EL CAMINANTE

MELILLA RAMIX 32 AÑO I NOVIEMBRE 2011 DEPOSITO LEGAL ML-12-2011

Nº 23

REVISTA MENSUAL
SOLEMNE ACTO EN HONOR A SANTA BÁRBARA

IMPOSICIÓN CORBATA MEDALLA ORO MELILLA PADRÓN, UNOS PICAN Y OTROS NO

HABLAR EN PÚBLICO

LA NOVIA DE LA POSICIÓN A

LOS ESCOBAZOS (JARANDILLA DE LA VERA)

RÓTERDAM,TERMINAL PORTUARIA MECANIZADA

EL CAMINANTE

DESTACAMOS

SOLEMNE ACTO EN HONOR A SANTA BÁRBARA

LA NOVIA DE LA POSICION A

IMPOSICIÓN DE CORBATA MEDALLA DE ORO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE MELILLA

1

EL CAMINANTE

EDITORIAL SUMARIO
EDITORIAL VIDA CUARTELERA: DIANA Y PÓLVORA. SOLEMNE ACTO SANTA BÁRBARA. UABA CONTINUA SU PREPARACIÓN. NOS MANTENEMOS EN FORMA: PARTIDOS DE FUTBOL. RINCONES DE ESPAÑA: PADRÓN (A CORUÑA). ARTÍCULO DEL MES: LA NOVIA DE LA POSICIÓN A. HABLAR EN PÚBLICO. FIESTAS Y TRADICIONES: LOS ESCOBAZOS (JARANDILLA DE VERA-CÁCERES) RECETAS: MURCIA MAQUINARIA DE ARTILLERIA ULTIMA ENTREGA SUCEDE EN MELILLA. INNOVACIÓN: RÓTERDAM, TERMINAL PORTUARIA MECANIZADA

Pedimos disculpas a nuestros lectores por sacar nuestro número de noviembre con retraso, pero la proximidad de Santa Bárbara al mes citado nos ha hecho querer incluir los actos que se comemoran pertenecientes a dicha festividad. También verán que este número no figuran algunas de las secciones habituales que lo volverán a hacer en las próximas. En este número, se pone fin a la entrega de MAQUINARIA DE ARTILLERIA, gran trabajo cedido por el Coronel Antonio de Sousa y Francisco, al que agradecemos su amabilidad dejando abierta esta revista para públicar otros trabajos, que por otra parte ya nos ha ofrecido. Queremos destacar la imposición de la Corbata correspondiente a la Medalla de Oro de la Ciudad Autónoma de Melillla al Estandarte del RAMIX-32 por parte del Presidente de la Ciudad Autónoma de Melilla, D. Juan José Imbroda Ortiz, hecho que colma de satisfación y orgullo a todos los componente del citado Regimiento. Por último, desear a nuestros lectores unas felices Fiestas Navideñas y que el próximo año nos sea, cuanto menos, igual de bueno que este que se nos acaba.
2
LA REDACCIÓN

EL CAMINANTE

VIDA CUARTELERA RAMIX
DIANA Y PÓLVORA
Domingo 4 de diciembre, 8 de la mañana. Como todos los días festivos Diana y Bandera. Pero esta vez con una peculiaridad, la banda de cornetas y tambores al mando del Brigada Soler y estando presente en la formación el Comandante General y el General Segundo Jefe, nos deleitó con una Diana Floreada. Al término, una traca de petardos que cruzaban de un lado al otro el patio nos sobresaltó a todos. Con las misma y sin previo aviso, DE FRENTE CARRERA. Con los Generales , el Coronel y su Plana Mayor en cabeza y respaldado por los Grupos de Campaña y Antiaérea. Terminando al lado de la explana de desfile unos estiramiento y unos petardos para no olvidarnos de las fechas en las que estamos, un chocolate, unos churros y corriendo a ducharse y prepararse para el ensayo previo al acto en honor a Santa Bárbara y el acto en sí

Disparo de una de las salvas

3

JUAN MANUEL CORTIJO CANTOS

EL CAMINANTE

RAMIX
SOLEMNE ACTO SANTA BÁRBARA
Como corresponde a tan señalada fecha para los artilleros, el día 4 de diciembre se celebró un solemne Acto en honor a la santa patrona de los artilleros. El citado acto fue presidido por el Excelentísimo Señor Comandante General de Melila D. Álvaro de la Peña Cuesta, y a la que asistieron el Presidente de la Ciudad Autónoma de Melilla, D. Juan José Imbroda; el Delegado del Gobierno en funciones, D. Antonio María Claret García; el General Segundo Jefe de la COMGEMEL, D. Gabriel Bayarte Aguerri, así como otras autoridades civiles y militares. La fuerza que mandaba el Coronel Jefe del RAMIX-32, D. José Domingo Díaz Villalón estaba compuesta por Unidades del Grupo de Artillería de Campaña I/32 y del Grupo de Artillería Antiaérea VII/32, además de la Música de la Comandancia General de Melilla. Desarrollo de los Actos. Escuadra, Batallón y llamada, incorporación del Estandarte, rendición de honores a la Autoridad, revista de la Formación por el Excmo. Sr. Comandante General, imposición de la Corbata correspondiente a la Medalla de Oro de la Ciudad Autónoma de Melilla, imposición de condecoraciones, efemérides, alocución del Sr. Coronel Jefe, homenaje a los caídos, Himno de Artillería, retirada de las unidades para adoptar la posición de desfile, desfile, y retirada del Estandarte. Tras los actos tuvo lugar un Vino Español.

El COMGEMEL recibiendo los Honores de Ordenanza

4

EL CAMINANTE

El Coronel Jefe con el Guión del Regimiento y su Plana Mayor.

El Tcol Jefe del GACA I/32 durante la incorporación del Estandarte

5

EL CAMINANTE

El Estandarte incorporándose a la Formación.

El Comandante General pasando revista a la Formación.

6

EL CAMINANTE

El Presidente Imbroda imponiendo la Corbata de la Medalla de Oro de Melilla

Imposición de condecoraciones

7

EL CAMINANTE

El Coronel Díaz Villalón durante su elocución.

Guiones y banderines durante el Homenaje a los Caídos.

8

EL CAMINANTE

La Escuadra de Época durante el Acto.

Banda de Guerra de la Comandacia.

9

EL CAMINANTE

El GACA I/32 en el desfile

La Sala de Honor recibiendo al Estandarte.

10

EL CAMINANTE

ALOCUCIÓN SR. CORONEL
mantenido en Melilla a lo largo de los 514 años transcurridos desde aquél día. Mucho ha cambiado la Artillería desde entonces, si bien la devoción a Santa Bárbara patrona de los artilleros se ha mantenido desde tiempos inmemoriales. Esta tradición, que se sitúa en Nicomedia a orillas del mar de Mármara, escenario de la vida y martirio de la santa, en el año 306 durante la persecución de Diocleciano y que parece que llegó a España a través de los expedicionarios aragoneses a oriente trayendo la noticia de su protección contra los efectos de las tormentas. Protección que los artilleros invocamos cada día en nuestras actividades y que en el año que está a punto de finalizar hemos obtenido como de costumbre. Ha sido 2011 un año en el que el Regimiento se ha visto envuelto en múltiples y variadas actividades, desde el traslado del Grupo Antiaéreo desde el Acuartelamiento capitán de la Paz Orduña, lugar que lo ha alojado desde su creación, a la Base Alfonso XIII al alistamiento y preparación de la contribución de la Unidad al contingente que próximamente se va a desplegar en el Líbano pasando por las habituales jornadas de adiestramiento específico e interarmas que se han desarrollado en los campos de maniobra de la península. Asimismo quiero destacar la mejora experimentada en las capacidades del Grupo Antiaéreo con la llegada de nuevos puestos de tiro MISTRAL, los nuevos medios de simulación recibidos y la próxima llegada del nuevo material de Artillería de Campaña. En lo que concierne a personal destaco el hecho de haber completado las actuales plantillas de sargento con las últimas incorporaciones. Todo ello nos permite decir que el estado de operatividad de la Unidad no solo se ha mantenido sino que ha mejorado, hecho que se ha podido comprobar en los diferentes ejercicios y evaluaciones. Para el próximo año en lo relativo a Artillería Antiaérea, nos proponemos seguir mejorando en todos los aspectos operativos, intensificando nuestra preparación con la ayuda de los simuladores. Por lo que respecta a Artillería de Campaña, nos marcamos como objetivo alcanzar la plena capacidad op-

