MELILLA RAMIX 32 DICIEMBRE 2010 AÑO I NUMERO 12

Con el Gurugú, bajo el consuelo y perdón de nuestra excelsa patrona, Santa Bárbara, entonando nuestro himno, himno de Artillería que nos une a todos y, con el olor a la pólvora y el humo de las salvas, viene a nuestra mente los recuerdos imborrables de nuestros compañeros caídos.

… y al oír del cañón el estampido, el estampido … © ramix32

Libro, cedido por el subteniente Severiano Gil Ruiz, para su publicación, por fascículos, en esta revista.

Y se produjo el relevo del mando del Regimiento, presidido por el General Muro, del Coronel Berzal al coronel Díaz Villaón. A las mujeres les gusta la moda porque toda novedad es siempre un reflejo de la juventud -Madeleine Scudery-

EL CAMINANTE

A MODO DE SALUDO
muy grande volver al Regimiento Quiero que mis primeras letras como donde inicié mi carrera profesional colaborador de la revista “El como jefe del mismo. Los ingleses, a Caminante” sean de reconocimiento a los que se los tienen como los más todos los que hacen posible que este firmes defensores de las tradiciones vínculo de unión artillero vea la luz. militares, dicen que no hay mayor A los colaboradores que con sus satisfacción para un militar que artículos y aportaciones nos ilustran e mandar el Regimiento al que están informan, a los lectores que con la adscritos o en el que se “estrenaron” acogida que le dan a estas páginas, como oficial. En nos alientan a continuar resumen puedo decir en la senda que iniciaron que no podía tener los padres de la idea de un mando de coronel tener un medio de hacer que me llenara más llegar la actualidad profesionalmente. artillera de Melilla y del He encontrado tanto Regimiento, a todos los al Regimiento como que, de una forma u otra, a Melilla muy han tenido o tienen algún cambiados si los tipo de vinculación con el comparo con los que mismo y finalmente a los conocí en 1983; pero que materializan la debo decir que el revista dándole forma y cambio ha sido a enviándola a todos los mejor en ambos que tenemos el placer de casos. Las mejoras leerla. en la ciudad son Empecé a tener evidentes y sobre el conocimiento de la Coronel Díaz Villalón © ramix32 Regimiento, si bien revista, incluso antes de es cierto que el de hoy es más mi llegada a Melilla, gracias a la pequeño que el de aquellos días, redacción de la misma que se tengo que hacer constar que la encargaba de enviármela vía correo primera impresión que he recibido electrónico, y me sorprendió sobre la operatividad y la preparación gratamente por lo ameno y variado de de la unidad es muy buena. su contenido; pienso que su diseño Finalmente quiero hacer llegar un está bien conseguido y, aunque afectuoso saludo a todos los antiguos siempre hay margen de mejora, las miembros del Regimiento y de otras modificaciones serán mínimas puesto unidades artilleras de Melilla que leen que el objetivo que se marcaron los nuestra revista, me gustaría que, si que tuvieron la idea de crearla se pueden, nos visitaran en esta su casa cumple con creces. y compartieran con nosotros sus Como ya manifesté el día que me hice vivencias ya que creo que tenemos cargo del Mando del Regimiento, mucho que aprender de los que nos constituye para mí una satisfacción antecedieron.
Coronel Díaz Villalón

2

EL CAMINANTE EL CAMINANTE
SUMARIO
PORTADA Festividad de Santa Bárbara, Relevo del Mando de la Unidad, Cita en el Aire A modo de Saludo Coronel Díaz Villalón Editorial Santa Bárbara. 1910 Vida social Nacimientos. Crecen. Cumpleaños. Visitas de cortesía. La Santa de la ULOG 24. Felicidades Infantería. Juegos cuarteleros. Vida cuartelera Relevo de Mando. Palabras coroneles. Col. Villalón. Triduo y acto Santa Bárbara. Cap. Hernández. Stte. Escudero. Bg. De Torres. Sgto Otero. Bg. Ocaña. Sgto 1º Marchán. Unidad de protección. TGCF, estadísticas. Carrera de navidad. Copa federación. Triatlón Santa Bárbara. Distintivos. Entrevista Severiano Gil. Mª José Escaño El Taller del Especialista Un especialista en el torneo de tiro olímpico. Rincones de España Plaça Reial. Bg. Piqueras Sucede en Melilla Aperturas, túnel Alfonso XIII y Parque Hernández. Melilla.es. Ritos funerarios. MelillaHoy.es Artículo del mes Huesca. Bg. Pantión. Minorica (Menorca). Loren Pons El Rincón de la cultura Entre Prim y Pareja. Guía del modernismo, Antonio Bravo. Soneto a los soldados españoles que pelearon en Melilla. Silvano de Leonidas. Anotaciones militares Escuelas Prácticas. El Telegrama del Rif (diciembre 1910) Innovación Redes sociales en internet. Recetario Illes Balears. Stte. Palomino Compra Venta / Otros Los responsables

SANTA BÁRBARA 1910
En la misma forma que en años anteriores, el Arma de Artillería, durante los días 1, 2, 3 y, especialmente, 4 de diciembre, rindiendo piadoso tributo a sus muertos, ha celebrado la fiesta tradicional de su Patrona Santa Bárbara. Al comentar estos festejos militares, hace ya tiempo que, no solo quienes los celebran, sino cuantos con cariñosa simpatía los admiran, elevan sus pensamientos y, prescindiendo de expansiones, alegrías y banquetes, fíjanse en el rumbo de las cuestiones profesionales, fundamentales para la vida, no solo de la colectividad particular, sino la institución armada en general. En el día de la Patrona, de la misma manera que el alma colectiva de la oficialidad rinde una vez más culto a la tradición honrosa, su pensamiento recorre las enseñanzas adquiridas en el desenvolvimiento de los sucesos pasados, y en el fondo del espíritu artillero se hace el balance del porvenir del Arma en lo que afecta, principalmente, a su preparación para el combate, que es lo que preocupa hoy más la atención de todo militar español, con lo cual dan prueba patente cuantos visten uniforme de lo desinteresado de sus anhelos y lo inmenso de su patriotismo. En el día de Santa Bárbara, en el fondo de los corazones artilleros, seguramente se ha elevado una plegaria a la que nos unimos, anhelando que la Santa Patrona de los artilleros recoja las nobles esperanza de los que ostentan con orgullo las bombas en su cuello, e ilumine en su camino a todos cuantos nos dirigen. Ese es el testimonio de más viva simpatía y más leal admiración que se puede rendir en estos momentos a la Artillería española.
La Correspondencia Militar (5 diciembre 1910)

En Cádiz, los soldados lidiaron dos becerros, y un matador improvisado se encargó de darles muerte. En Toledo, ha habido misa en la capilla, merienda para los obreros y función de cinematógrafo. En Coruña, los artilleros celebraron carreras de sacos y una cómica representación de Don Juan Tenorio. Se ha repartido un rancho extraordinario a la tropa y una gratificación de una peseta a cada sargento, y media a los soldados. En Zaragoza, ha habido en el cuartel animados festejos: lidia de tres vacas, muertas a estoque fiesta de la jota y función teatral.
La Correspondencia de España (5 diciembre 1910)

3

EL CAMINANTE

VIDA SOCIAL
NACIMIENTOS
ADRIANA CANO MORILLO
Belén Morillo Espinosa, a la vez que Las navidades han llegado pronto a esperamos ver a la pequeña Adriana, casa de la familia Cano Morillo pues, el corretear por los pasado día diez de campos de fútbol diciembre, tuvieron donde su padre la buena nueva del se desgañite nacimiento de la dirigiendo al pequeña Adriana equipo del que, con cerca de RAMIX 32. tres kilos llegó a Lo dicho para este mundo sin apenas hacer ruido esta familia ya durante el parto, de ha llegado, de la mano, tanto el tal manera que día de tanto madre como ADRIANA © ramix32 Nochebuena y hija volvieron a casa navidad, como el dos días después de los reyes magos, pues que mejor de tan feliz acontecimiento. regalo nos pueden hacer que una Les deseamos lo mejor, desde estas nueva vida que llene las nuestras y páginas, a estos primerizos y nuevos nos dé más motivos para luchar. padres, Rubén Cano Moriana (Sargento del GAAAL VII/32) y Ana

CRECEN
Veamos cómo van creciendo los bebés que han nacido durante el verano y meses posteriores. Ciertamente, y como no podía ser de otra manera, a Dios gracias, van para arriba, es un placer ver que les va bien, tanto a ellos como a sus progenitores, así que les deseamos que continúe así, tanto para unos como para otros.

PAULA
Allá por el mes de mayo, el teniente Vicente Roldán (GACA) y su esposa, Carmen Muñoz, fueron de nuevo padres, de una criatura que mientras duerme, es buenísima, como vemos en la foto de recién nacida, en la que está en los cariñosos brazos de su sonriente hermanito, Ángel. Pero ahora, que poco a poco la vamos conociendo, en los diversos actos a que asiste con sus papis, es un “trasto”, que no para quieta, va de mano en mano Paula © ramix 32 Ángel y Paula © chiquiypi como mariposa de flor en flor, y a

4

EL CAMINANTE EL CAMINANTE
nadie pone mala cara, si bien al contrario, para todos tiene esa amplia sonrisa.

AURORA
Aurora, la pequeña del Capitán Ignacio Casquet (GACA) y su esposa Aurora, nacida el pasado día 1 de agosto, se “presentó” en sociedad, el día 4 de diciembre, en el acto militar realizado con motivo de la celebración de nuestra patrona “Santa Bárbara”. De tiros largos para la ocasión, vestía de color rojo artillero tocada con una cinta en la cabeza, a juego, y ojazos oscuros que, a buen seguro, traerá de calle a más de uno cuando sea el momento, pues por ahora al que lleva de cabeza es a su padre, al cual vemos con una amplia sonrisa cuando con él hablamos de su pequeña hija, Aurora. Podemos apreciar lo espabilada y guapa que está, tal que parece que esta posando para que nuestro fotógrafo la

AURORA © ramix32

inmortalice en su instantánea.

LUCIA
La pequeña Lucía, hija de Mª Dolores Pérez Heredia (artillero de la batería de plana mayor del GACA), nacida el 13 de agosto, a la que veíamos con los ojos cerrados y con un bostezo, no sabemos si es por sueño o por hambre, crece, como es normal, y ahora, más espabilada que de recién nacida, nos muestra sus preciosos ojos. Loli, que dentro de poco finalizará su permiso por maternidad, nos comenta que no la llevará todavía a la guardería, “por lo menos hasta que sepa hablar”, ¡estas madres! Deja respirar a la peque, o ¿piensas acompañarla cuando LUCIA DIC10 LUCIA 18AGO10 vaya al puerto Noray?. (je je)

IKER
Este pequeñajo que vió la luz el día cuatro de octubre, va creciendo irremediablemente, menuda mata de pelo que se gasta, y dice su mamá, Laura, que ya le han llevado a la peluquería. El pequeño, segundo de la familia Sergio Ledesma y Laura Sánchez, va aprendiendo de su hermano mayor, Sergio, que esperamos le enseñe cosas buenas.

