BLCAmINANTB

BBVISTAmBNS0AL
mBLILLA
BAmIN32
ANOI
FBBBBBO2012
DBPOSITOLBOAL
mL-12-2011

2S
BBVISTAmBNS0AL
BNTBBVISTAALOBNBBALBAVABTB
ASOCIACIONAmIOOSDBBLCAmINANTB
BLABTILLBBOVBLSOLDADOtBL0LTImOBBSO
IBIZA,LAISLAPITI0SA
PBOSVCONTBASDBLAPSVITA
BLOBODBAFOANISTAN
BLBAmIN32DBSPIDBALOBNBBALBAVABTB
BLCAmINANTB
DBSTACAmOS
BIærtIIIeroyeImIBot
BL0LTImOBBSO
BmtrevIstææIOemeræI2ºjeteBeIæ
COmOBmBL
121ºæmIversærIoBeI
BAmIN-32
1
Una vez más hemos confeccionado la re-
vista con la esperanza que esté a la altura
que esperan de ella nuestros ilustres lec-
tores.
En primer lugar transmitir las felicitaciones
que hemos recibido por varios de nues-
tros lectores al Bg. Navarro por su mág-
QL¿FR WUDEDMR HGLWDGR HQ QXHVWUR DQWHULRU
número sobre la excursión que realizó la
Asociación Amigos de El Caminante a los
sitios de Annual.
También agradecer a General Bayarte,
al que deseamos la mayor de las suertes
en su nuevo destino, por prestarse a la
entrevista que ve la luz en este número;
sabemos que ha tenido que sacar tiempo
de donde no lo tenía: Muchas gracias, Mi
General.
Por último pedir disculpas porque nues-
tro anterior número no ha llegado a todos
nuestros lectores debido a un fallo en la
entrega del correo eléctronico, esperamos
esté resuelto y esta vez llegue a todos los
destinatarios.
Gracias por destinar parte de su tiempo
en leer nuestra revista.
EDITORIAL
BLCAmINANTB
BDITOBIAL
BNTBBVISTA
OræI.Bæyærte
VIDAC0ABTBLBBAt
BI BAmIN BesgIBe æI OræI
Bæyærte
121º AmIversærIo BeI BA-
mIN-32
S.O.S. æ Ios cæBomes Be
CBætærImæs
CursocæmI6m-træctor
BINCONBSDBBSPANAt
IBIxætIsIæPItIusæ
ABTIC0LODBLmBSt
BIærtIIIeroyeImIBo
BIoroBeAtgæmIståm
FIBSTASVTBADICIONBSt
LosPIcæos
BBCBTASt
VæIemcIæ
BINCONDBLAC0LT0BAt
LIBrost BI temor Be um
BomBresæBIoyOætæcæ
S0CBDBBNmBLILLA.
BImuevoBosgItæIseemtre-
gæråem2013
AmIversærIoBg.AIcåmtæræ
INNOVACIONt
ProsycomtræsPSVITA
ANOTACIONBSmILITABBSt
NotIcIæsguevueIæm
ASOCIACION BL CAmINAN-
TBtNOTICIAS
S0mABIO
2
LABBDACCION
HOY ENTREVISTAMOS A GABRIEL BAYARTE AGUE
Ha llegado el momento de des-
pedir al que hasta el pasado día
28 de Febrero fue nuestro Ge-
neral 2º Jefe, quien cordialmen-
te accedió a la entrevista para
la REVISTA EL CAMINANTE
que podrán leer a continuación.
Mi General. Hace prácticamen-
te dos años lo destinaban a
Melilla, recuerda que sintió.
Mi primera sensación fue
de sorpresa, ya que no
era un destino de los pre-
visibles para un General
de Brigada de Artillería.
De hecho, hasta la fecha,
he sido el único General
del Arma que ha desem-
peñado este cargo.
Posteriormente, la sensación derivó
en curiosidad, ya que se me brindaba
la oportunidad de conocer el Ejército
de África.
Hoy vuelve a Madrid. ¿Qué sensaciones tie-
ne?
Sensación AGRIDULCE.
Porque por una parte
vuelvo a casa y recupero
la normalidad familiar,
interrumpida durante
los últimos 5 años, pero,
por contra, voy a per-
der el ejercicio directo
del mando de Unidades,
función que a mí perso-
nalmente tanto me gus-
ta.
Me he adaptado a Me-
lilla muy fácilmente, y
ahora me siento “como
si hubiese vivido aquí
toda mi vida”. Lógica-
mente me cuesta aban-
donar esta maravillosa
cotidianidad a la que me he acostum-
brado, a sus gentes, su clima y sus
costumbres.
Describa su experiencia en esta ciudad tan es-
pañola.
Mi experiencia ha sido extraordinaria.
Desde la atalaya que supone ser el 2º
PERFIL
BstæBocIvIIt.CæsæBo
BBæBtSSæBos
HIjost1BIjæ
ProtesI6mtmIIItær
CærgotOBNBBAL2ºjBFB
COmOBmBL
DIgIomæBoBeBstæBo
mæyorTIerræy0.S.A.
“...Me he sentido “muy bien mandado”.... Tam-
bién me he sentido orgulloso de formar parte de
la Comandancia General de Melilla...
“¡Os llevo a todos en mi corazón!, ¡Os manten-
dré a todos en mi recuerdo!”
BLCAmINANTB
“...ser el 2º Jefe de la Comandancia, me ha per-
mitido “vivir Melilla” con gran intensidad...”
3
ERRI
Jefe de la Comandancia, me ha per-
mitido “vivir Melilla” con gran intensi-
dad. He participado muy activamente
de la Melilla Histórico-Cultural, he re-
corrido sus calles, he disfrutado con
la convivencia de sus cuatro culturas,
he mejorado mi forma física al hilo del
empuje que el deporte tiene en la Ciu-
dad y, por último, me he enriquecido
con el contacto con todo tipo de per-
sonas de todos los ámbitos sociales.
¿Cómo se ha sentido como 2º Jefe de la Co-
mandancia General de Melilla?
Me he sentido “muy bien mandado”,
por dos extraordinarios Comandan-
tes Generales, como son los Genera-
les Muro y de la Peña, de los cuales, y
como le gustaba decir al primero, he
BLCAmINANTB
4
sido su copiloto.
También me he sentido orgulloso de
formar parte de la Comandancia Ge-
neral de Melilla, Gran Unidad plaga-
da de historia, muy bien organizada y
que en la actualidad mantiene un ele-
vado grado de adiestramiento.
¿Y de Jefe de la Base Discontinua?
Desde mi llegada a Melilla, gran parte
de mi tiempo y de mis esfuerzos se
han centrado en la concepción, pues-
ta en marcha y desarrollo de la Base
Discontinua Melilla. Este cometido
me ha permitido llevar a cabo un pro-
ceso creativo importante, del que me
siento muy orgulloso.
Al igual que como 2º Jefe he dispues-
to de colaboradores inmediatos de
BIOræI.BæyærterecIBIemBoumrecuerBoBeIPresIBemteBeIæCIuBæBBemeIIIIæ
(tototPæumær-meIIIIæBoy}
enorme dedicación y capacidad, con
los que he trabajado muy a gusto, y
a los que agradezco desde esta Re-
vista su apoyo incondicional, su com-
prensión y su lealtad.
¿Cuál es su balance?
Mi balance es extraordinariamente
positivo. Estos casi dos años de des-
tino me han permitido ejercer el man-
do de Unidades, aspiración ésta de
todo militar; desarrollar cometidos
importantes desde el empleo de Ge-
neral; relacionarme con excelentes
profesionales de la milicia y con au-
toridades civiles que quieren profun-
damente a sus Fuerzas Armadas. El
balance no puede ser más positivo.
Su familia que espera de esta nueva etapa de
su vida. ¿Arreglará los armarios?
Esperamos recuperar la vida cotidia-
na de las familias normales que convi-
ven juntas, aparcando, por supuesto,
hasta que se me vuelva a demandar,
HOSHTXHxRWUDXPDTXHVLJQLÀFDYLYLU
en una ciudad distinta de la de tu mu-
jer e hija.
Supongo yo que en esta “recupera-
ción” estará incluida la de mis arma-
rios de ropa, que creo que me han
sido parcialmente usurpados.
BLCAmINANTB
S
BIOræI.BæyærtejuræmBosucærgocomo2ºjeteBeIæCOmOBmBL(eItæroBIgItæI.es}
¿Qué proyectos tiene?
El principal proyecto es continuar con
el que me ha guiado a lo largo de estos
38 años de pertenencia a las Fuerzas
Armadas, que es disfrutar de mi voca-
ción militar. Esto supone intentar dar
ORPHMRUGHPtHQEHQHÀFLRGHO(MpUFL-
to, donde y cuando me necesite, con
una disponibilidad total.
En el plano pragmático mi proyecto
como Subdirector de Mantenimiento
del Ejército, es gestionar con la ma-
\RU HÀFLHQFLD SRVLEOH ORV UHFXUVRV
humanos y materiales de los que dis-
ponga, lo cual no deja de ser un reto
en estos tiempos de crisis en los que
estamos inmersos. Todo lo llevaré
formando equipo con el personal de
la Dirección de Mantenimiento, don-
de estoy seguro que me encontraré
FRQPDJQtÀFRVSURIHVLRQDOHV
¿Volverá a Melilla, algún día 4 de cualquier
mes?
Espero volver a Melilla siempre que
tenga oportunidad, ya que, tanto a mi
mujer como a mí, nos ha fascinado.
¢'HMDDPLJRVHQ0HOLOOD"
Dejamos muchos amigos, todos ellos
entrañables. Una de las característi-
cas básicas de la sociedad melillense
en general es su hospitalidad. Desde
el primer momento nos hemos senti-
do acogidos como unos melillenses
más.
En esta Ciudad, por su tamaño, clima-
tología, relativo aislamiento y enorme
vida cultural, las relaciones perso-
nales son muy fáciles, y si, como ha
sido mi caso, el cargo lleva implícito
BLCAmINANTB
6
participar en la vida social y cultural
de forma intensa, estas relaciones se
multiplican exponencialmente.
¿Qué sabor se lleva del “ 32 “?
Del RAMIX 32 me llevo el cariño de
sus integrantes, que me lo han dis-
pensado en todos y cada uno de los
actos de la Unidad en los que he par-
ticipado.