Excelentísimo señor Comandante General de Melilla, excelentísimo señor presidente de la ciudad autónoma de Melilla, excelentísimo señor delegado del gobierno de España, excelentísimas e ilustrísimas autoridades civiles y militares, señoras y señores, artilleros. En primer lugar quiero agradecer al Comandante General así como a las primeras autoridades civiles de la ciudad su presencia en este acto. Igualmente quiero agradecer la asistencia de tan nutrida representación de los estamentos civiles, la de nuestros compañeros de otras armas y cuerpo de especialistas y la de los artilleros tanto veteranos como en activo que nos acompañan en este día de tanto significado para los componentes del Arma de Artillería. Un año más nos reunimos en esta explanada “Héroes de Melilla” para celebrar la festividad de Santa Bárbara patrona de los artilleros; es por lo tanto hoy un día especial para todos nosotros y no sólo por la efemérides sino también porque el presidente de la ciudad acaba de imponer a nuestro estandarte la corbata de la medalla de oro de Melilla. Este reconocimiento es la materialización de la unión que siempre existió entre la ciudad y la Artillería de Melilla; no en vano presencia artillera hubo en septiembre de 1497 en las tropas que acompañaron a D. Pedro de Estopiñán cuando en nombre de la corona de España tomó posesión de la ciudad, presencia que ininterrumpidamente se ha

11

EL CAMINANTE

erativa en el nuevo material durante el segundo semestre. Asimismo no olvidamos el reto que supone conjugar la instrucción específica con la genérica en la que nos planteamos seguir mejorando en capacidades y disponibilidad. Para conseguir todo ello debemos cultivar y practicar la motivación y el compromiso personal sustentándolo en las virtudes militares de la disciplina, el compañerismo, la lealtad y la competencia profesional. No me queda más que pedirle a Santa Bárbara su protección y apoyo para el desempeño de nuestra

misión, especialmente para los que el próximo año van a desplegarse en la zona de operaciones del Líbano, y para nuestras familias, soporte fundamental de nuestro quehacer diario y apoyo imprescindible en todo momento. Artilleros como prueba de nuestra inquebrantable unión y orgullosos de pertenecer a la artillería española gritad conmigo ¡¡¡VIVA ESPAÑA!!!....¡¡¡VIVA EL REY!!!...¡¡¡VIVA LA ARTILLERÍA!!!

12

EL CAMINANTE

UABA
CONTINÚA LA PREPARACIÓN PARA L/H XVI
Dentro de las jornadas preparatorias para la operación L/H XVI, la última decena de noviembre la UABA se ha dedicado a instruirse en aspectos varios que tendrá que conocer antes de desplegar. Entre ellos la formación contraincendios, que ha tenido sesiones teóricas en la Base Alfonso XIII junto con prácticas desarrolladas en el Parque de Bomberos de nuestra ciudad. Así, el 29 de noviembre de 2011, tuvimos la oportunidad de trasladarnos hasta sus instalaciones y compartir con ellos una mañana para que nos enseñaran una parte de sus conocimientos. Pudimos manejar distintos tipos de extintores, sofocar fuegos en diversas situaciones, aprendimos a manejar las mangueras, nos familiarizamos con las bombas de sus vehículos, con la forma de orientarnos en la oscuridad que un incendio provoca… En resumen, fue una mañana muy provechosa la que pasamos con estos excelentes profesionales. Gracias, bomberos

13

ANTONIO JESÚS DÍAZ GARCÍA

EL CAMINANTE

NOS MANTENEMOS EN FORMA
Partidos de Futbol de Santa Bárbara
partido. Aún con una defensa bien forjada de cuatro del grupo antiaéreo, sufrió mucho los desmarques y algún que otro error arbitral hizo que el resultado no fuese más abultado. En la primera parte, el Grupo de Campaña dejó el resultado ya resuelto y el Grupo Antiaéreo se limitó a intentar no encajar más goles de la cuenta. En la segunda parte, la tortilla se dio la vuelta pero a medias, ya que la defensa de campaña no hacía más que aguas, debido a fallos garrafales de los centrales y por la banda izquierda de su defensa donde sufrió muchísimo. Al final del partido era un autentico asedio a los antiaéreos por parte de los de campaña, donde se resolvió el partido por 8 a 4. El partido se saldó con el Cte. Bailón lesionado, por un tirón en su muslo derecho mientras disputaba un balón dividido.

El equipo del GACA (Tropa)

TROPA: GACA I/32 4-2 GAAAL VII/32 El partido correspondiente a la celebración de Santa Bárbara ’11 realizado por los dos grupos del Regimiento Mixto de Artillería 32, a pesar del resultado tan favorable al Grupo de Campaña, fue un partido muy disputado que se resolvió en varias jugadas aisladas. En la primera parte el control del Grupo de Campaña fue amplio y el Grupo Antiaéreo sólo pudo sacar balones al patadón. Pero poco más se vio en esa primera parte en la que los de Campaña ya tenían medio resuelto el marcador. En la segunda parte fue cuando despertaron los antiaéreos y crearon muchas ocasiones pero fueron bien repelidas por la defensa de Campaña. Todo debido a la alineación inestable de Campaña que dejó la faceta de la delantera sin un referente fijo y se limitó a dosificar la ventaja obtenida. Después del partido, todo terminó con el apretón de manos y las felicitaciones a los ganadores. En este partido no hubo ningún tipo de lesión, pero si hubo sanción de 5 minutos al artillero González Hassan por una dura entrada. MANDOS: GAAAL VII/32 4-8 GACA I/32 El partido disputado por los mandos de los dos grupos fue bien distinto al jugado por la tropa. En esta ocasión, los mandos antiaéreos apenas llegaron las 6 o 7 veces a portería y marcaron, una de ellas, de claro penalti cerca del vértice derecho del Cabo 1º Benavides luciéndose. área de campaña alcanzada ya la recta final del JUAN JOSÉ CASTEJÓN

14

EL CAMINANTE

RINCONES DE ESPAÑA PADRÓN (A CORUÑA)
UNOS PICAN Y OTROS NO

Plano (google.es) En el límite de la provincia de A Coruña, limita al Sur con Pontecesures, ya en Pontevedra, al Norte con Teo, al Oeste con Dodro y al Este con O Pino, está situado a 95 kilómetros de A Coruña. Padrón tiene una estrecha relación con el origen de la tradición Apostólica y el Camino de Santiago, al punto de que el propio topónimo deriva de la palabra “pedrón” (un miliario romano) al que, según la tradición, se amarró la barca que transportaba el cuerpo del Apóstol Santiago. Picazón y tradición culinaria Debido a que frente a los ejemplares que no pican otros producen un picor que puede ser intenso hay toda serie de creaciones populares sobre este tema, sobre todo en Galicia donde es muy popular y reiterado el aludido refrán gallego “Coma os pementos de Padrón: uns pican e outros non” (“Como los pimientos de Padrón: unos pican y otros no”) en comentario alusivo a la variabilidad de cualquier Los famosos pimientos

tipo que se pueda observar ante determinada circunstancia. Lo cierto es que la proporción de ejemplares picantes parece aumentar considerablemente en las zonas de cultivo que han recibido mayor insolación, con lo cual en origen se puede controlar en parte esta característica en las remesas recolectadas. Es bastante común señalar que los ejemplares picantes son los que han sido menos regados; sin embargo, se puede observar que, a igual cantidad de riego, éstos se dan más en las zonas soleadas, lo que lleva a relacionar más esta cualidad con la insolación y evaporación consiguiente. Entre los métodos popularizados para diferenciar visualmente los ejemplares picantes se cuenta que aquellos de mayor tamaño y color mate antes de su freidura, sobre todo si presentan una forma acusadamente puntiaguda y en forma de huso, tienen más probabilidades de ser agresivos al paladar. También se dice que a los picantes se les adhieren en menor medida los granos de sal gorda con que