5

EL CAMINANTE
También podemos ver como ya engordando, ojo papis, que la ropa se le quedará pequeña pronto, y la crisis,…, ya sabéis. Bueno pero es normal que vaya cogiendo peso, pues según nos comenta su padre, sólo come y duerme, no obstante ojito que ya vendrán los llantos y pataletas, y las malas noches, ya que, como bien sabéis, es ley de vida.
IKER 10OCT10 IKER 15DIC10

CUMPLEAÑOS
DURANTE EL PRÓXIMO MES DE ENERO
Día
1 CBO 1º AL-LAL NASAR, FRANCISCO JAVIER (BIA SVS - GAAAL) SOLD SALAS ALFONSO, JUAN JESUS (1ª BIA / 1ª Sc. - GACA) CAP CHAO URZAINQUI, LORENZO (1ª BIA / 1ª Sc. - GACA) 2 STTE MARTINEZ FRUCTUOSO, JOSE (BIA PLM - GAAAL) SOLD MOHAMED MOHAMED, MOHAMED (BIA PLM - GAAAL) STTE QUINTANA PEREZ, DIEGO (BIA SVS - GACA ) 3 BG RODRIGUEZ RIVERA, MIGUEL (3ª BIA - GAAAL) SGTO REGUERA DE LA FLOR, MARIA DE LA PAZ (3ª BIA - GAAAL) CBO MUÑOZ RECIO, SUSANA (BIA PLM - GAAAL) TTE PUERTO CESPEDES, FRANCISCO JAVIER (1ª BIA - GAAAL) 4 BG QUIROS SANCHEZ, MARIO (BIA PLM - GAAAL) CBO AL-LAL ABDELKADER, MOHAMED (PLMM BIA) 5 SOLD QUESADA TOREZANO, CAROLINA (BIA SVS - GAAAL) STTE GARCIA SANCHEZ, ANTONIO (BIA PLM - GAAAL) SOLD BELAID BUMEDIEN, MOHAMED (1ª BIA / 1ª Sc. - GACA) SOLD CASTILLO CONDE, JUAN (BIA SVS - GACA) BG JIMENEZ SANTOS, ARTURO FRANCISCO (PLMM) 8 CBO RAMOS LOPEZ, ANTONIO (BIA SVS - GAAAL) SOLD BALLESTEROS BLANCO, JAVIER (1ª BIA - GAAAL) SOLD ALVAREZ BURGOS, JESUS (1ª BIA / 1ª Sc. - GACA)

6

7

6

EL CAMINANTE EL CAMINANTE
11 13 SOLD NAVARRO RAMIREZ, KATHAISA (BIA SVS - GACA) CBO GUZMAN TORRES-PARDO, JOSE A. (PLMM BIA) SOLD BUTAHAR BENAISA, KEMEL (3ª BIA - GAAAL) SOLD DELGADO CABELLO, VICTORIA LORENA (3ª BIA - GAAAL) BG DIEZ ESPINOSA, JUAN JOSE (BIA PLM - GAAALCIS) SOLD BURGOS BOHORQUEZ, FRANCISCO (1ª BIA / 1ª Sc. - GACA) CBO AHMIDA AMAR, KARIM (BIA PLM - GACA) SOLD ORTEGA JIMENEZ, CAROLINA (BIA SVS - GACA) SOLD GARCES SANCHEZ, NOEL FRANCISCO (BIA SVS - GAAAL) CBO DAVILA ECHEVARRIA, EMILIO JOSE (PLMM BIA) CBO TRIVIÑO GUERRERO, JUAN ANDRES (BIA PLM - GAAAL) 20 CBO ALARCON VALENZUELA, FRANCISCO (BIA SVS - GACA) SOLD ROMERO COBOS, JUAN ANTONIO (BIA SVS - GAAAL) SOLD CASTILLO GARCIA, JOSE L. (BIA PLM - GAAAL) SOLD AHMED HASSAN, ABDULKARIM (1ª BIA - GAAAL) SOLD HAMED MOHAMED, HICHAN (3ª BIA - GAAAL) STTE GARCIA DELGADO, ANTONIO (PLMM) SOLD AL-LAL LAHADIL, LAHADIL (1ª BIA - GAAAL) CBO ANDRADE VALLE, JUAN ANTONIO (PLMM BIA) SGTO MANZANO SANTIAGO, JOSE MANUEL (BIA PLM - GAAAL) 26 CBO AHMED AMAR, ABDELMALIK (1ª BIA - GAAAL) SOLD SORIA LAKBIR, JOSE LUIS NORMAN (BIA PLM - GAAAL) SOLD AOMAR MOHAMED, KARIM (1ª BIA - GAAAL) 27 28 29 30 SOLD LARRAZ CASTRO, ROBERTO (BIA PLM - GAAAL) SOLD MOHAMED BEKAY, NORA (1ª BIA / 2ª Sc. - GACA) SOLD MOHAMED CHACHA, OMAR (BIA SVS - GAAAL) SGTO NAVARRO ROMERO, JOSE MANUEL (1ª BIA - GAAAL) SOLD RODRIGUEZ GALLEGO, VIRGINIA (PLMM BIA) SOLD DANI BEN ABDEL-LAH, MOHAMED (BIA SVS - GACA)

14

15

16

17 19

21

22 23 24 25

31

7

EL CAMINANTE
FELICIDADES, de parte de toda la Unidad, esperamos que continuéis, con buena salud, física y mental, devengando trienios con nosotros. ESTA SECCION ESTA ABIERTA A TODOS, AQUEL O AQUELLOS QUE QUIERAN PARTICIPAR AL RESTO DE LA UNIDAD, SUS BUENAS NUEVA (ENLACES, NACIMIENTOS, ETC…), SOLO TIENEN QUE ENVIARNOS UN CORREO A ramix32@et.mde.es, CON AQUELLA NOTICIA QUE QUIERAN COMPARTIR, INCLUIDAS FOTOGRAFIAS.

VISITAS DE CORTESIA
MÁXIMAS AUTORIDADES CIVILES
Con motivo del relevo del Mando del RAMIX 32, y como ya es tradicional, los coroneles, saliente D. José Luis Berzal Hernando y entrante, D. José Domingo Díaz Villalón, realizaron la visita de cortesía, despedida y presentación, respectivamente, tanto al Presidente de la Ciudad Autónoma de Melilla, Juan José Imbroda Ortiz, como al Delegado del Gobierno de España en la Ciudad, Gregorio Escobar Marcos. En ambos encuentros, tanto el Delegado del Gobierno en la ciudad, Gregorio Escobar, como el Presidente de la Ciudad, Juan José Imbroda, dieron la bienvenida al nuevo Coronel del Regimiento, a la vez que despidieron, de manera oficial, al que hasta ahora, ha estado al frente de la Unidad, coronel Berzal.

Con el Presidente CA Melilla © Foto Guerrero

Con el Delegado del Gobierno © Foto Guerrero

LA SANTA DE LA ULOG 24
NUESTRO AGRADECIMIENTO
Si hay una Unidad en la ciudad que está imbricada con la Artillería, aparte, obviamente de las diferentes unidades propiamente artilleras que han guarnecido la plaza, esta es la Unidad Logística 24. Ésta ha agrupado a unidades tan tradicionalmente relacionadas con la Artillería, como son el Parque de Artillería y el Polvorín. En ambas siempre ha habido artilleros, bien al mando, bien formando parte, tanto de sus cuadros de mando como del personal de tropa. Así, en concreto, el Parque de Artillería ha existido desde tiempos inmemoriales como unidad independiente, más bien bajo el mando artillero que de la logística que por aquellos entonces no existía como tal.

8

EL CAMINANTE EL CAMINANTE
Esta relación tan profunda ha sido RAMIX materializada a lo largo de los años y, en este mes de diciembre, tan especial para los artilleros, la Unidad Logística 24, a través de su Jefe, el coronel Bordas, “ofrece esta Santa Bárbara que protegió bajo su manto a los miembros del Parque de Artillería al Santa Bárbara © ramix32 32, glorioso representante en Melilla de la Artillería española”, imagen, que estaba ubicada en uno de los antiguos edificios, alojamientos de los militares de reemplazo, del citado parque. Gracias a ellos hemos podido disfrutar de la presencia de dicha imagen, durante el triduo en honor a la Santa, así como en la misa de acción de gracias previa a la parada militar. ¡LOGISTAS DE MELILLA, LA ARTILLERÍA OS AGRADECE EL DETALLE, GRACIAS!

INMACULADA CONCEPCION
FELICITACIÓN, A LA INFANTERÍA
Melilla, junto a nuestras unidades Habitualmente el día 8 de diciembre, hermanas de Infantería. festividad de la Inmaculada Así, presidida por el General Coll Concepción, patrona del arma de Bucher, se desarrolló una parada Infantería, los artilleros participamos militar, con dos partes claramente mínimamente, como es lógico, en los diferenciadas, una la estrictamente actos de conmemoración de tal militar, para homenajear a la evento. Inmaculada Concepción y, otra, No obstante, algo más lúdica para recibir a este año, debido los campeones del a la reciente anteriormente citado trofeo. creación del Con nuestros aplausos y Trofeo General vítores rendimos homenaje a de Ejército los triunfadores de tal trofeo, JEME, a la mejor recogido, en representación de unidad en todos los participantes, por el deportes coronel Suárez Martinón, y militares, trofeo entregado por el General de que ha Ejército JEME. conseguido, de ¡NUESTRA FELICITACIÓN A una manera LOS “INFANTES”, Y DE meritoria, el MANERA MUY ESPECIAL A Tercio “Gran NUESTROS Capitán” 1º de la Inmaculada y trofeo GE JEME © “CONTRINCANTES” DEL Legión, hemos ramix32 formado los ENTRAÑABLE TERCIO” componentes de la guarnición de

9

EL CAMINANTE

SANTA BÁRBARA
JUEGOS CUARTELEROS
Durante el mes de noviembre y primeros días de diciembre se han llevado a cabo, en ambos Grupos, diversos juegos deportivos, lúdicos, y los ya famosos juegos cuarteleros. En una primera semana de diciembre, cargada de actos militares, con ensayos y formaciones, hubo de aprovecharse un hueco para llevar a cabo la entrega a los ganadores de cada una de las distintas disciplinas: GANADOR GACA I/32 Bg. Gómez Aguado GANADOR GACA I/32 Tcol. García Sánchez GANADOR RAMIX 32 GANADOR RAMIX 32 GANADORES GACA I/32 Bg. Aguado & Bg. Plazauelo GANADOR GACA I/32 Art. Galán Fernandez GANADOR RAMIX 32 GANADOR RAMIX 32 GANADOR GACA I/32 1ª Sección Bía Obuses GANADOR GAAAL VII/32 GANADOR GAAAL VII/32 Cap. Camacho Fernández GANADOR GAAAL VII/32 Sgto. Piernas Villegas Sgto. 1º Alonso Bernal Sgto 1º Vizcaino Santos GANADORES GAAAL VII/32 Cap. Hurtado & Tte. De la Fuente GANADOR GAAAL VII/32 Sgto Suanes Rosado GACA I/32 GACA I/32 GANADOR GAAAL VII/32 1ª Batería

POCHA

AJEDREZ TIRO ARMA LARGA TIRO ARMA CORTA MUS

PARCHIS FUTBOL MANDOS FUTBOL TROPA FUTBOL SALA

PULSO

1ª Batería

10

EL CAMINANTE EL CAMINANTE TIRA SOGA
GANADOR GACA I/32 1ª Sección Bía Obuses GANADOR GAAAL VII/32 GANADOR GAAAL VII/32 GANADOR GACA I/32 GANADOR GACA I/32 GANADOR GACA I/32 GANADOR GAAAL VII/32 Bia de Servicios Bia de Servicios

PAÑUELO PALO ENVENENADO ENTRADA EN POSICION PIEZAS CABALLO LOCO FUTBOL TUERTO

1ª Batería 1ª Pieza 1ª Sección Bía Obuses 1ª Sección Bía Obuses 1ª Sección Bía Obuses

VIDA CUARTELERA
RAMIX
RELEVO DE MANDO
El día 2 de diciembre, acorde a lo ordenado por la superioridad, tuvo lugar la firma de la Cédula de Toma de Posesión del Mando del Regimiento, por parte del nuevo coronel jefe de la unidad. En la Sala de Alhucemas, sobre las diez de la mañana, bajo la presidencia del Comandante General de Melilla, Excmo. Sr. D. César Muro Benayas y acompañado de su familia, el coronel D. José D. Díaz Villalón, juró el cargo y, posteriormente, firmó el documento por el que recibía el mando de la Unidad, que le entregaba el coronel D. José Luis Berzal Hernando. En dicho acto estuvieron presente el General 2º Jefe, el Jefe de la PLMM, así como el Suboficial Mayor y los Suboficiales más antiguos de la Plana y Grupos del Regimiento.

