P. 1
Ley Penal del Ambiente

Ley Penal del Ambiente

|Views: 2.775|Likes:

Ley Penal del Ambiente publicada en Gaceta Oficial el 02 de Mayo de 2012

Ley Penal del Ambiente publicada en Gaceta Oficial el 02 de Mayo de 2012

More info:

Published by: Fundación Azul Ambientalistas on May 06, 2012
Copyright:Public Domain

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/17/2013

pdf

text

Miercoles

2 de mayo de 2012

GACETAOFlClALDE LAREPUBllCA BOUVAR1ANADE VENEZUELA
AIIIoridad delJldadaa ", .. iocal Aml>ieatal; ej.cuci60 de Db... 0 ...... oimieDlO de espacioo polblicOs. obliplOfia • ~. talle~
0

393.125
de rearporaci60 de edocaci6o e. ir ees '1 gesli6D

ASAMBLEA NACIONAL
L4 ASAMBLEA NACIONAL DE LA REPVBUCA BOLlV.UUA."A III: \"!:NUUELA
De<rna

13.La uistcocia ambieatal.

clues

froporcionolldod Artieol. 7. EI tn'btwJ aplicut ... pe_ deruo de 100 Ifmilea eslablecidos por all Ley ea cada cue, tomando CD cw: ... el pelil10 que se procfucc 0 el dabo oeuiooodo. .1 pdo de dolo del delito .. 100 perso ...... tunics, 0 las c:oodiciooes 'D q~ 1& pcrlODI jGridia co_a el delito, '1 &as Circ:wsuDC~ Ip1YUlttS 0 IteDuaaIeI que puedQ. toIICUrrir CODel beebe. Ra este ultimo ca.so, el tribunal las """"" Y det:idili cu&s de eUu pr ... l«<ria .. "", .. .umenl. c:ontorme • au DaIUl"lltu y mapitud.

la si&U~nIt. LEY P£NAL DEL AMBIDI1E TiTIJLO 1
DISPOSIOO~ GENEIlALES

Ob,.to
. Artie ... I. U prescDl< Ley tic .. por objero Iipifico< colllO'llctilO 100 btcllos 1I<JU10n0. co ..... 100 =ursoo DlluRIos y el .....,._ • impoau las saDCiow pc .. "': AsimislllO. dete_ lis ... didas p~ de _iIla y de repat><i6a a que bay> Ivp' Y las disposicioDeS de -.. p<OC:<SlI de,ivadas de ~ tsptcif.cidad de ac. UUJIIC5 ambicDLalH. Artkolol. EI jucz
0

ModidM pncar4tialiIW jueu
COIIlj><Ie'"

MiDisurio P6blico, eo cualquiu

podri adoptar. de ofK:io 0 a solicilud del esIodo 0 lase del procesc, las medidas

6#raIunl.rialiMJ
1. Lu disposicioDCS de tsta son aptal*a. !,as penoou oatunks y juridicu par 100 delilos eometidos .... 0 ee d _io , .. de Ia RepUblica como CD PI~ cxva.ajero. si k»s da60s 0 del becbo 5C. pt'oducen en VennUtia. En eSIt easo se Jc:.quic:re que. -e! ~ipdo bay. vcaido ill lcrrilorio de La RepUbJica y que: se inicic La iDwempc:i6n pot cJ Mini$1crio PUblico. Rcquitruc tambib que d iovu1ipdo _ .. ya lido j\aZpdo por tlibunia utraojuos.. a eeecs que habiendolo sido .......,. evadido La condcna.
Artie ..

1..£,

precautelativu que fuc.teo ae.c:uariu pul cJimiDu UD peli&ro, iDccnumpir la produa:i6D de daAoc II ambiealc 0 a lis _. impcdir Ia coDlir>uoci6. 0 r..".,icilla del dalIo 0 peti"" •• vitar lis co ....... ciaa depdoalc' del becho que:. se invulip 0 ucJW'Sl el rtSIabuimienio del ordeo. Tales mc:dKlu podri., CA)IIIistirca: 1. Probibac:iOlI de tu.ocioumie!ltO de in5talac;onc.s 0 esa.ab\tcuruttllOS buta t.a..D1o se corTija 0 elimiDt \a causa de II. Iltenci6a 0 It obteapillai IUloriucionc::s correspoDdicntea. 2. iDlerrupci6D de: la ac:tividad orlan. de sujeta. control del Ejccutivo.

n.::.-

,,,,fie<>

11. coDllminaci6D 0 dt:teooro ImbientJl

~'/uIDd".""1
Artie-.J.o 1. U fcsporlObtHdld penal, a los c{caca. w)'a cjcaKi6n nice La vioDci6n de una nol"ma ~iva., 4rnOsna.tli ~1i1 1& c:omprobaciOn de La v~ de.....,., Ia cuJpabilidad. los dtl;';01 .mbicntalu, ItS ob;eliva y para no sieDdo neasario Rcs_.w,ilidDd ".,.,1

3. Oe.Jp&ci6o temporal. tocoJ 0 pon:iII. de las rue .... coDlOlrliDa .... ba.sU t.aDto se conija 0 tlimiac Ia ..... depodaDtc 0 se _pa" prullaa _ para evUr Ia repelici6a de 100 becboo.
4. La cjeQ,IC~a die b'abljol & 611 de elimiDar 0 Uaped. el renrgimicDlO de d.a.6oI II ambie .... po< pone del _, 0 iafDeIora, 0 de 06cio. • COSIO del ,._able de 100 rica,.. 0 dab.

S. U

«las plf'S()ItQJ
A_ 4. Lao pc_ omisiones CD c:asoc c;:odt1.YeDCi6n de DOII'GU

)lIfjdlCaJ

.ooped>oso& .... do .• ~

.... ""OlD de auIIaIoDCIaa, ... 1eriaJcs, ,....... _Ju • objeto. <Ie ...., ..... 1IIiDa<Ioo.. ........ comomiaaei6. 0 ....... ee .... 1
0 ..

a

jurldicM

serin

~ ~

par
Q)ft

$\IS

CD que el deJito sea 0 dispoI:icionu cootcnMla ., ()Uos acl.O:5 admin~

ac:cionc.> u ocasiOa de. II
6rdcnc.s. J<:ncral 0

6. u destrucci6a

~iuci6e

<Ie

IUbsIaDciu,

ca kyes,

dtattos,

... eoDtarDiaoata

0

coatomiaodac.

onSenam.as.

nsokicioau

de c:&tic:tu

p.uticuIat de obtiptorio a,unplimienlo.

7. EI ",lito 0 .... ""iIl. de .. ~ u objetos lOll pRStocia altuto clll1lbic.ale •

_doo

.sm.cK)ttt..
Arti<1Iio !. Lao saociones sa.ociooe.s priacipak:s; 1. La prisiOD.
2.

prlflclpaitJ Son

8. oeupoci6a u
QIlksquie ..
.....,...

.plicable.,

serin

~

Y accuo<ias.

0 elimiDocilla de -.1 ... objet .. 0 ele ........ que ahuea el oapedo 0 el apmvedoamieDlo rac:ioaaI de 100 0IIun~ medio _riao 0 zoau boJo n!gime. de admirtisIroci6.

a_

re<:unGO

lIOlUnIIcs

0 prodUdOS

eo Iv..,.. doodc ••

eopecial

9. u ocupaci6.
conIIminuKs.

EJ atresic.

0 elimillaci6a de -.100, aponlos, objclos u ele ... DI.. aalt.squiul que 1.n.Il0000000a funcionamic..a.t:o adtcu&do el de vebku~. est&bIecimic:DlOI, u..laeiotles. pw.a.. de t.ralUlieDiOI 0 rueDles emison.s de

3. U d;",lucilln de Ia pcrsora j"ridica. 4. U muha. 5. EI de~~nlclamlcDio de
la

IO.u prol>ibicilla de "",vil_ de ve blcul .. tenestrea,
iJN:.aIKiOn.
C51.ahlccimialln 0

1Iuvia ....

marllimos

0

('OMCrucciUn.

atr.oo. 11.La iDslat..ci6a de dilpoaitivOi DCcuarioI para c:viw dep>daci6o de 100 recu .... not"",1os 0 .1 ambient e.

ta
evitar

contaminaei6D

0

Articll6lo

6.

Son ~nc;oacs

eccescres: de
11 iMUIlaci6n 0 0

1. L...a ci.au.o;ura ddiniliv. .., U

estab~. cstableci-.n
co ......
~Wi

12.Cu.lkllolier OU'I JDtd)da leadico&e I collju.rar de adOl pcljudiciaa II ambicllk. por un ~hn.
n defUlt'bmc ~I

un pelipo

0

&a eotllinoad6n C'ItI.t

cl.a.usuta lCrnpot1l
prnhjbiciftn

de 1a iMtalaci6n

RuptJ'Uoh;tldoJ

3. 4. 5.
h.

u.

ddiaitivi

de: 1a adividad

ntc

Imhientc.
1.I reordcNicKin

de: klc ~ios .Ilc~. de la.~ac:tivWbde~ de La pef50NI juridia hII..<ta

u suspensiOn

por scts mc:~'\.

La iDhabilit~d6ft pARI eI cjerdcio de: funcionc..~0 '*Pk'JIS pirblic~, hiIIst<I p" Uos ~ ck$pUb: de cumplirse La pena principal. ..-ndo r.e Ir"le de hcc..:hul, punibk.\ comc(ido.\ pol runctonarios publicos n ~ria.~ p6bln,.
La

Artie.lo ,. de J,a ICnltacia cc:uxleoatolia pol delitol en cuales resuhen cb.Aos 0 pcrjuicic. C.QCIUI el ambicDlC. (:1juu 0 jYCZa Ie pronunciui sobre la re.~biJidad civil del 0 IaI; cnjuttiados. Ofdc:nando en ca.'W) de ser nuc.sario un. uptrtic::i.a compleraenwia de vlloraci6n <k dab' C lmpondr' 110m 'rupoI5lbld 1a oblipci6n de cjeQJtar ~ mcdidaa: rcstiu.dw. c:orTe.~ndienfes, repuat' 10$ da6M c:au.5AdoI par el delito e iodc.mJliza, kls perjUKtos. FA tal Knlido d juu
0 jucu

Lucao

a

podrt ordc..... , enlR: otras, ..., sipicntcs

medid ... :

7.

inhabiliUci6n pan el ejcrcicio de

I.a

un 100 dtsput.~ de eumplida la ~nd6n
comclida

o al1e, cone.os.

0

por cl condcnadn 0 COndcnadli con vKJ1aciOa de alguDO de:

ptofcsi6e-. lite. 0 il'lllu.wi.l, h.J."I~po. prine .... ~.eI de:li~o hay. !\~U con ae-, de !W Ind~na, pfOfe.'i16n ~ tkbaa 4IIC it scan inhcrcnltl'l 0

1. La moditicaciaa de toNtNCcione... vioialoriu de. d~~ione.~ sabre ptOlec.ci6a. toMCrvaci6n 0 ddcMA del Imbienle, '1 ~ coruormMlad eon bt.s d~iciollC5 inbiDJidu. 2. La rataunci60 de: 105 lupru Iltendm .1 esLado m1, celano ~tbk sc enconttaban Inte... de \a Igresi6n aJ .l'I)bienk. 3.
La ca.~

II que

~. U publica<:iIla especial de II senlencia. • __ , del eondenodo 0 condc:..a.a.. en u. 6rpno de prensa de eircu~ .clOnal., del muniCIpIO dondc st. eometi6 eI delilo '1 con II colocaci6e • clichl. publiuci6n ~ 1I..'i pucnas dcl cstablec.imiento, deDiro de los Irclnla Ik siJuiUlc.s a II dcci ..i6n. Y. oblipd6n u~ruD'ICnlos
La

remisi6n de Clc.mealOi II media nalural de donde hleron de !5C1 ~'ble '1 PCrlint~.