15

EL CAMINANTE

labios, pues apretando un poco, incluso sin llegar a morderla, se puede notar ya el sabor picante si este picara. En cualquier caso, alrededor de una fuente de pimientos de Padrón extraño sería que no se suscitara la conversación alrededor de todo lo anteriormente comentado, pudiendo considerarse ésta una más de las características de su degustación. Sitios de interés: La Casa Museo Rosalía de Castro fue convertida en museo en 1971. Allí es donde residió la escritora hasta su muerte (1885). El visitante tendrá la oportunidad de encontrar recuerdos de su vida, así Casa-museo de Rosalía de Castro como de contemplar las diferentes habitaciones de se suelen sazonar. Otra fórmula es reparar en la una casa de la época. En este espacio se propone proporción del peciolo con respecto al ejemplar en- un recorrido por los acontecimientos que marcaron tero, siendo los picantes los que presentarían mayor la vida y obra de Rosalía. En la planta baja, deproporción de pociolo(popularmente llamado “rabe- nominada O Perfil dunha Sombra, el visitante pucho” en gallego, traducible por “rabito” o “rabuelo”). ede apreciar la verdadera dimension de esta emLos degustadores más aficionados suelen acord- blemática escritora gallega, su vida, el entorno que ar que una adecuada proporción de ejemplares la rodeó.... En la primera planta, denominada O picantes a la hora de servirlos está en torno a Seu, se propone una recreación ambiental de una una quinta parte del total. De este modo, en casa rural de la época entre “labrega e fidalga”. la recolección artesanal se recogen en recipientes Además también son de interés: el Crucero de Fondiferentes aquellos que han recibido mayor insol- do de la Vila (sXV); Fuente del Carmen (sXVI); Igación durante su cultivo de los que han permaneció lesia de Santiago, Convento del Carmen; Colegiata más en la sombra. A la hora de prepararlos para de Santa María de Adina y puerto de Murgadán el consumidor, se le servirá una “mano” (los que caben agarrados en un puño, que se dice que habitualmente son cuatro) de los picantes por cada cuatro “manos” de no picantes, ya que como reza la sentencia tradicional gallega, “Unha saca son cen pementos, que son vintecinco ‘máns’ de catro” (“Una bolsa son cien pimientos, que son veinticinco ‘manos’ de cuatro”). Los que ``son particularmente agresivos con el paladar´´ se les suele llamar en Galicia ``Bravo´´ Al comensal a quien no agrade una excesiva picazón (cuyo remedio más acostumbrado es ingerir inmediatamente miga de pan; de centeno o de maíz los más recomendables) hará bien en probar previamente a su ingesta la punta del pimiento con los Colegiata de Santa María de Adina

16

JUAN MANUEL CORTIJO CANTOS

EL CAMINANTE

ARTÍCULO DEL MES LA NOVIA DE LA INTERMEDIA A
El Rif, Julio de 1921. Frente a la desbandada del Desastre de Annual, uno de los hombres que cumple con su obligación en Peña Taurada es el teniente Antonio Medina de Castro, vallisoletano de Serrada. Muere heroicamente defendiendo su posición en la Intermedia A, desde donde en sus últimos días escribe a su novia Rosa Margarita cartas de amor y despedida. Ella le guardó tan firmísima ausencia que nunca se casó y jamás le olvidó, aunque en 1937 marcha a Estados Unidos. Desde Miami mantuvo correspondencia con los padres de Antonio, y 57 años después de Annual, Rosa volvió a España. Fue a Valladolid y después a Melilla donde el General Eduardo Represa encargó al Comandante Manuel Carmona Mir que la acompañase al único lugar donde aquella tenaz mujer quería ir: la cima de la Intermedia A. Dada su edad -77 años- a Rosa le costó subir las pendientes del Rif. Pero pudo más su deseo de llevar consigo hasta lo alto un ramo de rosas rojas.” No sólo cumplió ese deseo sino que en los años siguientes enviaba por la fecha de Difuntos un talón en dólares americanos con el que el Comandante continuaría esta ofrenda en el Panteón de los Héroes de Melilla, donde están enterrados los restos del Antonio Medina de Castro. Hasta que un año -en 1991- dejó de llegar la puntual remesa. Rosa Margarita, novia de la Intermedia A había muerto. Hace unos meses, Margarita Medina de Castro, hermana del teniente Medina, me comentaba: “Rosa Margarita Barceló, la novia del teniente Medina, mandó un paquete de cartas a Melilla. Las citadas cartas estaban escritas por el teniente Antonio Medina. Se lamentaba Margarita Medina de que un día recibió una llamada desde Melilla. En el Museo Municipal hubo un robo y las cartas desaparecieron. Leyendo el libro “Con el viento de la

Vista de la posición Intermedia A

17

EL CAMINANTE

historia”, del cronista Francisco Mir Berlanga, y en unas de sus páginas, del 22 de Febrero de 1921, el teniente Medina escribe: “Queridos Padres: Por el telegrama que ayer puse sabréis ya mi feliz llegada a Melilla a bordo del Monte Toro”. Leyendo el libro “Historia secreta de Annual” del historiador Juan Pando, y en una de sus páginas, encontramos el capítulo “Flores rojas sobre Intermedia A”. Este vallisoletano (natural de Serrada), de veinticuatro años, con su frente despejada, su sonrisa franca y modales aniñados, oculta hechuras de héroe. Y de romántico enamorado, pues tiene una novia en Gerona, Rosa Margarita Barceló,

Placa situada en la casa en que nació con la que se cartea casi a diario.” En unas de estas cartas, el teniente Medina escribe en estos términos:”Y se me ocurrió mirar el cielo. Mi mirada iba a las estrellas y mi alma a la tuya. El campamento duerme, algún ruido lejano. Es una borrachera de luz estelar. Te quiero Rosa Margarita, hermosa vida, chiquitina, te quiero”. Consultando “El Telegrama del Rif” de fecha 19 de Octubre de 1921, encuentro una crónica titulada “ La Sublime Resistencia de la Posición A “, de la que destaco estos significativos párrafos: Mandaba la posición el capitán de la tercera compañía, tercer batallón del regimiento infantería de San Fernando, D. José Escribano Aguado, cuya figura ha de quedar entre las de mayor relieve del cuadro de honor de la campaña. Los indígenas reconocen que era un hombre de temple extraordinario el que mandaba a los españoles del Monte de Tahuarda, y sus palabras coinciden con las de los dos o tres supervivientes de aquellos ataques de la harca, que forzosamente, sin posibilidad de auxilio, debían dar con la pérdida de la posición después de la de sus defensores, que no antes”. Hasta el día 28 de Julio duró la resistencia. Bien distribuidas las fuerzas se batían estas con ar-

Año y medio antes de su muerte

18

EL CAMINANTE

Rosa Margarita en el Panteón de loa Héroes dimiento, dispuestas a perecer matando a las ordenes del capitán Escribano y sus oficiales, entre los que estaban el teniente Fernández Reigada, el de ametralladoras Márquez Tellaeche y Antonio Medina de Castro, de Artillería”. Rastreando “El Telegrama del Rif”, de fecha 14 de Marzo de 1924, encuentro la noticia del sepelio de los restos del teniente Medina: “El capitán Díaz Lizana, que se halla destacado en la posición de Ben Tieb, venía realizando gestiones para recuperar los restos del heroico teniente de la Comandancia de Artillería don Antonio Medina de Castro, que sucumbió valerosamente durante los sucesos de Julio, en ocasión de hallarse en la posición A , cerca de Ben Tieb. Valiéndose de algunos indígenas que conocían el lugar donde se hallaban los restos del referido oficial, el capitán señor Díaz Lizana consiguió recuperarlos, siendo éstos trasladados ayer a la plaza en una soberbia urna construida en la Maestranza de Artillería, para su inhumación en el panteón de los héroes de la campaña, del cementerio de la Purísima Concepción “. Olvidadas historias del Rif. Es un compendio de diversas fuentes de información. ANTONIO MUÑOZ AMARO