También me consta el aprecio que
la sociedad melillense tiene al Regi-
miento, en parte por ser la Unidad mi-
litar más antigua de Melilla, y mucho
tienen que ver las excelentes relacio-
nes que fomentan y mantienen sus
cuadros de mando.
La creación de esta Revista y de la
Asociación de Amigos de El Caminan-
WHKDVXSXHVWRXQDPDJQtÀFDLQLFLDWL-
va en esta dirección de buscar la me-
jor implicación del Regimiento en la
Ciudad.
Mi General: La Revista El Caminante y la Aso-
ciación Amigos de El Caminante le agradecen
profundamente su colaboración y entrega que
con ambas y de diversas formas ha tenido y
gustaría a sus lectores y socios dedicara un úl-
timo sentimiento antes de su partida.
Mi último sentimiento antes de mi
partida no es otro que de gratitud a
todos y cada uno de los integrantes
de la Guarnición de Melilla, por su ca-
riño, lealtad y apoyo.
¡Os llevo a todos en mi corazón!, ¡Os
mantendré a todos en mi recuerdo!.
ANTONIOm0NOZAmABO
CoorBImæBorBLCAmINANTB
2
BLCAmINANTB
BIOræI.BæyærtetIrmæmBoemeIIIBroBeBomorBeIBAmIN-32
VIDA CUARTELERA
El día 20 de febrero, el RAMIX 32 despidió al Ge-
neral de Brigada de Artillería D. Gabriel Bayarte
Aguerri que ha sido Segundo Jefe de la Coman-
dancia General de Melilla durante casi los dos últi-
mos años. Los cuadros de mando y una comisión
de personal de tropa recibió al General en su última
visita, de ellos se despidió con unas palabras de
agradeciento y destacó que aunque el pueblo de
España tiene cariño a los militares en general, ese
sentimiento se siente aun más por parte del pue-
EORPHOLOOHQVH$VLPLVPRGLMRVHQWLUVHRUJXOORVRGHO
RAMIX 32
BLBAmIN32DBSPIDBALOBALBAVABTB
grado de preparación y operatividad que había ob-
servado del Regimiento de Artillería.
)LQDOL]DQGR VX YLVLWD FRQ OD ¿UPD GHO /LEUR GH +R-
nor del RAMIX 32. El Teniente Coronel D. Anto-
nio Muñoz Amaro, Jefe Accidental del Regimiento,
hizo entrega de un altorelieve del monumento a los
héros de la Campaña de 1909 en Sidi Ahmed el
Hach, el Comandante de Artillería D. Diego Royo
y el Capitán del mismo Arma D. Enrique Guiloche
que dieron su vida por España a pocos kilómetros
de Melilla.
8
BLCAmINANTB
Don Gabriel Bayarte Aguirre nace en 1957, ingresan-
GR HQ HO HMpUFLWR HQ DOFDQ]DQGR HO HPSOHR GH
General de Brigada en 2010.
Ha realizado diferentes cursos entre los que cabe
destacar los de especialiciación en Artillería Antiaé-
rea, Estado Mayor en España y Estados Unidos, Alta
Gestión Logística, Gestión de Recursos Humanos,
Gestión Presupuestaria y Técnicas del Gasto. Posee
XQSHU¿ODOWRHQORVLGLRPDV,QJOpV\)UDQFHVDGHPiV
de ser licenciado en Ciencias Económicas y Empre-
sariales
Ha sido condecorado en numerosas ocasiones ,po-
see la Gran Cruz de la Orden de San Hermenegildo,
la Gran Cruz al Mérito Militar, varias al Mérito Militar,
al Mérito Policial, al Mérito Naval; asi como también
internacionales como la medalla OTAN (Kosovo) y la
medalla Bernardo O´Higgins de Chile
+D GHVHPSHxDGR VX WUDEDMR HQ WRGR WLSR GH XQLGD-
des: logísticas, de enseñanza, de la fuerza, cuarteles
generales y en misiones internacionales; entre ellas:
JMALE, Academia de Artillería, Instituto Politécnico
nº 2, Escuela de Estado Mayor, GAAAL II, RAAA 71,
RAAA 73, DIEN MAPER, JMALE, CG MALZIR NOR-
TE, CG DEL EMAD, CG KFOR (Kosovo) y COMGE-
MEL.
BecIBIemBoumcuæBroemreIIeveBeIosBéroesBoyoyOuIIocBe
LABBDACCION
BLCAmINANTB BLCAmINANTB
El pasado día 10 de febrero se celebró presidido por
el Coronel Jefe D. José Díaz Villalón el 121º aniversa-
rio de la creación del RAMIX 32.
Aunque la artillería ha estado presente en Melillla des-
de el momento de la llegada de los primeros espa-
ñoles en 1497, no es hasta 1891 cuando se crea la
9
RAMIX 32
121ºANIVBBSABIODBLBAmIN32
primera unidad artillera con sede en la ciudad.
Por RO de 18 de febrero se crea el 13er Batallón de
Artillería de Plaza que hereda la bandera del 6º Regi-
miento de a pie, Unidad que es origen del RAMIX 32.
BæmBæBemusIcæBeIæCOmOBmBLy0mIBæBesBuræmteeIActo.
BLCAmINANTB
10
DuræmteeIActoæIosCæIBosgorIæPætrIæ.
BscuæBræBeBgocæBeIBAmIN32.
LABBDACCION
BLCAmINANTB
11
RAMIX 32
S.O.S.ALOSCANONBSDBCHAFABINAS
El día 22 de Febrero una comisión formada por per-
sonal del Ramix, de Ingenieros y de la Ulog, se des-
plazó a las Islas Chafarinas como consecuencia de
la llegada del Barco de la Armada “El Caribe”, para
aprovisionamiento y del helicóptero Chinook para
el traslado de material a la Isla.
6HUHDOL]yXQDRSHUDFLyQFRQMXQWDGHKHOLWUDQVSRUWH
desde el citado barco a la isla y por la tarde la ope-
ración inversa, siendo espectacular esta operación.
Mientras tanto la comisión realizó un estudio “in
situ” para ver la posibilidad de el traslado de los dos
monstruos de hierro “los centinelas de Chafarinas”
a la Ciudad de Melilla para su restauración.
A continuación explicamos de forma reducida su
historia y características.
HISTORIA
En la Isla de Isabel II del archipiélago de las Chafa-
rinas se encuentran dos enormes y antiguas piezas
de Artillería de Costa que representan una época
de grandes adelantos para la industria metalúrgica
y de evolución asombrosa para los materiales de la
Artillería Española. Las hoy mudas bocas de estos
cañones, que apuntan vigilantes hacia la costa, fue-
ron testigos de los importantes acontecimientos que
conmovieron a España en los últimos años del Si-
glo XIX y la primera mitad del Siglo XX. Verdaderas
MR\DVSDUDODKLVWRULDGHORVPDWHULDOHVGH$UWLOOHUtD
Éstos prototipos permanecen en sus emplazamien-
tos, desde hace unos ciento veinticinco años, como
KRPHQDMH D VXV GLVHxDGRUHV \ IDEULFDQWHV \ D ORV
artilleros que las sirvieron cuando eran una primicia
por su sistema de retrocarga y ánima rayada. Eran
tiempos de grandes innovaciones en el armamento
GHORVHMpUFLWRVGRQGHDSDUHFHQODDPHWUDOODGRUD
el revólver, el fusil y la carabina de repetición; y en
la artillería, se va abandonando el bronce desplaza-
do por el acero para la construcción de las piezas.
En 1885, en las Islas Chafarinas, hacía casi cua-
renta años que eran españolas, Melilla todavía vi-
vía dentro de los muros de su fortaleza. El nuevo
cauce del río de Oro se había hecho en 1872 y los
nuevos límites fronterizos se habían trazado diez
años antes (1862). Son tiempos cruciales para Me-
lilla, que pronto saldrá de sus murallas para exten-
derse por el llano.
EL CAÑÓN DE HIERRO DE 24 cm. Primer trazado
En la memoria que presentó el General Elorza, re-
FRQRFtD TXH HO PHMRU VLVWHPD VHUtD HO GH .UXSS
pero como era material muy caro que había que
comprar, por no poder fabricar, por entonces, el
DFHURHQ(VSDxDSUH¿ULyDFRQVHMDUFRPRPiVFRQ-
veniente para una nación de costas tan extensas
como la nuestra, la copia pura y simple de los ca-
ñones franceses de marina de modelo, entonces
reciente ya citado, de 1866, y proponía empezar
construyendo el cañón de 24 cm, copiando en todo
HeIItræmsgorteBugue-tIerræ
BLCAmINANTB
12
sus dimensiones, rayado, condiciones balísticas,
construcción y proyectiles del modelo de la mari-
na francesa. Además indicaba que una vez que se
hubiese obtenido el resultado que se esperaba con
este cañón, se construyesen otros y se transforma-
sen los de hierro lisos y de avancarga, los cañones
bomberos de 80 pulgadas, o sea los obuses largos
de 21 cm para tiro curvo (como los del paseo La
Parada).
El C.H.R.S., Cañón de Hierro, de Retrocarga, Sun-
chado (1) de 24 cm fue declarado reglamentario
para Artillería de Costa por Real Orden de 25 de
marzo de 1868, fecha en que empezó su fabrica-
FLyQ'HVSXpVVXIULyGLIHUHQWHVPRGL¿FDFLRQHVGDQ-
do lugar a varios trazados. Era de hierro fundido.
El primer cuerpo del tubo es cilíndrico y está refor-
zado, ceñido con dos órdenes de “sunchos” o zun-
chos de acero “pudelado”.
El ánima está rayada con 5 rayas anchas para la
conducción del proyectil de tetones. Es de retrocar-
ga, con cierre de tornillo partido.
Tenía un alcance máximo de 2.950 m.
El tubo pesa 13.840 Kg y tiene una longitud total,
tan solo de 19 calibres (4,556 m).
Se fabricaron en Trubia solamente cuatro piezas
de este modelo, dos de ellas se destinaron a Filipi-
nas en 1885 y las otras dos son las que vinieron a
artillar nuestra isla de Isabel II, donde hoy día po-
GHPRV FRQWHPSODUODV HQ VXV PRQWDMHV RULJLQDOHV
Ambos cañones están sin el bloque de cierre, que
en su día probablemente se desmontaría para que
las piezas quedaran inutilizadas. Lamentablemente
se encuentran en un precario estado de conserva-
ción. Debido al paso del tiempo, a la falta de man-
tenimiento, su asentamiento a la intemperie y a la
agresión de los agentes atmosféricos, necesitan
adecuada restauración.