Juramento del cargo © ramix32

11

EL CAMINANTE
madrina de la unidad y algunos Finalizado el acto de juramento, se llevó a cabo artilleros honorarios, fue la parada militar que revistado por el Comandante certificaba el General, quien relevo de también presidió mando. este evento. Con la llegada del Tras la lectura de Estandarte a la orden de la Plaza de nombramiento y la fórmula preceptiva, Armas de reconocimiento “Héroes de y obediencia, a Melilla”, Entrega del Estandarte © ramix32 aproximada cargo del General mente a las diez treinta horas, Muro, se materializó el relevo con dos actos: el primero la orden de sobre el comenzaría la parada militar, con un hombro del saliente y de descansen amenazante cielo que presagiaba más del entrante, y, el segundo, la entrega agua, pero que se contuvo, al menos por parte del coronel Berzal del durante la realización del mismo. Estandarte del RAMIX 32 al coronel El Regimiento, formado en su Díaz Villalón. totalidad, y acompañado por las autoridades militares de la plaza, la

PALABRAS CORONEL SALIENTE
es tradicional, despedirse de los que El pasado día 2 de diciembre se llevó hasta dicha fecha, fueron sus a cabo, en la Plaza de Armas “Héroes subordinados, a través de unas de Melilla”, el relevo del Mando del palabras publicadas en la Orden de la Regimiento Mixto de Artillería 32. Unidad. Escuetas palabras que El coronel Berzal Hernando, quien resumen un sentimiento profundo dejaba el Mando de la Unidad, tras hacia esta unidad y sus componentes. cerca de treinta meses, quiso, como ya “Por haber concluido el tiempo asignado al mando de este Regimiento de Artillería 32, lo que para mí ha sido un honor quiero despedirme agradeciendo a todos aquellos que han contribuido a mantener en alto el buen nombre del Regimiento y han contribuido a hacer más fácil mi acción de mando. La gloriosa historia de este Regimiento debe guiarnos en nuestro quehacer diario manteniéndonos siempre en las cotas más altas de operatividad”
Coronel Berzal Hernando

PALABRAS CORONEL ENTRANTE
Por otro lado, el coronel Díaz Villalón, en sus palabras de salutación, agradeció, en primer lugar, la confianza que en él depositó el mando al asignarle este destino, así como la presencia en el acto de los asistentes al mismo, para finalizar con el “agradecimiento especial a mi familia, a mis padres, de los que tanto he recibido, a mis hijos Paloma, Pablo y Daniel, que se adaptaron en todo momento a los continuos cambios que la vida de un militar exige, y a mi mujer Carmen, que mantuvo unida a la familia, educó a nuestros hijos y me permitió dedicarme a mi profesión.”

12

EL CAMINANTE EL CAMINANTE
Tras los agradecimientos, dijo que asumía el mando “con gran ilusión, vocación de servicio y responsabilidad y con la voluntad de emplear todas mis energías en ese empeño. No escatimaré esfuerzos (…)” Como los “viejos del lugar” ya sabían, regresaba al que fue su primer Regimiento “vuelvo al lugar donde, estrenando las estrellas de teniente, recibí las primeras lecciones (…) constituye para mí un mayor motivo de orgullo y satisfacción.” A continuación se dirigió a los componentes de la Unidad con una serie de reflexiones: “La observancia y exigencia de las virtudes militares…como mejor medio para el cumplimiento de la misión”. “La lealtad que obliga, entre otras cosas, al asesoramiento sincero al Mando.” La elección voluntaria de la profesión militar que “implica una permanente disponibilidad para el servicio además de una capacidad de sacrificio. La obligación de “estar preparados para cumplir las misiones que nos encomienden”. La eficacia que “debe ser una constante”. La importancia de una buena “formación básica del combatiente”. Continuó con la consciencia “de las dificultades que deberemos afrontar en una época de menguantes recursos económicos, lo que nos obligará a extremar el cuidado del material y las instalaciones y a ser imaginativos...” Tuvo al final unas palabras de reconocimiento a la labor de su antecesor con el “empeño de seguir el camino que has trazado, con recoger la cosecha cuya semilla has sembrado y, sobre todo, con recibir el apoyo de los que hasta hoy han sido tus subordinados”.
Coronel Díaz Villalón

CORONEL, DÍAZ VILLALÓN
Como se publica en más de un artículo de esta revista, desde primeros de diciembre, tenemos nuevo Jefe en el Regimiento, el coronel de Artillería chica, Paloma y dos chicos, Daniel y Pablo. Ingresó en las Fuerzas Armadas con dieciocho años y obtuvo su primer empleo, Teniente, en julio de 1983, siéndole asignado su primer destino, precisamente a este Regimiento, al RAMIX 32, donde permanece un año, pues es destinado al Batallón de Helicópteros de Maniobra IV, Sevilla, estando aquí durante los empleos de teniente y capitán. De Capitán es destinado al RACTA 4 – Cádiz (regimiento de costa) y al RACA 14 – Sevilla - (campaña). De comandante y teniente coronel presta sus servicios en el EME y en el Cuartel General del Mando de Artillería de Costa. Su último destino antes de esta unidad fue en el Cuartel General de la OTAN (Casteau – Bélgica). Ha estado de comisión de servicio en misiones de mantenimiento de la paz

Coronel Díaz Villalón y Familia © ramix32

José Díaz Villalón, ahora lo presentamos. Andaluz, sevillano de Ecija, nacido en marzo de 1959, está casado con Carmen Moreno y es padre de una

13

EL CAMINANTE
en Sarajevo (de comandante) y en Mostar (de teniente coronel). Tiene el curso de piloto de helicópteros, de estado mayor del ejército de tierra, de cooperación cívico militar y entre los cursos OTAN, el NATO civil emergency planning, el NATO staff office orientation y el NATO staff defense planning. Tiene los niveles 3.3.3.3 en el idioma inglés y 3.3.4.3 en francés. Es Caballero Placa de la Real y Militar Orden de San Hermenegildo, está en posesión de dos cruces al mérito naval y otras dos al mérito militar, todas con distintivo blanco, de dos medallas OTAN (antigua Yugoslavia y Balcanes) y de la cruz conmemorativa de la misión militar de paz en Bosnia. Asimismo cuenta con dos felicitaciones personales, ambas del general de ejército JEME.

SANTA BÁRBARA
USBA Melilla), formamos los artilleros, El día cuatro de diciembre, fecha en ataviados con nuestras mejores galas, que la iglesia católica celebra la incluida la batería de época con su onomástica de la mártir Santa Bárbara, tradicional uniforme azul. Tras la misa como viene siendo tradicional, los de acción de gracias, a las diez horas artilleros, que nos congratulamos del y cincuenta minutos, el cornetín de patronazgo de la santa, vivimos unos órdenes daba entrada a la música con días especiales. Grupo y Llamada, para a continuación Durante los tres primeros días del entrar a paso ordinario la PLMM, mes, se llevó a cabo el Triduo en Escuadra de Época y los dos Grupos. honor a la Santa. En la iglesia Pasada las once, una vez incorporado Castrense, celebramos la eucaristía, el Estandarte, pedimos el pasaría amparo y revista a la perdón a formación el Santa Comandante Bárbara y General. Acto, pudimos en boca de deleitarnos algunos con las presentes, voces, de un bien coro organizado, envidiable, bonito, compuesto solemne y por artilleros perfectamente de la Unidad, llevado a preparado y término. Actuación del Coro durante el Triduo © Herrera Oyarzun dirigido por Como el novedad sonaron los acordes del Subteniente Ortín. Himno 32 de Artillería, mientras se leía Aunque los días previos al acto la Efeméride de Santa Bárbara y el central, día cuatro, la climatología era desfile final de las fuerzas se haría con tumultuosa, lluvia, viento y frío, la los sones de la Marcha de Artillería 32. Santa quiso que su día fuese soleado, Agradecer a la Banda y Música de la con algunas nubes, algo de frío, pero Comandancia General sus desvelos sin agua y, así amaneció. Engalanada para realzar este y todos los actos, la Base (por parte del personal de la acompañándonos con sus notas.

14

EL CAMINANTE EL CAMINANTE

GACA
CAPITÁN HERNÁNDEZ
Un nuevo capitán se ha incorporado a Ingresó en las Fuerzas Armadas en el la Unidad, y, más concretamente, a la año 2000, obteniendo el empleo de teniente en 2005 y el de Batería de Plana Mayor del Grupo de Campaña. capitán en 2008. Está en posesión de una Cruz al Bueno realmente no tan nuevo, pues su empleo de Mérito Militar con Distintivo Teniente transcurrió en Blanco, de la Medalla de las Naciones Unidad este Regimiento, es el Capitán Carlos Hernández (FINUL) Líbano y de la Medalla al Servicio Política Cazorla, que procedente de la AALOG 81 (Las Europea Seguridad y Palmas de Gran Canaria), Defensa (U.E.). regresa a esta su casa. También está en posesión del Distintivo de Mérito en Zaragozano de nacimiento Operaciones de aunque criado en Melilla, Cap. Hernández Cazorla © Mantenimiento de la Paz, nació en 1979, está ramix32 casado y es padre de un habiendo participado en la operación ALTHEA y FINUL. Asimismo niño, y a la espera del segundo. cuenta con el nivel 3.3.4.3 de Inglés.

SUBTENIENTE ESCUDERO
Emergencias. Durante estos destinos, Subteniente Ignacio Escudero Sarriá. ha participado en misiones de Toledano, nacido en el año 1952, está mantenimiento de la paz: Mostar casado con María Antonia es padre de (Bosnia i Herzegovina) y Pristina tres hijos, Nacho, Bárbara y Fran. (Kosovo). Suboficial de artillería de campaña, Ha realizado diversos ingresó en las fuerzas cursos: Artificiero armadas en julio de 1974, Preferente, Paracaidismo alcanzando el empleo de para Mandos, Gestión de Sargento en 1980 y tras material de Cifra, Básico de pasar por los de Sargento CIMIC, Sistemas de Primero (1988) y Brigada Información Geográfica, (1993) asciende a Capacitación en Protección Subteniente en 2000. Civil e Informática a Durante su dilatada carrera Distancia. militar ha estado destinado Está en posesión de en el Grupo de Artillería de diferentes distintivos: Campaña Paracaídista, en permanencia en Unidades el Regimiento de Artillería Stte. Escudero © ramix32 Paracaidistas, Mérito de Fuencarral y, en las Operaciones Mantenimiento de la Paz unidades de servicio “San Fernando” y y permanencia en la UME; de distintas “Guiloche”. Tras pasar unos años en el condecoraciones: Cruz, Encomienda y PCAMI, regresa a la unidad Placa de la RMOSH, Medalla paracaídista y por último al Cuartel Sufrimiento por la Patria así como dos General de la Unidad Militar de

15

EL CAMINANTE
Medallas OTAN (antigua Yugoslavia y Balcanes) y una felicitación personal.

GAAAL
BRIGADA DE TORRES
ha puesto un pero. Por ello, si siempre El ascenso a un empleo siempre es un es triste que se marche un hecho deseable, por lo que compañero, de manera ya en su día felicitamos al, voluntaria u obligada, con el entonces, sargento que hemos trabajado codo a primero Miguel de Torres codo, lo es más si ha sido tan Ale, no obstante este mes, buena persona y mejor militar. por razones del servicio, ha causado baja en la Desde aquí le deseamos Unidad, cesando en la suerte, primeramente en su realización de cuantos comisión en la comandancia cometidos le han ido general y posteriormente, en la asignando, en diversos unidad que el destino le Bg. Torres © ramix32 puestos, a los que nunca depare.

SGTO OTERO
perfecta, tal como el funcionamiento Sargento Vanesa Otero Figueroa, vino de las sofisticadas armas antiaéreas a nuestro regimiento procedente de que manejan. Sevilla, más concretamente del Regimiento de Artillería Este mes de diciembre, la Antiaérea 74, sito en El reglamentación vigente, no Copero. El porqué de su contempla la continuidad de su comisión en nuestra comisión, por lo que debe unidad, motivos regresar a su unidad de origen. personales, pero esto no la Sabemos la pena con la que privó de realizar cuantas abandona esta ciudad, dónde misiones son propias del siempre será bien recibida, resto de sus compañeros pues ha dejado una impronta, de empleo. Su integración que calado profundamente, en la unidad, entre los que con ella han Sgto. Otero © ramix32 concretamente en la trabajado. tercera batería – Mistral- ,

BRIGADA OCAÑA
Brigada José Antonio Ocaña Mora, nacido en 1968, ingresa en las Fuerzas Armadas en 1986, siendo ascendido al empleo de Sargento en 1992, a Sargento Primero en 2000 y a Brigada en 2008. Suboficial de Artillería Antiárea fue destinado al GAAAL I, al salir de la Academia y, posteriormente, al GAAAL VII y a la ULOG 24, hasta su ascenso a Brigada que fue destinado al GACA ATP XII. Ha realizado el curso de Asesoría Medioambiental (Ayudante) y el de Gestor de Residuos y está en posesión de una Mención Honorífica, de la Cruz de la RMOSH y de una Cruz del Mérito Militar con Distintivo Blanco.