19

EL CAMINANTE

ARTÍCULO DEL MES HABLAR EN PÚBLICO
En la revista del mes de octubre incluimos un artículo sobre cómo se puede estar atentos en una conferencia sin tener que lamentar desnucamientos involuntarios. Lo que si dejé entrever fue, que mucha de la culpa de esas asistencias a urgencias con la frente o la nuca fracturada la tiene el conferenciante, o sea el señor que se pone delante a impartir la charla. Se nota bastante cuando el orador sólo viene a soltar un discurso con frialdad o viene con entusiasmo, cuando domina el tema o no, cuando sabe expresarse o no, cuando tiene miedo de hablar o no, etc. De todo esto, del temor a hablar en público, como prepararse, como hablar, etc., voy a dar unas pautas a seguir que espero que puedan ayudar a aquellas personas que cuando tienen que enfrentarse a un auditórium, se les seca la boca, le tiemblan las piernas, se quedan en blanco, en fin, ataque de ansiedad en toda regla. Dado que en nuestra profesión ,casi todo el mundo ha dado o tiene que dar alguna vez una teórica, algunos de nosotros, más de lo que parece, experimentan , ese sudor frío, sensación de ahogo, aceleración del corazón, y es curioso, las sensaciones anteriores se acrecientan, sobre todo, si esa charla ha de darla ante compañeros y/o superiores. Muchas personas sienten miedo a hablar en público, lo que les genera gran ansiedad. Sin embargo, todos podemos mejorar la capacidad para hablar en público. Para lograrlo es fundamental prepararnos adecuadamente y conocer a fondo el tema. Captar el interés del público y hablar con eficacia hará que la comunicación resulte más efectiva. -Temor a hablar en público El público no es el enemigo, por lo tanto no se debería tener un temor desproporcionado a hablar en público. El tener miedo antes de una intervención

Autoconvencerse de estar preparado

20

EL CAMINANTE

ación se reducen las posibilidades de cometer errores; esto genera confianza y disminuye el nivel de ansiedad. Nunca debemos aprenderlo de memoria, ya que perdería espontaneidad y correríamos el riesgo de olvidar alguna frase y no saber continuar. Lo más importante es saber muy bien de qué se está hablando y qué es lo que queremos transmitir a los oyentes. Para ello, es fundamental tener un conocimiento a fondo del tema que se va a tratar y concretar las ideas que queremos transmitir, pero esto no es suficiente; hay que saber exponerlo de forma atractiva para no aburrir al público. - Pensar en Positivo: Es muy útil pensar en positivo, es decir, en la satisfacción de poder transmitir Evitar el pánico lo que uno domina para poder ayudar a otras persopública es algo natural, hay que analizarlo y tratar nas o de obtener un gran éxito El orador debe auto de descubrir las causas que lo originan. Hay dos convencerse de que con una buena preparación tipos: este éxito está al alcance de la mano. - Miedo irracional: no obedece a motivos lógicos - Realizar, unas horas antes de la intervención, (miedo de hacer un ridículo espantoso, de que se algún ejercicio físico (tenis, salir a correr, etc.). rían de uno, de tartamudear, de caer en desgracia, Esto contribuye liberar energías y a calmar los de hundir el prestigio profesional, de que le abunervios. cheen…). Son situaciones que no van a ocurrir y -Autoimponerse tranquilidad, especialmente en por lo tanto este miedo hay que rechazarlo por ablos momentos iniciales de misma. Si uno consigue surdo. sentirse cómodo al principio, es posible que man- Miedo racional: obedece a situaciones adversas tenga esta línea durante el resto de la intervención. que pueden presentarse (quedarse en blanco, no Subir al estrado con tranquilidad, sin prisas, mirar saber contestar a una pregunta, que no funcione el al público unos instantes mientras se le saluda, proyector, etc.).Frente a este miedo racional lo que ajustar el micrófono, organizar las notas... y comenhay que hacer es tomar todas las medidas posibles zar a hablar despacio. para reducir al mínimo las posibilidades de que es- Nunca recurrir a tomar pastillas o alcohol para tas situaciones se produzcan (por ejemplo, llevando tranquilizarse ya que podrían generar un estado de fichas de apoyo, preparando el discurso a conciencia, verificando previamente de que el proyector funciona correctamente, etc.). Otra preocupación frecuente es el pensar que el público pueda darse cuenta del miedo que uno tiene (sudores, temblor en el habla o en las piernas, cara demacrada, etc.), pero es muy difícil que esto ocurra: Son reacciones físicas que uno percibe intensamente pero que apenas son percibidas por los demás. Todos podemos mejorar la capacidad para hablar en público y resolver los imprevistos que puedan surgir. Veamos a continuación una serie de sugerencias que pueden ayudarnos: - Adecuada Preparación: hay que trabajar y ensayar la intervención. Cuando se domina la present- Captar el interés y la atención

21

EL CAMINANTE

Demostrar tranquilidad aturdimiento que dificultase la exposición. - Un cierto grado de nerviosismo permite iniciar la intervención en un estado de cierta agitación, de mayor energía - Saber lo que va a durar, cómo es la sala y cómo será el público que asistirá a nuestra charla, nos ayudará a tener un mayor dominio de la situación y una mayor seguridad. De esta forma, podremos adaptar el discurso a cada circunstancia, ajustándolo al tiempo del que disponemos, podremos usar o no proyector, transparencias, fichas de ayuda , hay que utilizar un lenguaje apropiado según el tipo de oyentes, aunque nuestros oyentes casi siempre son los mismos y por lo tanto no tendríamos que variar nuestros discurso, se observa por ejemplo que en muchas conferencias, reuniones se utilizan excesivamente las siglas y así pasa que algunas personas pierden tiempo intentando averiguar qué significan y cuando lo consiguen , si es que lo hacen, ya han perdido el hilo de la conferencia . - También, debemos preparar las posibles preguntas que puedan realizarnos, así podremos responder con mayor eficacia y rapidez. - Captar el interés y la atención de los oyentes, para ello : - Empezar con lo que más le preocupa, así lograremos despertar su interés desde el principio. - Utilizar al principio frases ingeniosas o el humor, para tener un primer contacto más cercano y crear un ambiente más relajado.

- Mostrar entusiasmo sobre lo que estamos hablando - Cambiar de vez en cuando el tono de la voz y el ritmo del discurso, para lograr de esta forma que sea más dinámico y ameno. - Utilizaremos pausas, pues éstas son muy eficaces y crean interés por ejemplo para hacer hincapié en una idea. -Al final del discurso, es importante recordar brevemente los aspectos más importantes de nuestra intervención y aclarar las posibles dudas. - Mirar a todo el público, a veces nos empeñamos en mirar sólo a las primeras filas y puede que el resto piense que no les prestamos atención. - Hablar con eficacia. -Es hacer entender el mensaje, convencer y transmitir, que el oyente en todo momento sepa de lo que se está hablando y que nos vea informados sobre lo que decimos, por lo tanto es fundamental transmitir confianza y seguridad. -Para trasmitir confianza, hay que mirar al público de frente, hablar fuerte y con claridad, evitar tics nerviosos o coletillas. A veces se empieza hablando fuerte y a los pocos minutos casi no se escucha. -Las anécdotas o experiencias personales, en las que utilizamos un lenguaje comprensible consigue la participación del público, y se logra una comunicación eficaz, es decir, que los oyentes recuerden la información que queríamos transmitir. - No abusar de los datos ni de las cifras, solo dar las más relevantes, nos arriesgamos a que el personal se pierda en un mar de números. - En la conclusión, recalcar la idea principal o ideas que queremos que el auditorio se quede con ellas. Todos estos pequeños detalles han de cuidarse, pero no piensen que son los únicos, sería extenderse demasiado si habláramos por ejemplo del lenguaje no verbal, de cómo hacer el debate final, de cómo actuar en función de la actitud del público, de cómo ayudarse de fichas de apoyo, de proyectores, etc. Pero creo que para evitar que nos palpite el corazón cuando nos encargan una conferencia, con las pautas anteriores vamos de sobra, ténganlas a mano. JAVIER OTERO

