UNIVERSIDAD DE LA REPBLICA

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin

Licenciatura en Letras Literatura Moderna y Contempornea Prof: Washington Benavides curso 2009

Primer Parcial 28/10/2009

E.T.A. HOFFMANN

SANTOS, Camila - C.I 4.473.192-8

1) Breve biografa de E.T.A. Hoffmann (1776 - 1822) Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann naci en Prusia el 24 de enero de 1776. Su tercer nombre era originalmente Wilhelm, pero ms tarde adopt el de Amadeus en honor al compositor Wolfgang Amadeus Mozart. Su principal inters era la msica, pero debido a la influencia de su padre que era abogado, el tambin estudi esta carrera. Ejerci como compositor y como crtico musical, pero es mucho ms conocido como escritor. Hoffmann hubiera deseado continuar con su carrera musical, pero graves diferencias de opinin con el encargado del Teatro de Dresden, donde trabajaba en 1814, lo obligaron a regresar al ejercicio de las leyes. Hoffmann es un escritor imaginativo, fantasioso y a veces macabro y sus obras literarias influyeron en la actividad artstica de otros autores como Poe y Baudelaire. Pero tambin inspir a varios compositores como a Dlibes que cre el ballet Copplia o a Tchaikovsky. Hoffmann falleci en Berln el 25 de junio de 1822, a causa de una parlisis progresiva. 2) El Hombre de Arena, o el perturbador del amor. Luego de releer el cuento de Hoffmann El Hombre de Arena para la realizacin de este trabajo, me decid a abordar el mismo desde la perspectiva del amor, ms detalladamente, planeo estudiar de qu forma los profundos temores del protagonista, Nataniel, lo llevan a alejarse de ste. Me decid a trabajar dicho tema porque me paraci significativo el hecho de que cada vez que el Hombre de la Arena (es decir, Coppelius o Coppola) apareca en la vida de Nataniel, le arrebataba a ste la felicidad, y ya que no le en ninguna de las crticas a las que acced un abordaje de esta naturaleza, me pareci interasante tratarlo con la pretensin de aportar alguna novedad sobre el tema. Dicho esto, conviene pasar al anlisis del texto. Al comienzo del cuento se lee una carta que escribi Nataniel a su amigo y posible futuro cuado Lotario. En ella comienza disculpndose por no haberles escrito antes a l ni a su hermana, pero justifica esta accin mediante las siguientes palabras: Pero cmo podra haberles escrito en este estado de nimo que ha turbado de tal modo mis pensamientos! Algo espantoso ha penetrado en mi vida. Oscuros presentimientos de un destino pavoroso que me amenaza se extienden como negras nubes sobre mi ser y no dejan pasar un solo rayo de sol. Transcribo aqu este prrafo completo porque me parece fundamental ya que en l, Hoffmann, utiliza una figura de anticipacin creando en el lector una intensidad de lectura, y a su vez el personaje expresa sus terribles sentimientos. El hecho de que sienta as, de esa forma tan fatal y pesimista, sobre su destino, es lo que, luego veremos, lo llevar a su destruccin. Pero no nos adelantemos. Nataniel prosigue diciendo que la cosa tan espantosa que le pas es que lleg un vendedor de barmetros a su casa, al cual amenaz con echar escaleras abajo si no se marchaba. Esta reaccin tan poco normal es consecuencia, entenderemos despus, de que el vendedor de barmetros le record fuertemente a un temido personaje de su infancia: el abogado Coppelius. Algunas noches, la madre obligaba a los nios a irse a la cama bajo la amenaza de que iba a llegar el hombre de arena. Cuando el pequeo Nataniel, ofuscado, le pregunta quin es ese hombre que los hace alejarse de su padre, la madre le responde que no existe, que se trata de una metfora referente a la sensacin que se experimenta en los ojos cuando se tiene sueo. An as el nio no qued convencido con esta explicacin por lo que interroga a la nodriza respecto al tema. sta, inventa un cuento terrible, y logra asustar a Nataniel, quin un da decide esconderse en el cuarto de su padre para conocer finalmente al hombre de arena. Para su horror descubre que el hombre de arena es el abogado Coppelius, una persona a la cual el nio aborrece y considera detestable, ya que