16

EL CAMINANTE EL CAMINANTE

SARGENTO PRIMERO MARCHAN
Sargento Primero José Luis Romero Marchan, Sevillano, concretamente de Coripe, nacido en 1970, casado con Encarnación y padre de Noelia y José Luis. Especialista de Electricidad, ingresa en las Fuerzas Armadas en 1990, pasando por los empleos de Soldado, Cabo y Cabo Primero, obteniendo el de sargento en 1995 y el actual, de Sargento Primero, en 2002. Su vida militar ha transcurrido en el Regimiento de Artillería de Costa 4, en diferentes ubicaciones y está en posesión de una Mención Honorífica.
Sgto. 1º Marchán © ramix32

UNIDAD DE PROTECCIÓN

Campaña, recibiendo las felicitaciones Estas últimas cuatro semanas han sido del jefe del Grupo, el Teniente Coronel de trabajo intenso para los miembros Valle. de la Unidad de Protección del GAAAL Esta fecha tan señalada, fue VII, debido fundamentalmente a la doblemente especial para uno de los gran cantidad de ensayos para los cabos del pelotón y a su vez Cabo de actos del día de SANTA BARBARA, el la Escuadra, José Luís Martínez acto de relevo de Mando del RAMIX Vázquez, ya que le fue impuesta la 32, y el acto del día de la patrona de medalla al merito militar con distintivo infantería, a los que todos los blanco, algo para mie lo que ha hecho mbr méritos, más que os suficientes, del durante su pelo década de tón servicio, y por la acu que todos los dim miembros del os pelotón le com queremos o felicitar inte públicamente. gra Copa de vino Santa Bárbara © ramix32 ntes Durante este de mes hemos recibido al oficial de la Escuadra de Gastadores del Grupo nuestro pelotón, el Teniente D. Manuel Antiaéreo. No facilito las cosas el De La Fuente López, que vuelve de hecho de que tuviéramos que hacer una misión en Bosnia (CAPLJINA) apaños en las trinchas de la escuadra encuadrado en un Equipo de Enlace y el día anterior al desfile, cortándolas y Observación (LOT) y al que pintándolas, llegando muy justos para esperamos entrevistar para esta el día señalado. revista en fechas próximas. ¡BIENVENIDO AL EQUIPO MI No obstante, estos inconvenientes, TENIENTE! todo salió muy bien, y pudimos disfrutar de tan especial jornada para Para finalizar, no podría dejar de todos nosotros, los artilleros, junto con reseñar la despedida del coronel del nuestros compañeros del Grupo de RAMIX 32, D. José Luís Berzal

17

EL CAMINANTE
Hernando, que apoyó a nuestro pelotón desde su creación, deseándole la mejor de las suertes en su nuevo destino, así como aprovechar estas líneas para dar la bienvenida al nuevo Coronel D. José Domingo Díaz Villalón.
Cbo. Jesús Sabio Sen – RAMIX 32

NOS MANTENEMOS EN FORMA
Test General Condición Física
Finalizado el año, se han acabado las pruebas físicas, Test General de la Condición Física, que, con carácter obligatorio para el personal del Ejército de Tierra, se han venido realizando durante las diferentes convocatorias que se han 13% llevado a cabo durante 2010. Así se han obtenido los siguientes resultados, sobre un total de quinientas cuarenta y una personas, habiendo resultados APTOS nivel 87% físico un total de cuatrocientos setenta (87%) y no APTOS, por diferentes motivos, el resto, setenta y una personas (13%). Porcentaje Apto/No Apto De los que se han presentado, pero que no han alcanzado la puntuación mínima, todos hombres, se han contabilizado catorce, en tanto que la causa mayoritaria de los no aptos, ha sido la médica.

40 30 20 10 0

Motivos No Aptos TGCF ©

CARRERA DE NAVIDAD
Personal de nuestra Unidad ha participado en la Carrera de Navidad, que tuvo lugar el pasado 26 de diciembre. Esta tercera edición, organizada por la Federación

18

EL CAMINANTE EL CAMINANTE
Melillense de Atletismo y patrocinada por la Consejería de Deporte y Lorenzo, sobre un recorrido de 1000 metros para menores de nueve años, de 2000 metros, de nueve a quince años y de 4000 metros para mayores de 15 años. Entre los participantes por equipos (categoría de mejor disfraz), estuvieron algunas artilleras, integrantes del club Natación Melilla, que pasaron algo de frío pese a ir vestidas de pastores. No obstante la climatología obtuvieron un gran tercer puesto que les reportó un premio (siete equipos deportivos), además a todos los participantes fueron recompensados con una camiseta de la Ciudad Autónoma.

Artilleras en la carrera de Navidad

Juventud de la Ciudad Autónoma, transcurrió en un circuito habilitado en la plaza multifuncional de San

COPA FEDERACIÓN
Nuestro equipo representante, en la Copa Federación de Fútbol, integrado por personal del RAMIX 32, ha disputado su el último partido que tuvo lugar el 12 de diciembre contra el equipo del CETI Melilla CF, al que derrotaron por tres goles a uno. Han finalizado, por tanto, su participación, toda vez que se han clasificado en sexto lugar del Grupo Único y las semifinales la juegan los cuatro primeros clasificados: Casino del Real B – Peña Real Madrid – UD Melilla B y CDG Melilla. Asimismo, informamos que la unidad ha dotado al equipo con una nueva equipación, que integra a todos los componentes del equipo, bajo un nuevo escudo, debido a que hasta el momento sólo contaban con las antiguas del GAAAL VII.

CLUB TRIATLON SANTA BARBARA MELILLA
Ya va tomando forma en Club Triatlón Santa Bárbara Melilla. Este club, que se integrará dentro de la futura Asociación El Caminante, parte de la idea de varios triatletas melillenses que, tras la celebración del Campeonato de España de Triatlón por Selecciones Autonómicas, decidieron formar su propio equipo deportivo. Formado, en un principio, por entre diez y doce triatletas, ya han mantenido las primeras reuniones al objeto de confeccionar los estatutos, asignar

Logotipo del CT Santa Bárbara Melilla © jomix

19

EL CAMINANTE
los cargos más relevantes y acordar tanto las cuotas como los posibles patrocinadores. También se ha tratado las equipaciones a adquirir, así como las cuotas y costes de lanzamiento de dicho club. Les deseamos suerte y los mayores éxitos deportivos, si bien lo más importante ya lo han conseguido, esto es, formar un grupo compacto cuya única meta es fomentar el deporte.

SELECCIÓN CAMPEONATO NACIONAL DE CROSS
Celebrado el campeonato local de campo a través, los pasados días 29 y 30 de noviembre, personal de nuestra unidad ha sido seleccionado para competir, representando a la Comandancia General, en el campeonato nacional de dicha disciplina. Así, los artilleros Hafid Mizzian y Sufian Al-Lal, en la categoría de Cross Corto y el cabo Ali Ayad, en la de Cross Largo, todos del GACA I/32, ya están preparando la carrera para que, a finales de enero o principios de febrero, poder dejar el pabellón del Regimiento y, por ende, el de la Comandancia bien alto.

Los tres seleccionados por la Comandancia General para el nacional de cross © ramix32

RECOMPENSAS/DISTINTIVOS
Queremos hacer partícipe a todos los componentes del Regimiento, de las recompensas y distintivos a que ha sido merecedor personal de la Unidad. Desde aquí damos nuestra sincera enhorabuena y deseamos que sigan en el camino emprendido, a la vez que nos sirvan de muestra para nuestro trabajo día a día: DISTINTIVO DE MERITO POR OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ - UNIFIL CAPITÁN CGET EOF ARTILLERIA D. CARLOS HERNÁNDEZ CAZORLA (GACA I/32) DISTINTIVO DE MERITO POR OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ - ALTHEA SUBTENIENTE CGET EBS AAYC D. JUAN JOSÉ PEDROSA FERNÁNDEZ (GAAAL VII/32)

20

EL CAMINANTE EL CAMINANTE
Nació en Villa Nador, en el verano de 1955, cuando todavía duraba la administración española en el Protectorado. Una década después, se traslada a Melilla, donde efectúa la antigua Prueba de Ingreso en bachiller en el instituto viejo de la calle Comisario Valero, esquina a García Cabrelles, aunque comenzó el primero de bachiller en el recién inaugurado Leopoldo Queipo que, entonces, no se llamaba así, sino que por todos era conocido como “Instituto nuevo”. Un año después, se traslada al colegio de La Salle, donde cursa el bachiller elemental hasta cuarto, completando los seis años (y las reválidas correspondientes) de nuevo en el Instituto (el único que había, claro). Su primer contacto con el Ejército se produce al presentarse a la selección de alumnos para la Primera Promoción de la Academia General Básica de suboficiales, sin lograr el ingreso, por lo que se alista como voluntario en el Regimiento Mixto de Artillería nº 32 (adscrito al 4º llamamiento del reemplazo de 1973), que efectuó su presentación en octubre del año siguiente, completando el periodo de instrucción (de tres meses, por cierto), en el Centro de Instrucción de Reclutas Álvarez de Sotomayor, en Viator, Almería. Tras la jura de bandera, el 22 de diciembre de 1974, pasa a incorporarse a su regimiento, y es destinado a la 2ª Batería del I Grupo (material de 105/14). Asciende a cabo tres meses después y, pocos días después de concurrir a la selección de la Segunda Promoción de la AGBS, asciende a cabo 1º cuando la ciudad vivía la tensión pre-bélica originada por el conflicto en el Sáhara. Incorporado a la Academia de Tremp, cursa allí su primer año, seguido del siguiente en la Academia de Artillería de Segovia y, por último, en la Escuela de Aplicación y Tiro de Fuencarral, en Madrid, donde obtiene el diploma de piloto y operador de mantenimiento de los primeros RPV de dotación en el ET., el Beechcraft Cardinal 1025, a pesar de lo cual, y debido al hecho de que aquella especialidad estaba prácticamente en mantillas, su primer destino como sargento lo envía al Regimiento de Artillería de Campaña nº 22, en Gerona, donde pasa los cinco primeros años de carrera, hasta que, en 1983, consigue regresar a su unidad de origen, el Regimiento Mixto de Artillería 32, en Melilla. Destinado en el III Grupo (105/26), pasa seis años, como sargento y sargento 1º, hasta que, en 1989, consigue un destino en la entonces Compañía de Cuartel General, por lo que pasa a prestar sus servicios en la Comandancia General, alternando el mismo entre 2ª Sección y la 5ª, donde formó parte de la oficina de prensa durante más de cinco años, en el transcurso de los cuales asciende a brigada y, en 1994, concurre como alumno al IV Curso de Inteligencia para suboficiales, en Madrid. Subteniente a partir del verano de 1998, es destinado a la entonces denominada Jefatura Logística Territorial, más tarde renombrada co-

ENTREVISTA A Severiano Gil Ruiz
Por Mª José Escaño

Severiano Gil

Subteniente de Artillería de Campaña Severiano Gil Ruiz

Melillense nacido en el Protectorado. Militar, escritor, presentador de TV, historiador y director de series de TV.