22

EL CAMINANTE

FIESTAS Y TRADICIONES
Se encuentra enclavada en el norte de la provincia de Cáceres (Extremadura), en un precioso valle donde se cultivan el tabaco y su famosísimo pimentón. El agua constituye una parte fundamental del paisaje. A Jarandilla le arrodean 2 gargantas: Jaranda y Jarandilleja y por ellas discurre bulliciosa el agua cristalina del deshielo. Más de 12 fuentes habitan sus calles. Su clima es benigno - en invierno como en verano - así como la belleza de sus paisajes hacen que Jarandilla sea una de las localidades que más afluencia de visitantes tenga. Una de sus fiestas más populares es la de LOS ESCOBAZOS: Cada año, al anochecer del día 7 de Diciembre, el pueblo de Jarandilla de la Vera celebra la fiesta de Los Escobazos, declarada de Interés Turístico Regional, en honor a la Inmaculada Concepción. Se acompaña a la procesión llevando haces de escobones envueltos en llamas y al paso de las plazas se encienden numerosas hogueras, algunas de ellas de considerable tamaño. Hombres, mujeres y niños siguen al estandarte, portado por el Mayordomo, a lomos de burros, caballos o mulos... La fiesta de ‘Los escobazos’ es fiesta popular por excelencia de Jarandilla de la Vera, que hunde sus raíces en la historia y en lo más profundo del pueblo. Si se pudiera definir esta fiesta, se podría decir que es una manifestación popular donde se mezclan ritos y costumbres antiguas de raíces religiosas y paganas. En la noche del 7 de diciembre el fuego lo inunda todo, y también la gente, mucha gente. Desde hace un mes se está saliendo al monte a recoger retamas y escobas secas para confeccionar los escobones, esas grandes antorchas que servirán para ser que-

LOS ESCOBAZOS (JARANDILLA DE LA VERA - CÁC

Preparativos para la fiesta

23

CERES)
madas, unas antes de la procesión en forma de juego con el fuego, donde participa todo el pueblo y posteriormente durante la procesión de ‘la Pura’ servirán de grandes antorchas para iluminar al estandarte de la Virgen que es llevado a lomos de un caballo por las calles más antiguas de Jarandilla donde se hacen a su paso grandes hogueras. Origen incierto La tradición manda, pero el origen de la fiesta es incierto. La versión más extendida es que los ganaderos de Jarandilla y su comarca celebraban las fiestas en honor a la Virgen y que después de recoger su ganado, alumbrados por grandes antorchas, descendían de las montañas de Gredos hacia Jarandilla a celebrar su fiesta; en su acogida y regocijo eran frecuente las escaramuzas entre ellos, llevando grandes escobones encendidos, que luego les servían para festejar la procesión del estandarte de la Virgen, acompañados frecuentemente por sus caballos, mulos y burros por la creencia popular de que su asistencia los libraba de enfermedades. Sin embargo, otras fuentes, dejan ver la posibilidad de que su origen fueran las luchas que en la Edad Media tenían las diferentes comunidades, y que fuera alguna celebración por alguna batalla ganada. Ritos religiosos Por la tarde, a las 16 horas, se inician los ritos reli-

Una de la numerosas hogueras

Lucha a escobazos giosos festivos. El Mayordomo de la fiesta se acerca a la puerta de la Parroquia Nuestra Sra. de la Torre a recoger el Estandarte que le es entregado a la puerta del templo por el párroco. Sin más música que un tamboril y un chistu, acompañado por familiares y amigos, el Mayordomo de la fiesta recorre las calles de Jarandilla con el estandarte, cantando toda la canción popular de ‘ Los escobazos’. Posteriormente, cuando el recorrido ha terminado vuelve el estandarte a la Iglesia. Al anochecer, empiezan a salir las gentes con los escobones. Durante dos horas todo el casco viejo de Jarandilla es tomado por miles de personas y cientos de escobones encendidos, es una orgía de fuego. Muchas bodegas permanecen abiertas donde generosamente corre el vino de pitarra. A las 21 horas, todo vuelve a la normalidad, es la hora de procesión. El Mayordomo recoge el Estandarte para ser llevado en procesión. La procesión transcurre lentamente por el casco antiguo, cantado la canción popular ‘Los Escobazos’, y grandes hogueras, algunas de más de 25 metros de altura se encienden al paso del Estandarte. El 8 es un día eminentemente religioso, misa por la mañana y procesión por la tarde, la procesión de la Inmaculada. También es un día de resaca y de limpieza, hay que recoger todo lo que se quemado la noche antes. LETICIA TORREBLANCA

24

EL CAMINANTE

RECETAS MURCIA
Caldo con pelotas
INGREDIENTES -125 gr. de magro de cerdo. -125 gr. de tocino salado. -125 gr. de blanco. -125 gr. de pechuga de pollo. -125 gr. de longaniza. -1/4 kg. de carne picada. -1 manojo de perejil picado. -2 dientes de ajo. -Pimienta. -Azafrán en polvo. -2 huevos. -Piñones. -1 litro de caldo de pollo. -Pan rallado. -Sal. MODO DE HACERLO
-Paso 1: Preparar los ingredientes Picar juntos todos los ingredientes, el embutido y la carne. Se cortan los ajos muy pequeños, se pican el perejil y los piñones, y se exprime un limón. En una fuente con fondo se colocan juntos todos los ingredientes el picado de carne y embutido, los ajos, perejil, piñones, jugo de limón, sal, pimienta y azafrán. -Paso 2: Amasar las pelotas Al conjunto de ingredientes se le añaden los huevos y el pan rallado. Se amasa todo bien hasta mezclarlo homogéneamente. Se cogen pedazos de esta masa y se forman bolas no muy grandes, con las manos. -Paso 3: Añadir las pelotas al caldo Se calienta en una olla un litro de caldo de pollo. Puede ser el sobrante de un cocido, o elaborado a partir de concentrados de caldo. Se van añadiendo las pelotas al caldo y se dejan cocinar unos 10 minutos. Al caldo se pueden añadir fideos de sopa, en cuyo caso se dejan cocer hasta que estén tiernos. Hay quien gusta de añadir al caldo un chorrito de vino tinto, para reforzar el sabor de las carnes que componen la albóndiga. Más frecuente es rociar con un chorro de limón exprimido al caldo.

25

EL CAMINANTE

Zarangollo
INGREDIENTES - 1 kg de calabacín. - 1/2 kg de cebolla tierna o seca, al gusto. - 3 huevos. - Aceite de oliva. - Sal.

Pajarotes
INGREDIENTES -2 huevos. -1/2 litro de leche. -1/2 sobre de levadura. -500 gr. de harina. -100 gr. de azúcar. -Aceite de oliva. -Azúcar glas y canela en polvo para espolvorear. -Hojas de limonero y sal MODO DE HACERLO
En un recipiente amplio, batir los huevos y agregar la pizca de sal, la levadura y la leche. Añadir la raspadura de limón, dos cucharadas grandes de azúcar y, poco a poco, la harina que admita, hasta conseguir una masa no muy espesa. La masa debe ser consistente. Las hojas de limonero se impregnan en la masa hasta quedar completamente rebozadas por ambas caras y de ahí directamente a la sartén. Para ello previamente es necesario lavarlas a conciencia. Con el aceite caliente se van colocando uno a uno los buñuelos que forman la hoja rebozada en el interior de la sartén. Se deben voltear con cuidado para no desprender la masa de la hoja o bien poner aceite suficiente para que se doren por ambas caras. Una vez que está bien doradito se retira de la sartén y se coloca sobre papel absorbente para retirar el exceso de aceite. Finalmente se espolvorean por ambas caras con una mezcla de azúcar glas y canela en polvo. Este postre típico de la huerta se suele acompañar de un vino dulce Muy importante es recordar que la hoja de limón que contiene no debe comerse pues es muy indigesta. Se usa sólo para adornar y condimentar la masa.