~U\l,.kIo5. CIt

4. L.a ralituci6n II Eatado 0 • SU k&Jlimo propic.tario de 105 pro(hx:1Q.or; fOfUllIu. hidlic:ol.. faWlmticos 0 de .udas obIc~ ile,almenle. S. La rc.ordeoaci6a del terrilOrio I fin de tonwlo utiliDbk Ulbicrulmentc con otro UiO dislia&o al oriJioaI. en aqucU05 CIJiOI en que el dal'to sea irreparable, aI pu .. o de: raultlJ ilDpCl5iblc. re.cuperw \a vocaci6n iruci.1 del MM:&n. 6. U. inlLaJaciOn 0 ooallNOCi6n de lo& dispolilivOil neec.unc. .-. ...... i60 0 depodaci6a del arabie ....

de ck.slNir, neUlraliur 0 u objC:1os "'abric~. ift1portac:ll:.

tn_ ..
~

mUanci.a.'i,

• ofrecMb
maler"

Malc:riale. ..., en ve.nla. en '1
capletS de

& lis aonnu dlCionIk..~ OC&.~nar d.aAoI. II ambieNc 0 I J,a salud de

C()CIlnVtnc~D

~.

s-r.

e.v.... r I.

to.La adptMi6a clcl ejclcicio de: cargos dirc.clftial Y cJc rcprt.W:ntKKln en pcrsona< jUlidDs __ pnr u., deoputs'" II pc .. principol.

.fto.<.

--'ida

11.u probi>ici6. Admindtrwci6n

_ par dos aDos, de c"'Nbla NacioraL f.~.adal). ~

a. 6<.--. y. ente.' de. I.
'1 Keitt .. bcnc:rtclW;
.-. ~ podrin , lw.bllidades:

7.

maleo.
I~.~

u repolrioci60 01 pail de de loa __ 0 desecIIoo ~ ilepJae* 0 probibidol e. su Jus.v de oriFD 0 cn Bolivatiana de Vear:zw: .... pot cuenta del .. tr.aor.
repanci600 deldallo COIIIOda.
.-!ida lendicac 01 ..... bleciarielllO

ori.,.

pcli""""
la RepUblica

moUIair e. lrabijol U1bitnllk~ de acucrdo a _ fonnK~

tjeC1lCi6. de .. rvicioo .mbio ... le. a I• .-

8. E!eaiva

(.....,.,iomie.... de """"'..... proyectuo a ~ «*riN<iOO a ... _ am~ie ... les bojo'lo _i60

ontbie ... 1u. Y _""il>a de Ia

9. 0aIquir:r _ ambic ... L

del ",de.

pUblico

393.126

GACETAOFIOALDE

LA REPUBLICA BOUVARIANA DE VENEZUELA

Mierc:oles 1 de mayo de lOll
RupansobUIdtli/ por'_'_'

AMicwo 10. CoDjWlWDCDte coo las ADciooes Y 1M medidu restinllivu 1 rep:.ralolias., et juez 0 jueu pod" acordu eo las SCDltocias Ia obUpci6n de lC'alitar c.xpeniei.a&. a. CQ5U. del coodcoado 0 coodeaada., cada abo 'i ba.sta por diez veces. I tiD de dctt.rminar Ia c:fectiva tlimi0aci6D de m ricsp a.mbieDlllts. ruanda se sospecbe 5U lparici6n futW'll 0 DO 5U poc:abr.t SU tliminKi6a irunediau. Reglas rk aplica/)ilullld rk salClOMS de las UIJI peua

pelOIiIo II _ de oJ8W'O de 100 de"",,...,iIIcodoo 00 .... Ley pol pone de _u.. _ DOIUrales 0 jDtldicao que ..un bojo su dilo<ci6o 0 depeMeacia, __ eo "","",imienCo y apac:iado pan impedirlo. castipdo 0 cutip4a ala iIuaJ po ... , Ia del delito <Om<lido. rebojada eo un.a lCrce,.. pule.

AnltoJ. 11.

ow...

om

Ordoo prlb/ICO
AnlcoJo IS. 50 coaoiden de orcIoa P'blico Ia OOligaoi60 de _luir, reporu 01 daflo 0 indel!1llizar los pc1juicioo caaodoo al ombieo~ par' qui< ... resull&ren rupoosabte. de 106 delil05 .,........". ....... Ley. A estes efecsos, et lribu.oal ordcoori, allll de olicio, las dilipDcju conduce .... _ II delormi00ci60 de Ia respoDSlbilidad civil de quicllCl ~ como lUUJres 0 puticipes CD el delilo. Pr-escripclo. Ar1IaIIo 19. Us ,ccio_ pnsaibirio as!: I. peaaka Y civiles dcrivadas de II
prescDk

.~mcul. II. Salvo disposicioces e5pCA:iaIcs, pan Ia delennilloci6a secclcoes Itplicabk:.s en cada c&so, sc:.sepirin lu sigu.iea1ts R~: l. Cuanda en un mii'mo artfcuIo aparcu:an en
(onDl

d.isyunUVII

r,iva'iva d. libenad y ... de mul.., on .odo esse las prime ras seriD pan las personas I1&.W"OltS Y las acguodas pan las pmonos juridias.
_. Indepcodieolemeole de Ia respoosabllidad de las per.;oo&I jw1dns. los propiewios 0 proplewia.s. preside.... 0 presidcotas, adminis!rOdorcs 0 IIdministradons respoaderiD ptoaimeote por su panicipaci60 culpable co los delitos comtridol pot 5\11 empteaU. J. S:n perjuicio de 1&s repl,ndones. rc.stKuc.ioocs e lndc:m.o.izaciooes • que bay. 11.1g'H,b ilpl;c.ci6n de las penu priocipaie& apARjan !.ambito. to tcdo easo:
of.

Ley,

Us peoales:
-. A los cloa> ab,

.no..

si 01 delito .....aerc

pena de prisi6. de mis de

InS

EI comiso de 108 equipcs, instnullClXOS. subaaDcias u objelos coo les se bubiere comelido el beeho pu.oibLe '1 los cf.cdos que de. ~I pro\·cogan. .a DO ser que perteuezcan I UD tercerc Ijeoo.1 becbo;
CUi

m

b. A kJc tres &bol, $i el delito mc.re.ciere pena de prisi6n meeos, 0 UTCSlO ee m6s de leis mcses.

de ues dol

0

c. AI 860. si el beebo puDible 0610 acamare
me.o;a. 2. Lascivile.s: .. A los diu a60s_

amsto por liempo de WIO _ se"

fl.

La inhabiut.lCi6o pm. cbtener nuevoc pcnnisos, lutoriz,.aciooes aprobilcioDCS, licc.ocias. coocesiooes u otto acto admiD.istrativo aworiz.llorio pan ApJovecbar 1CCW'S05 oalUII.lu por un lapso de des alios dcsputs de cumplida 1a sanct60 priocipal

Homar

C01ffpl~",~",arlDs

ArucuJo 12. CUitDdo los tipol penale.s coDlemplMkls CD w.a Ley. requic:rao de ut~ disposiei60 compitmcDl&ria para II eUdi dcterm.iDaCaoo de: La COOducla purubte 0 su resultedc, debet, COIlSlaf CD una Icy 0 CD un decretc del PresidcOlc n Prcsidrnfl de 1& Rtp'UbHCl eo Consejo de M.i.Dislros. sin que sea admisibie un segundo reeevto. Attnwmlles gmerlCaS Articulo IJ. Son atcnu.t1'lkS JCnerica.s de 1a rupoosabiJidad b preseme Ley: 1. Habet eeeeuee (amiliar. pt.OIl • \05 finc..s de personal

EI de pr=ipci60 cIe3de Ia oport\lDidod en que los ambieotlLes del ddito se muificsteD. 0 la autoridacf ltoga cooocumeDlo comisi60.

.ermioo

00JIIt_

er.aos
de $U

ArtIc1oI. 10. En esse de ,.incideDcia par las siguitnles reglas:

paru: del

'ge'" del delj.o

St.

apI<:ario

I. 51 el 'genle fue,. peI10GI D&turIJ. to sanc:i6n" aplicori ,umellloda b&sIa It miud, cuando .. reiDcideDc:ia fuc6e 1a primera; ,j fuese 11. sc:gu.oda. se aumeDlari 111 na basta pot et dob~. p 2. Si e! agtou fue.Ie u.oa pellOG& juridic&. eo C&SO de primcra re.iDc:idcocii. 1. u.oci6o 0 sanciooes se ICOaIp&6oriD de Ia suspeasi60 le~ baaa por set. me.ses; si fueK la seBUDd&. 1a All!lpCDlti611 sed de UD do, si fuere 1a. tCf'Ctrt. cooju.D\aJDtDle coo J.q de ... ADcioou se OldeOl.li 11 disoluci6n de II persona juridica. rtnn.OIl DISI'OSICIONES PROCESAL£S
ACdOlttS

e! bc:cbo punibSe COn flnes de subsisle.DCia

°

2. Haber reparadc de mlDCn. espoat1nea b degndaci6n ambieotal. 3. Haber iorormado

el daDo 0 dism.i.ouir signifw:.a.ljvlmenlC"

prcvia.cnente del peligro inminetMc. CDCUgados
de

4. HaN:f colaborado COO 101 agenles ambicDllI eo la CCSlci6n del hccbo.

1& vigilaocia

0 coolrol

pmalu

Y

c,viil.!

Ardculo 14. Ccnsrituyen cucunst.aDciu agravaotes

de"

Agravanlu

gmlrlCiU

rapomabilidad

peoal:

I. Detent,r I" condlci6n de. fuocionario pUblico a fu.nciooaria pUblica et scjetc activo del becbo pwlibk, en &quellos c.a.sos en que el tip) DO k) n:quietl y siempre que aauarc en ejercicio de sus funcionea:. 2. COl\Stret\ir a otto para ... rea\izaci6n del 3. Poner en pcligro
b. becho.

Artkaloll. o.lOdo deliloc:o ..... I_ieaIe oroce oc:ci6. peoal pan et .... igo del cutpablc. Tambito !a.Ce ICICi6a. civil pan el crecto de las restituciooc.s y t'tpIACionc.s a que se retitre ella Ley. u IOCi6n peDal que awjl CD vinud de II COOIisi6ode bee .... pr<visIoo ea II ......... e Ley como delitos, .. pliblica y pro=Ie par deDIIIICia de o6cio. 0 ~ rk ;"...,igocio. pvtaI

A_at. 11. So. ccmpeLeDl<l .....

"Iud pUblica.

4. Cumele.r el hecho en dia domingo 0 fCfiado. S. Cometcr eI hecho cn

IUIizar to iIlv ... ipci6a pcoaJ de 100 dclitos ,,,,bieataiu, 100 fuocIooarioo y __ <It IDvutipci60 que ac6alan Ia Ley del c..rpo de IoYUlipcioca CioaIlIir:ari, Penala y Criminalisticas, las Ieyes e5pCA:iales y sus f<S!a1ll<- Y 100 'PI"" _Ian. COIIIinuaci6o: 1. L&s 'J 101. fu.Dc.iooarios ~tivOi que ejelZUl fuoeioaea viplaDci.a y colltOl dcl MiaIerio del Poder Popular CODcompet.eoda materia de ambiclllt. til todaa 101..-0. ambiewles . ck pmcd,dad de. eD

tpoca de inWldaci6n

0 5eqWa.

h. Comclcr el heche>mediante abuso de actos lutorizatori05. •. Con~ler eI hechn con noc::tumtdad 0 en desumpado. A"",tnloJ'

Art~ulo IS. La.~ penu se aumeotari.a bast. II mitad, lOmando como but. I.J pc'n.. normalmente apJicablt.. e.n los sipientes~: L Cuando con II comiJi6n de: alpn delia de: pclipo coa&emp~ eo La presc.nle Lc:y It produzea efectivameme el da6o. Si tl dafto fueIe dt c.arkttr irreversible tllumento podri 5tr de lu dos terocru pu1t.S. 2. Cuando (I deli10 st c:ocnet~te e.n lugares, sitios 0 wnas pobLadas 0 e.n sus mmtdiaciones y pusieren en peligro 11vidl (l t:a saJud de las personas. ;\. ("uando c:1 delilo 5C COmttic.rc. eo ireas somctidas I rt&imcn es.pccial, si no se hubiera pt'ev$to saoci6n especial 4. Lu.1ndo los .. ,enles degJadanlles, cotUmmanles c.allC'erige.n~, mut.agtn~. lerllogenic;oa 0 radiactiv05. 0
de

2 ...... Y 100 fuocioaariao ~VOI que ojerua fuaciooos de viait.ocia y coctrol de 100 _ del Porler Populat con co~neia eo maLer;' de pctr6leo, IIIiau, saIud, _,"""Mora. vmeoda, 00,.. p<1blicas, lruIIpolIe ,..,_ , ..._.. acu4licoo Y at...., eo el "" de so eompete.DCYI.