Estos dos cañones son un hito histórico, verdade-
UDVMR\DVDUWLOOHUDVSXHVWRTXHIXHURQODVSULPHUDV
piezas rayadas de retrocarga de que dispuso la Ar-
tillería de Costa en España, fruto de la investigación
\ HO WUDEDMR LQIDWLJDEOH GHO *HQHUDO (ORU]D XQR GH
los grandes metalúrgicos de armas del siglo XIX
que reorganizó y modernizó las grandes Fábricas
Nacionales de armamento de Trubia y Oviedo, y un
JUXSR GH MHIHV \ R¿FLDOHV GHO &XHUSR GH$UWLOOHUtD
creadores e impulsores, en esta época, de la gran
revolución en el proyecto y fabricación de los ma-
teriales.
0RQWDMHV
/RVPRQWDMHVSDUDOD$UWLOOHUtDGH&RVWDVHFRPSR-
nían de cureña y marco-explanada. Hasta el año
1866 eran de madera y a partir de esa fecha se
fabricaron de chapa de hierro, al adoptarse piezas
de mayores calibres, especialmente para la Artille-
ría de Costa.
La cureña de chapa de hierro estaba formada por
dos gualderas de forma triangular unidas por tele-
ras, con mecanismo de puntería de tornillo. La base
del triángulo es una zapata de rozamiento que res-
bala sobre los brancales del marco al retroceder
en el disparo. Llevaban rodillos en la parte anterior,
para la entrada en batería, y palancas de rodete o
mecanismos similares.
La cureña iba montada sobre un marco-explanada.
El marco era también de chapa de hierro y estaba
formado por dos brancales de 5,5 m. de longitud
(dos vigas de hierro de sección de doble T, de las
empleadas por la industria y la construcción civil),
unidos por otras teleras de la misma clase.
1ª Pieza. La cureña es de modelo 1867 y el mar-
FR HV EDMR SDUD SOD]D \ FDVDPDWD PRGHOR
La cureña pesa 1.920 Kg y el marco 3.075 Kg. Por
WDQWRHOSHVRWRWDOGHHVWHPRQWDMHHVGH.J
2ª Pieza. La cureña es de modelo 1867 y el marco
es alto o de barbeta modelo 1868. La cureña tiene
el mismo peso que la anterior, 1.920 Kg y el marco
.J3RUWDQWRHOSHVRWRWDOGHHVWHPRQWDMHHV
de 6.740 Kg.
PESOS EN Kg. La primera pieza tiene un peso de
17.835 y 19.580 la segunda
0mæBeIæsgIexæsBeIæIsIæ
ANTONIOm0NOZAmABO
BLCAmINANTB
13
FræmcescoBIBæ,grotesorBeIcurso,emeIImterIorBeIcæmI6m.
VIDA CUARTELERA
C0BSODBmANBjOVmANTBNImIBNTODB1er
BSCALONDBLCAmIONTBACTOBIVBCOVBT
GACA
Durante la primera semana del mes de Febrero, por
parte de la empresa Santa Bárbara Sistemas (Ge-
neral Dynamics) y la empresa IVECO-PEGASO se
impartieron clases teóricas y prácticas del camión
tractor de la pieza 155/52 SIAC.
El camión Iveco VET tiene una potencia de 400CV,
un peso de 25 Tm y 14m de longitud; una autono-
mía de 720 km y permite el transporte del personal
de dotación de la pieza además de 16 proyectiles
con sus cargas.
El curso se realizó en la Base Alfonso XIII, en las
instalaciones del RAMIX-32 y fue impartido por el
profesor de la empresa IVECO D. Francesco Riba.
$O¿QDOL]DUHOFXUVRVHHQWUHJDURQGLSORPDVDFUHGL-
tativos del curso por parte del responsable de San-
ta Bárbara Sistemas D. Emilio Cano.
BNBIQ0BPÉBBZPIQ0BBAS
14
BLCAmINANTB
BIresgomsæBIeBeSæmtæBårBæræemtregæmBoumoBeIosBIgIomæsBeIcurso
BmIæscIæsesgråctIcæsBeIcurso.
BLCAmINANTB
1S
IBIZA- EIVISSA
RINCONES DE ESPAÑA
BLCAmINANTB
Ibiza causa un efecto singular en los sentidos. Hay
TXHGHWHQHUVHXQVHJXQGRFHUUDUORVRMRVHLQVSL-
rar con fuerza.
El aroma a mar y a salitre llega a oleadas y lo mis-
mo sucede en los bosques, repletos de hierbas y
plantas aromáticas, y en los campos, salpicados de
ÀRUHV
En el casco histórico de Dalt Vila conviven el peso
de la historia y el encanto de una ciudad alegre y
FRVPRSROLWD/DYLGDÀX\HHQOD3OD]DGH9LOD\HQOD
Plaza de Sa Carrosa o en la calle de la Virgen, don-
de convergen ciudadanos de todo el mundo ávidos
de disfrutar de un entorno multicultural y creativo.
En el casco histórico existen numerosas tiendas de
artesanos, galerías de arte, hoteles y restaurantes.
Dalt Vila
Cada año se celebra la declaración de Dalt Vila
como Patrimonio de la Humanidad. La cita es el se-
JXQGR¿QGHVHPDQDGHPD\RIHFKDHQODTXHHO
recinto amurallado se convierte en una gran Feria
0HGLHYDO SREODGD GH MXJODUHV DUWLVWDV RUIHEUHV
músicos o reposteros, que además disfrutan de
unas maravillosas vistas sobre el mar y el puerto. El
evento, abierto a todo tipo de público, dura tres días
y cada año congrega a más de 100.000 personas.
Zona de Puerto Ibiza, donde se cuece toda la mar-
cha de Ibiza, aquí podemos tomar algo mientras
hacemos tiempo para ir alguna discoteca, o disfru-
tar de la música en alguno de sus pubs.
DISCOTECAS
‡$PQHVLD¿HVWDSRSXODU&RFRRQ
‡(V3DUDGLVHQSULPHUDOtQHDGHSOD\D
‡+HDYHQDPELHQWHJD\
‡'&¿HVWDSRSXODU&LUFR/RFR
‡,EL]D5RFNV+RWHOKRWHOGRQGHVHPRQWDQ¿HVWDV
increíbles todas las noches con actuaciones en vivo
\'M¶VWRGRDOUHGHGRUGHSLVFLQDV\EDUHV
‡3DFKDFRQORVPHMRUHVGM¶VHQWUHORVTXHVHHQ-
DALTVILA
mAPADBLASISLASPITI0SAS
DISCOTBCA0SH0AIA
LAISLAPITI0SA
BLCAmINANTB
16
cuentran David Guetta, David Morales y Roger
6iQFKH] \ OD PHMRU P~VLFD KRXVH $XQTXH VL OR
SUH¿HUHVSXHGHVLUDO&LHORGH3DFKDSDUDDLUHDUWH
un poco, o a la Funky Room donde encontrarás el
Jazzy house, soul y funk)
‡3ULYLOHJHPD\RUHVSLVWDVGHEDLOHGHOPXQGR
‡6SDFH¿HVWDVSRSXODUHV&DUO&R[/D7UR\D
‡8VKXDLDQXHYRORFDO
PLAYAS
·PIayas de Ibiza Ciudad y deI Sur:
Talamanca, Figueretas, Playa d´en Bossa (pub Bo-
ra-Bora), Las Salinas, Sa Caleta…
·PIayas San Antonio y Oeste:
Cala d´Hort, Cala Tarida, Cala Conta, Cala Bassa,
Cala Gracio, Cala Salada, Cala Carbó…
·PIayas Portinatx, San MigueI y Norte:
Benirrás, Cala Xarraca, Portinatx…
KUMHARAS
(VXQRGHORVSXQWRVGHVGHORVTXHPHMRUVHYHOD
puesta de sol y cada tarde en ese momento reúne a
un montón de gente dispuesta a pasar un rato tran-
quilo viendo como el sol se esconde tras la línea del
horizonte. Se ha convertido en un ritual.
Está en el extremo contrario al Café del Mar en la
bahía de Sant Antoni de Portmany. Por suerte, es
PXFKR PHQRV FRQRFLGR PHQRV PDVL¿FDGR \ DOJR
más hippie.
Está construido en el interior de una de las muchas
torres de defensa que podemos encontrar a lo lar-
go del litoral balear y tiene el exterior repartido en
varias zonas: una zona de tiendas donde encontrar
música, brazaletes y bisutería, ropa y camisetas
«OD]RQDGHOUHVWDXUDQWHEDMRXQDF~SXODEODQFD
amorfa y enorme y la zona de copas, una terraza
con vistas al mar y la puesta de sol con sofás de
varias formas y tamaños y mesas.
Casi cada noche hay actuaciones en directo, DJs
y grupos de chillout. En la noche de San Juan se
hace un espectáculo de fuego y acrobacia.
(VPHQRVFDURTXHRWURVSRUHVWDUDOHMDGRGHOFHQ-
tro de San Antonio), se está muy tranquilo en gene-
ral, y la música depende un poco del día: los hay
PiV UHOD[FKLOORXW \ ORV PiV GMPDNLQHUR SHUR VLQ
llegar a ser muy machacona.
KM5
.0 HV XQ MDUGtQ HQFDQWDGRU \ XQD H[SHULHQFLD
totalmente Baleárica con tapicería de estilo árabe-
tiendas de campaña, sofás, velas y almohadas de
FRORUHV(VWHUHVWDXUDQWHEDU\VDOyQGHMDUGtQHV
XQR GH ORV PHMRUHV EDUHV GH OD LVOD 8Q KHUPRVR
RDVLVGHHVWLOREHGXLQRGHOXMRHQFODYDGRHQODVFR-
linas alrededor de cinco kilómetros de la ciudad de
Ibiza en la carretera a San José.
Tal y como hace referencia el nombre del lugar, se
encuentra situado en mitad de la carretera de Sant
Josep, en un sitio en el que exteriormente nada
hace presagiar lo que luego nos vamos a encontrar
en el interior. KM5 es uno de esos locales que abar-
can un poco de todo, un restaurante lounge com-
plementado con bar de copas post-cena.
