munición, los co-
mandantes de la Royal Navy ordenaron a
HSmCæmBrIBgecercæBePortmoutB(OræmBreteBæ}
los reclutas que gritasen ¡Bang! en lugar de
disparar proyectiles reales en los ejercicios.
Los artilleros que se entrenaban a bordo del
HMS Cambridge tuvieron más suerte, pues-
to que se les proporciono un megáfono para
poder disparar con más realidad
BLCAmINANTB
39
INNOVACIÓN
REVOLUCIÓN EN EL MUNDO DEL PC
Hace poco más de un mes, la fundación Raspbe-
rry presentó un nuevo ordenador revolucionario.
1RSRUVXFDSDFLGDGYHORFLGDGRJUi¿FRVLPSUHVLR-
nantes, sino más bien por su tamaño, mínimo, que
apenas alcanza el de una tarjeta de crédito. ¿En
cuestión de componentes? Pues… No deslumbra
tanto como por tamaño, pero pensando que la idea
de la fundación era la de hacer que el programar
fuera más asequible pues cumple perfectamente
con su procesador ARM1176JZF-S a 700 MHz más
TXHVX¿FLHQWHSDUDHOFRPHWLGRGHODSURJUDPDFLyQ
Memoria RAM de 256 Mb de capacidad, lector de
tarjetas, salida HDMI, salida RCA para monitor, sali-
da de sonido, tarjeta de red y un consumo energéti-
co irrisorio, ya que funciona con el cargador mircro-
usb de un móvil actual.
Encontrar uno, es tarea difícil o simplemente el
no desesperarse, ya que un servidor, reservó uno
hace 3 semanas y le han puesto en lista de espera
para recibirlo la segunda quincena de julio, vamos,
ahí es nada.
Hay dos modelos, que se denominan Model A y Mo-
del B, sinceramente, no se han devanado el cere-
bro para nombrarlos. Aunque más bien se podrían
haber ahorrado el sacar el Model A, ya que su única
diferencia es que el A no tiene la tarjeta de red y dis-
pone de un puerto USB menos. En un principio, el A
tampoco llevaría los 256 Mb de RAM para llevar so-
ODPHQWH0E$O¿QDOVHGHVHVWLPyHVWHFDPELR
Ninguno de los dos lleva carcasa, pero ya se han
PIæcæAIgBæ
OBDBNADOBDBTAmANODBBOLSILLO
PIæcæBetImItIvæ
BLCAmINANTB
40
encargado algunos de fabricarlas y
por eBay es fácil encontrarlas. A la
venta, solo hay posibilidad de adqui-
rir, después de no morir de desespe-
ración, el Model B ya que el A, está
en fase de testeo.
Espero, que cuando me llegue el
mío, poder hacer una review como
Dios manda para comentar mis im-
presiones.
j0ANjOCASTBjON
CærcæsæBomBegoBrIæmomtærse
BLCAmINANTB
41
NUESTRA PAGINA WEB
http://revistaelcaminante.tk
NuevægågImæweBgæræmuestrærevIstæ
PågImæBeImIcIo.
Con objeto de ser más accesibles
para nuestros ilustres lectores, la re-
dacción de la revista EL CAMINAN-
TE ha lanzado una página web.
Desde ella se podrá tener acceso a
todos los números y participar en su
confección enviandonos sugeren-
cias o artículos.
Esperamos sea del gusto de todos y
nos ponemos a su disposición para
mejorarla con sus ideas.
LABBDACCION
BLCAmINANTB
42
LugærgæræægortæcIomes
NumerosBeIæBo2011
BBDACCION
COORDINADOR: ANTONIO MUÑOZ AMARO
REDACTOR JEFE: ENRIQUE PÉREZ PIQUERAS
REDACTORES:
JUANJO CASTEJÓN
ROBERTO HERNÁNDEZ CASTILLO
LETICIA TORREBLANCA
JUAN MANUEL CORTIJO CANTOS
COLABORADORES DE ESTE NÚMERO:
EL TELEGRAMA DE MELILLA
AMABLE SARTO FERRERUELA
JOSÉ MARÍA REAL CANDAL
ANTONIO JESÚS DÍAZ