MODO DE HACERLO
Empezamos lavando la verdura. La cebolla que emplearemos será tierna o cruda, según el gusto de cada uno (la seca es más fuerte y la tierna tiene un sabor más suave). En cuanto a los calabacines podemos cortarlos con la piel o no, ya que ésta es tan fina que podemos dejarla, aportando más color y una textura diferente. Cortamos la cebolla en aritos finos y el calabacín en rodajas. Para ello en una sartén alta echamos un buen chorro de aceite, con cuidado de no pasarnos. Cuando esté caliente, vertemos las rodajas de calabacín y sazonamos. El fuego debemos mantenerlo bajo para dar tiempo a esta verdura a perder su agua y a cocinarse. La cebolla la añadiremos cuando el calabacín haya perdido un poco de agua y dejamos que se cocine bien a fuego lento. Pasados 20 minutos aproximadamente, procedemos a agregar los huevos. Simplemente los cascamos y los echamos sobre los ingredientes y una vez en la sartén mezclamos todo con cuidado de no romperlos hasta que veamos los huevos cuajados. Rectificamos de sal. Y listo para emplatar Se le puede acompañar con patata cortada como para una tortilla, para engordar el plato o con pan frito en rodajas.

26

LETICIA TORREBLANCA

EL CAMINANTE

MAQUINARIA DE ARTILLERÍA
CUARTA
grandes calibres, se empleó el sistema de “zunchado” ó “sunchado”, que consistía en colocar alrededor del tubo varios manguitos de acero que aumentaban notablemente su resistencia. Al fin de la Guerra Civil Carlista se inician dos décadas marcadas por un gran desarrollo de la industria artillera en España y gracias a los esfuerzos de ilustres Jefes y Oficiales del Cuerpo, ya citados, se consigue dotar a las unidades de excelentes materiales de fabricación nacional. Así Alvarez de Sotomayor, propuso, en 1880, un PRIMERAS PIEZAS DE RETROCARGA. El primer sistema completo de piezas de campaña, del que cañón de retrocarga que tuvo nuestra Artillería fué se fabricó en serie el cañón de 8 cm, que dio magel Krupp de 8 cms largo, de acero fundido, con doce níficos resultados y con el que se dotó a las batrayas, montado en cureña de madera de gualderas erías a caballo y regimientos montados. corridas (Fig 10). Tenía un alcance máximo de 3,450 Para la artillería de sitio también se fabricaron mts. Se compraron en Alemania a finales de 1867 piezas rayadas de bronce comprimido, proyectadas y en septiembre de 1868 los empleó por primera por Plasencia, Verdes-Montenegro y Onofre Mata, vez el General Pavía, marqués de Novaliches, que que se declararon reglamentarias en 1891. llevaba 28 de ellos de dotación en el 4 Regimiento Montado, frente a las tropas del General Serrano, duque de la Torre, en la batalla de Alcolea. El General Elorza, que tanta parte tuvo en la transformación de nuestro material, propuso la fabricación de un cañón de bronce de 8 cmts de retrocarga, igual a los de Krupp pero más corto, que se realizó en Sevilla y resultó similar a los de acero y fué reglamentario en diciembre de 1869. El primero que se construyó se expone en la Sala de Artillería LOS PROYECTILES. Aunque en su forma exterior del Museo del Ejército de Madrid. El Comandante Plasencia, durante la 3ra Guerra los proyectiles pueden ser iguales, en su interior, Civil Carlista (1872-1876), desarrolló un cañón podían adoptar las siguientes disposiciones: de acero de 8 cm para montaña (Fig.11), de ret- GRANADA ORDINARIA y sus variedades de segrocarga, con cierre de tornillo partido, con el que mentos, de doble pared, de segmentos estrellados se logró superar a la artillería carlista, que hasta y la incendiaria. Los segmentos eran unos discos de entonces dominaba gracias a los cañones ingleses hierro, divididos por surcos radiales que producían mayor número de cascos que la granada ordinaria, Withworth. El rayado de los cañones de bronce sufría un la de mayores efectos era la de segmentos estreldesgaste considerable, por lo que, en 1874, se lados (Fig.12), proyectada en 1875 por el austriaco comienzan a fabricar tubos de bronce comprimido Coronel Uchatius, la cual imitó Krupp y también se ó bronce-acero, de mucha mayor dureza, inventa- adoptó en España. do por el Coronel austriaco Uchatius. Por la misma El SHRAPNEL (Fig.13) ó granada de metralla, emrazón, en las piezas de hierro fundido, de costa, de pleado por primera vez por la artillería inglesa en la

EPOCA. (Continuación) (Segunda mitad de

27

EL CAMINANTE

el siglo XIX y primer cuarto del XX)
Guerra de la Independencia española (1808), que esparcía balines de plomo endurecido al producirse la explosión de su carga interna, comenzó a usarse en Europa hacia 1860 y su antecesor el BOTE DE METRALLA (Fig.14) que lanzaba sus balines al romperse, sin llevar carga explosiva. -La granada-torpedo, granada rompedora o actualmente PROYECTIL ROMPEDOR, de gran efecto por utilizar alto explosivo en su carga interna. LOS MONTAJES. También en los MONTAJES se acusan grandes progresos, la cureña inglesa de madera (Figs 6 y 7) fué reformada sucesivas veces y ya los primeros cañones Krupp introducen la cureña de doble mástil de dos gualderas corridas (Fig 10) y a continuación, con objeto de aumentar su resistencia, se empiezan a emplear cureñas de chapa de hierro o de acero, adoptada en España para costa en 1868 y para campaña en 1874. Estas últimas eran también de dos gualderas corridas (Fig 11), con mecanismo de puntería de tornillo. También se adoptan para los cañones de sitio (de 15 cm) con muñoneras altas y para los morteros se emplea el afuste con gualderas en forma triangular (Fig 16) y sistema de puntería de arco dentado y piñón.

La GRANADA PERFORANTE (Fig.15), surgió al aparecer los primeros buques acorazados a partir de 1859, las primeras fueron cilíndricas de cabeza plana (A), pero pronto se substituyeron por la bala-granada de cabeza ojival endurecida con una pequeña cavidad para la pólvora (B). INNOVACIONES. EL “ORGANO ELASTICO”. Uno de los problemas que quedaban por resolver era absorber la fuerza del retroceso en el disparo. En los montajes rígidos se disminuía algo el retroceso por varios procedimientos, cuñas o zapatas, rastras o mediante el enrayado atando los radios de las ruedas a las gualderas de la cureña; haciendo retroceder la pieza por planos inclinados, etc. Con la introducción del órgano elástico, compuesto de FRENO y RECUPERADOR, aparecen los mon-