21

EL CAMINANTE
mo Órgano de Apoyo al Comandante General, de donde pasa en comisión de servicio a la Segunda Jefatura de la COMGE en 2001. Destinado de nuevo en el Cuartel General en 2003, en la Unidad de Inteligencia, permanece allí hasta 2007, en que, después de estar comisionado durante un año para las actividades relacionadas con el V Centenario del peñón de Vélez, pasa destinado a la Jefatura de Apoyo de Melilla, donde actualmente se encuentra. El próximo verano de 2011, tiene previsto su pase a la Reserva al cumplir las condiciones de edad y tiempo de servicio señalados por la legislación vigente. ¿Cuándo le llega la vocación por la carrera de las armas? Pues es difícil de precisar, ya que incluso cuando eres niño tienes determinadas aficiones que podrían ser el inicio de una vocación posterior. Pero el caso es que, a mí, todo lo militar me causaba una especial fascinación que, en cuanto pude, se hizo realidad al poder ingresar en el ejército y vestir el uniforme. Es conocida su afición por la Historia, pero, ¿la de España en concreto? La Historia de España es la que refleja más directamente a nuestros antepasados, ahora bien, es imposible estudiar Historia o trabajarla haciendo abstracciones, aislando los sucesos, porque toda la Historia está relacionada, lo uno tiene que ver con lo otro y, a poco que te involucres en un trabajo te das cuenta de la necesidad de barajar todos los elementos, puesto que, sin unos, no se explican los otros. Y ocurre que, con la Historia de España, te encuentras en una situación especial, porque tienes que tocar, Severiano Gil y el Gurugú © ramix 32 por supuesto, la de todo el Mediterráneo, la de Europa y, cómo no, la de América –sin olvidar el periodo imperial de dominio de los enclaves en Extremo Oriente y Pacífico--. La propia Historia de España es, en buena parte, la Historia del mundo entero, y no podemos aislarla. ¿Cuándo comienza su etapa de escritor? Bien, entendiendo que un escritor es el que publica libros, el primero publicado fue mi novela Prisioneros en el Rif, que salió a la calle en enero de 1990, hace ya veinte años. Pero, en esas fechas, yo ya tenía escritas al menos otras tres, además de muchos artículos sobre Historia en medios locales. De hecho, en el año 2001 se publicó La puerta de la victoria, que escribí en su primera versión en 1980, estado destinado en Gerona. ¿Cuántas publicaciones tiene en su haber? Pues es curioso cómo, conforme pasa el tiempo, vas perdiendo precisión al contar las publicaciones. Buscando datos, encuentro que son once novelas y cinco ensayos; pero ocurre que algunas de esas publicaciones, como por ejemplo, El cañón del Gurugú, Apuntes de Historia militar y el primer libro de la trilogía La virtud del Diablo, han salido en dos ediciones, y eso, a la hora de contar, te lía un poco. Lo mismo que pasa con Cita en el aire o Terminal 22.20, que salieron en prensa, por entregas, y que no sé si contar como libros o no. Un lío, vaya.

22

EL CAMINANTE EL CAMINANTE
¿Música, compositor, cantautor? Bueno, mi relación con la música es el producto de mi herencia familiar; es raro encontrar un pariente, de la rama Gil, que no tenga algo que ver con la música, y eso nos viene del abuelo Severiano, que era profesor de música y director de la banda municipal de Villa Nador. Lo que ocurre es que, como es algo intrínsecamente familiar, como digo, no le damos la importancia que pudiera tener y, entonces, la sorpresa viene cuando las personas que no conocen esa faceta se sorprenden a su vez. También el hecho de estar casado con una músico de profesión ha potenciado un poco el asunto, ya que me he visto involucrado en algunas actuaciones de cara al público; pero no deja de ser una afición, muy gratificante, eso sí. Respecto a lo de compositor, yo no me atrevo a denominarme así; no sé si tengo cuatro o cinco mías, y para de contar; aunque el hecho de estar en Youtube te catapulta hasta las casas de los demás, y eso supone una difusión tremenda. ¿Y sus andanzas por televisión? Yo siempre he dicho que lo mío es contar cosas; me apasiona comunicar a los demás lo que me ha apasionado a mí. Me hubiera gustado, por ejemplo, realizar películas con los argumentos de mis novelas; pero al tener que moverte con condicionantes económicos de alto nivel, prefieres la novela, que es mucho más barata de producir, cuesta sólo es esfuerzo de escribirla, y el coste de los folios si es que la imprimes. Por eso la televisión; yo siempre he coqueteado con distintas cadenas y en Severiano, presentando un programa de TV diversos periodos; empecé con Canal Melilla, en los antiguos locales del puerto, allá por los primeros años 90; seguí con colaboraciones en TVM (el Retrovisor, de Fernando Belmonte sobre todo), y, por supuesto, en Cablemel, donde ya no sé la de veces que he colaborado. Hace ahora año y medio, Juan Remartínez me ofreció la posibilidad de dirigir un programa semanal en Popular TV, y allá que me apunté, y allí sigo con Mucho de qué hablar, llevando cada miércoles por la noche a personas que considero interesantes, que tienen algo que contar. Y es una experiencia interesante poder comprobar cómo una ciudad como ésta, de menos de cien mil habitantes y, en muchos sentidos, aislada, da de sí a la hora de proporcionar materia suficiente. Creo que todos tenemos mucho de qué hablar, porque, precisamente, a poco que mires hacia tu interior, te das cuenta de que necesitamos expresar a los demás lo que consideramos importante, y nadie está exento de esa necesidad. Lo que ya es más curioso es que en Melilla haya tantas personas con ese potencial dispuesto a compartirlo con los telespectadores, es algo peculiar y muy positivo. ¿Y con la Fundación Gaselec? Gaselec, ya lo he dicho –y escrito— anteriormente, es una verdadera potencia cultural puesta al servicio del ciudadano melillense. Que exista una entidad dedicada exclusivamente a la difusión de la Historia es un verdadero lujo. La fundación Gaselec me publicó, hace ya cinco o seis años, la novela Bereshit, en la que abordo la compleja

23

EL CAMINANTE
historia de una melillense, y en el argumento toco desde la guerra de Margallo hasta los años cercanos a la Conferencia de Algeciras; como se puede ver, la Historia siempre presente. También he tenido la oportunidad de colaborar con Gaselec en varias ocasiones –como durante la exposición del V Centenario del peñón de Vélez--, y, en general, cada vez que Gustavo Cabanillas me llama para algo, procuro responder porque siempre son ideas originales, bien diseñadas, que hacen que el prestigio de la ciudad aumente, no sólo en el ámbito local, sino fuera incluso de las fronteras españolas. No hay más que ver cualquiera de sus exposiciones o, actualmente, la excavación que se está llevando a cabo en el Valle de los Reyes, en Egipto, para darse uno cuenta de la dinámica que empuja a esta entidad, y que nos representa a todos los melillenses en los ambientes culturales. Se avecinan tiempos difíciles, ¿podríamos comparar la actualidad con alguna etapa del pasado? Soy de la opinión de que todos los tiempos tienen un componente de dificultad específico. Si nos referimos a la crisis que planea sobre el horizonte futuro, pienso que, igual que hemos sido nosotros, todos y cada uno de los actores implicados, los que la hemos favorecido – posiblemente sin esperarlo, es cierto--, nos toca a nosotros salir de ella, sea cambiando de forma de vida, voluntaria o involuntariamente. Quizá una de las cosas más peculiares es que nos hemos acostumbrado a mirar demasiado hacia arriba, hacia los gestores, hacia los gobernantes; y eso es un claro indicativo de que nos encanta el paternalismo con que las instituciones tratan al ciudadano. Creo que tenemos que hacernos mayores, crecer en todos los aspectos y esperar menos de aquéllos Severiano Gil Ruiz a quienes concedemos el privilegio de conducirnos. Tal vez en eso podríamos basar la trayectoria que es necesario emprender para impedir que una mera crisis económica nos convierta en una colectividad atribulada y temerosa. Sólo se trata de tener menos dinero disponible, de olvidarse de la abundancia –falsa, ya lo hemos visto— en la que hemos vivido, y corregir el concepto general de que, por el hecho de haber nacido en una sociedad próspera, todos y cada uno de nosotros tenemos el derecho inalienable de ser felices, ricos y sanos. El mundo, y la Historia lo confirma, no es así, nunca lo ha sido y dudo que jamás se logre crear un planeta ordenado, pacífico e idílico. Es más, si se consiguiera una vida así, cambiarían nuestros patrones de medida, y si un día amanece nublado en lugar de con un maravilloso cielo azul, tendríamos la sensación de que algo extremadamente grave estaba ocurriendo. Todo depende de la perspectiva. Si el devenir de la crisis nos lleva a tener que vivir en las condiciones que lo hacían nuestros abuelos, pues habrá que apañárselas igual que ellos lo hicieron. Y lo hicieron tan bien que supieron salir adelante y hacernos llegar a nosotros hasta aquí. Tal vez, deberíamos mirarnos con algo más de ojo crítico y pensar que, si comienza una forma de declive de nuestra sociedad, la culpa la tenemos nosotros mismos. Y en eso sí, mira por dónde, nos puede ayudar mucho la Historia como manual para saber a qué atenernos cuando vengan mal dadas.

24

EL CAMINANTE EL CAMINANTE

EL TALLER DEL ESPECIALISTA
UN ESPECIALISTA EN EL TORNEO DE TIRO OLÍMPICO
tirador y mejor tirada de combate en el El soldado especialista Fabricio trofeo San Juan Bosco del citado año, Somosierra Granados que en el que participan todas las recientemente ha sido destinado a la compañías, tanto de tropa como de Batería de Servicios del GAAAL VII/32 suboficiales de la academia, así como participó, el pasado 6 de noviembre de unidades invitadas de Zaragoza, del 2010, en el torneo del Ejército del Aire y de las absoluto de tiro Fuerzas y Cuerpos de olímpico, modalidad Seguridad del Estado. de aire comprimido, Este joven especialista de consiguiendo la armamento comparte su octava plaza para la pasión por las armas con final de pistola y su trabajo en el 3º escalón quedando en un de 35/90, en el GAAAL meritorio 4º lugar en VII/32 y en la Batería de la final con 96.3 Servicios, unidad donde el puntos. trabajo y la constancia de Este especialista, servir mantiene operativo y nacido en Málaga el en correctas condiciones 31 de octubre de todo el material que 1981, lleva nuestras unidades practicando necesitan y que el mando En la ACLOG © somosierra modalidad de fuego requiere en diferentes en tiro olímpico en situaciones: siempre se necesitan las calibres .22 L.R., 9MM y 222 RM. cosas arregladas y en perfectas Desde el año 2006 participando condiciones y para eso trabaja junto a modestamente en torneos locales y sus compañeros y mandos por que el provinciales como hobbies hasta que trabajo que no se ve es el que está en el año 2009 entra en la Academia perfectamente hecho. de Logística (ACLOG) de Calatayud Ahora, en su nuevo destino, ha para cursar los estudios de entrado a formar parte del Club especialista en armamento (MMA) Y “Mosqueteros de Melilla”, club que ya empezando a practicar más posee una envidiable trayectoria en el intensamente el deporte de tiro mundo del tiro olímpico, gracias al olímpico en sus ratos libres de la trabajo realizado por el entrenador intensa vida militar existente en la Juan Muñoz (antiguo suboficial del academia para poder escapar de la RAMIX 32) y el grupo de profesionales rutina diaria. que lo conforman. Club que está El 31 de enero del 2010 formó parte consiguiendo, para el deporte de del Equipo de tiro de la compañía Melilla, diversos campeones y Paracuellos de la ACLOG, que se llevó subcampeones de España, en varias el trofeo a la mayor puntuación, mejor categorías.

25

EL CAMINANTE
Por ello, desde la vez que esperamos, se vea Batería de Servicios recompensado el esfuerzo y sacrificio de los del GAAAL, con el apoyo de sus entrenamientos, compaginados con sus mandos, oficiales y suboficiales, así como deberes profesionales, con buenos momentos de de sus compañeros, personal de tropa, gloria, representando a deseamos a este nuestra ciudad, Melilla, en joven especialista que el ámbito deportivo por realice una gran España y, quizás, por el temporada en los Mundo. torneos de tiro Siempre es bueno que un olímpico militar destaque en el representando a mundo de este deporte, Melilla y a su Unidad, que tan ligado va a nuestra tanto en el Trofeo “San Juan Bosco 2010” © profesión, por lo que somosierra campeonato de presumiblemente traeremos España absoluto próximamente sus logros a estas como en la copa de SM el Rey. A la páginas.