'''''po,

3. L>s Y 101 fuocioalrioo ~ viJit.oc;. y control de lu _ Los (UDC.ioo,lrio$ y tuocio ...... en el ma de $U compdcRciL

bojo ~

rtaiJt>eo

de

IIdminisua<i6o ...,.a.L

que ejelDD

fw>c_
yak:aldw.s..

de

4.

de ... aobttDaCioru

admlnlsln.ctOo

JorisdjcciOn Artlc:oIo 13. l.t jurisdicci60 cspociaI peaaI ambieDlal lODdri ",mpetenew pan las accionu peDliu como de aq.. u... DesnftO dclO$ Artlc:oJ.
~0M..f

_I
....
0

OOClVIX fuesc:n itUmcnlar ~

5. CUilndo d delito sc; eometiere con fines de: hlc.ro 0 pan bcndiciw;: ccon6mioos del culpable 0 un tc.reero.

6. Cuando r I delito K bubiere comelido pot tl cjereicio abusivo de una prole.si6n dUCCta.meDlC relac:ioMda con el .mbicl'lle. 0 101 rec:unos oac.uraa. coollevllil La inhabilitaci6n para t1 ejercicio de Lt profc.si60.. Ine 0 indUllria. ha.su por un al\o d.espub de cumplida 11s.anci6n priDcipt.l

1•. Us CIIllidadco ~ par _10 de eje<;u<:i6. de _iDles, r1&1Jl&5 0 de prallll" u otru aimi.Iares iAgrcurin .1 Scrvido Aut6DOmo del Miniaacrio del Amb~ate. y lelia cbtilIadu ex.cIUliv&mCnte I &a reparaci6n y com.cc.;6n de d.t6c:. causadol at ambi8ate en la rtai6a doode ocwricroD kl5 becbo&., po: la iDslaocia adlli:aillnliw que conupoDdi II CODOCimiC"O 0 odooi ....... ci6o del iru bojo _.,.;.i6o de II cnDlnlorla social de to codllUlidad.

Ruponsabj/idod

sol"larill

PrdacI6lt rk las ob/'lfOClOMS _b_ahs
Anlclllo l5. Et pi", de to ,__ de 100 _ Y de Ia iadc ... izaci6. de los perjule"" , que .. bobien: __ par el beebo punible, LeDdri pr<laci60 aWquiera OOIipci6o 'PI" -.;p 01 roopoaAble deopQCo de COIIIOIi60 el Kcbo, salvo las _ ....

AmcuJ. 16. Cuaodo dos po"""" juridns _0 IIJI ACIIerde pan que ... cjeculc un ckterminado trabijo cn be.ncficio 0 proYCClao de .. 0lR. Y cur' ru.liz.ac.6D (aUK riup 0 da606 II Intbit.e 0 ac. rtQ1r$Q15 oaturalu. uabas responderin solid.a.riamc:*.

Miercoles

2 de mayo de 2012
McdidtJs

GACETA OFlClALDE LA REPUBUCA80UVARlANADE
paro 4Jegwa,.'01 ruvllOdos
II< /as

VENEZUELA

393.127

s""mew

Artie .... l~ E1 jou • jucu podli edopW ""'lquler peoceso, mtdidas de.stiDad.u l astpraf ,! 101 resultados jwi>dic:cio ...... Tiles medidu podrio co~·o.: 1.

\0.

.....so
de

..... Ley, 0 como delilal 0 co_vtnr:iooea e. lis ley .. especiales, seriD SIDC_ 0 saacionadas COD lis pcDlS tomspoodie.... .1 delilo a ...... ve ee i60 ..,...tido, __ II doble. u uoci6. aCIf">lst 10

c W< del las decisiora

.aa. dc5puEs

iDbabililaci6.

para et ejercicio de. fuaciooa 0 cmpkOi de cwnplida Ia saoci60 principal .

pUblicos

hasu

pol

ecs

La c:.or.titud6a dt una fiam.a 0 col"I5ipaci60 de una IWDA pu1I auaDliu.r 1& ojecuc:i6o dc lrabajoo 0 et"'tmbol<o de los .... ca_ por •• tjtcUCi61 de OflCio, siempre en \W:bdes ttibuwia6.. La fijaci60 de ... _.illl< par dill de en el cump~micota de lis oblipeiooes de. blcer impuestas pot' cl triI::tuPal. El IDOnia de la a.s.llciDU podri SCI fijoda hasU '0 din .nidades Iribt.cariAs (10 U.T.) por dill de tcl&1do,

2.

r_

por foncjOfUlriOS ptUJliCOJ 0 fimcionana1 pub/ICDI

ObstrucciOn

de jWSlICUJ

ArtIaIIo 34. Serio saoc_ o..... ionadas coo prisiO. de lIDO I ~ a60s Y II iDhabililaciOD P'" e! ejereie., de ftIocio... 0 empleoa pUblicos hastJ por dos a60s cIeopoU de cump~tIa II pe .. principl, leo funcianarios pUblicos a fuIIciooarias p<\blicas que: 1. SumiD.isue:o iatormaci6. taSa U olbitaa 0 adukcreD informaci60 los procedimie_ .... rizatorios. 2. ObsIxuIite.1a labor del Mioislcrio eo caU5&S ambtcOllIcs. Piiblico Y de los Orga ... Imbientllts Prenntoddn eicDlmca en

3.

rctcoct60 de w.urialc:s, maquinariu u objct05 '1 La ~Dlii6D ceo Ia finalidad de _I"'" Ia inlollUJlCi60 de Ia acliviclad.
La

de eaerp.

de iovest;pci6a rejevaeres eo los

4. Elombugo "" .. ntiva de hie ne s del iavestipdo CJusado II palrUnoaio Ollunl

basta

poe el doble del daAo
Ia cfeClivKlad )'

3. Pemtiw> <I iocwap~!lIO de oI>lipc:"nes procedimic.DtOS que k. ft.c:reD eacotmodados.

S. Cualquier om medida complementaia pan pnmiz.u result>do de Ju !lledidu que bubiere decmado.

« itrjomlacujn

fatsa

PI""" para 10 tjtcwci6r! II< ,rabaJos
Ani .... 17. c...ndo e! jutZ a jucza sdaIe ... plozo pan II ejealci6n de trabajoo Y ute veecere siD babeBe dado cumplimieao • II obtipci60 impues&a, ordenari 11 ejccud6n de 11 a.strcinte por dia de re&ardo Usaa el cwnplimicDlo inlegro de Ia oI>~pci6 e, Ia ejecuciO. de lis pr>IIIlas acolcbdos. II IUSpCIlSi6D huta par sew mc.s.es de t. ac:tividad de II PCf$OQI juridK.a que cometi6 el delito y•• juicio de k>s expertoe, podri ordc.oar ta ejecuct6a de k5 rnb~jos par un tercerc a toSI& del infractor, pract.ic:indc:J las medidu DCCCS&J'ias P'" prlOl1zat et PliO de Ju oI>n..\.

r....... y

Artkolo 35. La pclSOOl """",I a juridica que ami .. informaci6a occesaria a ptodtw:l 0 prt><DICiofonnaciO. &Isa a adulleradl P'" 10 oI>Ieoci6. de ados autorizatorios, sed saociooada con ~i60 de seis mescs I WI IDo Y 1. i.nbabilitaci6a para el cjucicio de 1a profesi60 basi. por dos a605 dc:spU4!s dc cwnplida Ia pcOl priocipaL

c.pUalon
Dditol c:oatn .. ordeaKi6a

dri teni .. rio
de «los OII.lorizalO,1OJ para DCtividDdu no pt11ftllu:ia.s

Ororgtlllfjm/O

Proculi,"ioflo

paN

d

COlftUO

Artlcul. 21. Si el eeeeo .. dc:cluado COO lupr, .. p<oce_ II ,.ma .. de leo erecoe lujelOl I dacha pefta, de coolonnidad coa. 10 previs,(o eD 1& oon».liYI aplK:a.blt. Cuaodo no proc:edl et comisc, 10& creao. reullidos que 1a lutoridad teap bajo su custodia.-« devol't'CTiD.. propicwio y c:ontn lu: euajeoaciooe$ ruJi:z.adu en u&oe ~ eJ prop~tario s6Io pod" exig,ir el ptoducto de 11.

.us....

ATdcuo X El fuDcioriuio pUb1ic:o 0 fu.ociou.ria p6b1ic.a que otorgue acres .... rizatoriors P'" II (lOtI5IrU(:ei6. de obras y desarrollo de IClivid.des no pen:oilidu. de IOJCrdo a Sol plaaes de ordCa.aci6D del lcrritorio 0 las DOtma.s rkrticas. .. los lecboo, vepo Y plooicies iouodables de los rios u Olros cuerpos de a,.. UDCionado 0 sa.ac.iouda COD prili60 de $til me$t.S 31 ue alao. La SlDCk'NI aaneari .. inhabiliLaci60 para el ejercicio de. ruociones 0 empleos pUl>licco basta par doa a60s despob de cwnplida Ia pcOl principal.

sen

Eo los CUOI de comilo de upecies de vcptaci6a stria Jujetos • ser remilidoa • kl5 jardLDes boCin.icos, y ee kl5 C&S05 de fauaa., •• liberaea6a 0 Rlotroducd6n inmc.diala CD su Wbilat aatun.1, previa evaluaci6a s.a.a:ju,ria por pam de cspeciaiisw;; ee easo ~rio • limitarilla reiDuoducci6D depcodieodo de su aptitud 1Isica, bial6pca 1 poicol6giea.
But<ficIOJ proctsQ/u Artlctalo 2'. PIn el otorpmiento de los beDdiaa. ""Yis!os eo et C6digo Orgl.oico ProusoJ Pew u .,.,.. leyca de sirnilor nat""le2a, eJ juu a J...... lde_ de Lo6 requisiios alli eslabkcida.. debe" impeocr como coodici6D II re.ali:zaci6D de 1u medidu acnbic.Dlalu Dec:a.ariu pan iaunumpir el dabo, bacer cesa.r SUi conseeueoc.iIs laivas y restaUlU 0 reordeIW ellmbiea&e; 1 si eI delilo filer< de peli810 Y DO Ie Iwbiele p<odocido lID _, Ia .jccuci6D de servitios ambientateo • II coDlWtidad. do aouerdo I su formaci60 y. babilidadc:s Y II asistencill obliptoria ~ CUDOS. lIlIcTts 0 clascs de educaci60 Y FSli6D ambicDtlI.
COllhlJJtQCtQ

EjtCVCi6n dI oclividotkJ

"" p'rmiudos

Artie., 31. La perlOGl oa.nn.l 0 juridica que C:ODStIUya obras' 0 des.arroUe Idividadc..s DOpermitM2as de acuerdo • kJs planes de oTdeoaciOa del terntcrjo 0 las DOflI'U Ilca.ic::as. eo iOI Iccbos, Yep5 Y planic~ inUDdabks de los rios u otros cuctp05 de. .pa. sen NDCiooada coo prisi6D de sea mestS I un abo 0 muba de se ;'Oie .... tuticlades lnbuUrias (600 U.T.). u.n mil uoidades lSibu .... ;'" (1.000 U.T.). COItlrtZY'UtCWn ck ~ tk ol'defVICi6n lUi ,c,rilorlo

Artlelllo 31. u penooa IIIlunI a jurld;" que p<ovoquc: 10 degtlldaei60 0 abtrad6D oociva de 11 1OpOgrafia 0 eI paislje por Ictividadc.s mincns. iodustriales, IeCDOIOgicas. fa~1es, urblllislicas 0 de CUllqulel lipo. eo codnvcDCi6a de los plaoc:s de ordenaciOa. dd tenitorio y de b.I: oc>rm&S tecnic&s que ripD 1a IP&Icria., ICR s&l'Iciooadi con 1mSI0 de ttes • nueve muc.s 0 multa de trescicotas wbdades tribuuriu (300 U.T.) a oovccieow UDid&des uibularSAs (900 U.l).