Una vez que traspasamos la zona apta para ce-
nar, llegamos a la terraza propiamente dicha, con
GLIHUHQWHVMDLPDV\YDULDVEDUUDVFRQDPELHQWHVXQ
tanto diversos. En KM5 se dan cita personas con
gustos dispares (sin llegar a extremos) y todos dis-
frutan de la atmósfera creada para cada ocasión.
Desde primera hora suena música tipo chill-out y
luego va variando según la hora que sea.
PLAVADBBBNIBBAS
LBTICIATOBBBBLANCA
P0BSTADBSOLBNB0mABAS
do, apoya la cabeza sobre los sudorosos cabellos del
humanitario soldado.
Llegaron silenciosos uno y otro, cerrados los párpa-
GRV GH OD FULDWXUD VDQJULHQWRV ORV RMRV GHO VROGDGR
El polvo del camino había puesto sobre ambos una
espesa capa blanquecina. No se conocían
El herido, desangrado y febril, más débil que el niño,
más sediento de amparo que aquella criatura des-
nuda, le halló abandonado y sólo sobre la carretera;
sobre el peso de sus heridas, que convertían en plo-
mo sus músculos ágiles, quiso poner la dulce boca
de aquella carnecilla tierna e inocente, y con ella, sin
ayuda de nadie, y con la vista puesta en el arco de
Monte Arruit, llegó a la posición al caer la tarde y sin
pronunciar palabra acostase tras el parapeto.
$TXHOODQRFKHGXUPLHURQMXQWRVFRPRXQSDGUH\XQ
KLMRVREUHODGXUDWLHUUD5HVLVWLyGHVSXpVHOVROGDGR
a sus heridas. De la criatura sólo sabían los soldados
que era un niño sediento, que bebía mucha agua, mu-
cha agua...
Durante los interminables días del asedio, entre el es-
truendo de las bombas y los ayes de los heridos, puso
su nota amarga en Monte Arruit el llanto del niño, que
recorría, sin conciencia del peligro, las resecas trin-
cheras pidiendo a todos ¡agua!, ¡agua! y cuéntese que
hasta los más egoístas se desprendían de su peque-
ña ración, y aquí y allá, en este y en el otro parapeto
se veía al pequeñuelo entre los brazos de un soldado,
que, enternecido, le entregaba el enorme tesoro de su
cantimplora, casi exhausta.
El soldado y el niño soportaron los amargos días de la
defensa; el soldado velaba por aquella niñez desva-
lida y dolente, prodigándole todas las ternuras de su
alma; el niño era el ángel con que Dios consolaba al
buen soldado en sus tribulaciones por la patria.
Monte Arruit se rindió famélico y sediento; salieron de
VXUHFLQWRORVHVSDxROHVFRQODPDMHVWDGGHOGRORUHQ
sus semblantes; Cabot salió también con su peque-
ARTÍCULO DEL MES
EL ARTILLERO Y EL NIÑO: EL ÚLTIMO BESO
El Artillero González Cabot
BLCAmINANTB
12
Esta, es una historia real, que encontré navegando
por las páginas de la prensa de aquellos años. La
crónica de dos personas que murieron a manos de
los rifeños, el 9 de agosto de 1921, un pequeñín de
dos años, al que un pobre artillero, de la 1ª Batería de
Montaña del Mixto, herido con tres balazos, que se
replegaba junto a otros, desde Annual a Monte Arruit,
y que encontró llorando sólo en el borde de la carre-
tera junto al cadáver de su madre, llevándole con
él, hasta que al caer la tarde del 23 de julio de 1921,
arribaron a Monte Arruit.
Nació Pedro González Cabot en Santisteban del
Puerto, Jaén, el día 28 de Enero de 1898.
Su padre fue Agustín González Álamo y su madre
Águeda Cabot Francés, familia que se dedicaba a las
tareas agrícolas.
Es poco lo que se sabe de la vida de este persona-
je, ya que a no ser por su heroica muerte no habría
trascendido.
Lo que se conoce es lo que se recoge en un folleto
que publicó el Ayuntamiento de Santisteban según
acuerdo de la sesión celebrada el 13 de diciembre de
1922, y cuyo autor fue el Teniente Coronel Don Anto-
nio García Pérez, testigo en los campos de Melilla de
los últimos días de las tropas españolas en aquella
guerra, en Julio de 1921.
Dicho texto dice así:
Pedro González Cabot. Soldado de Artillería y héroe
en los trágicos días del mes de Julio. Llegan a Monte
Arruit los fugitivos de otros campamentos, heroicos
MLURQHVGHEHOOtVLPDVGHIHQVDVVHGLHQWRV\H[WHQXD-
dos, muchos de ellos heridos, se acogen esperanza-
dos a dicha posición; es el día 23.
Herido de tres balazos, uno de ellos en el pecho, arri-
ba a Monte Arruit el artillero Cabot; sobre sus hom-
EURVWUDHXQQLxRXQDFULDWXUDGHGRVDxRVKLMRGH
XQDPXMHUGH$QXDOHOQLxRFRPSOHWDPHQWHGHVQX-
ñuelo en los brazos; minutos después, aquellos inde-
fensos españoles caían fusilados cobardemente por
la traidora morisma.
¡Escena de sublime martirio!
Horrorizado Cabot, comprende resignadamente el
término de su existencia; besa enternecido al niño; y
como si en corazón de ángel hablase al Dios de sus
íntimas creencias, así reza:
Padre nuestro que estás en los cielos ...
El plomo rifeño corta la existencia del niño y del arti-
llero ...
Cuando meses después recuperaron los españoles
Monte Arruit encontraron dos cadáveres unidos en
18
BLCAmINANTB
estrecho abrazo.
¡Eran el del niño y el del artillero que murió poniendo
el beso de su alma sobre la frente nacarada del niño
infortunado!.
En la remodelación hecha en la Plaza del Artillero Ca-
bot, en Santisteban del Puerto, (Jaén) se ha levanta-
do un monumento al héroe.
Se trata de una fuente monumental con un relieve
efectuado por Jacinto Higueras Cátedra en 1963, en
el que se representa la escena en que es encontrado
Cabot con el niño abrazado a él.
FuemteguerecuerBæeIBecBo(SæmtIsteBæmBeIPuerto-jæém}
ANTONIOm0NOZAmABO
ARTÍCULO DEL MES
La historia del oro de Afganistán comenzó una no-
che en el Londres victoriano de 1867 durante una
cena de numismáticos, cuando uno de los partici-
pantes de la misma, comentó que un mendigo de
Asia Central le había hablado de una antigua mone-
da de oro. Este hombre no le hizo demasiado caso,
ya que ningún rey había acuñado monedas con las
dimensiones que el mendigo decía. Sin embargo,
uno de los miembros de la cena, un numismático
IUDQFpV ORFDOL]y DO PHQGLJR HQ XQ YLHMR KRWHO ORQ-
dinense y consiguió que le mostrara la moneda. El
mendigo le contó cómo había conseguido la mo-
QHGDMXQWRFRQRWURVVHLVDPLJRVGHORVTXHFLQFR
habían muerto y los otros dos supervivientes, deci-
GLHURQTXHXQRGHHOORVYLDMDUtDD(XURSD\WUDWDUtD
de venderla a buen precio. El coleccionista francés
consiguió comprarla por 1000 libras.
Tras estudiar la moneda, se descubrió que ésta era
la moneda más grande acuñada en la antigüedad,
momeBæBe6cmBIåmetroy169græmos
BLCAmINANTB
19
EL ORO DE AFGANISTAN
siendo manufacturada en la época de Eucrátides,
rey de Bactriana, correspondiente a la actual Afga-
nistán en el siglo II antes de Cristo.
Para resumir la historia de la procedencia de la
PRQHGD GLUHPRV TXH WUDV OD PXHUWH GH$OHMDQGUR
Magno, su imperio se fragmentó entre sus genera-
les. Después de una agitada historia de anexiones
y separaciones con gobernantes de distinta pro-
cedencia pero de común ascendencia helénica, el
reino helenístico de Bactriana cayó en el año 135
a.C., cuando los grecobactrianos no pudieron con-
tener a las tribus nómadas del norte. Los griegos,
pensando que quizás algún día pudieran regresar a
sus tierras y recuperar su modo de vida, enterraron
sus tesoros de metales preciosos. Nunca volvieron,
\ODVPRQHGDVGHRUR\ODVMR\DVTXHGDURQHQWHUUD-
das.
En el año 80 de nuestra era, los kushan, que eran
el resultado de la alianza de cinco tribus poderosas
de Aisa Central se apoderaron de Bactriana, mata-
ron a los descendientes de los griegos que oponían
alguna resistencia y se llevaron el patrimonio de los
reyes griegos que habían reunido durante años.
En el año 241 de nuestra era, también desaparecie-
ron los kushan, llevándose consigo los secretos de
los griegos de Afganistán hasta que en 1867 apare-
ció en Londres la misteriosa moneda. Los arqueólo-
gos comenzaron a preguntarse por las legendarias
ciudades de Bactriana y se organizaron excava-
ciones arqueológicas. Algunos años después, fue
descubierto por casualidad un depósito lleno de
monedas de plata que fueron entregados al museo
de Kabul donde fueron analizadas por un grupo de
expertos a nivel mundial.
El 15 de noviembre de 1978, una excavación man-
dada por el ruso Víctor Sarianidi, encontró los res-
WRVGHXQDPXMHUFXELHUWDGHRUR\URGHDGDGHQX-
merosos ornamentos de gran valor.
0XFKRVGHHVWRVREMHWRVIXHURQOOHYDGRVDOPXVHR
de Kabul para su investigación. Cuando se continuó
con la excavación, resultó ser uno de los mayores
\DFLPLHQWRVDUTXHROyJLFRVGHREMHWRVGHRURMDPiV
encontrados, siendo comparada por la prensa con
el descubrimiento de Tutankamón.