28

EL CAMINANTE

tajes llamados de deformación que sustituyen a los montajes rígidos utilizados hasta entonces. El freno de retroceso es un elemento que absorbe la fuerza del retroceso y el recuperador proporciona la fuerza necesaria para regresar el tubo a su posición de batería y poder efectuar un nuevo disparo sin mover la pieza para restablecer la puntería. Ambos van colocados entre la masa reculante (boca de fuego) y la masa fija (cureña). Los más empleados fueron el freno hidráulico y recuperador hidro-neumático ó también de muelles. Esta innovación y la introducción de la vaina metálica para la carga de proyección, las mejoras en el trazado de piezas y proyectiles, el perfeccionamiento de los aparatos de puntería, las nuevas pólvoras progresivas sin humo y los explosivos rompedores, dieron lugar a la denominación de materiales de tiro acelerado y después de tiro rápido que emplean el goniómetro de pieza para la puntería. Por la velocidad del fuego éste podía ser lento (3 disparos/ minuto y batería), vivo ó rápido (6 d/m y batería) y a todo tirar ó a discreción (3 d/m y pieza) Los alcances logrados a finales del siglo XIX fueron ya considerables. Para cañones de montaña eran de 3 Km, para campaña 6, sitio y plaza 9.5 y costa hasta 12 Km. Para obuses de campaña, sitio y plaza de 6.5 Km y de costa 8.5. Los morteros de campaña llegaban a 4 y los de sitio y plaza a 6 Km. LOS MATERIALES DESDE 1901 a 1939 Con el objeto de renovar el parque artillero y ponerlo a la altura de los ejércitos europeos, en 1901

se adquirieron piezas de campaña de 7,5 cm de tiro acelerado, que comprendían cañones de la casa Krupp alemana, y los franceses sistema Darmancier pesado (de Vickers-Saint-Chamond, Fig.17) y Schneider. Todos ellos de características similares, con un alcance eficaz de 5,000 mts. A pesar de la importante mejora, la puesta en servicio de los materiales de tiro acelerado no había sido totalmente satisfactoria, por lo que se optó por la adquisición de piezas de tiro rápido con órgano elástico y goniómetro de pieza para la puntería, recayendo la elección sobre el cañón Schneider de 7,5 cm, con freno y recuperador, montaje de deformación y escudos para la protección de los sirvientes, que se declaró reglamentario en 1906, adquiriéndose también con sus armones, carro-observatorio y patente de fabricación. Al año siguiente

se compró también a la misma casa el cañón de 7 cm de montaña (Fig. 18) y a continuación comenzaron a fabricarse en la Fábrica de Sevilla. A partir de 1917 se intentó proporcionar a la artillería de mayor potencia de fuego con materiales más modernos y de mayor calibre y así se le dotó del obús Vickers para campaña de 10,5 cm, y los Schneider, obs de 15,5 cm y el de 10,5 cm de montaña. Todos estos materiales estuvieron en servicio hasta después de la Guerra Civil Española de 1936-1939. ANTONIO DE SOUSA Y FRANCISCO CORONEL DE ARTILLERÍA

29

EL CAMINANTE

ANOTACIONES MILITARES
Origen del consomé
Los soldados de Napoleón destinados en España fueron los promotores de la popularización del consomé. Durante la Guerra de la independencia, un grupo de soldados franceses asaltaron la biblioteca del monasterio de Alcántara. Entre los libros que se llevarían a Francia figuraba un recetario de cocina de los monjes en el figuraba un caldo denominado consumado. Los franceses rápidamente harían suya la receta, transformando el nombre español en consommé.

Monasterio de Alcántara, asaltado por el General Junot en 1807 LA REDACCIÓN

30

EL CAMINANTE

SUCEDE EN MELILLA
Benito López Franco sigue siendo, 60 años después, la tumba más buscada en estas fechas

PUBLICADO EL 2/11 La leyenda de Benito López Franco, conocido como “El soldado de los milagros”, sigue más viva que nunca. Cada año, cuando se acerca la fecha de la celebración de Todos los Santos, la tumba de Benito aparece impoluta y cubierta de ofrendas florares y de todo tipo: abalorios, estampitas, fotografías, monedas o pañuelos. Hasta media tonelada de coronas y ramos de flores puede llegar a reposar sobre los restos de este querido soldado que murió en extrañas circunstancias y que, desde el más allá ha engrandecido su leyenda

de hombre bueno que ayuda a todos los que se lo piden. Aunque la historia es aún hoy confusa, lo cierto es que el día 17 de enero de 1950 el joven aragonés apareció muerto en los aseos del botiquín del cuartel. Su cuerpo fue retirado medio en secreto y enterrado sin sepultura cristiana al considerarse que el suicidio había sido la causa de su muerte (un extremo que es negado por muchos), aunque sus compañeros colocaron una cruz en su sepultura. Desde ese momento, su tumba empezó a recibir flores y al soldado se le atribuyó la capacidad de hacer milagros. Hoy en día, la tumba sigue siendo muy visitada, y es raro el día en el que no cuenta con flores frescas traídas por algún devoto. Un busto del propio Benito luce a los pies de la lápida con un cachirulo, típico de la tierra que lo vio nacer, amarrado al cuello y cientos de peticiones y objetos de verdaderos devotos venidos de todos los rincones. Este año, en concreto, han acompañado a los familiares de Benito, venidos desde Cetina, 14 personas que desde Reus, Zaragoza, Burgos y Madrid no querían perderse la oportunidad de pedirle favores a este soldadito que se ha convertido en la tumba más buscada del Cementerio de la Purísima de Melilla. EL TELEGRAMA

31

EL CAMINANTE

El Pueblo de Melilla rinde homenaje a los héroes que murieron defendiéndola

PUBLICADO EL 3/11 Ayer día 2 de noviembre, bajo orden ministerial, tubo lugar en el Panteón de los Héroes, del Cementerio Municipal de la Purísima Concepción, la conmemoración del Día de los que dieron su vida por España. El acto estuvo presidido por el Comandante General de Melilla Álvaro de la Peña Cuesta, el delegado del Gobierno, Antonio María Claret, y el vicepresidente primero de la Ciudad, Miguel Marín. Participaron en el mismo la Banda y Música de la Comandancia General , Guiones de las Unidades de la Plaza y Cornetines de Órdenes de Regulares 52, Regimiento Alcántara 10 y Tercio Gran Capitán y Regimiento Mixto de Artillería 32.

Hay que tener en cuenta que durante muchísimos años Melilla ha sido plaza militar y que el Ejército ha sido fundamental en la defensa de la ciudad en numerosas contiendas del siglo pasado: 19091911, 1921-1926, e incluso a la hora de comenzar la Guerra Civil española. La importancia que cobra el día de Todos los Santos y, por consiguiente, el día de aquellos que dieron su vida en defensa de la paz y de éste nuestro país, en un territorio como Melilla es absoluta y primordial, algo que no se debe olvidar y que, su memoria debe hacenros sentir orgullosos y recordarnos la importancia de que hoy por hoy Melilla siga estando bajo soberanía española. EL TELEGRAMA

32

EL CAMINANTE

SUCEDE EN MELILLA
El Jefe de la Fuerza Terrestre pasa revista a las Unidades de Melilla

PUBLICADO EL 17/11 La visita del Jefe de la Fuerza Terrestre a Melilla ha tenido lugar estos pasados días 15 y 16 de noviembre del presente mes. El teniente general José Ignacio Medina Cebrián ha visitado, por primera vez desde que tomó posesión de su cargo, las Unidades de la Comandancia General de Melilla. El martes mantuvo un punto de situación en el Cuartel General de la COMGEMEL, donde el general De la Peña le expuso las mejoras producidas en las insta-

laciones y medios de instrucción, incluidos simuladores, y otros asuntos relevantes de la Comandancia General de Melilla. El teniente general reconoció e inspeccionó las nuevas instalaciones de Instrucción y Adiestramiento, donde se ejercitaban las Unidades de la Comandancia, al coincidir con un ejercicio táctico de las mismas. En la mañana de ayer, visitó a las primeras autoridades civiles, manteniendo una amigable charla, primero con el presidente de la Ciudad, Juan José Imbroda y, posteriormente, con el delegado del Gobierno, Antonio María Claret. A continuación, tras un breve encuentro con los jefes de las Unidades, en un desayuno de trabajo, a las 12 horas el teniente general partió en helicóptero rumbo a Ceuta, donde visitará a las Unidades de la Comandancia General de Ceuta durante estos días. Medina tomó posesión del Mando de la Fuerza Terrestre el pasado mes de julio. La Fuerza Terrestre reúne a una gran parte de las unidades de combate y apoyo al combate del Ejército de Tierra, constituyendo alrededor del 70% del personal del Ejército.