Artlctll. 30. La persoaa oantnJ a juridica """ saacioaa4a ceo I!Te>IO de II" • sei.< .".... 0 mul~ de IreS mil tutidadar tributariu (3.000 U.T.) I seis mil tutidades lributlrias (6.000 U.T.) que bap fuDc:ioaa.- eD violocil>o I .... orden de prohibac.iOo de fuDcioaamic:nto, WI& iDlUllac'6n. plamta., Ubric.a 0 c.stabl«:i.m.iento. Se Ie DepR el otorgaIIlieoto de oueV05 permisos.. lutori:uciooes, CODtr.1oI 0 cuakiuier otro 1(10 admiDilcntivo p&rI ejc.rC:Cf la ~ma a.ctividad que dio OriceD al delilO. hula por UD alo ~ de C'UJ'DPlidl la 5aoei6n principAL Artlcolo 31. A leo ftDea de 10 de.. rmirIaa6. de II CUlIllIo de leo dab, 01 tribunal 1610 podri oombtar como expenos a pe.BOPIS aarura1t$ especialistas eD 1& materLi.. 0 a iDstilUCioJX.5 or~da1es, UDiw.rsitariu. fundacionu U orpoismos 00 ",bel1lllll<nt>1es espccializados. sie~ qll< eIl>S iDrtihocioots se eocueDIrCD debicla ...... acredlllrlas y Iep'_ ... CDDOIitWdas.

c"",~
'tMlt.rrilorio ArCkuJ.
ahcraci6D

II<

planes II<
CIt ZOfKJJ

Ord./JOCIM
mDri/aitOJ4f

39. La persooa Mtural 0 juridica que provoque II de;padaci6n 0 DtXJva de Ia topopfIa 0 cl paisajc CD zonas IDOtlUfwJAs, CD sicnas 0 meselU por ac:tividades mlDeras. industria.lc.s. Iccool6gic.as.. fOfe.sta 1c:s, urba.nlst.ic:as 0 de cua1quit.f tipo, eD coatnvcaci6a de los p1.tOtS de. ordenacWSn del terrirorio y de ~ oormas Itcnicu que rigcD 11 materia, sed. sa.ociooada COD prisi60 de uoo • cIos aJioo a _ de u.n milllllidadc:s tsibut&r;." (1.000 U.T.) I . cleo mil wUdades __ (2.000 U.l). Se ordcnar6 .1 iI:ltracIoT .. ejc.c:uc.;6Dde mcdidas a fin de Unpedir y. ft.petici6n leo bechos Y de corrtgir II liIuaci60 Iheroda Y Ie fijari un piau> P'" ello. .. ocido eI plaza los com<1iV<JI DO baD Me .jecu ......... proc<deli I cjecuciO. de Ia ..... ioIt seglln 10 pr<visto en Ia poesente Ley, y se ordeoasi pro!uDitiO. defioitiva de 10 aclividad orig<n de II agrcsi6o. Si 100 coma;y... no fueaco _Dies par ItSUiIlr leo dab irrtpanbles, IiCOldari 11 reonk0aci6a de los hap,TU akcrado. y la pena .seri Iwncntlda doble. ()a,paci6n iIIcua de
dlY4S

Rig;",'. do 1Mpwblos y c... 1OIJdad<s i1rdigmas
Artk1llo 31. Loo mic_ de leo puobIo& 1 coOlWli_ iodiaenll q"" comeWl beGhoo tipifi<ado& en est> Ley de .... de AI llibitat Y lie".. IOCCSItIIes .. "" juzpclos de acuudo • 10 esublecido ea Ia Ley Orpaica de Putbleo Y Comuaidadts Indlle .... Eo niDgIln caso quedaa ... _ de Ia apliel<iO. de Ju &&DtioDel CODtcmplldu CD ella Ley. las penoDU DIt\I1IIes 0 Juridicas que iostiguea 0 .Ie aprovecbu de 1& MOl fc de q iDdrpDM pan J'CDCfVdab II ambieDle. Eo caso de JeT

de Si " Ia se el

notvrolts

prolcguIoJ

aec.ewio. e1 juc:z 0 jueza ~ IOmar las IDtd,;das preveDlivas adearIdu P'" ptIIIIiw Ia pr0teeci6D del Ulbitl!!< Y II relaci60 armoDiou de las comuoidados iodi .. qaa CODel mismo. Ea _ Ie 106:",* • leo puebloo Y ceDlWlidadca iodi ...... el j .... a jueu..,1iciIon \10 iof.-socio .... ".opol6&i<o
del 6Jpoo
red«

de II polllica

iod .... _

opiDi60 de los puebI ..

0 comuoidadc:s

DI: LOS Dl:LITOS CONTIlA U. AMIIJl.NT! DoIIcoo_1n 10
C.pilUl

TInJLoru

001_..AMlo~

u.u..- afer:IadrtI.

del I!oIado Y

1_

ArtInIo 40. u ......... oahInI • jlllidica que 0<:IIpItt ilieitamente natutale& protepdas. 0 que eD die-bas Ueas sc dc:diq~D .lCtividadcs comercaaks • iad_1es 0 _ Iabora de _, "",pecuario. a forts .. 1 a alIeracirl. 0 desIrur:ci6o de II _ 10 -ria, ..ri _ doscic:_ tmidadcs ... _ (1.000 U.l).

nora

a ""Fl&Ci6a. eD mlaciO. de lis oormas coo pris;6a de cIos ....... u.n alIo a multa de (200 .U.T.) • .1 mil u.nidadar ... 'butarias
0 d<s'1VCt:idn

.,....ri1

"us

e. C1>tota-lI

Artleolo u pellOlll -..I a jurlda que degtadc, lite,. a dalruYI ecfificaeioots 0 hie prole ..... par AI valor paisajiotico, turislico, Imbie""l a ea>l6gjco. .. vioJoc las 10 ..... ria .. " lIOCiot>atla con prisi6a de cIos __ • un alia 0 _ de __ urUdadu ... _ (200 U.T.) ...

.1.

ModijiaxlM

II< biola

""".g.dos

,lpIftcadas ArtInIo 3l. LDo 6oocio_ p<\bIlooo 0 __ lk.plmeau a~orioc ... rulizac:i60 de ac:Iividades
pUb~ tipifJc:.a4a

'* DCfi"itJDdu
COIIIO 11<1;'0. qo<

rail wUdades tnbuIariu

(1.000 U.T.). Edifk«1M ..
kTrGtOS ItO .dJjic4ble.

iDdcbida 0 como delitOl eo

A_ U. edificacioaca ..

u

...,.a..

pe_
Of)

0 jurfdd que ptOlllUtVl 0 eoootruya desIioadoo. ese flO aeJllo 100 planes de __ i6. _

~.

393.128
dol ........, prisi6a do (<400 V.T.) ....

GACETA OFlCIALDE
COlIn> _

tA

REPUBUCA
ltd IOIIciooada
uoidades _

oqw:1Ict cIocIuacIoo .....
a doa ....
0

..wta

do rica do cuaIroc:io

co.

BOLIVARlANADE

VENEZUELA

Mierc:oIes 2 de mayo de 2012

a cIOIoO>ilIlllidadeJ riIWriu (2.000 U.T.). c.,hIom __

im.....ibles all c....-lIioI6Pca 0 a ... __ oat _ COO prioi6. do ..., • 40a ... a _ do Wl mil uoidadc:a _ (1.000 U.T.) , doo mil uoidadoo __ (2.000 U.T.). Si .. _ da6l!t'a II saW 1aamaoo. .. WICi6. __ "doble. Uso ""j<JrJ<Js~u.

~_loacnJ_a.

or"__""pc_. __
......

t p&a..

je

1oItu

sill os _

"" iIopoa. _b_oI

AnInIe 43. EI_ pOblico 0 """'10 p6b1ial que ........ pe_ o ......nzacioaea ... ..;p. .y~ <I do impoicIo ambic ... 1 Y IOcioaIIIwaI u oInI evUIacioDcI amIrio_ loaactividoda pan las cuales 10 .>i&I= _ oobn Ia --. aeri lUCioaodo 0 .... ioaada coo un:sto do IRI a .. afID. U uuci60 acanart Ia iDIIabi1iIaci6. pan <I ejeIcicio do fucio_ 0 ."",_ p6b __ par doa .... cIa!><>& de Ia pe.. priucipo.I. •

"'*-Ie 44. E1 ~ pObIico 0 """'iouria p6b1ial q.. otor"", ..,..,..._., ~ liceacios acICO admiAiIIrotiv .. sill cwoplir "'" el rr:q.u.iI<> del pIaa de .uejo _ Ie.eo .. actMdadoo pan .. cuales 10..... Iaa _ oobn Ia _,;., aeri ~ 0 .... ioaoda 000 an ... o de Ira _ a uo _. U oaaci6e -.em Ia iababiIiIxi60 pan .1 .jeJcicio do

~_o_aa..__ _j.
li>tpt... ""

A,* ... 53. u ,....,... -.. o.jurfdica qoe .." ja... __ eacielTOl 0 comles pan II _ 0 -. do especies .lI6licaI acoIcolas ... et polo 100 pey WoriDcio ... cxnespoDd;. .... 0 C1IvioIoci6o a _ tbmiDoo, aeri SUICioaada coo priIi60 do _ a doo ab 0 muba de ... mil uaidadea Iri>utariaI (1.000 U.T.) adoo 1IIiI __ (2.000 U.T.).

_0
""""

IX1rTUIU

am

""""Ilda

Uso "" fa b~iIItJd

"""'"

bial6gic4

nut_I.

co_ .
pe ..

AJ1Iao1o 54. u _ -.. 0 jurfdica que UK .. cIMJJidad bio16p:a pan el desurollo do __ biol6P:a 0 prKticaa de caBa.u WIico, oat _iooada COD priai60 de ocbo. dies ........... de ee be ... ll11>idados IribuIarias (8.000 V.T.) • diu mil ...._ triJIoIIrias (10.000 U.T.) y II dilolucici. de .. _ juridic&.

tm:.,.. 0 ."",_
priqaL

p6b1icoo biola par doo ....

cIa!><>&

de CWDpUda Ia

_i6.__
ArtIe ... im~l1ibla 5S. ••

DaItos por apt_ de

u. bioUaro/oglo

u ..............0

__ In" dI._
CapblolV

bI....,..
_ prr>pitdDd nccrrocidos

IIIOdenII.

jw!dica que oc:asiooe da60a "._ 0 diYeaiIId biol6Jic::a par et maDtjo. 1ISO, Ilam:fueDtia 0 do .......... de .. op1icoci6II do bioItJcDoIopa prisi6a do ocbe • diu .... 0 _ do oebo mil'

...wa ....

IIIIidada triboIarioI (8.(01 V.T.) • diu alii uoidadco tribDriaa (10.000 U.T.) Y
.. disoluci6o do II .......

~

sob" .-.

AnIcW U. u pe__ 0 jurfdica qae ruIice lObre cIm:dIao de popiodod iokleawJ ya ~idoa e. .....rio do diversidad biol6Jica, ltd __.,_ c:oa prisi6a de ..., a doo .... 0 IDI1ka do lID mil __ (1.000 U.T.) a ciao DoiI UAidadeo _ (2.000 U.T.). Us ~ rnIizadao .......... de IIUJidod aboolula, siA peljuicio do Ia oI>Upci60 de _aaiur 100 _ Y peJjuicioo __
A_ 44.

tnaMa:""

~--.dateri

_tlc .._ _
joIfdic&. CophloV • juriclica que modifiquo yaelllDjoo<l __
toaIBYClICi60

y"-""-

Corrtbi ~._drt •• ArtIc1IIo 56.

Ias_ .....o ... __ d proYOque..

u pe__

aI ....con.. gmhU:oIs .. _oriz«l6n Iojurfdica que raIice _ do ........ 105
At'CUO

Ia lutoriuci60 GAit If' r o_ do lID mil ..,-. _riu (S.ooo U.T.).