RINCONES DE ESPAÑA
BARCELONA
PLAÇA REIAL
¿Cómo llegar? En las grandes capitales es preferible ir en transporte público: Metro: L3 (Liceu y Drassanes) Bus: 14, 59, 91, N9, N12, N15 A poco más de 50 metros de las Ramblas se abre uno de los espacios, al aire libre, más bonitos de la ciudad de Barcelona: La Plaza Real (Plaça Reial). Una plaza rectangular porticada con una bonita fuente en medio y dos farolas diseñadas por Antonio Gaudí. De estilo neoclasicista, fue construida a mediados del siglo XIX por el arquitecto Daniel Molina. Una curiosidad es que la distancia entre pilastras es variable para dar a la plaza la apariencia de cuadrada. Es una plaza con vida propia; durante el día innumerables paseantes y turistas la visitan (es peatonal). En los soportales hay numerosas terrazas donde tomar una jarra de cerveza y un aperitivo mientras se contempla esta preciosa plaza. Los precios no son baratos, pero nos encontramos en el corazón de una gran ciudad y en uno de sus sitios turísticos destacado.

26

EL CAMINANTE EL CAMINANTE
Las mañanas de los domingos se reúnen los filatélicos, numismáticos y otros coleccionistas; allá encontrarás innumerables puestos de compra/venta/intercambio

Panorámica de la plaza © wikipedia – Josep Renalias

de sellos, monedas, billetes, vitolas… y todo tipo de material de colección. Pero por la noche…. todo cambia; es lugar de cita de los amantes de la música. Música en directo en sus salas o discotecas. Techno, Folk, Jazz, Rock, Pop, Flamenco, Hip-hop, House… seguro que encuentras lo que andas buscando. Sidecar Factory Club (Plaça Reial 7) Noche, Conciertos Folk / Hip-hop / Rock /Pop Rock / Indie ... Precio de 5 a 20 € con consumición. Madrugada, discoteca 7 a 9 €. http://www.sidecarfactoryclub.com/ Discoteca Karma (Plaça Reial 10), de 24 a 5h30 de la mañana, actuaciones en vivo. http://www.karmadisco.com/ Sala Tarantos (Plaça Reial 17). Flamenco, sesiones de media hora a las 20:30, 21:30 y 22:30 h. El precio de las entradas es de 7 €. http://www.masimas.com/es/tarantos Jamboree (Plaça Reial 17). Jazz, 21h y 23h (entre 10 y 15€) . Discoteca desde las 0h. http://www.masimas.com/es/jamboree Club 13 (Plaça Reial 2) Discoteca. 2 salas Moog Techno (Arc del Teatre 3) Discoteca Techno/Pop Rock (doble pista), con DJ,s de renombre. Precio 15€. http://www.masimas.com/es/moog Moog Rock&Roll Club (Arc del Teatre 3) Conciertos Rock. 8€. http://www.masimas.com/es/moog-rock-androll-club Tablao Cordobés (Ramblas 35) Flamenco, en un local idílico. Cena y espectáculo 69 €. Copa y espectáculo 37 €. http://www.tablaocordobes.com/
Situación © maps.google.es

Bg Enrique Pérez Piqueras

27

EL CAMINANTE

SUCEDE EN MELILLA
ABIERTO DEL TUNEL DE ALFONSO XIII
En total, la consejería de Fomento que Uno de los proyectos de infraestructura más importantes que se dirige Rafael Marín ha actuado en casi 12.000 metros cuadrados, gracias a han realizado en Melilla en los últimos años, el nuevo una inversión de 4.5 millones de euros y un paso subterráneo plazo de ejecución de de la carretera de apenas 13 meses. Alfonso XIII, ha Además de la intervención visto la luz con la inauguración en superficie, se han instalado tuberías de oficial por parte del presidente de agua, saneamiento, electricidad y fibra óptica. la ciudad autónoma. Con este paso El paso subterráneo, construido Inauguración del Túnel © www.melilla.es subterráneo - 318 por la empresa Acciona metros de Infraestructuras y al que longitud de los que 114 son cubiertos se entrará por la cuesta de Alfonso se incluye dentro de una amplia XIII, se pretende reordenar el intenso actuación que ha supuesto el tráfico de la zona que acumula hasta retranqueo del muro de la Universidad 60.000 vehículos diarios y se elimina de Granada, la ampliación de los uno de los puntos negros de la carriles y la remodelación completa de circulación. la Plaza "Víctimas del Terrorismo".

PARQUE HERNÁNDEZ, REMODELADO
bancos, diez pérgolas, la recuperación Un parque Hernández rejuvenecido es de nueve fuentes y la instalación de lo que se encontrarán a partir de ahora otras diez nuevas. los melillenses Se ha cambiado toda la tras la finalización instalación eléctrica -con de los trabajos de remodelación unas 270 farolas y llevados a cabo luminarias- y en jardines y zonas verdes se han por la consejería plantado 4.600 arbustos de Medio 13 de nueva especie-, 150 Ambiente y que se han árboles -de todos los prolongado continentes-, 36 palmeras, 7 coníferas, 50 trepadoras durante nueve y otras 50 agaves y meses. Nueva imagen del Parque Hernández © crasas. www.melilla.es Con una inversión Pero además de este cambio en la de 3.5 millones de euros, el nuevo parque Hernández ha abierto sus superficie, se ha realizado un profundo puertas con un cambio absoluto de sus trabajo en el subsuelo con 27 mil metros lineales de cableado eléctrico, pavimentos, borduras de alcorques y un aljibe de 150 mil litros, casi 9 mil parterres, la colocación de 130

28

EL CAMINANTE EL CAMINANTE
metros de tuberías para riego o 1.400 metros lineales de tuberías para pluviales. En conjunto una obra mayor que ha supuesto una renovación integral de este parque, construido en 1902, y en el que se ha podido actuar una vez que la Feria de septiembre se ha traslado definitivamente a la explanada de San Lorenzo.
www.melilla.es

RITOS FUNERARIOS
compartir ritos que son comunes a las distintas opciones religiosas que conviven en Melilla –bautizos, fiestas, gastronomía, templos, bodas, año nuevo -, se han llevado a cabo, cerrando el ciclo, unas jornadas amenas e interesante sobre los RITOS FUNERARIOS, contando con los ponentes: Yamin Bittán (Rabino principal de Melilla) – Juan Manuel Barreiro (Vivario Episcopal y Arcipreste de Melilla) – Abdeluab Ponentes del ciclo sobre Ritos Funerarios © Foto Guerrero Mehamed y Lachmi Ghaushandas de la Ciudad Autónoma de Melilla, (representando a las comunidades desde 2005, con el objeto de mostrar y Musulmana e Hindú. Dentro de las jornadas culturales “CONOZCAMONOS”, que viene organizando la Consejería de Cultura

Vicario Episcopal y Arcipreste de Melilla
Comenzó Juan Manuel Barreiro López, vicario episcopal y arcipreste de la ciudad de Melilla, quien señaló que el rito funerario gira en torno al acontecimiento central de la fe cristiana como es la resurrección de Cristo. Barreiro explicó qué sentido tiene para el cristiano y como se A continuación intervino el rabino Yamín Bittán Benzaquén, que explicó que el rito se inicia lavando y vistiendo al difunto con la mortaja para después enterrarlo boca arriba y con los brazos extendidos como en posición de firme y los pies en dirección a Jerusalen. Durante todo el proceso se van recitando versos de la Biblia y de salmos tanto en el grupo de los caballeros como en el de las señoras. desarrolla el rito señalando que hay generalmente una misa de “corpore in sepulto” que continúa con tres opciones para dar sepultura al fallecido como son las tumbas, los nichos o bien a través de la incineración con tal de que se respeten los restos del difunto. Se trata de un rito solemne y sagrado, tal como explicó el rabino principal. La nueva edición de “Conozcámonos” se clausura esta tarde con las conferencias a las 20,00 horas a cargo de Lachmi Ghaushandas Choithamani, representante de la Comunidad Hindú y Abdeluab Mehamed Maanan, secretario de la Comunidad Musulmana.

Rabino principal de Melilla

29

EL CAMINANTE

Representante Comunidad Hindú en Melilla
Lachmi Ghaushandas explicó que cuando el cuerpo de la persona fallecida se encuentra en el tanatorio o en el hogar se suele poner un “dhio”, recipiente que contiene aceite y algodón que se enciende formando una llama que permanece encendida hasta que el cuerpo se encuentra presente, y todo va acompañado de sándalo y cánticos religiosos. Después, los varones ponen una pieza de tela al fallecido así como colonia para dar paso a la incineración. También explicó que existen algunas circunstancias específicas en torno al ritual como en el caso de que sea una mujer casada a la que sobrevive su marido, se le viste con un sari de color rojo y el “sindoor”, polvo rojo que se aplica en la línea divisoria del cabello y en forma de círculo en la frente. Además, la representante de la Comunidad Hindú de Melilla señaló que los hindúes creen en la reencarnación y en la vida tras el fallecimiento, “porque el alma vuelve al Asimismo, los ritos funerarios islámicos están basados en las enseñanzas del Corán y de la Sunna, tradición del profeta Mahoma. El ritual consiste en el lavado del cadáver, amortajamiento, ceremonia religiosa – oración y honras fúnebres– y entierro. cuerpo “ y dependiendo de los “karmas”, -obras o acciones de las

Cartel del ciclo RITOS FUNERARIOS

personas-, la vida futura o la reencarnación se produce de mejor o peor manera. El cuerpo debe ser lavado siguiendo unas reglas específicas y, luego, secado y amortajado en tela blanca. El cadáver se deposita directamente en la tierra, recostado sobre el lado derecho y con la cara dirigida a La Meca.
www.melillahoy.es

Secretario de la Comunidad Musulmana

ARTÍCULO DEL MES
HUESCA
SITUACIÓN
Al pie de las sierras exteriores del Pre pirineo, se extiende el somontano. En él y en el centro de una pequeña depresión llamada "la Hoya" se encuentra Huesca, con el telón de fondo de la Sierra de Guara.

30

EL CAMINANTE EL CAMINANTE
El municipio de HUESCA es capital de la provincia también conocida como el "Alto Aragón". Su término municipal tiene una superficie de 161,00 Km2 y está elevado a una altitud de 488 metros, la población de derecho actualmente ronda los 55.000 habitantes. Su casco antiguo se alza sobre una pequeña colina que domina la fértil llanura.
Huesca – su situación

BREVE HISTORIA

La ciudad fue conquistada por su hijo La ciudad de Osca adquiere fama ya Pedro I en el año 1094. En el mismo en tiempos de la expansión romana. lugar se construyo la catedral iniciada Quinto Sertorio en el año 77 antes de por Jaime I a finales del siglo XIII, de Cristo, exiliado con 300 patricios, estilo gótico. fundó aquí la primera universidad de Hispania. Ramiro II protagonizó en el antiguo palacio de los reyes de Aragón, hoy Están vivos el recuerdo y la veneración restaurado, el ejemplar castigo de los mártires de las persecuciones conocido con el nombre de "La de Nerón y Diocleciano. Lorenzo, campana de Huesca". diácono, mártir en la parrilla pasó a ser el patrón de la ciudad. La basílica de En 1354 Pedro IV el Ceremonioso San Lorenzo es centro de la autoriza el Estudio General y religiosidad oscense, compartida con Universidad Literaria de Huesca que, la veneración de San Vicente, San como único centro de estudios Cosme y San superiores en Damián, San Aragón, durante Orencio y Santa los siglos XIV, Paciencia. XV y XVI, alcanzó merecido Durante la prestigio, hasta dominación ser cerrada en árabe se 1845. construyó la gran mezquita En las afueras, Misleida, en dirección a destruida tras un Zaragoza, se largo asedio (en alza la ermita de Castillo de Montearagón el que murió el San Jorge en el rey de Aragón cerro que domina la llanura donde se Sancho Ramírez). libró la batalla de Alcoraz.