El JEFUTER durante su visita a la Isla de Alhucemas

33

EL TELEGRAMA

EL CAMINANTE

La Medalla de Oro de Melilla ya luce en el estandarte del Regimiento de Artillería

Los artilleros melillenses recibieron con una salva la máxima distinción de la Ciudad en el día de su patrona PUBLICADO EL 5/12 Como cada 4 de diciembre, el Regimiento de Artillería Mixto número 32 de Melilla celebró ayer la festividad de su patrona, Santa Bárbara, con un acto que tuvo como escenario la Base Militar Alfonso XIII. La parada militar de ayer fue más especial si cabe que otros años, ya que los artilleros de nuestra ciudad recibieron con una salva de cañón la Medalla de Oro de Melilla, concedida el año pasado por la Asamblea, que luce desde ayer en el estandarte de esta brillante unidad militar. El presidente de la Ciudad Autónoma, Juan José Imbroda, fue el encargado de colocar en el estandarte de Artillería 32 la corbata azul que simboliza la máxima distinción que se concede en la ciudad, que se une a las otras condecoraciones que este regimiento ha conseguido a lo largo de los 514 años que llevan desplegados los artilleros en Melilla. MELILLA HOY

34

EL CAMINANTE

SUCEDE EN MELILLA
La Medalla de Oro de Melilla ya luce en el estandarte del Regimiento de Artillería

PUBLICADO EL 5/12 . El presidente de la Asamblea y de la Ciudad Autónoma, Juan José Imbroda, fue el encargado de colocar en el estandarte de Artillería 32 la corbata azul que simboliza la máxima distinción que se concede en la ciudad, que se une a las otras condecoraciones que este regimiento ha conseguido a lo largo de los 514 años que llevan desplegados los artilleros en Melilla. Concretamente, desde el 17 de septiembre de 1497, el mismo día de la fundación española de la ciudad, ya que un grupo de 19 artilleros acompañaba a Pedro de Estopiñán, al mando del maestro mayor de la Artillería, Ramírez de Madrid. En la actualidad, y tras sufrir diversas transformaciones, el Regimiento de Artillería Mixto número 32 consta de un mayor número de efectivos, que ayer formaron en la Base Militar para conmemorar el día de Santa Bárbara con un acto castrense al que asistieron numerosas autoridades civiles y militares, y sol-

dados de otras unidades, que también participaron en el acto y desfile posterior para acompañar a los artilleros. Discurso del coronel jefe Esa presencia ininterrumpida de soldados de Artillería en Melilla fue muy destacada ayer por el coronel jefe del Regimiento, José Díaz Villalón, que subrayó en su alocución que la Medalla de Oro “es la materialización de la unión que siempre existió entre la ciudad y la Artillería de Melilla”. Por ello, hizo hincapié en la importancia que para esta unidad militar tiene el hecho de recibir este reconocimiento, de ahí que el de ayer fuera “un día muy especial” y no sólo por la conmemoración de la patrona de la unidad. Además, también destacó la importante misión que afrontará el próximo año una parte del Regimiento de Artillería número 32 de Melilla en el Líbano. Para estos soldados pidió la protección de Santa Bárbara, una figura por la que los artilleros mantienen su devoción “desde tiempos inmemoriales”. También solicitó a la patrona el apoyo para que todos los miembros de la unidad puedan desempeñar su misión, y también para sus familias, que son un “soporte fundamental” para los soldados artilleros. Durante la parada militar también se procedió a la imposición de condecoraciones a los artilleros que han destacado por su trabajo en el regimiento a lo largo de este año, ceremonia a la que siguió el solemne homenaje a los caídos por España de todos los tiempos, a los que rindieron honores con una salva de cañón, que volvió a repetirse por dos veces más durante el himno de Artillería.

El Presidente Imbroda imponiendo la corbata

35

MELILLA HOY

EL CAMINANTE

OFERTAS
SE VENDE Faeton de 7 mts

de eslora. Motor intraborda de 150 CV TD-Mercruiser. MOTOR: INTRABORDA 150 CV.TD MERCRUISER. Electrónica: 2 Ploter GPS, sonda, radar, 2 bombas de achique, 2 baterías. Plataforma de baño en popa. 2 Toldos Precio 12.000 Euros Teléfono: 670.725.305

SE VENDE

coche marca Hyndai, con aire acondicionado Precio 7.000 Euros Teléfono: 670.725.305

NOTA. La presente sección es para dar cabida la posible compra-venta-intercambio de los lectores. La Redacción y sus integrantes no intervienen en la transanción. Los artículos se publicarán por 3 veces o hasta que le ordenante solicite su retirada.

36

EL CAMINANTE

INNOVACIÓN

RÓTERDAM, TERMINAL PORTUARIA MECANIZADA
El puerto mercante de Róterdam. es un puerto único en potencia mecánica y es porque trabaja con alrededor de 350 millones de toneladas al año. El puerto costero, tiene un canal que introduce en tierra unos 40 km y tiene diversas dársenas donde se realizan diferentes tareas de carga y descarga de los barcos que llegan. En 48 horas pasan por el puerto unos 170 barcos de distintas envergaduras y con cargas de las más variadas que se pueden encontrar. De entre los barcos que pueden atracar en este puerto tan particular, se encuentra el Savannah Express, que puede transportar unos 8400 contenedores, siendo uno de los cargueros más grandes del mundo. Después, tendríamos al Mighty Servan III que tiene la capacidad de transportar hasta cosas que floten porque puede hundirse a voluntad para ganar hasta 2 pisos de profundidad desde su cubierta para cargar incluso otros barcos. Después, tiene la peculiaridad de que hay un barco que solo puede atracar en este puerto y en Brasil, el Berge Stahl, que tiene un calado de 23 metros. La parte más interesante para el artículo de innovación de este mes, es la capacidad mecánica de este puerto, ya que funciona de manera automatizada. Por un lado, el puerto está dotado de 37 grúas de 40 metros de alto, que descargan los 4 millones de contenedores que pasan al año por el puerto. Y después, 370 vehículos robotizados que transportan esos contenedores hasta su sitio. Las grúas, tiene un sistema de cables que las guían, y solamente es cuando el hombre interviene, para “coger” el contenedor, lo demás es todo automático. La grúa pone el contenedor en uno de los carros robotizados que lo llevan hasta

Sabannah Expres, uno de los cargueros más grande del mundo

37

EL CAMINANTE

A

Vista aérea del Puerto de Róterdam su sitio, leyendo un código en el mismo contenedor. El carro, ya sabe dónde irá y otra grúa es la que se encarga de colocarlo en su sitio definitivo. El carro funciona a través de un sistema de navegación de a bordo, que lo lleva hasta su destino a través de un sistema de guías metálicas en el asfalto. Hay un ordenador que se encarga de realizar la descarga del barco digitalmente antes de que ésta se produzca para así agilizar todo el proceso. Otra de las grúas que tiene el puerto de Róterdam, es una que pesa 14 veces más que una grúa de construcción ordinaria y mide 19 veces más. Las pinzas con las que trabaja, son capaces de extraer de cualquier barco 63 toneladas de golpe. Tiene un radio de 60 metros. Todo esto, convierte al puerto de Róterdam, en uno de los más preparados tecnológicamente.

38

JUANJO CASTEJON

REDACCIÓN
COORDINADOR: ANTONIO MUÑOZ AMARO REDACTOR JEFE: ENRIQUE PÉREZ PIQUERAS REDACTORES: LETICIA TORREBLANCA JUAN MANUEL CORTIJO ROBERTO HERNÁNDEZ CASTILLO JUANJO CASTEJÓN

COLABORADORES DE ESTE NÚMERO: ANTONIO DE SOUSA Y FRANCISCO ANTONIO JESÚS DÍAZ GARCÍA JAVIER OTERO EL TELEGRAMA DE MELILLA MELILLA HOY