*_ ... ';

u,....,... _I

<1_

do COIIIn>I 0 ural do Ioorloo.o

~ ~ico& siD CDaW c:oa .. CGrTUpODdir:DIt ... oriPci6D, cn &01 It_ pn:via.oo eo Ia ley que 'iF Ia maIeria. aeri saDCiooada coo prisi6D d. doo a cuaIJO .... 0_ de ciao mil Ullidades tnbuuriao (2.000 U.T.) a QlAttO mil uoidadco _ (4.000 U.T.) Y .. lDbabilitaci6D par WI _ pan suaaibir toaIraIDI de oa:eoo. 1NovDcco6fl "" _<rial gmbico ...• iOIacI6n CMlr"Q(OI de «CUD

A_51. u po.- ~ oJ.riIicaq .. IIe......... ..._ .I.....-icio do .po a WI CO_ pobIa4o, .. " lIDCiooada 000 prio~ de dol a cioco ab 0 mulla do doa DoiI ..(2.000 V.T.) • cUoco mil .m.tadoo llibutariu (S.ooo U.T.). Us.jJlcIto __ A_ 51. U.............. Jurfdica que 0 cantidadea __ • lao que las _", .. ItaIicao

Ir_

• Iaa oormas Itc:aicos viae .... y sin Jeri SUlciona«M COIl prisi6a de lIDO • c:iDco ala tribuIarias (1.000 V.T.) a cioco mil IlIlidadu .

11llcrntpdtJn del urvkio

de

opa

Q

A.rUcIiIo 41. u penooa DaIUnI 0 jurfdica que rulice laIivas a prodlIWJt do_ • do sIoIeoil p"' .. oie .... de I.. fOCUI>OC ",ottleoo, 0 al ~ ... iIoaDPle aoociodo .. "" .... V.0ci6D • 100 Itrminoldo 100 cootn, .. do _ e.;,idoo ley. ltd _ coo prisi6D do doo a QI.IUO -. 0 mol .. do ciao mil idadea _iu (2.000 U.T.) • C\&&IIO mil Wlidaclu _ (4.000 U.T.). Us tnaoaccio ... rulizadao Kria ... Iaa do oulidad absolula, sill peJjuicio de Ia oI>Upci60 d. _mnizar 105 dallos y peljuicios Otorplffimto dt
pofDflU lob,.,

........:ao- ..

..ma:

.falleD. IUdoaIda ~ anuto de doe • QJatt'O IbCM& Wlidadea tn........ (200 V.T.) a C1I&I1ocie UDidacIu _ ....

ten

_

&gUll 0

ilk_lie 0 III ... rocioGIl

••

Ie

muD de doIcictul (400 U.T.).

~.

Si .1 UlO i1lciID 0 .. ..superioRs • las permilicla& ;.,p;de 0 .1lIOr'pec:e • COIIII.. pr>blalloo .1 _"""lIIo de las ....... __ .. JaDCi60 aeri de smJIo do aIIIIJO • sell _ 0_ de cuatrocie ... llllidados _ (400 U.T.) ... iocie __ Inbuwiu (600 U.T.). Si e1 \dO illc:ilo 0 ea ..supe.riora a lu que bubitret:l s.ido &uIOrizadM: x "aJlza COO _ do .. .jecuci60 de actividodcs iIldustriales, qJIcolu. peawlas.. ~ ~ 0 cu.alesquiera otns de e~kMci6D econ6mica. lIanci6n sc.r6 de lei. mesu • un a60 0 IllUka de lCitciealai \lOidades uibotariu (600 U.T.) a __ I ."'dad .. tribul.riu (1.000 U.T.).

uru

YilolOS

A_. 41.. E1 _ p6b1ico 0 fImcIo..na p6blica que 0"""", pau .... IObR. ares viva.. Jeri NDCioaIdo 0 I&DC~ CODprili6D de de» • ~t'o aAos. ul como .. 'IIIpCDli6D. por doe; ... pen eI cjercicio de tuocioDCI 0 cas&OI5 pUblicoo.

pris"-.

A_ dorecboo

.,. EI"""'"'-10 p6b1ioo de propicdod u.c._1 _

0

procIuaoo .iDletiza4ol y procesoo pan III obteIIci6. CU&Ddo ... mil bay." lido adq.iridas .. f..- i1ep~ aut oanc:ionado 0 sancieaoda <OCI prili60 do .DO a doo a6oc. uI ..... Ia i.abab~iw:i60 pora .1 ejueicio do fuocio ... 0 carp p6btiCOl po< ilualliempo. o..Wdrt del

m_

lUcOftOCJ"IIDfro .J<>brt ot/qII.lridas iI~gol"'~II't.

"'"Uf'~'
Artlcul. ode"'" las __

lrI~da

lJCC~soriQ

"""'ioaaria pUblica que modificad.a 0 po

""""""" do .11u.

59. Eo 100 _ previlloo .. loa utfculoa pn>c:ede .... Ie cxdeoari at iafIad .. ...-1o par. que paoda .... n:sIabIecido ellIlO d. Y .. adaIaIt _ pIazo pan .110.

-no

__ ArtIeooIo ~ U peno. -...

s..rgu._. ""

pcJigro 16n 0 du<ut,.

C_u.i"".

)'fwttItnMnIado

iIo/.1'MOdtJ

/NT.'.
\

o co parte.. bp.rrtt-. ~ do Iaa ._ •• III __
COD

0 jutldica que rocnpie8IIo 0 ilMi1iDndo •• D ,ocIo diques u OUU obrat cbtiDadas • II defe,.. c:omUD cmeducci6a, 0 • II RparaGi6n cIe aljrlo deauU<, baya

p6b1ial que """"""'" de_ de prop;.dod imcloclual oobn _ modir_ 0 part .. do eI.... prodlIWJt y procaas pan '" obICDCi60 ........... mil ...... mple.D oomporac.. idaDJibIu ~ aia cl COMeCf.imit.llo intol1l1oldo '1 ""","-1IIado pn:vio do 100 puebloo y co_idacIu "JIll ..... 0 comUAidadeS locales, l&DCiooodo 0 ADCioaada coo prioi60 do ..... tru aIIoo, uI COI>O Ia _ .. i60 par ua _ pan.1 ejercicio do _ 0 carp pUbliooc.

Artinh

50. EI funciorouio

.iDIet_

pOb~co 0 """'ie_II

beebe !Weir .1 pelip> ., iIauDdaoi60 0 do cualquicr deauU<, aeri l&DCionad. ptai6a de: tci& ...... do. a60I 0 multa de. quinieGtu c.&ILid.dcs ~ ~ (SOD U.T.). oUI"- tn'bu,,,iu (2.000 U.T.).

'<!oa

.en.

"

Si ef ... ivoeoe de prisi60 de ekvtoda at dOOle.
_

_ causado .. ioundaci6n 0 -. .. aplicari .. pe .. ci8co _ 0 .. disoluci60 do .. pmoaa juridica Y Ia mulla I!D ..... COlO SO ... denaJt aJ iAfractor .. taW&nci6a cIe las 0 Iv_r. pubIir:aI:i6o eq>ecial de ...... ocia.

IpllUCi60 .. oplicari at _ipdo< 0 ia""llipdora <I oo ... lIIiaIie"", iaformado Y __ pn:vio. Ell tales .-.. ~I I!oIado ., recooocat duodIaI do paItJIIeI_ .llII&IiriaIpotlico obI<Gido. J_cf6r!0

que ... Iice .1 acccao sin poopiodad
lik""",drt ;';"le<:Iual ni

~
capoca" _ Ante ... '1. Seri ~ mil ouUdadoa ..(8.000 U.T.) II __ Ia dobida ..-iDci6oo I. 2. A __ ~

__ .d."';'",_,, __
C.plbl.Vl ..... a 100 ••• 1.., 101O ...

,..na y d

paioojc
rtO ..

,.,wl,eo

__ erial ,.odJflCQl/o

Enrocci6tt de lIfiMroIu

~t4Iico.s

sen sancioosda
_ __

AnIcW 51.u penoaa _I 0 jutldica """ iDboduua at pais 0 liben ,I ..,.,;. ... III&krioI pottico modificado sill .1 ado auIoriuIorio comspoodic .... coo prisi60 do ciao ..... "" ..... _ de doo mil uDidades
(2.000 U.T.) ......... da60a • II ......

COD prili6D de ciaco a oc:bo dol 0 mul\l de Cdco (S.ooo U.T.) a oebo mil ouUdadoa Iri>uIariu ojllridica que n,nip"'_"" 00 -Ulicoo sin rioI Y quebndaa. aniba cIe _ ......

-no, _i6.
.......jurfdica 0
iuovaci6a

mil Wli_ In'bulariu 10 sui IU..,DIada
pM

at doble.

(4.000

U.T.).

Si

It

D<mn>.

.. loa oipic_ sil":

II __
de _

~de

DoItos irrnarnlblu ArU.... 51. u _
iavalipc:i6a ciudlica, que ....... 0 deaanollo

irlwn,gat'idft ca.....

ClmIljico da60s

3.EII_
4.

_do

IeCDOkIIico.

1izaci6. do actiYidadcs de

I!D emllalaei ....... "",.

' "'" bidroel&:lrico.

CO_

pan aaaed1ocIoa.

Miercoles 2 de mayo de 2012
5. A ... ..,. de inlratsttucIura inlratsttucIura

GACETAOFIClALDELAREPiJDllCABOllVARIANADE
u.jo de ,_,_
0 ... ~ 0

VENEZUEI...A
0 ..... de tico _ (600 ~T.). Si It

393.129

un l1li1 .......

_ ubicada •• el rio

de de

cual4Ilie, cual4oic,

oIIra de obn de

6. A .,,""" de ~iooIco

.......

_
0 sus

ubicada •• d rfo

uri>e de ....... tribourira.

0

tribuIariu (100 U.1) ... ~ gala ru. .. pan .mporor prod>IC1<>I COIl fioes comen:iales la pc.. oeri de prisi6. de UDO• doo aAoo 0 IIIIlIia de .. mil uoidacIes tribu1ariu (1.000 U.T.) • dos mil __ ria&(2.000 U.T.).

am

unciouda

""'

.._"

de UDO .......... ileie __

7. A IDCIIIOJ cicD melml ee d sentido lItaal • ambIIs mUgnes del rio 0 de quebrada doIIde..u. _.de -..aura.

_Iocidos
_

8. A ... ..,. de quioieoIIJo
bidro~tricu.

&gUM

am. y

._

obajo de esucio ...

...j_ .
am

~_o.

up<c1udcI pat7'IMoftio loronoJ

A-'

71. Qoicu """,,veellr: i1eplmtoIc copecies del pIlria>oDio foruaaJ veda sert I&Dciooado co. prisi6 .... UDO• cioco aOOo 0 muIla de .. mil unidades tribuIarias (1.000 U.T.). cioco mil unicIades IribIuria5 (5.000U.T.).
U.. ilogol dc Ucencim dc
caul

9. A IJleDOS de mil qninieauw metros de uua cxplotKi6n

ecainua.

0 pesca

10.Eo It <OO1l .. ocia cea Iributarios.
DifJCV!1IJd dc _0
0p/ayaJ

Ar1lcGlo 61. La PC""" ..nnl 0 juridi<:a que impida 0 dificub ei acceso • las playas coo _os, bamru g ""'" obsIia>loo. lUi _ coo arrestc de cuatro • cello meses 0 muIIa de c:uatrocie_1IDidodes triOOtarios (400 U.T.) • ocbacienl&$ unidades InDularias (800 U.T.). S. ordeoari lestabkcido

AnIc1IIe Ouie. provioto ... liceocia de .... 0 -. _ anima1ea que l.ayan sido captw"IdoI CD forma iJcpl. Jeri SIDcionado CODprisi60 de seis: reeses • un IDa o muIIa de tic. unicIades tributarias (100 U.T.) ... ileic .... IUUdades _ (600 U.T.). Si 11 liceocia 1Ue", para caza 000 fiaes co ... rciaks It pe .. de prisi6. de UDO I ciao aiioc 0 omIIa de .. mil unidadcs tn1>utariu (1.000 U.T.) • doo mil unicIades tribularias (2.000 U.T.).

n.

ado"'"

el

aI _r ...._ 10 ......no .,.,. que: pueda Libre ICCCSOalas playas '1 lie sc.iIalari un pluo para clio,

Fobifo:ocl6n dc ~os

id<ntificatorios

su

Ar1lcal. 73. La pcaona oa!ural 0 jurldica que fakifique martiJJos f...... jes, pias de circulacl6n y cualc::squiera otros iostrumtrllOS. DW'CI.S. 0 preciatos
destiDados • est&blea:r la aulenticidad de aetas admioistrativ06 rela.tivos· a La veFlJCi6n. la.faUDil 0 SUI hibi1als, sed ADCioaadl COD prisi60 de seis a dic.:z alios 0 IDllILa ... mil unicIades tribuLarias (6.000 U.T.) • die> mil unidades InDUlIrias (10.000 U.T.).