En el año 1978 Afganistán se encontraba en uno de
sus momentos políticos más tensos y esto afectó a
ODVH[FDYDFLRQHVGH6DULDQLGL6XHTXLSRWUDEDMDED
a marchas forzadas y muchas veces sus zonas de
WUDEDMRHUDQVDTXHDGDVSRUJUXSRVLVODPLVWDV\OD
ingente cantidad de oro que se estaba sacando, ha-
FtDGLItFLOLQFOXVRFRQ¿DUHQVXSURSLRHTXLSR
Desde donde se encontraba su excavación se
podía ver las nubes de polvo que levantaban los
PX\DKLGLQHV /RV H[WUDQMHURV HVSHFLDOPHQWH ORV
soviéticos, corrían el riesgo de ser asesinados o
secuestrados. Cuando habían descubierto una
VpSWLPDWXPEDWXYLHURQTXHDEDQGRQDUVXWUDEDMR
GHMDQGRODH[FDYDFLyQGHVSURWHJLGD\FRQSDUWHGHO
WHVRUREDMRWLHUUD\DTXHVHJ~QFUHH6DULDQLGLKD-
bía por lo menos diez tumbas.
Fueron escoltados hasta el museo de Kabul y allí
pasaron dos semanas contando y catalogando más
de 20.000 piezas de oro. Cuando el equipo de Sa-
ULDQLGLTXLVRUHWRPDUORVWUDEDMRVGHH[FDYDFLyQHQ
la primavera de 1979, no fue posible. Había comen-
zado una guerra entre Rusia y Afganistán que dura-
ría veintitrés años.
/RVPX\DKLGLQHVEXVFDQGRPHGLRVGH¿QDQFLDFLyQ
aprovecharon las zonas que no se habían excava-
do para buscar oro, es por ello, que hay fotografías
de las casas de subastas Stheby´s y Christie´s que
PXHVWUDQPRQHGDV\REMHWRVTXHVyORSRGtDQSHU-
tenecer a este yacimiento, mientras se luchaba en
Afganistán.
$O ¿QDO GH HVWD JXHUUD FRQ OD UHWLUDGD VRYLpWLFD OH
siguió un periodo de guerra civil en 1992 entre las
20
BLCAmINANTB
0moBeIostesorosætgæmos
distintas facciones islámicas.
Nayibulá, el todavía presidente comunista, decidió
poner a buen recaudo el oro bactriano. Era un hom-
bre laico que deseaba preservar los bienes cultura-
les del país, y sabedor de la inminen-
te destrucción del Museo Nacional de
Kabul, ocultó en secreto 90 millones
GH GyODUHV HQ OLQJRWHV GH RUR MXQWR
con el oro bactriano. El lugar elegi-
do: la cámara de seguridad de Ban-
co Central de Afganistán. Un bunker
subterráneo construido por una em-
presa alemana al que se llegaba a
través de tres ascensores. El oro se
repartió en siete baúles sellados que
se escondieron en la cámara secreta
de una cripta impenetrable que esta-
ba protegida por una puerta de ace-
ro de siete cerraduras. El presidente
Nayibulá convocó a siete personas de
FRQ¿DQ]DFRPRWHVWLJRVGHOPRPHQWR
en el que se guardaba el mayor tesoro
DIJDQRMDPiVHQFRQWUDGR\HQWUHJyD
cada uno de ellos una llave. Después
se dispersaron sin
que nadie supiese
quienes eran para
que los muyahidi-
nes no amenaza-
ran a sus familias
a cambio del oro,
yendo algunos in-
FOXVRDOH[WUDQMHUR
Pero cuando todo
parecía seguro, los
talibanes comien-
zan a llegar al po-
der e implantan la
red de Al Qaeda en
el país. Comienza
así el expolio y la
destrucción del pa-
trimonio histórico
afgano. Prohibie-
ron la represen-
tación artística de
WRGD ¿JXUD KXPDQD YRODU FRPHWDV D ORV QLxRV H
incluso destruir todas las estatuas e ídolos del país
pre islámico.
El oro bactriano también llamó su atención, de modo
mIemBrosBeImovImIemtotæIIBåm.
BLCAmINANTB
21
CæmærææcoræxæBæBeIBæmcoCemtræIAtgæmo
que en el año 1996 apresaron al ex presidente
Nayibulá y a su hermano. A pesar de las tortu-
ras a las que fueron sometidos, no reveló don-
de estaba el oro ni quien tenía las llaves de la
cripta del Banco Central. Finalmente, Nayibulá
acabó siendo castrado y colgado en una torre
GHFRQWUROGHWUi¿FRHQHOFHQWURGH.DEXOMXQWR
a su hermano, llevándose su secreto al otro
mundo.
/RVWDOLEDQHVQRFHMDURQHQVXHPSHxRGHHQ-
contrar el oro, y ya habían oído rumores acer-
ca de una cámara secreta en el Banco Central,
de modo que un día entraron por la fuerza en
HVWH EDQFR \ EDMR DPHQD]DV FRQVLJXLHURQ
TXH0XVWDIiMHIHGHGLYLVDV\UHVSRQVDEOHGH
la cámara secreta durante más de 35 años los
llevara hasta ella, pero se negó a darles nin-
guna información útil. Esto le valió 3 meses de
cárcel y torturas. Pero además, Mustafá con-
siguió introducir una de las llaves en su cerra-
dura y la partió en su interior sin que sus cap-
tores se percataran de ello, bloqueando dicha
cerradura.
Los talibanes no cesaron en su intento por con-
seguir el oro bactriano, y después del anterior
intento, realizaron un nuevo ataque al Banco
Central con un helicóptero armado que lanzó
varios cohetes sobre el techo de la cámara de
seguridad con intención de romper ésta. Fra-
casaron una vez más.
Tras el 11 de septiembre, los talibanes comen-
zaron a ser derrotados por EE.UU., pero eso
no evitó un tercer intento de conseguir el oro.
Fueron en busca de nuevo de Mustafá, que consi-
guió huir antes de que los talibanes lo apresaran.
Entraron por la fuerza en el Banco Central y tras
comprobar que ninguna de las llaves existentes po-
día abrir la cámara, decidieron volarla con explo-
sivos. Cuando ya estaba todo preparado para la
explosión, uno de los empleados les gritó que se
detuvieran ya que la cámara estaba diseñada de
tal modo que si sufría un ataque de este tipo, todo
HO HGL¿FLR GHO EDQFR VH YHQGUtD DEDMR PDWDQGR D
todos los que se encontraran en su interior y destru-
\HQGRWRGRVXFRQWHQLGR$FRUUDODGRVSRUHOHMpUFLWR
americano, tuvieron que huir llevándose consigo el
BOBBBTOHBBNANDBZCASTILLO
dinero en metálico que pudieron robar del banco.
El 12 de noviembre de 2001 el régimen talibán fue
derrotado y se instauró un gobierno interino dirigido
por Hamid Karzai. Éste reunió el 28 de agosto de
DORVVLHWHSRVHHGRUHVGHODVOODYHVMXQWRFRQ
XQFHUUDMHURTXHH[WUDMRHOWUR]RGHOODYHTXH0XV-
tafá había roto en su interior. Cuando abrieron la
cámara, encontraron los 90 millones de dólares en
lingotes de oro, pero ni rastro del oro bactriano, sin
embargo una inspección posterior, reveló otra cá-
mara oculta donde el anterior presidente Nayibulá
(que en su día fue acusado de vender el oro a los
rusos), escondió el fabuloso tesoro.
22
BLCAmINANTB
BIgresIBemteBærxæI
LOS PICAOS SAN VICENTE DE LA SONSIERRA – L
FIESTAS Y TRADICIONES
BLCAmINANTB
(VWHSXHEORULRMDQRFHOHEUDHQ6HPDQD6DQWDODSUR-
cesión de “los picaos” del 05-abr-2012 al 06-abr-2012,
una tradición religiosa de orígenes ancestrales.
Esta es la única manifestación religiosa de este tipo
que se realiza en todo España, una práctica frecuente
en muchos lugares hasta el siglo XVIII. A pesar del
paso del tiempo y de las prohibiciones, este ritual ha
permanecido vivo en el pueblo. Durante el recorrido,
los “disciplinantes” o penitentes, vestidos con un hábi-
to de color blanco, azotan sus espaldas con cordones
de esparto durante veinte minutos. “Los Picaos” de
San Vicente, se someten a esta disciplina, cumplien-
do una ofrenda o promesa y dando las gracias por el
ELHQUHFLELGR/RVEHQH¿FLDULRVGHHVWRVELHQHVQRU-
malmente son personas del entorno del disciplinante,
23
que en una situación complicada necesitan de ayuda
\DGHPiVGHFRQ¿DUGHSHUVRQDVPpGLFRVXRWURWLSR
de profesionales), tienen la necesidad de pedir por
sus seres queridos de una forma más espiritual. To-
dos son de religión Católica.
Toda persona que desee disciplinarse debe cumplir
una serie de requisitos: ser mayor de edad, varón y
GLVSRQHUGHXQFHUWL¿FDGRGHVXSiUURFRTXHDFUHGLWH
mæBejæBeIgemItemte. jjjjjjjjjj IIIIIII
DIscIgIImæmteBuræmteeIrecorrIBo
LA RIOJA
su sentido cristiano y su buena fe. Una vez cumpli-
dos éstos, acudirá a la sede donde se le asignará un
acompañante, hermano de la cofradía, que le servirá
GHJXtDD\XGDFRQVHMR\SURWHFFLyQGXUDQWHHOWLHP-
po de su penitencia.
Ya vestido con el hábito, acudirá a la procesión o a la
Hora Santa, se arrodillará ante el paso al que haya
hecho la ofrenda (generalmente ante “la Dolorosa” o
ante el “Monumento” en la iglesia), rezará una oración
y, al ponerse en pie, el acompañante le retirará la capa
de los hombros y le abrirá la abertura de la espalda. El
GLVFLSOLQDQWHFRJHUiODPDGHMDSRUODHPSXxDGXUDFRQ
las dos manos y, balanceándola entre las piernas, se
golpeará la espalda por encima del hombro alterna-
tivamente, a izquierda y derecha, durante un tiempo
variable según cada disciplinante, pero que suele ser
unos 20 minutos y entre 800 y 1.000 golpes, hasta
que el acompañante y el práctico decidan cuando es
el momento de ser pinchado.
Llegado este momento, se inclinará y colocará la ca-
beza entre las piernas del práctico, que le golpeará
levemente tres veces cada lado de la espalda, en la
zona lumbar, para que brote un poquito de sangre,
que evite molestias posteriores, pero nunca para mor-
WL¿FDUPiVRDXPHQWDUHOVXIULPLHQWR'HVSXpVVHJRO-
peará 15 ó 20 veces más.
