k erp tmhu ,arp

____________________:oa
k erp
kj r tr
Tut

& Rochel saw

______________________
______________________
______________for cegh

ce
ghk vskh tk hF

& kjr_________________
______________________

u
V,jt
C kjr tBe T

& she said to Yaakov

______________________
______________________

ceghkt rnt
Tu
ohb c hK vcv

______________________
______________________
______________________

:hf
bt v,n ihto
t u

& cegh________________
___________________kjr

kjrC ce
gh ;
trj H uc

/__/__/__
/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

______________
iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

______________
iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

rnt
Hu

& he said
______________________
_______________Hashem

huuhm sh,g vuuv rcg

hf
bt ohvk
t ,j
,v

c hrP QNn gbn rJ

t ________ /__/__/__
______________________ :iy
huuhm sh,g vuuv rcg
______________________
iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt
______________________
rnt
Tud
& she said
vBv

Behold
_______________vvkc,
come ________________

t
vh
kt tC vvkc h,n
hF rCk
g sk, u

& she _______________

______________________

Shira Hochheimer 2012

huuhm sh,g vuuv rcg

/__/__/__
/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

k erp tmhu ,arp

____________________:oa
______________________
______________________
from her

:vBN n hfbto
d vbC t u

& she ____________to him

IkiT T
us

Bilhah_________________
______________wife

V,j p J vvkC,
t
vXt k
:ce
gh vh
kt tc Hu

& cegh came to her

& Bilhah became
______________________

vv
kC rv
Tuv

______________________
for cegh________________

:iC ce
ghk skTu

& kjr said wv_________

____________________

ohvk
t hBbSkj r rnt
Tuu

hk eC gnJ odu

& also ________________

______________________

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

iC hk iT
H u

& he gave to me a son

______________________

iFkg

______________________
____________________is

:iS In J v
tre

& ____________________
______________________

sIg rv
Tuz

______________________

skT
u

vvkc,_____________of kjr

kjr ,jp J vvkC

A___________son to cegh

:ce
ghk hb J iC

______________________

kj r rnt
Tuj

_____________________wv

| ohvkt hkUTp
b

Shira Hochheimer 2012

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

k erp tmhu ,arp

____________________:oa
hT
kTp
b

______________________
to be equal with ______
________& I was able

hT
kfhoD h,jt
og

& she called his name hk,pb

:hk T p
b In J t
re T
u

&

vt
k tr
Tuy

_________________

vtk

,sKn vsn
g hF

______________________
______________________

t jE T
u
& she took vpkz_______maid V, j p J vPkz,
V,t iTT
u

______________________

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt
thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

:vX t k ce
ghk

to Yaakov for a wife

skT
uh

& she gave birth

v
tk ,jp J vPkz

vpkz________________vtk

:iC ceghk

for cegh a son

& vtk said ______________

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

sdC v
tk rnt
Tuth

_____________________
& she called his name sd

:sD In J,
t t
re T
u

k ,jp J vP
kz skT
uch
& vpkz_____________vtk vt
______________________
:ce
ghk hb J iC
a ____________son for cegh

vt
k rnt
Tudh

& vtk said

hrJ t C

/__/__/__

because daughters _____

_____________________

,IbC hbUrX t hF

/__/__/__

& she called his name rat

:rJ t In J,
t t
re T
u

______________________
______________________

Shira Hochheimer 2012

k erp tmhu ,arp

____________________:oa
& icutr went __________
______________________

hnhC ic Utr QkHush

ohY jrh
m e

& he _________________
__________________field

vs C oht sU
s tmn
Hu

& he _________________
______________________

o,
t tcHu

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt
huuhm sh,g vuuv rcg

/__/__/__

vt
kkt kj r rnt
Tu

huuhm sh,g vuuv rcg

/__/__/__

_________________to me

hk tbhbT

huuhm sh,g vuuv rcg

/__/__/__

______________________
______________________

:QbC h
tsU
S n

& she said ____________

Vk rnt
Tuuy

IN t v
tkkt

to vtk his mother

& Rochel said to Leah

______________________
________________husband

hJh
t,
t QTj e yg n
v

& ________________take

,j e
ku

also the__________________

hb C h
tsU
S,
t oD

______________________
kj r rnt
Tu

& kjr said

______________________
______________________
_____________tonight

vkh K v QN g cFJ
h ifk

__________________the
______________________
______________________

:Qbc h
tsU
S ,j
T

n cegh tcHuzy
& cegh________________ v s vi
c r
g C
______________________
______________________
Shira Hochheimer 2012

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

k erp tmhu ,arp

____________________:oa
& vtk________________
______________________

I,t
re
k vt
k tm T
u

& she said ____________

_____________________

tIc T hkt rnt

Tu

because _____________
______________________

WhT rf G rf G hF

_________the__________
_______________my son

hb C h
tsU
s C

& he__________________
______________________

:tUv vkhKC VNg cFJ

Hu

tkkt ohvkt gnJ

Huzh
& wv _______________to vtk v

rv
Tu

& she became pregnant

& she gave birth for cegh
______________________

:hJh
n
j iC ce
ghk skTu

_____________________

hr
fG ohvk
t i,b

that __________________
______________________
______________________

h,j p J hT
,brJ
t
hJht k

& she called his name rfaah

:rf G
h In J t
re T
u

wv

& vtk became pregnant again

vt
k sIg rv
Tuyh

& she gave birth for cegh a

______________________

:ce
ghk hXJi
C skTu

vtk

_____________________
______________________
Shira Hochheimer 2012

/__/__/__

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt
huuhm sh,g vuuv rcg

/__/__/__
/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

vt
k rnt
Tuf

said

wv

/t/u/c

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

vt
k rnt
Tujh

& vtk said

&

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

scz h, t | ohvkt hbs

cz
c Iy
10

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

k erp tmhu ,arp

____________________:oa
this time my husband_______

hJh
t hbkC z h og
P v

______________________
because _______________
_________________6 sons

ohb c vXJ Ik hT
skhhF

& she called his name

:iUkcz In J,
t t
re T
u

iukucz

& ____________________
______________________
______________________

,C vskh rjt utf

:vbhS VnJ,
t t
re T
u
t ohvkt rF z Hucf
& wv ________________kjr kjr,
ohvk
t vhkt gnJ
Hu
& wv ________________to her

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

& she called ______name vbhs

& he__________________
______________________

:Vn j r,
t jTp
Hu

& she became pregnant &

gave birth to a son

iC skTu rv
Tudf

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

/__/__/__
/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

rnt
Tu

& she said

:h, P rj,
t ohvkt ;xt
__________________
______________________
;xIh In J,
t t
re T
usf
& she called his name ;ouh
rntk
saying
:rj t iC hk vIvh ;xh
wv_________________for
me___________________
wv

Shira Hochheimer 2012

huuhm sh,g vuuv rcg

11

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt

/__/__/__

huuhm sh,g vuuv rcg

iv ov i,t o,t ubjbt thv tuv ,t v,t hbt