Dognodaci6n dc sWos aptos paro
la prodwxi/.llt d« olimenlos

st"

de los suel cs 0 Ia dcsUucci6. de It cebertura v'seW de _los cIasificadoo como ""os pan. Ia producci6o de aLi:mcntos., ,in tomat ea cuellla sus coDdidoaes agroeccl6gicos especfficu. loa pl&nes de onIcooci6B dellenWorio. los planes del ambieate Q \as DOrmIS ttcnic:as 0 iegalt.s que dicse II autoridad competcate. seri sancloDada COD prisi6n de eteec • ocbo alios 0 amlta de ciDco mil tmidades rnbularias (5.000 U.T.) • ocbo mil uojdodes InDutarias (8.000 U.T.).
0

Anlcal.

63. La pcrsona oatura1

Ju:1dica que _

.. It depodoc:i6o

A 1& pcrsooa aatural CUIIndO La falsi.fica.ct6n
A It pc poop e. preleadao

0

jurldiea qIIO bul>ie,e bocbo uso de los objetao taMs •• sea obn de un tercere, se le aplUria las mismas penas.

un

v

dele
I.1Ilp&fUSC

1 • jurIdica qat, .in babe, cootril>oido I 1& falsifieaei6o, 0 trooSporte loa producloa que Ueveo It imprcsi60 0 que CX>D .1 objeto fal<ifir:ado. se Ie impood!ta Lamb~o laS

mismas pen.as. Folsijicoci6n de ""o/dLs
0

50 Old.oari .1 respoosable 11 .j=i6n de medidos a fia de impcdir It ,epclici6D de los beeeos Y comJit It siruoci6o Ilrerada. Pan 11 ejecuci6. de las mtdidas se fijari UD piaw; ,j veocido el piaw loa corm:sivoo DO hal .ida ejecutados. se p,occde,j I It .jecuci60 de __ se gUo 10 pceviIII> eo 10 pr<..me I.oy y 50 ollkoari Ia pmbjbi<i6o defiaitiva de 10 Adividad

",afr;ca

oriIo' de It a8f<Si6tl.
los dUos mparables,

Si loa correctivos DO fucsta posib1ea pot .o,deoari It roordenaci6. de los IugartS .lIerodos.

se

Ar1Inlo 74. La persc .. DIIUtII D juridica que bay. fal<ificado los moldea 0 matrices de los objetOi iDdicadol CD el ankulo .. trior sed sancionada OOD prisi6. de stis • diez IlIoo • muI1a de seis .... il unidadea tnl>uluias (6.000 U.T.) I dio. mil unidadca tribUllrias (10.000 U.T.). US() Indtbldo de IlUtnuuJllos
ArtkuJo 75.

ilknlijitatOrlOS

Capttulo VII Desmicdb. alt..-aci4.y d....u ~ .. _ cIe ca_r cIaIo • la v.. tocMo, .. fa_ ... Ubitab
IfICDIIIW

dc ~

0

aobanas

dc cria

Artkulo 6C. La persooa aatura.l 0 jurklica que baya inc%Ddiado fu.Dd05 nisticos, plania<:io ees, debesas 0 -... de cr1a .... _ prisi60 de UDO • ciocc I1Ico 0 mulLa de .. mil 1lIIidode$ _ (1.000 U.T.) • <ioco mil Ullidad<s lribuWias (5.000 U.T.).

co.

La per5OD8 D&1ural 0 jwidica que babiindose Pfocu.rado los veecladeroo martiJJos foralalea, sen.., tirobm, pruirllos y de""" iosuuIoen'M oficia1es dest.iDado5 • est.ablec:er Ia autelllicidad de aclO& relatives ~ los recwsos Dlturlles, bubiest beebo .... iodebido de .Ilos aed lIac:io_ co. prisi6. de trea • cinco at.o5 0 muJ&a de tJU mil unidadu rrmutari&s (3.000 U.T.) I ciDeo mil UDidades tn1>utariu (5.000 U.1). Mtdidas
occ~.ronQS

r-.dlodc

~6n

rra""'z/

Ar1lcolo 76. Eo I....... prr:vist .. e. los cuatro ... rc:ulos... eriores procede,j ~Ime... II iababilitaci6. .,.,. "",iotlll Y oble.... _ .ipo de acto admiDistntivo etl todo cl lCrrirorio D&Ciooal ha$1a per cinco a60s tuego de
coocluida 11 peal priDc:i:p&l; el coziso de 101 instrumeatos COD los qoe se CODlCli6 el ~li1o; y It _i60 de ... proch""'" e",_ iodebidlmcDl •. P~SCIJY caza iIIcilQ ArtlnIo uaidadcs 71. 50d aaacionado COD prisi6G de ....... _ (3.000 U.T.). cioco mil ~

Artkulo 65. u pc.tWODa ..ant 0 juridica qae pmvoque un iDoead;o tD selvu. booques. sabonaa 0 cualqlliet iru cub;ma de ~1I*<i6. oaI\IrII, .... JaIlCioooda COD prisi60 de PlIO • JeiI ala 0 lllalll de l1li mil unidadcs Uibutuiu (1.000 U.T.). se. mil uDidadco IrilNIariu (6.000 U.1). Si lu "- iDctodiadu cclindaJI COlIt>ooques que _ de lpa • III pobIoc:ioaoI. 10 pc...... de doo • ",Ie alIoo 0 malta de doo mil unidIdes __ (+000 U.T.) •• ieee mil w>idadu (7.000 U.T.).

tribuIa,w

ioco aOOo D mulLa de tres mil tribWriaa (5.000 U.T.):

ENorpcciM_. _
0 juridiea _

dc CCftIrO/ dc iltcltldios las Iabores qllC .. de quiolot dlas • btl

Ar1fnIo "- La perIO" _. rulicen pan Lal fiaalidad, -'

.......

qoae ~ ... _

I. Quit. proc:tiqllC 10 peICO • Ia .... do·tjemplara de Ia fa_ ,_. comucialice. daou.,. 0 cause daAoI. aleQU1Ql que a 5irvaD de: .1imc: .. o o olorip> de_ de ........... _ ...... I1IOIIUIIIOIOOS ...",.Iea, .. 0 _de_

rus;o.

Si eI .oIDrpecimielllO .. ruIiza roediaaoe .. --. ocoIIamie.1O ioutilizaci6. del .....,;u dr:oIioado. la ~ .. pc.. oat de prioi6D de I lRinta ...... Y el ........... 10 .... obIipIo. _, .... Nt(f1IIwz a Ar1lc1lle 67. Lao oblipci6G de _ iDceodiol _ __ tnl>allriu ocpUva de ~
COD ...-

K.
0 1

l. Quieo pndique la peICO 0 la c:ua de eJcml>lara ... II fauna .iMsIr< • comercialioe. __ yo 0 ..... do6oo .... IOCUI1OI que: leo sirvu de .Ilmeolo o Ibriao pea _ de -1IdioI, _iN qOllmic:aa, ...... de _ 0 c:ua
DO

iI%,"""
COO It

3. Quit. pnc:tIq. 1& pcar:a ..........
com<JciaIice
__ ...... 0

-=iaI qoae .. _... de ....auc:ioacIoo __ ... .aliciM qoae de cioo (sao

rocitrien:. unidIdes
........

-peacadoIw de
~

pct1IIitldal

0

_I<pic:r

OlIO

a!todo

0 ....

que .umcole el

sufrimitDlO

de

cjetop_

eo pcu,o cIe UIioci6o,
Ia ........

....000.

0

eoacIic;"'-, cualqaien "..,.

ejeq>Iasca de 10 fa .... _ 0 poblaeio ·de apccita vubaerables, 0 qIIO ail ~ eo taIoo papelPC:i60.

A_"_yo
I

(100 U.T.) • qaiIio_ ....... __ proviIlie .. de .. _...... oficial. _
COllI anaIO de UDO."--'

• la palO

U.T.). Caaodo It

que I'CIUIilan rqpoMabk Lao __

,.,.,..._...._ o~ .. _ ••

que .... ~ , _.__... de .. _..,.. 1 two.., par .. baber J*IIO .. pddica ... __ .. - - ......... ioco y .. pme.oao ... at _.." ..... de..., •• ...... 0_ de doa _ ..-Yo (100 U.T.) •• _ oWdacIeo __ (600 U.T.)..5e "..,... __ .. _ pado ..m.o ......00. la

_1
cIe
_

4. OWeD pnc:tIq. la .... de .jeaIplaNI cIe 10 fIoIaa IilvcsIro aiD -. provilto de It lice .... lOapcdiva 0 vioIuo ... ~ • _yo 0 <IIISt dab .... lima de _DIG 0 abti&o. ... ~ 0

dc fwro rWizar

cptc_. A_" ..... __
tnIIIfDnDc pob~
_

_ i:8cc1idio.

.

~
...... _
...

.......- _
_,.._.
0_

ojlrilir:a .. ~

u..--...-.
-' qoae _ _....

.......,.. -(I.AIOO U.T.). ,..,.nao lao prioi6I de cioeo mil

_~Io ...
A_
CD..,..

\ =:...
'll.1!I pn>pidario o'_ ~ de doo IIIiI ....... del

comera. ...

P_ pnNUbidG
0

.. oJta __

oat __
__

boIw_....,

q.. tjoc:aoe _ de_ CODpriliola .. doo. ciDoo aOOo (2.000 U.T.) I.cioco mil ...-

('.000 U.T). I!I capiIia 0 capiIaa del barco oat ~ lallillcl.
... la_caponI peacadoIw _..., ' .... lUKic_1II,.

0

()acdao

..........,_10 __ ,._.....,._ ...._
0

...

,de _
cit IQICt'do

~ 1__ coa 1M

...... utfaIlo pncticaa 0
IkAic:u proIUbidoo.
DD11MI 0

I6cDic::.

peICI

eiIICO _

_1IiI __

IIDidadcI

triIoIorioo (5.A1OOV.T.).
-..

,._ .........
AnInIo 'II. .... _ _rcio
0 ....

,,_._.--_
n..-a6I
jorfdIca de ..._.
0
,,_... ....

..-......
0

ajc-.

~ 79. La __ do ........... 4110_

aI ......

_

.. -_(~U.T.)._aiI

..... _ ---priIiola _ _
... ojorfdlca qoo ·• f' 1ao

_,4""-",, dc_1I6/bII

pn.:.;... cIe _,.,
~1

__

__

(J'OOOU.T).

_ ...
0_

393.130

GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA
PuctllCiZUZ.~

BOLIVARIANA DE VENEZUELA
u __
pdipo

bajD_Jo

AnI<.&o Iq. Quio. ejerzo Ia .,.... 0 10 .... ilepl .. pndico cIoadc se ...... _ poblocioaoa objcIo • IIIODtjo led aoaeiooodo tOG ......., <10 .....
KilmeKI. .

1. 1lI_

/..--iIM .,,_..

_jD.

fawwJ

JiI_,..
0

2. til .......
........

ArdcM II. u peaooa ..nnI 0 jw!dico que _ ...... _ pobIaciot8 -Jadoo, 0 ""YO _ .Ia tiem ...... jo "" faw>o

aa-.Ied ~
......

__

p-edico cIoadc so Ia ",,_i60 0

a_

ITS apclt_ ... rIa ioopooible de ovltar. Ii ..... cit 0C0III'ir lal..rta 0 pW1iIo_rolllldoolodu III modidaspua~. _ .. r 0 ndaeir II~. ~ 0 IIII:ZClu de kidtoca:baroo y limilar ....

-- ...
..,.

Miertoles
..:

2 de mayo de 2012

_ .. _lcIwapaolc_: liaaIidadmw_._
_. Ia pn>IOCci6D

... ~_.
del

"'_'e •

ambieole o ......

1a

o"-~.

n

o.....:...hlIIr-..""' ..