aparte de ser feo de aspecto, la actitud que tiene para con el no es agradable. Consciente de que les provocaba repulsin a los nios, tocaba las delicias que tenan en el plato para que les diera asco y no se las pudieran comer. En fin, el pequeo Nataniel odiaba a Coppelius, quien detentaba cierto poder sobre su padre. Juntos, su padre y el abogado, practicaban una especie de alquimia, y la visin de esa atmsfera estremecedora asust a Nataniel quin peg un grito de horror, descubriendo as su escondite. Coppelius al ver al nio, pretende arrancarle los ojos para utilizarlos en su obra de dudoso carcter, pero ante el pedido, o mejor dicho, la splica, de su sometido padre decide estudiar sus articulaciones, retorcindoselas dolorosamente. Estos hechos afectaron profundamente al nio y le cuesta un tiempo recuperarse del susto. Coppelius no volvi a aparecer en la casa hasta un ao ms tarde; ese da, mientras el resto de la familia dorma y el abogado y el padre de Nataniel hacan sus experimentos (por llamarlo de alguna manera) hubo una explosin que result en la muerte de este ltimo. Cabe ahora recordar, que todo este relato acerca de la infancia de Nataniel, lo sabemos gracias a su visin, por la carta que le escribe a su amigo, lo cual no es un hecho menor y nos introduce un factor de incertidumbre; no porque no confiemos en Nataniel sino porque est narrado desde la perspectiva de un nio pequeo, hay un problema de percepcin. De cualquier manera, introduje este tema para mostrar lo que planteaba al principio: como Nataniel lo ve, Coppelius es el responsable de la muerte de su padre, por lo tanto es el que lo aleja de la querida figura paterna, provocndole de sta forma un transtorno psicolgico que reaparecer ms adelante en el cuento y del cual no va a recuperarse nunca. La confidencia del trgico relato, arriba expuesto, a Lotario, se debe como ya dije, a la aparicin en la vida del protagonista del vendedor de barmetros Coppola, quien trae a la memoria del joven al tan odiado Coppelius. Pero en realidad quin primero se entera de esta confidencia es su amada, Clara, ya que en un error de distraccin, en lugar de dirigirle la carta a Lotario se la dirige a ella, seguramente por estar pensndola. Es por esto que Clara le escribe a Nataniel, apacigundolo y asumiendo una posicin maternal. Quita la expectativa de terror, diciendo que todo ocurre dentro de la mente de Nataniel y que no existe en la realidad; adopta una actitud muy sensata, como corresponde a su forma de ser. Mediante la carta que en un principio era para Lotario, Clara se entera de la forma en que muri el padre de Nataniel, lo cual en mi opinin es un tanto raro ya que ella es su gran amor, el hecho de que nunca se lo haya dicho revela lo especial que es Nataniel y lo delicado que es el asunto para el. Luego Nataniel vuelve a escribirle a Lotario contndole entre otras cosas que acude a clases con un profesor de fsica llamado Spallanzani, del cual habla muy bien. Crea espectativa en el lector al mencionar en la carta a Olimpia, la hija de Spallanzani, la cual segn Nataniel es de una belleza angelical aunque algo rara... Culmina la carta con la promesa de que en dos semanas ir a visitarlos y en efecto as lo hace. Pero desde el principio de su estada todos se dieron cuenta de que Nataniel haba cambiado. Hablaba todo el tiempo de un fatdico destino, de fuerzas oscuras y lea libros msticos, cosa que a Clara le resultaba insoportable. Es en este punto en el que comienzan a alejarse los enamorados. Nataniel se siente incomprendido por Clara, y sin darse cuenta deja de ver en ella la muchacha angelical que antes tanto amaba y pasa a pensar que es un espritu fro e insensible. Clara intenta hacerlo entrar en razn, le dice que sus temores existen solo porque el los hace existir, pero esto no hace mella en Nataniel; a decir verdad s surte un efecto pero es el contrario del deseado por Clara: al verse contradecido por la discrepante Clara, Nataniel se encierra ms en s mismo y por lo tanto en sus temores. Se vuelve sombro, hurao, taciturno y se aleja interiormente de los dems seres, hasta el punto en que en cierto momento llama a Clara Maldita autmata sin vida!. Aqu se