El utensilio que tradicionalmente se utiliza para “picar”
VHGHQRPLQD³HVSRQMD´\FRQVLVWHHQXQDERODGHFHUD
virgen con 6 cristales incrustados de dos en dos, de
manera que cada disciplinante recibirá 12 pinchazos.
Finalizada la penitencia, disciplinante y acompañante
vuelven a la cofradía donde el practicante le lava y
cura las pequeñas heridas con agua de romero y con
meticulosidad.
/DSHQLWHQFLDGHODVPXMHUHVVHOLPLWDUiDODWUDGLFLR-
QDOPHQWH HMHUFLGD SRU HOODV FRPR ³0DUtDV´ GHVGH HO
siglo XVI.
Las “Marías” se llaman así por acompañar a las pro-
cesiones vestidas con el manto de la Virgen de los Do-
lores, con el rostro cubierto por puntillas, que protegen
su anonimato, van descalzas e incluso con cadenas.
Pueden ir un máximo de cuatro por procesión, con los
mismos requisitos que los hombres y, por supuesto,
también acompañadas por miembros de la Veracruz.
24
BsgomjæcomcrIstæIesImcrustæBos
BLCAmINANTB
PIesBeumæBeIæsmærIæs
LBTICIATOBBBBLANCA
BLCAmINANTB
RECETAS
COMUNIDAD DE VALENCIA
2S
INOBBDIBNTBS
º200 gr. Be Bogueromes trescos
º1 gImIemto rojo
º1 gImIemto verBe
º1 Beremjemæ
º2 tomætes
ºæceIte Be oIIvæ vIrgem extræ
º1 ceBoIIæ
º3 cucBæræBæs vImægre Be jerex
º1 BIemte Be æjo
ºgImIemtæ BIæmcæ y gerejII
mODODBHACBBLO
3RQHPRVHOSLPLHQWRURMR\HOYHUGHODEH-
UHQMHQDWRPDWHV\ODFHEROODHQXQDIXHQ-
te de horno con sal, y aceite de oliva. Intro-
ducimos en el horno previamente calentado
a 200ºC durante 30 minutos. Sacamos y de-
MDPRV HQIULDU 3HODPRV \ FRUWDPRV HQ WLUDV
ODVYHUGXUDVDOLxDPRVFRQHODMRSLFDGRHO
YLQDJUHHODFHLWHODSLPLHQWDHOSHUHMLO\OD
sal. Reservamos.
/LPSLDPRVORVERTXHURQHV\GHMDPRVORVOR-
mos sin espinas.
Sobre una tosta colocamos una base de
verduras y los boquerones en cada pieza.
Volvemos a hornear unos 3 minutos más y
servimos.
BSCALIBADADB
BOQ0BBONBS
AIO0ADBVALBNCIA
INOBBDIBNTBS
º1 væso græmBe Be xumo Be mæræmjæ re-
cIém exgrImIBo
º200 mI. Be cBæmgægme o cævæ
º1 cogæ Be voBhæ
º1 cogæ Be gImeBræ
ºAxucær æI gusto
º2 roBæjæs Be mæræmjæ gæræ Becorær
mODODBHACBBLO
/DYDPRV ODV QDUDQMDV ODV FRUWDPRV SRU OD
mitad y las exprimimos hasta obtener un
EXHQYDVRJUDQGHGH]XPRGHQDUDQMDFROD-
GR/RHFKDPRVHQXQDMDUUDGRQGHHFKD-
remos también el champagne o el cava, el
vodka y la ginebra. Lo mezclamos un poco
y añadimos el azúcar al gusto. Metemos la
MDUUDHQODQHYHUDSDUDTXHHQHOPRPHQWR
de tomarla, esté bien fría, ya que el aigua
de Valencia es como se debe tomar. En el
momento de servir, la echamos en copas de
cóctel o copa tipo bomba, decoradas con
XQDURGDMLWDGHQDUDQMD\OLVWR
BLCAmINANTB
ALLIPBBBBDB
ANO0ILA
INOBBDIBNTBS
26
º1 hg Be æmguIIæ
º4 gætætæs
º100 g Be æImemBræs
º3 BIemtes Be æjo
º3 cucBæræBæs Be gImemt6m BuIce
ºguImBIIIæ gIcæmte
ºæceIte Be oIIvæ
ºsæI.
La anguila una vez limpia, se corta en trozos
y se sazona, reservándola. En un mortero
VH PDFKDFDQ ORV DMRV ODV DOPHQGUDV \ XQ
poco de guindilla, y se rehoga todo en una
cazuela con aceite. Luego se añaden el pi-
mentón y agua para que no se queme, re-
moviéndolo bien.
Por último se incorporan la anguila y las
patatas peladas y cortadas en cuadraditos,
cubriendo los ingredientes con agua. La ca-
zuela se pone a hervir durante 20 minutos,
cuando esté bien cocida la anguila se sirve
GHVSXpVGHGHMDUODUHSRVDU
mODODBHACBBLO
COCAD0LCBDBCABABASSA
INOBBDIBNTBS
º600 gr. Be cæIæBæxæ æsæBæ
º200 gr. Be æxucær (300 gr. sI soIs BuI-
ceros}
ºS00 gr. Be BærImæ
ºS Buevos
º180 mI. Be æceIte Be gIræsoI
ºOæsItIcæmte (1 BIæmco y 1 æxuI}
ºsoBre Be IevæBuræ (BoyæI}
ºAxucær gæræ esgoIvoreær
ºAImemBræ IæmImæBæ (Becorær}
mODODBHACBBLO
Asar la calabaza, (yo como tenía prisa, lo
he hecho al microondas) pelar y cortar a tro-
zos pequeños la calabaza, ponerla en una
olla con tapa y meterla en el microondas 10
minutos remover y ponerla 5 minutos más,
GHMDUWHPSODU\SRQHUODHQHOYDVRGHODED-
WLGRUD MXQWR FRQ HO D]~FDU \ WULWXUDU KDVWD
REWHQHU XQD FUHPD ¿QD DxDGLU HO UHVWR GH
ingredientes menos la harina y levaduras y
EDWLU0H]FODUODKDULQDFRQORVJDVL¿FDQWHV
y la levadura Royal en un cuenco y volcar
en el vaso, y seguir batiendo hasta que todo
se integre. Forrar un molde o fuente grande,
con papel de horno, volcar la masa encima
distribuir las almendras laminadas y espol-
vorear con azúcar y canela, hornear a 175º
durante 40-45 minutos aprox.
LBTICIATOBBBBLANCA
BLCAmINANTB
22
El temor de un hombre sabio es la continuación de El
nombre del viento y la segunda entrega de la saga de
Fantasía titulada Crónica del asesino de reyes, inicia-
da en 2007 (2009 en España) por Patrick Rothfuss
y que nos ha tenido mordiéndonos las uñas durante
años a la espera de continuación. Nuestras plegarias
KDQVLGR¿QDOPHQWHHVFXFKDGDV\DWHQHPRVHQODV
librerías casi 1300 páginas con las que saciar nuestra
ansia.
RINCON DE LA CULTURA
LIBROS: EL TEMOR DE UN HOMBRE SABIO
j0ANCOBTIjO
La primera parte de esta trilogía nos presentaba a
Kvothe, grán héroe de su mundo y carismático como
pocos, narrándonos la historia de su vida en primera
persona. Destacó a mi parecer por estar condenada-
mente bien escrita, muy bien detallada y narrada con
acierto. Pues bien, puedo asegurar que esta segunda
parte supera con creces a la primera en todas sus fa-
cetas. Si bien la primera entrega podía llegar a resultar
DOJROHQWDHQDOJXQRVSDVDMHVHVWDVHJXQGDSDUWHPH
ha resultado mucho más ágil en su transcurrir, pese a
que tiene muchas más páginas que la primera.
No puedo resistirme a deciros que a los amantes del
género fantástico les va a encantar este libro. El vastí-
simo mundo que nos presenta Rothfuss en El nombre
del viento se muestra mucho más profundo en este
caso, con sus gentes, tradiciones y folklore detallados
más si cabe. Además, como en toda buena historia
de este tipo, la mezcla entre lo “fantástico” y lo “real”
tiene las proporciones adecuadas para no resultar ni
H[WUDYDJDQWH QL DQRGLQD 3RU HMHPSOR PH VLJXH OOD-
mando la atención el realismo que tiene la magia en
HVWDKLVWRULDWDQELHQH[SOLFDGD\MXVWL¿FDGDTXHWHOD
acabas creyendo.
Y todo ello, con una factura literaria de primer orden.
Señores, señoras, el género de Fantasía reclama un
lugar entre los grandes de la literatura y El temor de
un hombre sabio contribuye a ello enormemente. Al
leer este libro nos damos cuentan de que ya no basta
con transportarnos a otro mundo, ni con mostrarnos
cosas increíbles e imposibles. Al leerlo, queda claro lo
importantes que son las buenas historias.
Qué te ofrece este libro: literatura de buena calidad
pero a la vez Fantasía pura y dura. Si buscáis una his-
WRULDHVFULWDFRQLQWHOLJHQFLD\EHOOH]DFRQSHUVRQDMHV
ELHQSHU¿ODGRV\FRQWRGRORQHFHVDULRHQXQDEXHQD
novela, que no os eche para atrás el género de esta
obra. El temor de un hombre sabio y su presecuela
son imprescindibles si os gusta leer.
BLCAmINANTB
Esta es una novela de misterio en la que una se-
rie de hechos tan dispares como el asesinato de
un infanticida en su coche en las proximidades de
un bosque, el cadáver de una estudiante de biolo-
JtDHQFRQWUDGRHQODMDXODGHXQSULPDWH\TXHHQ
primera instancia parece haber sido asesinado por
uno de los animales del laboratorio, un asesino de
niños que ha sido encontrado muerto en su celda,
el asesinato de un médico que realiza investigacio-
nes sobre genética e incluso los restos de la esce-
na de un crimen hallados en la cumbre del macizo
alpino cometido hace unos 30.000 años en la que
una familia de neandertales fue asesinada por un
hombre de cromañón, están unidos por un invisible
KLOR TXH GHEHUiQ LQYHVWLJDU /XFLH +HQHEHOOH MXQWR
con Franck Sharko, ambos tocados por sus propios
dramas personales imposibles de olvidar, que les
j0ANCOBTIjO
28
FBANCBTHILLIBBZ
LIBROS : GATACA
llevará a través de la genética a las mismísimas raí-
ces del mal.