Ia

mull& de __ _(600\I.T.).

ri>l1Iriao

(JOG \I.T.)

iociem<lo uaidacb

.....

cwwj • ..-.

C.... ,"""'iIM • Db"" WcitaJ
A_
COIIIn ..

I!l iaoIipdor 0 iDIIipdon quo popic;ie Ia i.....olo led __ 0 ADC_ COlI po.. de priai60 • I11III I .... aIoo 0 muIta • ua mil uaicIacIes tributariu (1.000 U.T.) I .... mil WIi4adea ~ (3.000 U.T.).

IIIilic<

,., u ..-oci6a ... _

_

PropagacilNt • espccles
AJ1Itoio 11. co""",...... 0 jurldic:a que siB penni&o de Ia aulOridad lOIn Ia IUIeria, iouod..ua. U1i1ice 0 talco, IIlim.oJ.eo 0 ." . biol6gia>s 0 bioqulmic:oo _ • alIenr sJaniCKMi_ ..... las poblocio . "';malts 0 "FUlts 0 de pocIU •• poliC'o .... ta,u"ia, sed saaciooada coo priai6. de WIO ..... aIoo 0 IDUltode u.mil uaidacb tJibIItoriu (1.000 U.T.). .... mil Wlidadta _ (3.000 U.T.).

1Ic:aae • ..... de

..mo a .-.., .n. saacioaada ..-x- _ Iri1>uIarias

.......

0 juridica ~ siB las &IIIOrizacio ... 0 •• t6aUcu que rico. Ia mattria "'_"ya oIJns 0 cit ca_ COIIIIomaci6a ..... del media fluvia~

coo anato de Il"M • (JOG U.T,) a .. i&cic ....

Ie.

mesa 0 uai_

U pellOlll IIIhUal

WriD&iea<Io

0

--'(600U.~ /1I/f'lKXIOfIUQ"",.....:I_illt_u

1M

0011IIII

propoguo .n .11ento,;., de Ia RepQb6ca ......

lob,. _iIIocido par IudrocrJrlNros
Ar1f<1IIo 'L J.u mcv~ 100 buq EI .............. • let J __ . buquc somelido • las dispooicio .... ~. pan r""" ....... 11qae ... dedando laI aguu por preveWt c:oataftliAacaoo de a.lpable cit cit
WI

cooprisi604e_._
Secci6a

bi_

mtr.ccioaa. d~
0 _.~

r5

jonel.

rcialiVN. las probib"=ioaes de ducarps de ... sed ..... iooado 0 lI&IICiooada

.....
otros ..

1_.
0

pn.era: am:MUaicalO, c.. ta-..aM y haU .ccioaes
"_ de alton, 10 c:aIicIad de ... epa

Cuaado SO _
.. citra ..... buq_.a.o.nu wrcio __

do -.._ -.. prioiIao.

Iii"" ... -

CD'"'f'CI6n m_/mlo Y

• agvas •

lUO

ptlblico

_~ a 600 _

y --

a6a0.

vIoo <U1' poteacia iostaloda .. ",cia ponuarioo. pbanu 1
a ...... Iq.. cit ......
0

lruq_ sed

Artleolo 13. u POlIO" 0IlUIaI 0 j1dfdic:o que c:otIWDiac 0 ........ las ."'" .1e.ttiDodu II ..., pUb600 0 • Ia a1iJ¥oIaci61l pUblica, poooieoclo ee poli.,. II .. Iud de Iaa perso ...... Ii lIIICiooada c:oa prisi60 dieciocho m eses I cinco de alIoo 0 multo de UtI mil oc:bocit_ uaidacb _ (1.Il00 U.T.) I cioc:o mil UDidadea _ (5.000 U.T.): •

oJ

prop;._

cplOIDdor del

m.q..

V.nido. _.rioIu

~1tJ

m cwrpos. ogoD

Ar1f<1IIo.n. SiD .......... buque, eolao_."_ bajo II.... tiel_""" lapo .. _"-'

o.~
e
0

III po ... preyistas pan eI capiIlD 0 capiUQI cltl precede ...... Ii Ia iI>fla<ci6. ba sido """""ida cItl btrqae, ..... '""" eastip<lco

co.

Ar1f<1IIo 84. u pmoaa netllnl 0 juridica que vierta 0 anojc metuilles 00 biodep>dablts, _iN, biol6ci<oo 0 bioqulmicoo. .1Juc .... 0 ."'" rosiduoles DO __ .. p. cIJspooicionoo IkI>lcoo dicladal po< .1 Ej..wvo Nlciooal. objetco 0 _ de eualquier oat\IraIeu e. lao _ de IJUU. ... n ...... caucos. c:ueoc:as. _ I1.... 0 cIt_ depolo.os de agua, iDcluy.ocIo lao .de de de depadarlas, .... 0 coatuDiDar .... led....,iooada coo prisi6. de uno • 600 alIoo 0 multa de UD mil __ (1.000 U.T.) a 600 mil Wlidadta _ (2.000U.T.).

ArtIe.
~

CoIII... iIIOt:iIM <JCCidmtoJ • agvas U. EI ..............
.. .,......
0 1M> __

Itrrltorio!u

impnrdeO<io, """"'"'iaaci6e """'"'-Ia'_

....u:.....

DO_...

.butocimie....

ua-

's-. _

• .. prioiIao.

_

del buqllO.popleWio 0 011'_ que por ~ cit Ie,.. y ~&lamellt .. baya evitado ... ac.cideDIe q.. baya ocasiooodo ..... I<triiorialcs v ..... 1aoas, sed saaciooodo 0 alIoo.

ArdcM No. de
IoU
IIIIf til

DaIIo.
Ar1f<1IIo IS. u po ..... oatunl ocWooor dab. c:oo&amiIIIcl6.

Q

agvas J"bI.mlMas que puedao 0 de las

0

juridic:o que reaIioo olteraci6a cit • __

_jos

medio IarcusIre. S&DCioaado 0 ~_

EI...cr- ba,..
__ ..

0 CI05tcro capaz de cauur c.oatamioaci6D,. arresao de cuatro. ocbo IIIC:IIa.

· '" Dam,

0I0Us1do • dar ovis<J q... GOdie re aviso cit ... accide ...
0

cit buqut

ee aeu- i.etcriores de 11 RepUblica

sed

eo

file .... de &pa$ _Its, sed saacionada COlI prisi6. cit 600 • "",110 a60s 0 muloa cit dos mil ueidada _ (2.000 U.T.) • c:uatn> mU uoidac1t5 tn'bUlariu (4.000 U.T.).

/""""';/U"d6tr. Ar1f<1IIo 95. 1!1 _ eo lao utlc:oJoa .6am:a 0

_las

cualquitr
PI.&O

Artlealo '" En lao c:asoa pre_ eo lao U1lculoo preacIt ..... so onIenari Ide .... aI infracW< Ia iDsIaloci6a.tIe comctivoo • liD cit impedir Ia .. potici6a de 100 heclJOS y so fijari WI plaw 0 lirmiao pan e11o. Si lao conectivos DO tue..o posibles 0 Ii ycocido d plazo &06 corw;::tivoc; 110 baa sido i.DsU1ados. se ordcDlri Ia prolu'bici6o cltfioitiv. cit Ia ocUvidad ori&o' cit Ia depdaCi6a. eDvtlJtDlmieDlo 0 c:oa&amiDlci6a y LI publicati60 e.specia1 de til sctUocia.

ae 1M ...

so

"10 S<JYi<Io pan """",ler Iaa infracc ....... flail .... podri ocritImovilizado poe cltcisi6a cltl IribwlaL En IIa -..nIizaciclo puecIt st. nspeodida Ii .. 010." una depcM8 __ pan praDtiz.ar Ia roparaci6a cit 100 da600 0 .1 Ie-., ~ Sec:ciIIa J mediaJte

eJtudioc de ezpc:lCol tala maleri&..

: rav ...... to, co.tlaiuciH u .. asdtaltenr I•• __ Cen

&isi6tr. gases copoces ••
Ar1icala '" _gentes bioI6~ •~ c::apIICCS <It ~.-.wW cIoo a600 0 _ .. UDidadea _CZ-U.T.).
DOI'lD-.

I,rioror

10.,.,6sj.",

u~

Alltroci6n I~""'ico de

cwrpOJ

M

agwa

t6aIiI;::aa

qw'"

j"""~ que .mila 0 pormiU _ de ...... 0 de cua.J.quiu DMunJc.z.&. to caotida..dc$ 1& Ilal6slera 0 el &ire, til CQ1lIJ"avcDCi6a I las . III -1Cria, It.d PDCioaada CODprisi6D de Kil JDeCe5. __ uaidacIts tn1>utarias (600 U.T.) I 600 mil
0

_.

Artleol, 117.LA po ..... ,,",",I 0 juridic:o que provoque Ia .lIcraci6. lirmica de cuerpoa de .... por .mer •• dloI· a"", 1Ili.Ii7.a .... pan .1 .lfriamiclOo de llLIquinariaa 0 planw: iDdustriales, c.a coolraw0ci6a a DOrmas tknicas que rigeD IlI1111Uia, sed. lIDtioMda COR prisi60 ck ~ mc5£I a \Ill abo 0 multa de Ilc$<ie.tos IIlIidadelI Iri1utaria5 (300 U.T.) a 110 mil tributorias (I.OOOU.T.).

as

uoi_

AJ1It.
_

97. En lao _ iN&alKi6G • .. ~
0

!DO__

Ift-..
aaIwal
0

/1UIaI.<:I6n

disposlrivos

lao artlculao preotclt .... '" o.cIt_ Ia DCCCMrioI pam evilar 11 coDLl!D.ioaci6D 1" 6jari WI plaw pan .110; Ii lao _VOl

D<=rgtJS

iI/ciuu

oJ INdio _.
0

flIlY/oi. Iacoutre

cast.",

A11I<aIo u POlIO" IIIhUal 0 jurlclica que cItscar"", _I media awioo, fluvial. 1acustR 0 OOIIUO ell coaI:rIvnci60 .... DOflD&S tknicu vl&enr.CoS. aguas rosidu&1ts, e1Iu< ...... prododoI, GO biodepdablts 0 desubcB de cuaJquicr tipo. q\lt coaltDpD con!'m;nalllH 0 dr:.mtmos DlXiVC8 I Ia saIud de las .,..,._ • aI media _; IhMaI. __ 0 ...... 0. sen ~ coo prisi60 de 600 • .,.,., .".. • multo cit cIoo mil UDidades IribWriu (2.000 U.T.) • CUIII'O mil aaidades ~ (4.axJ U.T.). EI ui>wlal cItbui orcItur Ia iDottJo!:i6a cit lao IIispooitivoo occesarioo .pan .vilAs Ia _i6a yfijariup __ oUo.

sa.

futse. ~ .....Iados, Ie ..IIIlidad de ""-""
DO

wocido el pluo loll dispolitivos DO baD. sido cltliailiv. cit Ia ioslOloci6o 0 .... ble<:imic .. o 0 J 1I......,i6a especial de Ia ..... acia. ••
.. -.

_u.s •

_.riM

Violoci6tt AIdcW _ ,., ..".,.-..

Q IIOnnun\lG'

Jobn capo de

OIMO

u ..--

.. _

juridica

que viole COlI les • lao oooveaioo,

-n-o de ....0 lnladoo

'_""'Iao ~
""P!I. cit ..... 'de- .... iriiI

..aiIoo poe Ia Rep6b6ca
cltl,-... saoc:iooada "'" prili60 (1.000 U.T.) • cIoo

_

Pan lao

t<niIoriaI. _10 Y _10

e_

__

pan I,a proIea:i6a cit Ia <Ie WIO• doo .".. 0 ...ua

.n

unidadcJ lributariao

(2.000 U.T.). DUporici6tr
Q

cit _

Ley. ,I ......, 0 _."" las playas. del_ marioo y zooa·......slllicaucklsin

a..n..