menciona por vez primera en el relato el elemento del autmata, poco antes de enamorarse de Olimpia que es una verdadera autmata, pero de esto ya hablar luego. Tambin discute con Lotario, su amigo, con quien casi llega al extremo de batirse a duelo. Luego de esta no tan feliz visita, Nataniel vuelve a la ciudad en la que estudia, y se ve obligado a mudarse frente a la casa de su profesor. Desde su ventana puede ver directamente al cuarto donde siempre se encuentra Olimpia. Un da reaparece el vendedor de barmetros, esta vez vendiendo lo que el llama ojos. Esto produce horror a Nataniel pero luego pensando en Clara, y en lo que sta le haba dicho, logra tranquilizarse y le compra al ptico unos prismticos de bolsillo. A travs de estos ltimos, Nataniel espa a su vecina, y no puede evitar caer vctima de un profundo enamoramiento. En una fiesta tiene oportunidad de conocerla y queda encantado con ella. En este punto, no sabra decir si era la intencin del autor, pero no deja de resultarme cmico cuando Nataniel dice a Olimpia: ...Alma profunda en la que todo mi ser se refleja; es la utilizacin del trmino profundo lo que me resulta gracioso o satrico, si es que en este relato cabe emplear este trmino. Aqu descubrimos que Nataniel padece de una enfermedad ms grave que la causada por la persecucin del hombre de arena: Nataniel es un narcisista perdido. Encuentra en Olimpia, en una mueca de madera, una aceptacin (o mejor dicho un silencio) que Clara, por pensar diferente a l no le brindaba. Pero sta alegra provocada por su amor ciego no le duro mucho, ya que nuevamente Coppola arruina todo llevndose a la autmata. En este punto Nataniel descubre la naturaleza de su amada y cae preso de un ataque de locura. Luego de cierto tiempo parece recuperarse, y vuelve a los brazos de la contrafigura de la autmata, su ngel, Clara. Viven felices durante un breve tiempo hasta que cierto da, en lo alto de una torre, al usar los prismticos comprados a Coppola, Nataniel sufre un nuevo ataque de locura e intenta arrojar a Clara al precipicio. Afortunadamente Lotario consigue rescatar a su hermana pero Nataniel, al divisar a Coppelius entre la multitud que se encontraba bajo la torre, se suicida. Quedan muchos temas por abordar en este trabajo, como el de los ojos, o lo ominoso, pero debido a la extensin no resulta conveniente tratarlos. Lo que aqu interesa es el punto de vista del amor, y mediante el resumen del relato esbozado arriba se puede apreciar como el amor aparece de diferentes formas en la vida de Nataniel, o mejor dicho, representado por diferentes personas: su padre, su novia, su amigo y la autmata. Pero, ya desde su infancia, su ser ms querido muere trgica y misteriosamente, ocasionando en Nataniel ciertos transtornos que habran de revelarse en un futuro. Freud, en su trabajo Lo ominoso (1919), cita a E. Grisebach en su introduccin biogrfica a las obras de Hoffmann, diciendo que la relacin de este con el padre siempre fue el punto ms sensible en la vida afectiva de este autor. Cuando Hoffmann tena tres aos su padre se separ de su familia y nunca ms volvi a vivir con ella. Lo que ocurri a Nataniel, es desde luego, un tanto ms grave, pero de cualquier manera, al igual que ocurre con Hoffmann, lo referente al padre es un tema muy delicado en su vida; y Nataniel ve en Coppelius, todo lo malo, le atribuye a el la muerte de su padre, y por lo tanto, cuando vuelve aos ms tarde a su vida, es natural que todo lo traumtico resurja llevndolo a la destruccin. El solo pensar en ese horrible ser perturba profundamente el espritu de Nataniel, hasta el punto que no puede alejar a este personaje de su vida. Debido a esto se pelea con su amigo y con Clara, quien solo quiere verlo sano y le aconseja bien, pero en los consejos de Clara Nataniel se siente incomprendido, cree que su amada no ve la magnitud de todo el asunto y que es hueca e inconmovible; es as cmo en un intento de buscar esa comprensin Nataniel termina enamorndose paradjicamente de un ser que realmente est vaco. El protagonista es evidentemente hipersensible, es un artista, y lo que encuentra en la mueca de madera, o mejor dicho lo que sta refleja, es un ideal, es su propio mundo! El se ve reflejado en ella, por eso en este perodo en que dura su amor

ciego es tan feliz, el necesitaba este falso amor que Clara no le poda brindar solo por pensar distinto que el. Se fuga as hacia un mundo que le brinda paz y tranquilidad ya que es el suyo propio, no se enamora de Olimpia, Nataniel se enamora de s mismo! Pero este amor tambin va a resultar destrudo por Coppelius, o por su doble Coppola, quien vuelve a aparecer aqu por tercera vez como el perturbador del amor. Y por ltimo ocurre lo que ya sabemos, cuando Nataniel parece estar recuperado, aparece en escena nuevamente el hombre de arena, eliminando as para siempre, toda posibilidad de dicha en su vida ya que Nataniel se suicida. Lo que pas a Nataniel es realmente desgraciado, el pobre muchacho ralmente nunca pudo dejarse ser feliz debido a que fantasmas de su pasado lo atormentaban.