Es una novela que llega a poner nervioso al lector
a lo largo de una constante intriga que te engancha
desde la primera página.
BLCAmINANTB
29
SUCEDE EN MELILLA
Publicado el 1 de marzo
El director territorial del INGESA, Francisco Robles,
FRQ¿UPy D\HU TXH ORV UHFRUWHV SUHVXSXHVWDULRV TXH
SUHVXPLEOHPHQWH VXIULUi OD FLXGDG QR SHUMXGLFDUiQ D
la entrega del nuevo Hospital Universitario.
En este sentido, Robles insistió en que aunque se
puedan redistribuir algunas partidas, los plazos pre-
vistos se mantendrán y el nuevo centro sanitario se
inaugurará antes de que se acabe la legislatura, como
DVtVHORKDQFRQ¿UPDGRGHVGH0DGULGORVUHVSRQVD-
bles de la Dirección General del INGESA.
Sobre este tema también se pronunció el pasado
miércoles en una entrevista concedida a RNE, el to-
davía secretario general de PSOE en Melilla, Dioni-
sio Muñoz, quien instó a que el Hospital Universitario
“tiene que estar acabado en un año y en unos 8 ó 10
meses más, equipado, por lo que, para 2013 debe ser
una realidad”.
De este modo, el socialista explicó que la partida para
llevar a cabo esta infraestructura está acomodada en
un presupuesto plurianual. “No hay ningún resquicio
para echar atrás la construcción del Hospital, salvo si
5DMR\GHFLGDUHFRUWDUODSDUWLGDTXHHVWiGHVWLQDGDD
los Presupuestos Generales del Estado (PGE) para
HVWH¿Q´DSRVWLOOy
Además, el líder del PSOE local fue preguntado por
esta cuestión después de que el presidente de la Ciu-
dad, Juan José Imbroda, respondiese “con evasivas”
a la pregunta sobre si la puesta en marcha del nuevo
Hospital se iba a retrasar. “Me da la impresión de que
en el PP saben perfectamente que se van a recortar
los PGE y por eso Imbroda ha escurrido el bulto y dice
que no sabe muy bien lo que hay”, apuntó.
Y es que según Dionisio Muñoz, “lo que le falta de
nuevo al PP y a Imbroda es sinceridad
y compromiso con la verdad”, agregó
haciendo hincapié en que los presu-
puestos destinados a la construcción
del nuevo Hospital “están perfecta-
mente recogidos en el formato plu-
rianual del gasto comprometido, de tal
manera que el dinero necesario para
acabar la obra está acomodado en los
PGE. Sólo hay que mantenerlo año
tras año”.
³/D IHFKD GH ¿QDOL]DFLyQ OD IHFKD GH
equipamiento y la de puesta en mar-
FKDWDPELpQHVWiGH¿QLGRHQHOSUR\HF-
to y comprometido en el presupuesto”,
agregó el máximo responsable de los
socialistas locales.
“BI muevo BosgItæI se emtregærå em 2013 gese æ
IosgosIBIesrecortes”
BLTBLBOBAmA
BLCAmINANTB
BIBegImIemtoBeCæBæIIerIæ‘AIcåmtæræ’mº10tes-
tejæeI3S6ºæmIversærIoBesutumBæcI6m
Publicado el 25 de febrero
Ayer viernes, el Regimiento de Caballería Acoraza-
GR5&$&µ$OFiQWDUD¶QžFHOHEUyVXž$QL-
versario de su creación, siendo la segunda Unidad
de Caballería más antigua de España.
Para conmemorar este aniversario, se celebró un
acto en el acuartelamiento ‘Teniente Coronel Fer-
QDQGR 3ULPR GH 5LYHUD¶ SUHVLGLGR SRU HO &RURQHO
Jefe del RCAC. . Juan Luis Sanz y Calabria, en el
que han participado varios mandos locales.
Tras la entrada del estandarte en formación, Sanz
y Calabria pasó revista al Regimiento y realizó una
DORFXFLyQ ¿QD-
lizando con los
vivas reglamenta-
rios.
A continuación, se
procedió a la sus-
titución del Guión
de Mando del Re-
gimiento por una
réplica del Guión
de Mando que
portaba el Regi-
miento Cazado-
res de Alcántara
nº 14 en 1921,
durante el desas-
tre de Annual.
Acto seguido se
rindieron honores
a los Caídos.
Tras la entonación
del himno del Re-
gimiento, se pro-
cedió a la retirada
GHO(VWDQGDUWHTXHSUHFHGLyDOGHV¿OHPRWRUL]DGR
de la Fuerza ante la Presidencia, compuesta ésta
por los Coroneles Jefes de las Unidades de Melilla.
Con sus 356 años de historia, este heroico Regi-
miento, ha combatido en Europa, América y África,
participante en numerosas campañas, entre las
que se pueden citar: Guerras con Francia, Guerra
de Sucesión, Guerra de Cuba, Guerra de la Inde-
pendencia, Guerra Carlista, Campañas de Melilla
o Guerra de Marruecos.
BLTBLBOBAmA
BLCAmINANTB BLCAmINANTB
30
BLCAmINANTB
31
INNOVACIÓN
LOS CINCO PRO Y CONTRAS QUE DETERMINARÁ
(QHOPRPHQWRHQHOTXHOHHVHVWRFLHQWRVGHMXJD-
GRUHVMDSRQHVHV\DHVWiQGLVIUXWDQGRGHVX3OD\6-
tation Vita. La nueva portátil de Sony no llegará al
resto del mundo hasta el día 22 de febrero, por lo
que aún queda poco más de un mes para descubrir
como funcionará fuera del territorio nipón.
Sin duda llega en un momento difícil para las por-
WiWLOHVSXHVHOFDPELRTXHLQWURGXMR$SSOHFRQVX
tienda de aplicaciones ha cambiado nuestra forma
GH SHUFLELU HO YDORU GH ORV MXHJRV HQ GLVSRVLWLYRV
móviles. Sin embargo, PS Vita tiene características
únicas que la diferencian tanto de los Smartphones
como de Nintendo 3DS, su competidora directa.
Por eso hemos analizado sus pros y sus contras de
ÁN EL FUTURO DE PS VITA
BLCAmINANTB
32
FDUD D VX ODQ]DPLHQWR FRQ HO ¿Q
de tener una mayor comprensión
de cuales pueden ser sus claves
para el éxito o sus rotundas razo-
nes para el fracaso.
Claves para el éxito
1- Es todo un aIarde tecnoIógico
Mientras que Nintendo 3DS ha
enfocado su estrategia en la pan-
talla en tres dimensiones, PS Vita
ha optado por reunir una amplia
variedad de características para
crear una portátil más completa.
6LQ HPEDUJR OD PiV VLJQL¿FDWLYD
de todas ellas es el uso de un se-
gundo stick analógico. Pese a que
pueda perecer una característica
nimia, este segundo stick facili-
ta a los estudios de desarrollo la
posibilidad de crear versiones por-
tátiles de grandes franquicias sin
SHUGHUODMXJDELOLGDGGHODHGLFLyQ
doméstica. Además, cuenta con
una cámara frontal y otra trasera,
grabación de video, una pantalla OLED de nitidez
cristalina, pantalla táctil frontal, panel táctil trasero,
micrófono, sensor de movimiento Six-Axis y ace-
lerómetro. PS Vita es, sin lugar a dudas, la portátil
con mayor número de funciones en la historia de
ORVYLGHRMXHJRV
2- La potencia doméstica aI mercado portátiI
0iV DOOi GH VXV IXQFLRQHV MXJDEOHV OR TXH UHDO-
mente llama la atención de PS Vita es su increíble
FDSDFLGDG JUi¿FD &RQ VyOR SUREDU YDULRV VHJXQ-
GRV GH MXHJRV FRPR 8QFKDUWHG *ROGHQ $E\VV R
Wipeout 2048, pasas a darte cuenta de que Sony
ha conseguido transportar la calidad técnica de
una consola doméstica a un sistema portátil de un
peso inapreciable y una comodidad exquisita. Por
si fuera poco, tenemos la opción de conectar nues-
tra PS Vita a PlayStation 3 y disfrutar de casi cual-
quier título de esta última en la pantalla de la nueva
portátil.
3- Ofrece un ampIio catáIogo digitaI y funciones
muItimedia
Una de los detalles más interesantes de PS Vita
es que, además de disponer de un gran catálogo
de lanzamiento, cuenta con una increíble oferta de
FRQWHQLGRGLJLWDO0XFKRVGHORVMXHJRVTXHKD\DV
descargado en tu PlayStation 3 pueden ser utiliza-
dos en PS Vita sin necesidad de volver a comprar-
los, gracias al uso de PlayStation Network. Ade-
más, si uno de los títulos de lanzamiento que más
deseabas se ha agotado en todas las tiendas tan
VIDBOCONSOLAPSVITA
solo tienes que conectarte a Internet y descargar
VXYHUVLyQGLJLWDO<VLWHFDQVDVGHMXJDUVLHPSUH
puedes visitar la PlayStation Store para comprar
o alquilar alguna película y verla allá donde vayas
gracias a su increíble pantalla.
4- Variedad en sus funciones en Iínea
Según Sony, la conexión con PlayStation Network
funcionará exactamente igual que una PlayStation
3 vía Wi-FI y la posibilidad de utilizar redes 3G nos
permitirá conectarnos a nuestras redes sociales o
HQYLDU PHQVDMHV D QXHVWURV DPLJRV HQ FXDOTXLHU
lugar, pese a que suponga un gasto extra de ba-
tería. También hay que tener en cuenta el sistema
“Near” que, al igual que el Street Pass de Nintendo
3DS, reconoce otras PS Vita allá donde vayamos.
De esta manera podremos hacer amigos que com-
SDUWDQ QXHVWURV JXVWRV GHVD¿DUOHV D XQD SDUWLGD
online o comparar nuestros trofeos con cada uno
de ellos.
5- FaciIidad para atraer y convertir nuevas fran-
quicias
El apartado técnico de la nueva consola, así como
el segundo stick analógico, ha hecho que la nueva
BLCAmINANTB
33
portátil esté en boca de casi todas
las desarrolladoras de renombre.