UNA NATURALEZA RICA Y DIVERSA
La diversidad natural es propia de la provincia de Huesca, y desde su capital se accede rápidamente a sus tres zonas geográficas más diferenciadas:

31

EL CAMINANTE
norte, con toda la fuerza y El Pirineo, al belleza que dan sus alturas y sus valles. • Las sierras intermedias, al este y al oeste, que poseen una enorme riqueza paisajística y ecológica, conocida mundialmente por sus barrancos. al sur, sobre todo en los • Y la tierra llana, Monegros, que hacen gala de un peculiar y suave encanto, donde el regadío y la aridez componen interesantes espacios abiertos. a tu disposición más de un Si lo que quieres centenar de pistas trazadas practicar son los en bellos parajes naturales. deportes de invierno, Haz un alto y descubre en muy cerca en el Pirineo Catedral de Huesca cada rincón "la magia" de de Huesca, se Huesca; la disparidad de sus paisajes encuentran las mejores pistas de y la forma de vida de sus gentes. esquí. Estaciones de altura que ponen •

EL PASADO ARTÍSTICO
Su larga historia ha quedado plasmada en monumentos levantados a través de siglos, y el tiempo ha consolidado en Huesca un valioso patrimonio artístico que sugiere eternidad, invita a la reflexión y despierta el goce estético. La catedral, o el Monasterio de San Pedro el Viejo, símbolo del viejo Reino Aragonés, así lo confirman.
Bg. Carlos Pantión Gordo UME-BIEM IV

MINORICA (Menorca)
no ha podido rechazar la petición del Se hace difícil escribir sobre una tierra SbMy Jiménez para que escriba sobre de la naturaleza de Menorca donde, Minorica –hay ruegos y personas a los cuando se viene de fuera, uno ve las que no se puede decir “no”-; sin distancias cortas y se hace ideas embargo, se me hace complicado, de preconcebidas sobre lo que puede modo que me permitiré hacerlo a mi encontrarse en sus pocos kilómetros manera: a la de un menorquín exiliado cuadrados. Ese es el enfoque que se en Zaragoza. hace desde las Generalmente, agencias turísticas y hablando de es preciso haber comidas típicas, pasado largas se tiende a temporadas en la relacionar isla para saber que Menorca con la en ciertos lugares – caldereta de Menorca es uno de langosta; las ellos- el espacio se fiestas locales, mide bajo con las de la parámetros caballería diferentes. lugareña, Uno, que es etcétera. Todo Puerto de la Ciudadela cumplido servidor, eso es cierto,

32

EL CAMINANTE EL CAMINANTE
silla menorquina de cualquiera de sus en parte. Además, se suele cafés –el Tritón o el Balear son buenos recomendar ir a Fornells –pueblo ejemplos-, contemplando esa puesta costero situado en el centro y al nortede sol, respirando el mar, reposado y para degustar este manjar, tranquilo para poder decir que se ha asegurando que es la mejor comida y estado en Menorca sin perder el el mejor lugar; en cuanto a las tiempo. El resto queda para los turistas festividades, siendo todas ellas de de paso, para los cazadores de caballos, se dice que cualquier lugar fotografías con pie descriptivo, para los es válido. Esto es cierto, también, francotiradores de la cámara. parcialmente. El rey en verano, que es el mismo que Yendo al grano, quien haya paseado el que tenemos en invierno, sólo que por el puerto de Ciudadela al vistiendo pantalón corto y mirando a atardecer, con el disco áureo través de gafas de sol, sabe bien de acostándose sobre el mar salpicándolo ello y se deja caer furtivamente desde todo de colores anaranjados, cuando la vecina y torticera Mallorca, de modo se concentran en la bocana los barcos que en alguna que traen la ocasión a este pesca del día y servidor le ha se acentúa el sorprendido olor a mar, en languideciendo en el momento en la contemplación el que los del mar, con un trabajadores café en la mano, aprovechan mientras echaba para tomar un pie a tierra a tres café y fumar su pasos de él último buscando, sin caliqueño duda, refugio y paz antes de Fiesta de San Juan en Ciutadella y, sobretodo, retirarse a sus reconciliarse consigo mismo al margen casas, sabrá que no hay mejor de todos; rodeado de gentes que ven caldereta ni mejores jinetes en toda la pasar la vida impasibles, flemáticas y isla que los de este pueblo señero, soñadoras. independiente, inconformista, bronco pero hospitalario y luchador. Hace falta Quien visite Menorca, sus calas, tener calles como la del Degollador, en disfrute de sus fiestas locales, lo hará referencia a la invasión del turco, y del reflejo pálido que arroja Ciudadela haberse sentido abandonado de rey, desde el oeste de la isla. No por ello, patria y dios para conformar un dejará de encontrar maravillas que se carácter, una forma de ser que casi fijarán en su retina y en su corazón, cinco siglos más tarde todavía pervive. radicalmente diferentes y únicas en Baleares. Sólo que contemplar las De este modo, cualquier cosa que estrellas no es lo mismo que mirar pueda tomarse uno en Ciudadela ha directamente el sol. de estar orientada a finalizar el día en su estupendo puerto, sentado en la
Loren - UME-BIEM IV

33

EL CAMINANTE

EL RINCON DE LA CULTURA
ENTRE PRIM Y PAREJA
Edificio modernista de interés por su Edificio atribuido a Emilio Alzugaray, situado entre las calles General Prim nº 11 y General Pareja nº 7 y construido hacia 1915. En los bajos, a pesar de las transformaciones, se conserva la puerta original, con talla, y un fragmento del zócalo. Este proyecto potencia el chaflán con la construcción de un mirador (que en su estado actual está modificado respecto al original) y un remate modernista muy ondulado. Otros elementos modernistas son los enmarques florales de los Entre Prim 11 y Pareja 17 © Catálogo arquitectura de Melilla vanos, cenefas de flores y composición y profusa decoración guirnaldas, remates de fachadas con floral. Estas características lo sitúan cenefas curvas y balcones sobre como obra posible del ingeniero militar ménsulas con cierre de forja. Emilio Alzugaray, destacando por su Destacan otros elementos como elegancia y composición clásica dentro molduras verticales y dados florales de de las líneas modernistas. remate.

Fuentes: Guía del Modernismo en Melilla de Antonio Bravo

SONETO
A LOS SOLDADOS ESPAÑOLES QUE PELEARON EN MELILLA
¡Salve, salve, esforzados paladines, Soldados e intrépidos guerreros, que empuñando, valientes, los aceros, al eco atronador de los clarines. La cerviz doblegasteis de esos ruines, de esos bárbaros moros altaneros, que a la madre inmortal de los iberos osaron ultrajar con torpes fines! ¡Salve, hispánicos, salve! Vuestros frentes circunda, de la gloria, la aureola con destellos de luz resplandecientes. Y otra vez la bandera ya tremola, presentándose altiva ante las gentes teñida con triunfante sangre española.
Silvano de Leonidas

34

EL CAMINANTE

ANOTACIONES MILITARES
ESCUELAS PRÁCTICAS
Ayer dio por terminadas sus Escuelas prácticas este brillante cuerpo, con el Los pasados años tropezaba la artillería con la falta de campos de tiro, viéndose obligada a repetir los ejercicios de fuego, con ligeras variantes. Las enseñanzas eran pequeñas, sobre todo para la artillería de campaña, en la que el factor terreno tiene tan extraordinaria importancia. Antes de la campaña, se efectuaron gestiones para realizar las escuelas en tiro de masas de batería, ejecutado por primera vez en Melilla. Admiraban las rápidas entradas en posición, la precisión de los disparos, los perfectos cambios de lugar, siempre a cubierto de la vista del supuesto enemigo. Hubo duelo de baterías, protección de despliegues, preparación de ataques; en suma, cuanto puede ocurrir en el combate real contra un ejército organizado. Mandaba los dos Grupos el teniente coronel Argüelles; éstos los

Artillería en el Fuerte de Rostrogordo – año 1910

Beni Sicar, mas no pudo lograrse por variadas circunstancias. Ahora, esas dificultades han desaparecido y nuestros artilleros disponen de terrenos varios, para desarrollar problemas prácticos de tiro. Las llevadas a cabo por el regimiento, pueden citarse como modelo. Jefes, oficiales y tropa, han demostrado la solidez de su instrucción, y gran pericia en los complejos problemas que constituían el programa. El ejercicio de ayer fue de gran efecto, y en él tomaron parte las seis Baterías, obrando en combinación, dirigidas por su coronel, D. Francisco Ortega, uno de los jefes más ilustrados del Cuerpo.

comandantes Lombarte y Marceló, y las baterías los capitanes Sirera, Franco, Sánchez, Lecumberri y Zaragoza, y teniente Lecumberri y Zaragoza, y teniente González. Cada cual ordenaba lo de su incumbencia, que era ejecutado a los pocos segundos con maravillosa precisión, cual si hubiera sido ensayado previamente, resolviéndose en el acto las dificultades. Hubo momentos en que las seis baterías tiraba sobre blancos diversos, pero obedeciendo a un objetivo común, cambiando de posiciones cuando las circunstancias lo requerían, ya que no fue posible emplear blancos apropiados al ejercicio.

35

EL CAMINANTE
Presenciaron el simulacro el Comandante General de Artillería, Sr. Palomo, coronel Limón y todos los jefes y oficiales del Arma francos de servicio, los cuales sólo elogios tuvieron para sus compañeros. La perfecta y pronta organización del nuevo Regimiento de Artillería ha quedado demostrada en su primera Escuela práctica. El coronel Ortega dictó ayer tarde una laudatoria Orden para sus subordinados.
El Telegrama del Rif (25 diciembre 1910)

INNOVACION
Las redes sociales en Internet han ganado su lugar de una manera vertiginosa convirtiéndose en promisorios negocios para empresas, artistas, marcas, freelance y sobretodo en lugares para encuentros humanos.

REDES SOCIALES EN INTERNET
Para comprender un poco este fenómeno en crecimiento presuroso cabe citar en principio alguna definición básica que nos permita comprender que es una red social, cómo funcionan en Internet y algunas nociones sobre su historia.

DEFINIENDO A LAS REDES SOCIALES
Me permitiré extractarles de la ponencia en las Jornadas sobre Gestión en Organizaciones del Tercer Sector en la Universidad Di Tella de Buenos Aires, Argentina, en noviembre de 2001: reflexivo y organizador de esas “Las Redes son formas de interacción interacciones e intercambios, donde el social, definida como un intercambio sujeto se funda a sí mismo dinámico entre personas, grupos e diferenciándose de otros.” instituciones en contextos de No difiere lo dicho sobre una red complejidad. Un sistema abierto y en grupal y lo que sucede a nivel construcción permanente que subjetivo en involucra a al Internet, conjuntos que se menos en las identifican en las que se dedican a mismas propiciar necesidades y contactos problemáticas y que afectivos nuevos se organizan para como lo son las potenciar sus redes de recursos. búsqueda de Una sociedad pareja, amistad o fragmentada en compartir minorías aisladas, intereses sin discriminadas, que Red social en Internet fines de lucro. ha desvitalizado En las redes sociales en Internet sus redes vinculares, con ciudadanos tenemos la posibilidad de interactuar carentes de protagonismo en procesos con otras personas aunque no las transformadores, se condena a una conozcamos, el sistema es abierto y democracia restringida. La se va construyendo obviamente con lo intervención en red es un intento

36

EL CAMINANTE
que cada suscripto a la red aporta, cada nuevo miembro que ingresa transforma al grupo en otro nuevo. La red no es lo mismo si uno de sus miembros deja de ser parte. Intervenir en una red social empieza por hallar allí otros con quienes compartir nuestros intereses, preocupaciones o necesidades y aunque no sucediera más que eso, eso mismo ya es mucho porque rompe el aislamiento que suele aquejar a la gran mayoría de las personas, lo cual suele manifestarse en retraimiento y otras veces en excesiva vida social sin afectos comprometidos. Las redes sociales en Internet suelen posibilitar que pluralidad y comunidad se conjuguen y allí quizás esté gran parte de toda la energía que le da vida a los grupos humanos que conforman esas redes. Las redes sociales dan al anónimo popularidad, al discriminado integración, al diferente igualdad, al malhumorado educación y así muchas cosas más. La fuerza del grupo permite sobre el individuo cambios que de otra manera podrían ser difíciles y genera nuevos

UN POCO DE HISTORIA
Alrededor de 2001 y 2002 surgen los primeros sitios que fomentan redes de amigos. Hacia 2003 se hacen populares con la aparición de sitios

Facebook

vínculos afectivos y de negocios. Sólo con estas incompletas reflexiones sobre los beneficios psicosociales que brindan las redes a los individuos ¿Queda alguna duda acerca de cuál es la causa del éxito y popularidad que ganan a gran velocidad las redes sociales en Internet?