_ode

iN/dido dutdtol >6//60$ "" pcli""""

.rtJidJ<or

V."ido .Iwbocmbww ArlI<8Io .,. u pc..- _.. 0 jurfdica que viena hidrocalboIroo 0 -.cia de IIidmcarboroa 0 _ cItrivadoo, _ .. e. ,I -.lie> mariao, coo ocasi6o cit opotocioaes cit IIa.podc. eoploraci6to 0 oJtplolaci6D de .. PIaIa_ CoaIiaelDl Y.. Zoaa I!ooaoIcDic;o I!ttlooiva .... pooeda c:aour _ • Ia .. Iud cit Ia _ 0 lion __ 0 aI dcum>1Io _ cit las "p>_ .... led ...... priIi6e cit lIDO ..... aIoo 0 _ cit WI mil

Ias.,....,_ •

A_ ". u _ ~ -los, _ ............. bio~ 0 b~ CIIIIqooier __ _ --

•jorldica

apoqur.u-. ...""" ...

que iolil~• eUiemtil lao_lao 0 0 _orioles .. biocItpdablts, ...... 4ete<:Ia 166600 0 de pou,ros... to ....... _ • loa __

t6aUcu que
c:.wveaeMr_ .".. 0 _
0

IIa ~ de

.a..-e_ .,. ~

c:apacea de cltpadarlao,
(300

coa U.T.) ...

1miIIkt. _, .
~
.;I __

tiel

uoidacIts __

(1.000 U.T.)

I

_.nuaidadea __

(3.000U.T.).

_(I.oooU.~

Mler(oJes 1 de mayo de lOll
El j!ICZ 0 j....a llllici<au ....... ~ do ~

\ GACETAOF1CIALDE UREPUoUCABOUVARIANADE
do 100 ....... .. 101,.........
0 _

VENEZUELA
nclledlv.

393.131

poro ......

aps'" ""'""""
q.. 100_1000_ (300

__

d_

,.·do • ...-.:..

110 .. ,

_

•...., .. _

que

Iroll<didoo do._;,s.,

~~"_.a.o.
•_ iii! do __

IOa:SOriu.

&au1On ,. rudiaciINNJ iott_es .
<I~I"'"
0

/'GdiQaIWlJ

"'*'ole

loe.Sen. __

eee .......,
U.T.)

o~MIIidaopc/l_ do _ •_ ruIra do

-. 1racio.... IIIIidrodoe riIoIorirrI (1.000 U.T.) quieMo: I.

tn1>u"'" y dosedxio
00

iIrIloduz<aa
pclip>ooo _

... 100 ........,.
_,.,.,

_riaIeS y dooedoo ~

do _jo

iaellJl

Ar6<rrIe 107. LA _ ........ jIriIica qI& ddt .... imporu. fabriq ue, tnooportc, cIiouftya, .-... ~. c:cda • IhIo OIICIOOO 0 patuilO. fIcilise Ia rocopci6o, toaliq1Ie • .mpIoe _ !iDol iDdusttiaIes. comerciales, eiellllfiooa, mUiooo 0 ... Jqoier otro. apenkII • _iu .._ do .mil .. todiacioaos io-".""" ptticao • todiac:li_ quc pucdan ocasiooar da600 • Ia saW -.. • II ieaIe, eee violaci6. do las _ sob~ Ia materia, .sc.B .IIDcioaIda c:oa priI.i6. de uno • tres .ta 0 multa de UD mil
uoidados _ .... (1.000

2. "'_ .. 100 do .....qo iaellJl do pclip>ooo em ""-1000 pc..,.... J 100deocatpca Iilioo do diopooioi6a 1iraI .. __ 3. 4.

sava.
• __

u:r.)

1_

rrill aoidadu

_

... (3.000 U.T.).

espccio_.-:"
, .1

, dosecboo DO lie ... IUitar .. 0

IaIm

.

Libfrocl4lt

tk e".rgfD nwe/1UlT

=..... _ . _ ...................... _ _
pe~liD~do" ' ....... __ ~.., __ • 101pIarioo do ........ • diopoI.Do ... Ley .. 101 dost<boo peliplo&.

c.-.ayu.

apma

......

pore II diopaoici6e

do dosecbos Iitioo
DO

loe.U"....... _ 0 j.nlica quc Iibere ''''aIa ouelear poai<odo ." pelipo Ie vm • II oaIud .. _ do • lUI b;............. 00 so produzca e~Di6a. ICri .-:ioaada COG prism ck aaAI1o' leis ab. Si x lJalaIe de una A_
pe_ jurfdica, (4.000 U.1) I ... .. aaaci600 .... do ..... do cuaIrO mil ..,idadu tnlKllarias rrillllAidados __ (6.000 U.T.) , SII ddohw:i6o.

,. &penn

do Ia A_ I". LA _ ... iDataIaci6a -...:iaa,

P<rftrriJacidn ,. insU1Jocionu nuel.",..
,..... • jIIrldica
0 ......

6. 1ac:urrrpIae"

....qo ......

1do

,,.pt>fftId6a __
0jarfdica,

eqoip>I

que perturtJe <I fwx:io....;. ... .Ie d_110 do aCIi.idadoa es lao q.. ae .""' jeee
_ ......
IV

,wiKle ...

cIrtJs pcli_s
qI&

........ .........

..... do rrW IUIirIodoo __ (10.000 U.T.). _ t1 _ .. __ ..... dol_.-III_ie

x.

........, pcnoau.
pe_ U.T.).~

10L Toda "....,.. __ pe~ III polo. __

pUblica 0..."'" priIm ......

~

ictrocha.ca .... y

iIaci6. do ..... pelipo pore el 1mb;. Ia vida 0 sailld do las ..,. priIi6a .. ae•• diet Si .. 1/> do WlI jusldica, II aaaci6oo ...... _ do .. Is rrillllllidoda (6.000
ooiI __ __ (10.000 U.T.) y au disoluc:i6o. ..... a6roicaa

_.a

leoiual..,

__..u

(6.000 U.T.). II

c1ia"'_1ribuariu
_

101 dost<boo Y ........ _ 110. Loa propiclarioa do ,..... q.. por au -eaidod, __

-_:_,.-w.""'_
~ ....... ido _ nur_i<u o_rl4kspcll_s , ... 11. do 1riburariu prili6a do """"' .... _ 14.000 U.1) • Mil iii! __
COG Ie

fijao •

caIIro

........

,.;]

102. $aU ~
__ re .......

(6.000 U.T.). .. cIiopooir:ioaaI do

• jllrldiao ..u:riab

Ia

--= _wai6 .....
qI& ..
CD (ar.

da60I 0 moles&ar a lis peno.u, c:a coDlraYCJlei6a • lu DOrID&S t~CAic&s vigent.es sobre II 1IWtria, aerU ADcioIMldol COD anuto de tJu I se. mese5 0 multa de trueie_ ....~ (300 II.T.) ... iacie .... IIIlidad<s ";b ....... (600U.1). DISPOSICI6N DUlOGATOR1A

_0_.
0

GmcrtJCidn,.",1dru

eaIOb ... imie .... quc 1""""" c:apacco do causar

1. Daec.heza 0 abudoiM:o ~ puedu II 1DI6oIIe.., _loIo el_ .... ...aI. 2. Galata
0

0

_jea

oaIudy.I_*4. lDIIale. P.......

--=-. -.no ...
1oI p..... .. _ria.

Iro ......

pe ......... superficiala

0

..--s.

tal. Clue
100

peti _

_.,.to

rico..,.. Ie

3. 0miIaa los accioeeo ........... _
_

poi.

.1_" .me.. ""....
...

cotrr<tdaIic:o.
__
_qat

W>ricoo,

auI>IeciJaie.... • __ 0_

pc~

qat proc<xn. coronviDieodo

S . ._
--.--pe~.

lao

EI juez • j10era diopoIiciooos do 101 ........

"'*_

riF'" ...1Cria __
Ie _ _.,_

o ~i6a

do • lao por II
0

(]1Iica. Se dolOp" Ley l'HaI dol ...;....;. ... poblicoda •• 10 0""'10 OjiciQ/ tM I" Rep.Jblial _ V.,......JD I!sInotdiDario N' 4.338 do f«1la " .. do ..... de mil oo...,ie _, dol; y ... utIaaIoo 78.79.80.81,82,83,801. Y 85 de .. Ley do SuoIaociu. M Y DaocIooa Ptlipoloo publicada en Ie Gocao Ojiclal ,. fa R.p.Jblial BoIiwtrlD1ta _ V_fa EJIIraordinali. N' 5.554do f«ba trece do oovicrnb .. do dol rrW _. 101 anlculoo 107. 108. 109. 110. 111. 112, 113. 114. 115. 116. 117. 118, 119. 120. 121. 122, 123. 124. 125.126.127.128 y 129 dol o.a.lO N' 6.070 .... Valor Y Fuorza do Ley de lIooquu Y Gesli6. F...... ~ publicada .. .. (]Gma 0fici0I _ fa 1I<ptlblial Bo/ivorl_ ,. V_fa N' 39.946 do _ cirIoo .. juaio do dol mil ocIIo Y los anblol13l. 132, 133.134. 135. 136. 137. 138.139.1<10, 141. 142 Y 143 do II Ley de (;ej.i6n .. Ie Di~r.Udad IIiol6sica. publicada CII .. Gacuo OftciDJ tM I" Rep!lbllca N' 39.070 do fedIa primero do dicic:rnbf. do """ mil ocbo. y aIlIq";" ..,. dispoaic:i6 • .,.....".. 110 .... bl.cide> .n 1& Ley.

Ran.,.

BoIi_"

v.....,../a

pi""'''

do rquipoo e __ Ai __ OIorpdoo
Ie aIIo.

DISPOSICIONES

nNALES

.... oridad ~;. II cIrouowa do IaIea ~ IIIIOrizac:iooao tu= .......... I!e ... dol _ .__ do .. actMdedos do .. pono. jutIdica ..........

Ii· ... penoisoo _

;.pond" ..

P...... Ua diapoaicioMa de ... OIdip Pt •• I. Civil. o.poico ProcesaJ Penal 'J de ~ Civil, lit aplK:atU suplc:loriamente en cuanlO no c:olidu ax> ........... Ley.

a-.:idrr _ .pilk,.iIJ
AJ1IcM
,_,

partir do .. publicaci6e

Sea ......

U pn:acD&c

Ley

calraJi co Vipodl •

k)a

1~

.....

Ie diIIIoi6G do Ifpu6seeos ..... ..-..., aieL Si .. _ do .... pe_jurldica .. __

103. U pe...,.. DIIuraI • jtriIica q.. __ __
(6.000 U.T.) ,. • ~ ooiI -.

tpidorDio prioi6o do .... do .... do seis

..

".,...../0.

e. Ia Gac.1O 0jiciQ/ ,. fa R.p!lblu,,, Bo/i"",kvto

DOvcDta cUas contados I d.

rrW ..-

lribuw'"

(10.000 U.T.) Y AI UoIuci6s. /'roptIgaci6tr

Dada. Cinudl 'J acU.d.. CD eJ hlecio Fedcnl LegisJllivo. seck de b Asambka N.clonaI. eo loa dieciMia diu dol ..... de diciernb,. de dos mil 01>0<. AAoo 201· de lelodependerlcia Y 152" do Ie Fedor0ci60.

c.-. •

afo-«M" -..ks 0" pImtuJ.,
_ __ .", dad .n dol aAoI 0 !ribuat;",

.. liii0 do aciIcir: __ (2.000 U.T.).

aaizua

A_

104. pe_ U
0

ea p....

....... -.r6 _

jlllidica que ~ co. priIi6a de Iribo_ (600 U.T.)
0

_

_.. .......
qI& .... .......... __ 0

El propidorio • ..-

pIIpo

do _ie_

_(800U.1).

-...---_ .._.__ .
do do
qI& .., •

ouoa -.

do _...-_ .1 __

do ._

rape .. i

. •

y ....

yo _iado __

Iro

auIofidad

.-

(.xl U.T.).'-;'_

eoidadoa

0ra0isicM _ .tdtdu
Ar*IIIo

__

105. E1 ~

•_

Iro __

~

_~

... I__

.""_o __
0

perI_

,_._.

.......

~

_

...

.. procede *ouec:io CDDprili6.do

Itil-aa a dial doL

1I~. •..-

A_

___

ndad

106.

Ea 100_ • caleoqoaimI_
_.

......

powcedo-. dolao~~._ iM

fll<JD~icaai""",

.1_

ClJmpase. (LS.)

.. pIQCCdo"

• do Ie

1

You're Reading a Free Preview

Descarga
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->