Gracias a estos dos factores son
PXFKRVORVMXHJRVGH3OD\6WDWLRQ
que contarán con una versión casi
idéntica para PS Vita. Esto se tra-
duce en un mayor número de fran-
quicias importantes y títulos de gran
presupuesto para la próxima portátil
de Sony, que ya cuenta con nombres
FRPR 1LQMD *DLGHQ &DOO 2I 'XW\
Bioshock, Street Fighter, Killzone o
Resistance entre sus futuros proyec-
tos.
Razones para el fracaso
1- Cortada en dos moIdes
La historia ha demostrado ya va-
rias veces que lanzar una consola
en dos modelos termina siendo un
error. Aquellos que se hagan con la
edición sin 3G no podrán disfrutar de
igual manera de Near, ya que esta aplicación será
mucho más efectiva en el modelo 3G gracias a las
redes móviles y el GPS. Por otro lado, ya existen
MXHJRVHQ-DSyQTXHXWLOL]DQFLHUWDVIXQFLRQHVGHO
*36SDUDVXMXJDELOLGDGFRQORTXHODYHUVLyQGH
Wi-Fi no aprovecharía al máximo las posibilidades
de dicho título.
2- ProbIemas de autonomía
&XDQGR 36 9LWD IXH SUHVHQWDGD 6RQ\ D¿UPy TXH
su nueva portátil tendría una autonomía de entre
cinco y seis horas, al igual que PSP. Lo cierto es
que tras su lanzamiento se ha comprobado que la
duración de su batería es dos horas menor a lo es-
WLSXODGRSRUODHPSUHVDQLSRQD/D¿QDOLGDGGHXQD
consola portátil es la de proporcionar experiencias
MXJDEOHVGXUDQWHXQYLDMHRPLHQWUDVQRHVWDPRVHQ
casa. Sin embargo con una duración de entre tres y
cuatro horas de autonomía, PS Vita no cumple con
GLFKRREMHWLYR
3- PS Vita es cara
El precio de la nueva consola de Sony es, pese a
FRQWDUFRQVHPHMDQWHVFXDOLGDGHVWpFQLFDVGHPD-
siado elevado. Hoy día el dinero es un bien difícil de
OBOSOBDBLAPSVITA
BLCAmINANTB
34
conseguir y aún más de conservar, por lo que 250€
por la versión Wi-Fi o 299€ para la 3G es un precio
PX\DWHQHUHQFXHQWDVLTXHUHPRVOOHJDUD¿QGH
PHV3RUVLIXHUDSRFRODFRQVRODQRLQFOX\HMXHJRV
QLWDUMHWDGHPHPRULDHVWD~OWLPDQHFHVDULD\REOL-
gatoria para gran parte de ellos. De esta manera el
pack útil de la consola termina alcanzando los 310€
en el más barato de los casos.
4- Y sus juegos tampoco son gratis...
Es cierto que hace unos años veríamos normal
SDJDU ¼ SRU XQ MXHJR SDUD XQ GLVSRVLWLYR PyYLO
pero a día de hoy podemos encontrar títulos que
SURSRUFLRQDQ OD PLVPD FDQWLGDG GH KRUDV GH MXH-
go por apenas uno o dos euros en casi cualquier
6PDUWSKRQH(VHYLGHQWHTXHODFDOLGDGGHORVMXH-
gos de PS Vita no tiene rival en el mundo de los dis-
positivos móviles, aún así su precio es demasiado
elevado para tratarse de una consola portátil, mer-
FDGR VXVWHQWDGR HQ PiV GH XQ SRU MyYHQHV
menores de edad.
5- Los Smartphone han cambiado eI mercado
portátiI
No hay que ser un genio para darse cuenta que la
MXJDELOLGDG\FDOLGDGTXHRIUHFH369LWDHVPX\VX-
perior a la de cualquier Smartphone. Sin embargo,
cada vez más gente disfruta horas y horas al día
FRQMXHJRVWDQVLPSOHVFRPR$QJU\%LUGVVLQQHFH-
VLGDGGHSRWHQFLDJUi¿FDQLGRVVWLFNVDQDOyJLFRV
Por si fuera poco los móviles aumentan su capaci-
GDGJUi¿FDDXQULWPRGHVPHVXUDGR<DHVSRVLEOH
ver títulos como Grand Theft Auto III funcionar con
WRWDOVROWXUDDXQSUHFLRPX\SRUGHEDMRDOGHFXDO-
TXLHUMXHJRGHOD3OD\6WDWLRQ6WRUH
Conclusión
6LQ GXGD SXHGHV KDFHUWH FRQ YDULRV MXHJRV HQ WX
móvil por el precio de un título de PS Vita pero, ¿se-
rán tan buenos como Uncharted: Golden Abyss?
Está claro que no.
PS Vita dispone de todos los ingredientes para ba-
rrer en el mercado portátil, gracias a su potencia,
comodidad, conectividad y catálogo, pero no lo ten-
drá fácil a ese precio si tenemos en cuenta el esta-
do actual de la economía mundial, especialmente
en nuestro país
FBANCISCOj0BADO(ABC.es}
CALIDADOBAFICADBLAVIDBOCONSOLAPSVITA
BLCAmINANTB
ANOTACIONES MILITARES
NOTICIASQ0BV0BLAN
3S
El papa Pío V (1504-
1572) fue el primero
en celebrar la victoria
española en Lepanto.
Antes de que la noti-
cia llegase a Roma,
6XPR 3RQWt¿FH DVH-
guro haber tenido un
fuerte presentimiento
de que las armas cris-
tianas habían resulta-
do vencedoras en ese
combate naval.
(OSRQWt¿FHHVWDEDWDQ
seguro del triunfo que
comenzó a organizar
ODV FHOHEUDFLRQHV R¿-
ciales, ante la perple-
MLGDG GH ORV SUHVHQ-
tes. Al cabo de unos
GtDV XQ PHQVDMHUR
llego a Roma para dar
la buena noticia, con-
¿UPDQGRDVtDFHUWDGD
premonición del Papa
Antonio Ghislieri nace
el 17 de enero de
1504 en Alessandría
(Italia), en 1521 ingre-
sa en la orden de Pre-
dicadores tomando
el nombre de Miguel.
En 1551 es llamado
BetrætoBePIoV,BeBIOreco
TumBæBeIgægæPIoV,cæBåverImcorrugto.
a Roma por Julio III y designado comisario
JHQHUDOGHO6DQWR2¿FLR(Q3DEOR,9
le nombra obispo de Sutri y Nepi y en 1557
Cardenal.Es eligido Papa en 1566, y entre
otras decisiones encargó al pintor Daniele
'D9ROWHUUDTXHFXEULHQVHHQSDUWHODV¿JX-
ras trazadas por Miguel Angel en la Capilla
Sixtina. Muere en Roma en 1572. Fue bea-
WL¿FDGR SRU &OHPHQWH ; \ FDQRQL]DGR SRU
&OHPHQWH;,HQ6XFXHUSRVHYHQHUD
en la capilla del Santísismo Sacramento de
la Basílica Romana de Santa María la Ma-
yor.
BLCAmINANTB
36
LABBDACCION
BLCAmINANTB
32
NOS DICEN NUESTROS LECTORES
AGRADECIMIENTO AL BRIGADA ESPINO
PILABDONAmABIA
El pasado día 10 de febrero, se dis-
putó la carrera de orientación que
como todos los años se viene reali-
zando por la Comandancia General
de Melilla, en la cual tuve el honor
de participar aunque con un resul-
tado diferente de lo esperado que
PHGHMyXQVDERUDJULGXOFHHOFXDO
vengo a relatar:
El segundo día de competición
cuando me dirigía a la baliza del
punto 6 ubicado en la pista de ca-
rros, tuve un percance al pisar una
SLHGUDTXHSURGXMRPLFDtGD\SRV-
terior retida de la competición.
Pero no todo fue tan malo, ya que
de esta situación saqué su lado po-
sitivo y no fue otro que recordar que
aun existen personas solidarias y
ERQGDGRVDV FDSDFHV GH VDFUL¿FDU
su esfuerzo y el espiritu de compe-
tición por los valores humanos, que
ultimamente se están perdiendo;
PH UH¿HUR FRQ WRGR HVWR D OD JUDQ
ayuda que me prestó el Brigada Es-
pino, que al oir mis gritos de dolor,
no pensó ni un segundo en aban-
donar la competición en la que tan
ELHQVLWXDGRHQODFODVL¿FDFLyQSDUD
socorrerme y encargarse de tranla-
darme al vehículo que me llevaría
después a urgencias.
Por todo ello quería hacer constar
mi agradecimiento público al Briga-
da D. Ginés Espino Céspedes, des-
tinado en la ULOG - 24 por toda la
ayuda prestada y recordarme que
antes que el competidor está la per-
sona, y el ha demostrado ser una
excelente persona además de un
PDJQt¿FRFRPSHWLGRU
ACCIDBNTBBNLACABBBBADBOBIBNTACION
ASOCIACIÓN AMIGOS DE EL CAMINANTE
NOTICIAS
La Junta Gestora y el presidente
electo D. Carlos Tadeo Azcárraga
VLJXHQ WUDEDMDGR \ HQWUH ORV SUR-
yectos de la Asociación está la or-
JDQL]DFLyQ GH XQ VHJXQGR YLDMH
En esta ocasión el destino será
la ciudad marroquí de Fez y las
ruinas romanas de Bolubilis. No
WHQHPRV IHFKD ¿MD WRGDYtD SHUR
se espera pueda ser en Semana
Santa o en fechas próximas a ella.
Se informará próximamente de
OORVGHWDOOHV\ODIHFKDGH¿QLWLYD
NOTICIAS
LAj0NTAOBSTOBA
BLCAmINANTB
38
BuImæsBeVoIuBIIIs
BBDACCION
COORDINADOR: ANTONIO MUÑOZ AMARO
REDACTOR JEFE: ENRIQUE PÉREZ PIQUERAS
REDACTORES:
JUANJO CASTEJÓN
ROBERTO HERNÁNDEZ CASTILLO
LETICIA TORREBLANCA
JUAN MANUEL CORTIJO CANTOS
COLABORADORES DE ESTE NÚMERO:
EL TELEGRAMA DE MELILLA
FRANCISCO JURADO (ABC.es)