tales como Friendster, Tribe y Myspace. Rápidamente algunas empresas ingresan a las redes sociales. Google lanza en enero de 2004 Orkut apoyando un experimento que uno de sus empleados realizaba en su tiempo libre. En 2005 ingresan Yahoo 360º y otros. Básicamente el funcionamiento comienza cuando una vez montado el soporte técnico, un grupo de iniciadores invitan a amigos y conocidos a formar parte de la red social, cada miembro nuevo puede traer consigo muchos nuevos miembros y el crecimiento de esa red social puede ser geométrico. Y he aquí que se transforma en un interesante negocio. Creo que un buen ejemplo de esto es Facebook, una red social enfocada a estudiantes, muy similar a myspace, con millones de usuarios

37

EL CAMINANTE
registrados y donde ha habido una importante inversión publicitaria de parte de Microsoft. Se corría el rumor que esta red social podría ser adquirida por Yahoo en un valor de nada menos que mil millones de dólares. ¿Más ejemplos? Bien. Otro es del.icio.us que ha alcanzado ya la cifra del millón de usuarios, cifra que

HERRAMIENTAS DE LAS REDES SOCIALES
Las herramientas que proporcionan en general las redes sociales en Internet son: • Actualización automática de la libreta de direcciones • Perfiles visibles • Capacidad de crear nuevos enlaces mediante servicios de presentación y otras maneras de conexión social en línea. En cuanto a habla hispana podemos destacar las siguientes redes sociales: • Networking Activo: Agrupa a una serie de empresarios y emprendedores complementándose con una revista impresa y distintos eventos presenciales.

supera en tres la cantidad de hace sólo nueve meses atrás. Y ya que hablábamos de mysapce.com esta red social tiene más de cien millones de usuarios, pertenece a News Corp (la transacción rondó los $580 millones al previo dueño) posicionándose como la mayor en su tipo e incluye temáticas tan diversas como búsqueda de personas desaparecidas. Claro está que no todo es buenaventura para las redes sociales, conforme se fue convirtiendo en buen negocio, surgieron intereses y por lo tanto, corre cierto peligro, al menos en su filosofía de funcionamiento libre ya que la empresa Friendster.com logró que la Oficina de Patentes de los

Neurona: proclama que su objetivo es para ampliar y mejorar la red profesional de contactos, un espacio virtual en el que interactúan diariamente más de medio millón de profesionales presentes en más 50 sectores productivos y más de 100 de comunidades profesionales. Fue adquirida por Xing, aunque aún no ha sido fusionada.

Estados Unidos le acepte una patente sobre redes sociales la cuál cubre: “todo sistema, método y aparato para conectar usuarios en sistemas computerizados en línea basándose en sus relaciones en redes sociales”. Si alguno está interesado en profundizar esta información puede ver el documento.

Tuenti: De reciente creación y accesible solo por invitación, ha despertado gran interés y un

crecimiento muy acelerado para conectar a jóvenes

38

EL CAMINANTE
universitarios y de nivel • Spaniards: se presenta como la secundario. Comunidad de Españoles en el Mundo. Indican que la misión de eConozco: se presenta como esta red es ayudar y poner en una herramienta que te permite contacto a todos los españoles contactar con miles de que viven en el extranjero, bien profesionales a través de tus sea por motivo de estudios, conocidos de confianza y donde trabajo o placer, además de a puedes accede a nuevas todos aquellos que buscan salir oportunidades para desarrollar de España, temporal o tu carrera profesional. Fue permanentemente. también adquirida por Xing, fusionandose recientemente • Linkara: enfocado hacia las relaciones de amistad, se con dicha red. presenta como la Cielo: parece primera red social la red más para conocer gente a completa, través de aficiones y combina opiniones. Y en contactos en cuanto al línea con una funcionamiento lo comunidad explican de manera cara a cara muy simple, donde estos diciendo.” Expresa tu medios se opinión, conectate complementa con tus amigos, n el uno al conoce gente otro. nueva”. Dejaboo.net: Redes sociales en Internet • Gazzag: es que es una una mixtura entre red social red social orientada a la cultura, profesional y red social de en la que los usuarios pueden contactos personales. La compartir sus reseñas y gustos apariencia y la usabilidad son literarios, musicales o de cine, bastante buenas y permite la la cual anuncian que sigue en creación de galerías de fotos y fase de pruebas. blogs, a diferencia de otras Qdamos: se anuncia como el redes sociales en español que nuevo portal para buscar pareja no lo permiten. y amigos en Español. El registro • Gentenotable: Otra red de y todos los servicios son encuentros. gratuitos. Hay un listado muy completo de las Festuc.com: esta es una red diferentes redes sociales en Wikipedia. social basada en móviles. Y un medio muy recomendado para Festuc te promete que seguir sus noticias (en inglés) es conocerás gente nueva a través Mashable del que comentamos de amigos o por cercanía constamente en nuestro sitio. geográfica a través de servicio en el teléfono móvil.
www.maestrosdelweb.com Juanjo Castejón

39

EL CAMINANTE

RECETARIO

La cocina tradicional de las Illes Balears, fruto de la intensa actividad pesquera y campesina que se registraba en las islas antes de la eclosión turística, es muy rica y variada.

Desde el típico frit (frito) mallorquín, las coques (de verduras, de trempó, etc) pasando por la caldereta de langosta, propia de Menorca. Plato excepcional donde los haya, el oliaigua (sopa de tomate) amb figues (higos), el cuscussó (postre navideño de origen árabe), las formatjades de Pascua, el gin (ginebra), etc. Ibiza con su flaó (pastel de queso con hierbas), y la ensalada de pescado de Formentera, son algunos ejemplos que bien merecen una visita al archipiélago balear.

TOSTADA DE SOBRASADA CON MIEL CALDERETA DE LANGOSTA AMARGOS
TOSTADAS DE SOBRASADA CON MIEL
INGREDIENTES • REBANADAS DE PAN (ideal pan de hogaza, de pueblo, molde, etc.) • SOBRASADA (la mejor es la original, aunque la de untar también vale) • MIEL PREPARACIÓN Cortar una rebanada de pan como si fuese para una tostada normal,

40

Tostadas de sobrasada con miel © Ángel Palomino

EL CAMINANTE
tostarla y reservar. Si es sobrasada original poner unas lonchas finas encima de la tostada, si es de untar agregarla. Poner la tostada en el microondas o en una plancha caliente hasta que se funda la sobrasada, retirarla y caliente añadir un chorreón de miel, servir y disfrutar.

CALDERETA DE LANGOSTAS
INGREDIENTES (4 personas) • 2 piezas de 1 kilo aproximadamente de langosta (MEJOR HEMBRAS Y VIVAS). • 1 litro de caldo de pescado • 50 gramos de cebolla. • 4 pimientos (pimiento choricero o ñoras también sirven). • 1 manojito de perejil. • 300 gramos de tomates maduros. • 2 ramitas de hinojo. • 2 tallos de puerros picados (la parte verde). • 2 dientes de ajos. • ¼ litro de aceite de oliva. • Sal y pimienta al gusto. Caldereta de langostas © Ángel Palomino • 1 copita de brandy. Para el majado: 50 gramos de hígado de rape (SE PUEDE UTILIZAR EL CORAL DE LA CABEZA DE LA LANGOSTA). 8 almendras tostadas. 1 diente de ajo. 1 rama de perejil. 1 copa de brandy. PREPARACIÓN En una cazuela de barro puesta al fuego muy vivo, ponemos el aceite y sofreímos ligeramente los medallones de la langosta ya cortados. Una vez salteados, los sacamos de la cazuela y los reservamos. A continuación, agregamos las cabezas de langosta, las sofreímos con ajos y añadimos toda la verdura picada (en cuadraditos finos y pequeños). Una vez rehogadas y con las cabezas de langosta aún en el interior mojamos con el caldo de pescado.
Caldereta de langostas © Ángel Palomino

41

EL CAMINANTE
Dejamos que el conjunto cueza un mínimo de 20 minutos. Sacamos el marisco de la cazuela, trituramos y pasamos por el colador varias veces hasta que quede una crema fina y sin cáscaras. Ponemos de nuevo la cazuela al fuego con los medallones de langosta y los flameamos con el brandy dándoles fuego. Vertemos el caldo de nuevo y dejamos que cueza 15 minutos a fuego lento. Para hacer el majado, asamos el hígado de rape junto con el ajo y las almendras y trituramos con la copa de brandy y el perejil formando una pasta consistente. Cinco minutos antes de apartar del fuego la caldereta añadimos el majado de almendras. Se suele servir en un plato sopero al que se le incorpora unas rebanadas de pan tostado.

AMARGOS
INGREDIENTES • 1 Kg. de almendras crudas • 1 Kg. de azúcar • 9 Claras de huevo • 1 Cucharada de harina PREPARACIÓN Hervir las almendras con agua muy caliente y pelarlas, también pueden comprarse peladas pero el sabor no es el mismo. Rallarlas con un rallador y mezclar con azúcar y harina. Batir 8 claras de huevo sin que se lleguen a montar y añadirlas a la mezcla. Tapar con un trozo de ropa limpia y dejar reposar durante 12 horas en un lugar fresco. Coger una bandeja y untarla con aceite, batir la clara de huevo que nos queda y untarse las manos con ella. Con la pasta, que estaba en reposo, preparar bolas de la medida de las pelotas de ping-pong, de vez en Amargos © Ángel Palomino cuando untarse huevo en las manos. Colocar las bolas en la bandeja y cocer en el horno a 170º durante 15 minutos. Observaciones: Se sirven fríos. Pueden conservarse durante unos días.
Stte. Ángel Bermejo Palomino

42

EL CAMINANTE EL CAMINANTE

COMPRA – VENTA / OTROS
OTROS
DETALLES DE LA UNIDAD
La Unidad ha confeccionado una serie de recuerdos de los diferentes eventos acaecidos ultimamente, así se pone a disposición de todo el personal, los siguientes detalles que se pueden obtener contactando con la Secretaria de la Unidad (Stte. Serrano) 855 5504 /, o bien a través del siguiente correo electrónico ramix32@et.mde.es: Bandera de percha o mochila, aparece a finales del siglo XIX, ostenta los colores nacionales, aún siendo una enseña de tipo menor. Confeccionada generalmente en tela tosca, su color, en sus inicios, fue rojo, generalizándose después su uso con los colores nacionales. Una de sus finalidades era llevarla en campaña, en la mochila, y desplegándola convenientemente, servir de señal de identificación entre las unidades que combatían cerca. Pero la más sublime función de esta enseña servía para rendir un último honor a los caídos Bandera mochila o percha en combate, cuyos cuerpos tomaban sepultura envueltos en su propia bandera nacional, como corresponde a quienes han dado su vida por España. Con motivo de la entrega al Regimiento del nuevo Estandarte, amadrinado por Doña Margarita López Almendáriz, Presidenta de la Cámara de Comercio de Melilla, el pasado día 1 de octubre de 2009, se han confeccionado dos miniaturas en representación del mismo. Una en metal, tanto mástil como Bandera, y. otra, de tela, en colores nacionales, ambas sobre peana en madera.

Pin del RAMIX 32

Conmemoración entrega Estandarte 1 de octubre 2009

43

   

CITA EN EL AIRE
Nuestro compañero Severiano Gil Ruiz, Subteniente de Artillería, al que hemos dedicado la entrevista del mes de diciembre, ha tenido la deferencia de permitirnos publicar una de sus obras, CITA EN EL AIRE, que comenzó allá por el año 1981, cuando se encontraba destinado en Gerona, finalizándola en 1992, ya en su querida Melilla. Por ello cada mes, iremos insertando diversos fascículos, hasta un total de nueve, esperando que sea del agrado del lector. De igual forma esperamos que esta revista contribuya, en la medida de sus posibilidades, a que se conozca la labor cultural de este suboficial. Las obras de Severiano Gil Ruiz, publicadas:
RAMIX 32 MELILLA – AÑO I DICIEMBRE 2010 NUMERO 12
EDITA - Gabinete de Informática RAMIX 32 em@il ramix32@et.mde.es COORDINACION José Antonio Jiménez Fernández REDACCIÓN Enrique Pérez Piqueras Juan Antonio Márquez Cazorla MAQUETACIÓN Juan José Castejón Martínez Juan M. Cortijo Cantos Leticia Torreblanca Moreno CORRESPONSALES UPLM María José Escaño Martínez GACA I Lorena Herrero Martín GAAAL VII Jesús Sabio Sen